2008066. (Brill: 15335). Ljubovic. Prelims. Proef 3. 13-8-2008:11.43, page -1.
The Works in Logic by Bosniac Authors in Arabic 2008066. (Brill: 15335). Ljubovic. Prelims. Proef 3. 13-8-2008:11.43, page -2.
Islamic Philosophy, Theology and Science
Texts and Studies
Edited by H. Daiber
VOLUME LXXVII 2008066. (Brill: 15335). Ljubovic. Prelims. Proef 3. 13-8-2008:11.43, page -3.
The Works in Logic by Bosniac Authors in Arabic
By Amir Ljubovic´
LEIDEN • BOSTON 2008 2008066. (Brill: 15335). Ljubovic. Prelims. Proef 3. 13-8-2008:11.43, page -4.
This book is printed on acid-free paper.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Ljubovic, Amir, 1945- The works in logic by Bosniac authors in Arabic / by Amir Ljubovic. p. cm. -- (Islamic philosophy, theology and science ; v. 77) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-16856-5 (hardback : alk. paper) 1. Logic--Bosnia and Hercegovina--History. 2. Aristotle. I. Title. BC39.5.B54L58 2008 160.949742--dc22 2008029639
ISSN: 0169-8729 ISBN: 978 90 04 16856 5
Copyright 2008 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. printed in the netherlands 2008062. Ljubovic. 00_Prelims. Proef 4. 18-8-2008:14.44, page -5.
CONTENTS
Transcription Table...... vii ListofAbbreviations...... ix
Introduction...... 1
Chapter I. Development of Arabic Logic by the 16thCentury ..... 9
ChapterII.BosniacAuthorsandTheirWorks ...... 25 Hasan. Kaf¯ ¯ıal-Aq¯ hi. s.ar¯ ¯ı...... 27 Kaf¯ ¯ı’s Compendium of Logic ...... 28 A Commentary on the “Kaf¯ ¯ı’s Compendium of Logic” ...... 30 Muhammad. b. Mus¯ a¯ #Allamak¯ al-Bosnaw¯ı as-Saray¯ı...... 31 A Commentaryon“TheSunTreatise” ...... 35 Mustafab.Y¯ usuf¯ b. Ayyub¯ ¯ı-zade¯ al-Most¯ ar¯ ¯ıaˇs-Sayˇ hYuy¯ o¯ ...... 36 .. ¯ A Commentary on “At¯ır¯ı’sTreatiseinLogic”...... 38 ¯ A Useful Marginalia to “Al-Fanar¯ ¯ı’sRemarks”...... 39 TheNewCommentaryon“TheSunTreatise”...... 40 A Commentary on “The Training in Logic and Apologetics” 45 Muhammad. b. Mus.taf. aal-¯ Caynawˇ ¯ı(Cajniˇ canin)...... ˇ 48 Otherauthors...... 50 Ibrah¯ ¯ım b. Ramad.an¯ al-Bosnaw¯ı (Boˇsnjak)...... 50 Fa¯dil. U¯ ziˇ cawalˇ ¯ı(Uziˇ canin)ˇ ...... 53 Muhammad. b. Yusuf¯ al-Bosnaw¯ı (Boˇsnjak)...... 54
Chapter III. Characteristics of Works in the Field of Logic—IssuesintheFieldofLogic ...... 57 Subject,MethodandObjectiveofLogic...... 57 TeachingofNotion...... 67 Definition and Description ...... 82 On Judgment...... 86 Theory of Judgment and Judging ...... 86 Relations Among Judgments ...... 96 On Concluding ...... 99 2008062. Ljubovic. 00_Prelims. Proef 4. 18-8-2008:14.44, page -6.
vi contents
General Notion and Issue of Concluding...... 99 Syllogism ...... 100 InductionandAnalogy ...... 113 Argumentation...... 116 Demonstration ...... 117 OtherTypesofArgumentation...... 122 Sophistic...... 129 ScientificQuestioning ...... 132 Terminological Characteristics ...... 135
Chapter IV. Comparison: Bosniac Logicians and Logicians of Western Europe...... 143
ChapterV.LogicintheClassicalSystemofIslamicSciences...... 169
Conclusion...... 193
Glossary of Logical Terminology ...... 203
SourcesandLiterature ...... 217
IndexofPersonalNames...... 229 IndexofEnglishLogicalTerms...... 237 Index of Arabic Logical Terms ...... 247 2008062. Ljubovic. 00_Prelims. Proef 4. 18-8-2008:14.44, page -7.
TRANSCRIPTION TABLE
I. Consonants