30.5.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia C 151 E / 1 IV (Informações) INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU PERGUNTAS ESCRITAS E SUA RESPOSTA Perguntas escritas apresentadas por deputados ao Parlamento Europeu e respetiva resposta dada por uma instituição da União Europeia (2013/C 151 E/01) Indice Página E-003986/12 by Sergio Paolo Francesco Silvestris to the Commission Subject: VP/HR — Attack in Yemen Versione italiana ................................................................................................................................................................ 13 English version .................................................................................................................................................................. 14 E-003987/12 by Frieda Brepoels to the Commission Subject: Equitable remuneration — interpretation of Directive 2006/115/EC in Belgian legislation Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 15 English version .................................................................................................................................................................. 17 E-003988/12 by Wojciech Michał Olejniczak to the Commission Subject: Sport in the ‘Erasmus for All’ programme for 2014-2020 Wersja polska .................................................................................................................................................................... 19 English version .................................................................................................................................................................. 20 E-003989/12 by Willy Meyer to the Commission Subject: The European Union: ‘transgenic-free territory’ Versión española ............................................................................................................................................................... 21 English version .................................................................................................................................................................. 23 E-003990/12 by Bendt Bendtsen to the Commission Subject: Transfers of pension savings Dansk udgave .................................................................................................................................................................... 24 English version .................................................................................................................................................................. 25 E-003991/12 by Graham Watson to the Commission Subject: VP/HR — al-Thala solar plant demolition English version .................................................................................................................................................................. 26 C 151 E / 2 PT Jornal Oficial da União Europeia 30.5.2013 E-003992/12 by Matteo Salvini to the Commission Subject: Information on the criminal liability of doctors Versione italiana ................................................................................................................................................................ 27 English version .................................................................................................................................................................. 28 E-003993/12 by Brian Simpson to the Commission Subject: Roadworthiness tests and braking standards English version .................................................................................................................................................................. 29 E-003994/12 by Kathleen Van Brempt to the Commission Subject: Forecasts of electricity demand Nederlandse versie ............................................................................................................................................................ 30 English version .................................................................................................................................................................. 31 E-003997/12 by Jarosław Leszek Wałęsa to the Commission Subject: The EED Directive on radiator heat meters and the method of calculation of consumption Wersja polska .................................................................................................................................................................... 32 English version .................................................................................................................................................................. 33 E-003998/12 by Mikael Gustafsson to the Commission Subject: Cloetta/Leaf factory in Levice Svensk version ................................................................................................................................................................... 34 English version .................................................................................................................................................................. 35 E-003999/12 by Jacek Włosowicz to the Commission Subject: VP/HR — Sale of Milan missiles to the Syrian opposition Wersja polska .................................................................................................................................................................... 36 English version .................................................................................................................................................................. 37 E-004000/12 by Ingeborg Gräßle to the Commission Subject: VP/HR — Professional organisations represented in EU delegations Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 38 English version .................................................................................................................................................................. 40 E-004001/12 by Ingeborg Gräßle to the Commission Subject: Professional organisations represented in EU delegations Deutsche Fassung .............................................................................................................................................................. 38 English version .................................................................................................................................................................. 40 E-004002/12 by Niki Tzavela to the Commission Subject: Human trafficking Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 42 English version .................................................................................................................................................................. 43 E-004003/12 by Niki Tzavela to the Commission Subject: Skin cancer Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 44 English version .................................................................................................................................................................. 45 E-004004/12 by Niki Tzavela to the Commission Subject: Water reserves in Europe Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 46 English version .................................................................................................................................................................. 47 E-004007/12 by Ioannis A. Tsoukalas to the Commission Subject: Implementation of rules in Greece to facilitate the construction of telecommunications networks Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 48 English version .................................................................................................................................................................. 50 E-004008/12 by Ioannis A. Tsoukalas to the Commission Subject: Checks on implementation of the Seventh Framework Programme for Research Ελληνική έκδοση ................................................................................................................................................................. 51 English version .................................................................................................................................................................. 53 30.5.2013 PT Jornal Oficial da União Europeia C 151 E / 3 E-004009/12 by Michał Tomasz Kamiński to the Commission Subject: Mali: humanitarian crisis Wersja polska .................................................................................................................................................................... 55 English version .................................................................................................................................................................. 56 E-004010/12 by Michał Tomasz Kamiński to the Commission Subject: VP/HR — New