DOCSLIB.ORG

Parlamento Europeu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Parlamento Europeu 30.5.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia C 151 E / 1 IV (Informações) INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU PERGUNTAS ESCRITAS E SUA RESPOSTA Perguntas escritas apresentadas por deputados ao Parlamento Europeu e respetiva resposta dada por uma instituição da União Europeia (2013/C 151 E/01) Indice Página E-003986/12 by Sergio Paolo Francesco Silvestris to the Commission Subject: VP/HR — Attack in Yemen Versione italiana ................................................................................................................................................................ 13 English version .................................................................................................................................................................. 14 E-003987/12 by Frieda Brepoels to the Commission Subject: Equitable remuneration — interpretation of Directive 2006/115/EC in Belgian legislation Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 15 English version .................................................................................................................................................................. 17 E-003988/12 by Wojciech Michał Olejniczak to the Commission Subject: Sport in the ‘Erasmus for All’ programme for 2014-2020 Wersja polska .................................................................................................................................................................... 19 English version .................................................................................................................................................................. 20 E-003989/12 by Willy Meyer to the Commission Subject: The European Union: ‘transgenic-free territory’ Versión española ............................................................................................................................................................... 21 English version .................................................................................................................................................................. 23 E-003990/12 by Bendt Bendtsen to the Commission Subject: Transfers of pension savings Dansk udgave .................................................................................................................................................................... 24 English version .................................................................................................................................................................. 25 E-003991/12 by Graham Watson to the Commission Subject: VP/HR — al-Thala solar plant demolition English version .................................................................................................................................................................. 26 C 151 E / 2 PT Jornal Oficial da União Europeia 30.5.2013 E-003992/12 by Matteo Salvini to the Commission Subject: Information on the criminal liability of doctors Versione italiana ................................................................................................................................................................ 27 English version .................................................................................................................................................................. 28 E-003993/12 by Brian Simpson to the Commission Subject: Roadworthiness tests and braking standards English version .................................................................................................................................................................. 29 E-003994/12 by Kathleen Van Brempt to the Commission Subject: Forecasts of electricity demand Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 30 English version .................................................................................................................................................................. 31 E-003997/12 by Jarosław Leszek Wałęsa to the Commission Subject: The EED Directive on radiator heat meters and the method of calculation of consumption Wersja polska .................................................................................................................................................................... 32 English version .................................................................................................................................................................. 33 E-003998/12 by Mikael Gustafsson to the Commission Subject: Cloetta/Leaf factory in Levice Svensk version ................................................................................................................................................................... 34 English version .................................................................................................................................................................. 35 E-003999/12 by Jacek Włosowicz to the Commission Subject: VP/HR — Sale of Milan missiles to the Syrian opposition Wersja polska .................................................................................................................................................................... 36 English version .................................................................................................................................................................. 37 E-004000/12 by Ingeborg Gräßle to the Commission Subject: VP/HR — Professional organisations represented in EU delegations Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 38 English version .................................................................................................................................................................. 40 E-004001/12 by Ingeborg Gräßle to the Commission Subject: Professional organisations represented in EU delegations Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 38 English version .................................................................................................................................................................. 40 E-004002/12 by Niki Tzavela to the Commission Subject: Human trafficking Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 42 English version .................................................................................................................................................................. 43 E-004003/12 by Niki Tzavela to the Commission Subject: Skin cancer Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 44 English version .................................................................................................................................................................. 45 E-004004/12 by Niki Tzavela to the Commission Subject: Water reserves in Europe Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 46 English version .................................................................................................................................................................. 47 E-004007/12 by Ioannis A. Tsoukalas to the Commission Subject: Implementation of rules in Greece to facilitate the construction of telecommunications networks Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 48 English version .................................................................................................................................................................. 50 E-004008/12 by Ioannis A. Tsoukalas to the Commission Subject: Checks on implementation of the Seventh Framework Programme for Research Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 51 English version .................................................................................................................................................................. 53 30.5.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia C 151 E / 3 E-004009/12 by Michał Tomasz Kamiński to the Commission Subject: Mali: humanitarian crisis Wersja polska .................................................................................................................................................................... 55 English version .................................................................................................................................................................. 56 E-004010/12 by Michał Tomasz Kamiński to the Commission Subject: VP/HR — New
Load more

Recommended publications
  • A Willing Contribution Flora Hellenica
    A Willing Contribution to Flora Hellenica Field records 2016 by Rita & Eckhard Willing Compiled March 2017 Published by BGBM Press Botanic Garden and Botanical Museum Berlin-Dahlem Freie Universität Berlin © 2018 Eckhard & Rita Willing ISBN 978-3-946292-22-7 doi: https://doi.org/10.3372/wfr2016 Published online in February 2018 by the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin, Freie Universität Berlin – www.bgbm.org The Botanic Garden and Botanical Museum Berlin as publisher reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. The information provided is based on material identified by the authors. The entire collections are preserved in the Herbarium of the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin, where the determinations can be reassessed. Citation: Willing R. & Willing E. 2018: A Willing contribution to Flora hellenica. Field records 2016. – Berlin: Botanic Garden and Botanical Museum Berlin. doi: https://doi.org/10.3372/wfr2016 Address of the authors: Rita and Eckhard Willing Augustenhof 14 D-06842 Dessau-Roßlau Germany [email protected] www.willing-botanik.de Cover image: Crambe hispanica, Greece, S of Igoumenitsa, 18.04.2016, photograph by E. Willing. 2 1. Einführung Schon seit mehreren Jahren haben wir uns vorgenommen, noch einmal in den zentralen Teil des Süd-Pindus zu fahren. Die hohen Gebirgslagen sind ja von skandinavischen Botanikern gut untersucht. Die Tallagen und die Hänge bis 1500 m Höhe zeigen aber zum Teil deutliche Bearbeitungslücken. Wir selbst haben den nördlichen Teil des Süd-Pindus von Kastanea aus, den östlichen Teil von Trikala und Karditsa aus, den südöstlichen Teil im Rahmen einer Tour von Karditsa nach Karpenisi, und den südlichen Teil von Krendi aus besucht, aber bei weitem nicht abschließend bearbeitet.
    [Show full text]
  • Bonner Zoologische Beiträge
    © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zoologicalbulletin.de; www.biologiezentrum.at Bonn. zool. Beitr. Bd. 42 H. 2 S. 125—135 Bonn, Juni 1991 Notes on the distribution of small mammals (Insectívora, Rodentia) in Epeirus, Greece Theodora S. Sofianidou & Vladimir Voliralik Abstract. The material of 107 specimens of small mammals was collected in 19 localities of Epeirus in the years 1985 — 1989. Additional faunistic records were obtained by field observations. Together, information on the distribution of 14 species were obtained. From these Miller's water shrew {Neomys anomalus) is reported first time from this region. Some questions concerning the distribution and habitats of individual species are discussed. Key words. Mammaha, Insectívora, Rodentia, distribution, taxonomy, Epeirus, Greece. Introduction The mammal fauna of the west coast of the Balkan peninsula, south of Neretva river, belongs to the most interesting of Europe. The reason for this is above all an unusual- ly high occurrence of endemism which is typical for this area. So far, only the northernmost part of this area, i. e., Monte Negro, Jugoslavia has been investigated satisfactorily (Petrov 1979). From the rest of this area data are either almost completely absent (Albania) or they are very incomplete (Greece). Therefore, the present paper is intended to contribute to the knowledge of small mammals of Epeirus, a region which is situated in the north-west part of Greece, in the close proximity of Albania. The first data on small of this region were pubhshed by Miller (1912) who had at his disposal a small series of mammals from the island Korfu.
    [Show full text]
  • Violence, Resistance and Collaboration in a Greek Borderland: the Case of the Muslim Chams of Epirus
    «Qualestoria» n. 2, dicembre 2015 Violence, resistance and collaboration in a Greek borderland: the case of the Muslim Chams of Epirus di Spyros Tsoutsoumpis Abstract ‒ Violence, resistance and collaboration in a Greek borderland: the case of the Muslim Chams of Epirus The ethnic infighting that took place in Thesprotia between the Greek and Albanian communi- ties during the Axis occupation has been described as a forgotten conflict. Indeed, until recently, the only existing studies were those of local «organic» intellectuals who argued that the Alba- nian Muslim minority collaborated collectively first with the Italian and then with the German occupiers in the hope that an Axis victory would lead to the eventual creation of a Greater Alba- nian state. The article will challenge these views and argue that the conflict was shaped by local issues and antagonisms that predated the war and were often unrelated to nationalist agendas. Politics were used by local actors of all nationalities as a means of expressing local differences; however, the root of the conflict must be sought in communal relations. Both the victims and the perpetrators knew each other, shared common cultural codes and often had longstanding grievances. But this was not a parochial conflict waged between pre-modern peasants. Violence became possible solely as a result of the war and the presence of supra-local actors – the Re- sistance organisations, the Axis militaries and the British Military Mission – who gave peasants the opportunity and means by which to settle their differences. The presence of these groups served to nationalise the ongoing local struggles and led ultimately to an escalation of violence, resulting in the bloody stand-off that took place in the summer of 1944.
    [Show full text]
  • Diagnostic Study of Syvota
    Balancing Economic Development and Environmental Planning for Tourism in Rural Europe DDIIAAGGNNOOSSTTIICC SSTTUUDDYY OOFF SSYYVVOOTTAA September 2001 CONTENTS PAGE INTRODUCTION 1 CHAPTER A. SOCIO-ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL PROFILE OF THE AREA 2 A.1. Socio-economic Structure 2 A.1.1 Population – Trends 2 A.1.2 Economic Activities 3 A.1.3. Tourism – In-depth Analysis 6 A.1.3.1 Supply 6 A.1.3.2. Demand 10 A.1.3.3 Problems 13 A.2. Environmental Protection 13 A.2.1 Designated areas 13 A.2.2. Designated settlements, buildings, monuments 14 A.2.3. Other areas of interest 14 A.3 Access and Accessibility 15 A.4. Stakeholder Analysis 16 A.4.1 Public Authorities 16 A.4.2 NGOs 17 CHAPTER B. THE PLANNING STATUS OF THE AREA 18 B.1 The Structure of settlements 18 B.2 Position of settlements in the regional urban network 19 B.3 The Town Plan 19 CHAPTER C. SWOT ANALYSIS 23 CHAPTER D CONFLICT ANALYSIS – SYVOTA 25 Maps of Land Uses 28 References 29 i LIST OF MAPS Map 1: The village of Syvota and its position in Epirus 1 Map 2: The Prefecture of Thesprotia 1 LIST OF TABLES Table A.1.1. Population of the Prefecture of Thesprotia per Municipality and Community (1971-2001) 2 Table A.1.2. Population of the Municipality of Syvota per Community (1971-2001) 3 Table A.1.3. Employment in the Municipality of Syvota per Economic Sector (1991) 3 Table A.1.4. Agricultural Production in the Municipality of Syvota 4 Table A.1.5.
    [Show full text]
  • League of Nations
    LEAGUE OF NATIONS Communicated to the C .349.1935.1. Members of the Council. Geneva, September 11th, 1935, PROTECTION OF MINORITIES IN GREECE. Petition from Certain Members of the Albanian Minority in Greece, and Observations of the Greek Government. See also Documents C.528.1934.I, C .81, and C .152.1935.1.) Note by the Secretary-General On April 2nd, 1935, the Secretary-General dornmu- nicated to the Greek Government, for any observations it might desire to make, a letter dated Paramythia, December 10th, 1934, which reached the Secretariat on March 23rd, 1935, from certain members of the Albanian minority in Greece, relating to the situation of that minority. On April 8 th, 1935, the Secretary-General also communicated to the Greek Government, for observations, the text of a petition, with three annexes, communicated by the Permanent Albanian Delegation accredited to the League of Nations, on March 31st, 1935, relating to the same question. In conformity with the procedure in force, the last-named documents were communicated at the same time to Members of the Council, for information, by document C .152.1935.I . After having obtained the consent of the President in Office of the Council to the extension of the regular time­ limit for submitting its observations, the Greek Government forwarded the latter to the Secretariat, by a letter from its permanent delegate accredited to the League of Nations, received on September 5th. These observations, accompanied by five annexes, relate to the petition dated Paramythia, December 10th, 1934, and the petition communicated by the permanent Albanian delegate on March 31st, 1935.
    [Show full text]
  • T.2.1. the Action Plan
    T.2.1. The Action Plan PP4 IGOUMENITSA PORT AUTHORITY S.A. Document Control Sheet Project number: ADRION504 Project acronym NEWBRAIN Project Title Nodes Enhancing Waterway bridging Adriatic-Ionian Network Start of the project December 2017 Duration 24 months Related activity: T2.1 – Detailed action plan definition in each node Deliverable name: The Action Plan – PP4 IGOUMENITSA PORT AUTHORITY S.A. Type of deliverable Report Language English Work Package Title Preparation of investments for the strategy implementation Work Package number T2 Work Package Leader Institute for Transport and Logistics Foundation - ITL Status Final Author (s) OLIG S.A. & Living Prospects Ltd (external contractor) Version 3 Due date of deliverable 15th February 2019 Delivery date T2.1 – Detailed action plan definition in each node INDEX 1. SUMMARY ................................................................................................................................................ 6 2. THE TERRITORIAL, ECONOMIC AND LOGISTIC CONTEXT OF THE NODE .................................................. 8 3. THE LOGISTICS NODE AND ITS MAIN NEEDS .......................................................................................... 18 4. THE ROLE OF THE NODE IN LOCAL NETWORKS ...................................................................................... 21 5. THE ROLE OF THE NODE IN THE TEN-T NETWORK ................................................................................. 24 6. BOTTLENECKS ........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Medcruise 2011/12 Yearbook
    10/11/10 13:09:48 A Directory of Cruise Ports & Professionals & Professionals Ports A Directory of Cruise & Adjoining Seas in the Mediterranean Yearbook MedCruise 2011/12 MedCruise cover indd 1 MedCruise 2011/12 Yearbook MedCruise YB 11-12 Cover 11/11/2010 15:13 Page 1 IFC-01 Table of Contentsnew-fi 15/11/10 10:14 Page 1 MedCruise is the Association of Mediterranean Cruise Ports. MedCruise’s mission is to promote the cruise industry in the Mediterranean and its adjoining seas. The Association assists its members in benefiting from the growth of the cruise industry by providing networking, promotional and professional development opportunities. Today, the Association has grown to 64 regular members representing more than 90 ports around the Mediterranean region, including the Black Sea, the Red Sea and the Near Atlantic, plus 28 associate members, representing other associations, tourist boards and ship/port agents. IFC-01 Table of Contentsnew-fi 15/11/10 10:14 Page 2 Table of Contents Member ports map 2-3 Celebrating 15 years 7 Welcome messages 4-6 Statistics 8 MEDCRUISE PORT MEMBERS Alanya 9 Igoumenitsa 30 Ravenna 51 Alicante 10 Istanbul 31 Rijeka 52 Almeria 11 Koper 32 Rize 53 Azores 12 Kos 33 Sète 54 Balearic Islands 13 La Spezia 34 Sevastopol 55 Barcelona 14 Lattakia 35 Sibenik 56 Bari 15 Lisbon 36 Sinop 57 Batumi 16 Livorno 37 Sochi 58 Burgas 17 Madeira ports 38 Split 59 Cagliari 18 Malaga 39 Tarragona 60 Cartagena 19 Marseille 40 Toulon-Var-Provence 61 Castellon 20 Messina 41 Trieste 62 Ceuta 21 Monaco 42 Tunisian ports 63 Civitavecchia
    [Show full text]
  • Western Greece Fold and Thrust Belt
    AAPG and AAPG European Region Energy Conference and Exhibition 2007 Athens, Greece Guide to Fieldtrip No. 1 14-17 November 2007 Structural Geology of the Western Greece Fold and Thrust Belt Leaders: Fedon MARNELIS(1), Nicolas ROUSSOS(1), Nickos RIGAKIS(1) and Vassilis KARAKITSIOS(2) 1 Hellenic Petroleum SA. 199, Kiffissias Ave., Maroussi, 15124, Greece. 2 National and Kapodistrian University of Athens, Panepistimioupoli, 15784, Athens, Greece. AAPG- European Region Room 422, Royal School of Mines, Fieldtrips Department of Earth Science & sponsored by Engineering, South Kensington Campus, Imperial College, London, SW7 2AZ Phone: +44 207 594 3283 e-mail: [email protected] 2 FIELD TRIP GUIDE STRUCTURAL GEOLOGY OF THE WESTERN GREECE FOLD AND THRUST BELT DAY 1 Departure from Athens at 08.00 Travel from Athens to Delphi. Visit the archaeological site and the museum. On the way to Arta (275 Km), and more particularly between Itea and Nafpaktos, we will realize a geological section across the Hellenides, along the northern coast of Corinth’s gulf. At the end of the day we will stay in Arta. A short presentation of the geology of Epirus will be given before dinner, at the lobby of the hotel. Dinner and overnight in Arta. DAY 2 Departure from Arta at 08.00 and travel to Igoumenitsa (distance of 177 Km). Several sections have been chosen for a presentation of the stratigraphy and the structure of the Ionian zone. Stops are scheduled in Eocene limestone impregnated with oil and the main source rocks (Posidonia beds) in order to discuss the petroleum system of the Ionian zone.
    [Show full text]
  • A Willing Contribution to Flora Hellenica Field Records 1987
    A Willing Contribution to Flora Hellenica Field records 1987 Dactylorhiza kalopissii by Eckhard Willing December 2016 Einleitung Die Fundortkarte unserer (Barbara Willing und Eckhard Willing) Reise im Jahr 1987 zeigt ein etwas seltsames Bild. Grund dafür ist, dass wir besonders Regionen besucht haben, die nach unseren Unterlagen noch ungenügend auf Orchideen untersucht waren. Fundorte Eto 302 GR, Etolia-Akarnania, 2,6 km N Ag. Nikolaos, 13.05.1987 Straßenböschung, Krautfluren, 45 m Eto 302, 38°53’05''N, 20°47’33''E, DJ 80.24 Eto 303 GR, Etolia-Akarnania, 1,4 km N Ag. Nikolaos, 13.05.1987 Straßenböschung,80 m Eto 303, 38°53’05''N, 20°47’33''E, DJ 80.24 Eto 304 GR, Etolia-Akarnania, NW Psilovracho, 17.05.1987 Krautfluren am Stausee, 440 m Eto 304, 38°52’28''N, 21°33’54''E, EJ 40.93 Evr 1 GR, Evrytania, 7,5 km S Frankista, 17.05.1987 Krautfluren, z.T. naß, 350 m Evr 1, 38°53’32''N, 21°36’40''E, EJ 50.35 Evr 2 GR, Evrytania, O Anatoliki Frangista, 17.05.1987 Q. coccifera-Buschwald, Ka, 750 m Evr 2, 38°57’19''N, 21°37’24''E, EJ 51.42 Evr 3 GR, Evrytania, 2,8 km S Nea Viniani, 17.05.1987 Wiesenterrassen, einz. Pyrus, Sa, 400 m Evr 3, 38°57’18''N, 21°40’10''E, EJ 51.82 Evr 4 GR, Evrytania, 1,2 km W Kalismeno, 17.05.1987 Krautfluren, 460 m Evr 4, 38°56’13''N, 21°41’32''E, EJ 61.00 Evr 5 GR, Evrytania, 3,0 SO Kalismeno, 17.05.1987 Nadelwald, Bachrinne, 970 m Evr 5, 38°54’35''N, 21°42’54''E, EJ 60.27 Evr 6 GR, Evrytania, 5,4 km W Karpenisi, 17.05.1987 Nadelwald, Krautfluren, feuchte Rinnen, 1090 m Evr 6, 38°54’35''N, 21°43’36''E, EJ 60.37 Evr 7
    [Show full text]
  • THE REGION of EPIRUS Basic Features
    EGNATIA EPIRUS Foundation THE REGION OF EPIRUS Basic Features Ioannina, November 1996 EPIRUS: Basic Features Page 1 EGNATIA EPIRUS Foundation Table of Contents 1. Introduction......................................................................................................................1 2. Population Characteristics.............................................................................................5 2.1 Evolution of the Population.........................................................................................5 2.2 Urban, Semi-urban and Rural Population ..................................................................10 2.3 Population bt Age-group and Sex ..............................................................................14 3. Natural Resources...........................................................................................................17 3.1 Geomorphology..........................................................................................................17 3.2 Mountains ...................................................................................................................18 3.3 Water Resources........................................................................................................19 3.4 Vegetation ..................................................................................................................20 3.5 Flora and Fauna .........................................................................................................20 3.6 Mineral Resources
    [Show full text]
  • Epirus in the Roman
    Epirus in the Roman Era Vivi Karatzeni The knowledge available about the history quent civil wars among the Roman com­ of Epirus during the Roman period, that manders as well as the arbitrary acts of the is from the 2nd century BC until the years Roman regional governors deteriorated of LateAntiquity, based on limited literary even more the condition in the area3. And testimonies is quite meagre. N evertheless, yet, as indicated by the archaeological re­ in recent years, archaeological r esearch and search, the cities seem to have survived historical studies have started filling the even under these circumstances. Excava­ gaps, thus, the image of Epirus in the peri­ tions in Kassopi, Ammotopos, Gardiki and od under investigation becomes much Kastritsa have shown that the cities suffer­ clearer. ing from the destruction of 167 BC, con­ The present study aims at presenting tinue to be inhabited until the end of the the a rchaeological data in Epirus and par­ 1" century BC4. As is after all known, the ticularly in the so uthern part of Epirus, koina continue to exist, Ambracia and which i s today w ithin the boundaries of Charadros maintain - at least typically - the Greek State. T hese data lead to certain their independence and in general, it ap­ conclusions, the confirmation of w hich pears that each political community main­ will depend on the findings of future ex­ tains - even under the power of the Ro­ cavations. man c01mnander in the Macedonian province - its political institutions5. There­ A. Historical data 1 fore, the gloomy description of total aban­ donment, w hich Strabo gives to Epirus R oman presence in Epirus dates from as slightly before the founding of Nicopolis, early as the end of the Jrd century BC, should probably be considered overstated.6 when the Romans - after defe ating the Undoubtedly, the constant wars, disasters, Carchedonians - set towards the East in seizures and the inhabitants' captivation order to conquer the eastern part of the had caused a demographic reduction of M editerranean .
    [Show full text]
  • FOLLOW a ROUTE to HISTORY from the Sides on the Exterior of the Stadium
    Without doubt, in this amazing area, in the suburbs How does a “ship” end up in a “sacred grove”? orchestra and auditorium. Apart from musical The great crisis of the 3rd century AD did not of Nicopolis, the theatre should not be seen apart Someone who listens about a “ship” but does events, political gatherings were held here – in leave Nicopolis unaffected. The mint closed. from the rest of the buildings, the gymnasium, not see the word written anywhere is right to other words, it also operated as a parliament – The Actia games were no longer held. Public the victory monument and the stadium. It is a wonder. But quotation marks embracing the and could seat approximately 1,000 people. buildings were damaged over time and not part of a monumental building complex which word help us realize that the reference to the repaired. Life, of course, does not stop, but was constructed by order of Octavian to bring ship is metaphorical rather than literal. Because The architectural topography did not Nicopolis would never be the same again over his vision to life, to revive Actia. “Actia” were the locals refer to the stadium as a ship due to its vary from that of the theatres in Roman the centuries that followed. It remains the same local Acarnanian games and were taking place oval shape. The stadium is actually quite special times, so the façade of the two storey stage only for those who, aided by archaeologists and in the sanctuary of Apollo Actius, in the mouth of since its long sides, both on the east and on the building would not have been unadorned.
    [Show full text]