Jahres- Bericht Impressum

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jahres- Bericht Impressum 2016 2017 VINZENTINUM JAHRES- BERICHT IMPRESSUM Herausgeber: Bischöfliches Institut Vinzentinum Brennerstraße 37 | I-39042 Brixen Tel. 0472 821 600 [email protected] www.vinzentinum.it Redaktion: Christoph Stragenegg, Paul Felix Rigo, Harald Knoflach Layout: Harald Knoflach Druck: Druckerei A. Weger Brixen VINZENTINUM JAHRESBERICHT 2016/17 INHALT 05 VORWORT Regens Markus Moling 06 JAHRESTHEMA Vinzentiner Schätze 08 Die Numismatiker in der Kunstkammer 12 Sakrale Kunst und Architektur 14 Kabinettsangelegenheiten 16 Das Ende eines Mammutprojekts 20 Einst verschollene Kostbarkeit 22 Ein Buch kommt selten allein 26 VINZ IM BILD Zeit für draußen 28 BLITZLICHTER Vinz on tour 30 RELIGION Wer war JMN? 38 STIFTUNG Herbert Pixner live 40 VEREIN Vinzentiner Dauerbrenner 42 VINZ IM BILD Treffen, Jubiläen, Ehrungen 46 CHRONIK Das Schuljahr 2016/17 im Rückblick 68 VINZ IM BILD Wir sind Gemeinschaft 70 STATISTIK Schüler/-innen im Vinzentinum 84 Personalia 90 GLÜCKWÜNSCHE Dank und Gratulation 91 VINZ IM BILD Athletik, ganz leicht 92 STATISTIK Facharbeitsthemen LIEBE LESERIN, LIEBER LESER „Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz“. So lautet ein Vers aus dem Mat- thäusevangelium (Mt 6,21). In dieser Ausgabe unseres Jahresberichtes, der Sie etwas verspätet – dafür aber im neuen Kleid – erreicht, laden wir Sie ein, die Schätze des Vin- zentinums zu betrachten. Zu diesen Schätzen gehören wertvolle naturkundliche und historische Sammlungen, Münzen und Bücher, Raritäten aus der Tierwelt, Herbarien und alte Bilder. Über diese wertvollen Schätze bekommen Sie einen guten Einblick in diesem Bericht. Der größte Schatz, den das Vinzentinum allerdings zu bieten hat, das sind nicht Ge- genstände und Objekte, sondern das sind die Menschen, die darin arbeiten und leben. Ich denke an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Schule und Heim, an alle, die im Haus arbeiten, aber vor allem an die Jugendlichen, welche uns die Eltern anvertrauen. Die Jugendlichen sind die eigentlichen Schätze des Vinzentinums. Für dieses Vertrauen möchten wir danken und Ihnen versichern, dass wir uns um diese Schätze kümmern. Ein ganz wesentlicher Schatz ist auch unser christlicher Glaube, den wir durch ver- schiedene Aktivitäten und Gottesdienste den Jugendlichen mitgeben möchten. Es ist uns wichtig, christliche und humanistische Werte zu vermitteln und den Jugendlichen einen Zugang zu Gott zu eröffnen. Wenn Sie dieses Heft lesen, dann begeben Sie sich auf Schatzsuche im Vinzentinum. Ich wünsche Ihnen, dass Sie viele Schätze entdecken, dass in Ihnen die Lust geweckt wird, diese Schätze auch anzuschauen und vor allem den Menschen zu begegnen, welche die wahren Schätze unseres Hauses sind. Markus Moling Regens des Vinzentinums 5 VINZENTINER SCHÄTZE 6 EIN HAUS VOLLER KOSTBARKEITEN Lange Zeit wusste niemand wirklich ge- nau, welche Schätze sich im Vinzentinum verbergen. Großangelegte Katalogisie- rungen, wie die unlängst abgeschlossene Erfassung der Buchbestände, brachten Er- staunliches zutage. Andere Kunstschätze warten noch darauf, entdeckt zu werden. Der Jahresbericht 2016/17 wirft einen Blick auf das Treiben in den Schatzkammern. 7 Interview mit Manfred Buchegger (re.) und Hermann Niedermayr (li.) Numismatiker DIE NUMISMATIKER IN DER KUNSTKAMMER Das Vinzentinum verfügt über eine beachtliche Sammlung unterschiedlichster Kulturgüter – von Gemälden, Münzen, Buchtipp Medaillen über Wallfahrtsanhänger, Siegelabdrücke, antike Waffen und Rüstungen bis hin zu archäologischen Fundstü- cken, Devotionalien, Schiffsmodellen und Globen. Sie sind in einem Raum gelagert, der hausintern als „Daktyliothek“ bezeichnet wird und eine Art Minimuseum darstellt, das im Laufe der Zeit durch Ankäufe, Schenkungen und Vererbun- gen immer umfangreicher wurde. Viele der gesammelten Objekte haben einen großen histo- rischen und künstlerischen Wert. Derzeit werden die gesam- melten Kulturgüter im Zuge eines Projektes bestimmt, digital inventarisiert, fotografisch dokumentiert, beschriftet, geordnet, sachgerechter gelagert, auf einen Schau- und Rainer, Paul. Religiöse und kulturelle Stätten im einen Depotraum verteilt und für die Besichtigung attrakti- Vinzentinum in Brixen. ver aufgestellt. Langfristiges Ziel des Vorhabens ist es, den Brixen: Weger, 2007. ISBN 978-88-88910-48-2 Bestand in die Datenbank „Kulturgüter in Südtirol“ einzu- speisen und die Sammlung öffentlich zugänglich zu machen. Kostenlos im Vinzentinum erhältlich Während Valentina Prugger Gemälde und Medaillen katalo- gisiert, sind die Numismatiker Manfred Buchegger vom Pau- 8 Das Vinzentinum besitzt wohl eine der größten Münz- linum in Schwaz und Hermann Niedermayr vom Innsbrucker sammlungen, die sich an Schulen im Akademischen Gymnasium seit einiger Zeit damit beschäf- deutschsprachigen tigt, die Münzsammlung zu erfassen. Im Interview erzählen Raum finden. Buchegger und Niedermayr von ihrer Arbeit. IST DAS VINZENTINUM EIN GUTER ORT FÜR NUMISMATIKER? Die Daktyliothek, wie sie sich vor der immer noch Das Vinzentinum besitzt wohl eine der größten Münzsamm- laufenden Neusortierung lungen, die sich an Schulen im deutschsprachigen Raum präsentierte finden. Es handelt sich um einen Schatz in des Wortes wahrster Bedeutung, sowohl in der Quantität insgesamt als auch in der Qualität einzelner Objekte. VON WIE VIELEN MÜNZEN SPRECHEN WIR DA? Die Sammlung ist Teil der Ausstellungsobjekte in der Dakty- 9 liothek und umfasst, verteilt auf verschiedene Münzschrän- ke, rund 18.000 Münzen aus einem Zeitraum von fast 2400 Jahren, also von den frühesten Zeiten der Münzprägung bis zur Gegenwart. Ein Schwerpunkt der Sammlung liegt auf antiken Münzen, ca. 4000 Exemplare, und Münzen zur Geschichte Italiens und seiner Nachbarländer vom Mittel- alter bis zur jüngsten Vergangenheit. Daneben finden sich historische Zahlungsmittel von fast allen Staaten der Welt, z.T. bereits chronologisch geordnet und knapp bestimmt. WAS VERSTEHT MAN UNTER „BESTIMMT“? Jede Münze birgt üblicherweise Informationen auf Vorder- und Rückseite zum Prägedatum und –ort, zum Wert und zum Prägeherrn bzw. zum Land, in dem sie Gültigkeit besaß. Diese Daten finden sich bereits teils auf kleinen Zetteln in den Feldern der Tabletts, in denen die Münzen aufbewahrt werden, reichen aber für eine wissenschaftliche Erfassung nicht aus. Dafür braucht es noch weitere Details wie die Angabe des Materials, des Durchmessers und des Gewichts sowie einen Hinweis auf die Nummer in einem Standardbe- Münzen dienten stimmungskatalog. der Propaganda oder ganz aktuell UND IHRE ARBEIT BESTEHT DARIN, DIESE ANGABEN ZU zur gezielten VERVOLLSTÄNDIGEN? Fehlinformation, Ja, und gleichzeitig Fehlbestimmungen früherer Bearbeiter quasi als „Fake zu korrigieren, manchmal die Anordnung zu verbessern und News“. die Daten auch digital verfügbar zu machen. Gleichzeitig werden die Objekte fotografiert und für Präsentationen vor- bereitet, sodass man nicht mehr jedes Mal auf die Originale zurückgreifen muss, wenn man z.B. im Geschichts- oder Latein-Unterricht Inhalte anschaulicher zeigen will. 10 MÜNZEN SIND ALSO NICHT BLOSS ZAHLUNGSMITTEL? Beispieldatensatz Nicht ausschließlich. Sie dienten auch der Propaganda, der einer Münze Verbreitung von Nachrichten – teilweise zur Mitteilung von Intentionen oder ganz aktuell zur gezielten Fehlinformation, quasi als „Fake News“, als Ausdruck der Macht und Selbst- darstellung eines Herrschers und sind für uns heute eine Land1 wichtige Informationsquelle aus „erster Hand“. Habsburgerreich Land 2 SEIT WANN ARBEITEN SIE AN DER MÜNZSAMMLUNG Königreich Ungarn Herrscher UND WIE WEIT SIND SIE? Leopold I. (1657-1705) Wir kommen in unregelmäßigen Abständen seit April 2017 Prägestätte ans Vinzentinum und haben bis jetzt (Dez. 2017) rund 1500 Nagybanya (NB) Jahr Münzen bearbeitet, es bleibt also noch eine Menge zu tun. 1687 Nominale WORIN LIEGT DER WERT DIESER HERKULESAUFGABE? 15 Krajczar Metall Die Münzen der Sammlung sollten ursprünglich als AR Anschauungsmaterial für den Unterricht dienen und so Gewicht in g 5,7 wurde die Sammlung immer weiter vergrößert. Dass die Ø in mm Objekte nach Fertigstellung der Arbeit digital verfügbar 31 sind, erweitert ihre Einsatzmöglichkeit, d.h. sie sind für Stempelst. 0 (vor)wissenschaftliche Arbeiten, Seminare, Referate oder Rand Präsentationen über Internetspeicherplätze wie Dropbox gl. jederzeit und von jedem Ort aus zugänglich. Ebenso sind Zitat 1 K/M # 191 damit eine Inventarisierung wie bei der Bibliothek und ein Zitat 2 Gesamtüberblick über die Sammlung möglich. Her 1083 Zitat 3 Höllh. NB 87 1.1 WIE KAMEN SIE ZU DIESER ARBEIT? Fotonr. Av Nachdem wir bereits die Münzsammlung des Paulinums in 1366 Schwaz (rund 3000 Münzen) in ähnlicher Weise bearbeitet Fotonr. Rv 1367 hatten, wurden wir vom Vinzentinum kontaktiert und wir lauf.Nr. konnten uns dem Reiz dieser Aufgabe nicht entziehen. 19 11 Detail der Ferdinand- 02 Plattner-Krippe Gefallenendenkmal von Rudolf Moderne sakrale Architektur in 01 Stolz in der Herz-Jesu-Kirche 03 der Otto-Neururer-Kapelle Als kirchliches Haus spielt die sakrale Kunst und Architektur im Vinzentinum eine wesentliche Rolle. Das „Herzstück“ hierbei ist in jeder Hinsicht die Herz- Jesu-Kirche. Geprägt ist das neuromanische Gotteshaus durch Fresken im Nazare- ner-Stil, die Albrecht Steiner SAKRALE KUNST von Felsburg zwischen 1878 und 1898 fertigte. Neben UND ARCHITEKTUR dem Kirchenportal befindet 12 Der festlich geschmückte 05 Parzivalsaal Die Herz-Jesu-Kirche mit 04 ihren Nazarener Fresken Aufwändig bemalter Theatervorhang im Parzivalsaal 06 sich seit 1922 auch ein Gefallenendenkmal von Rudolf Stolz. Weniger sakral aber nicht weniger
Recommended publications
  • VSS U15 Kreis OST: Spielplan Der Vorrunde Datum Zeit Nr
    VSS U15 Kreis OST: Spielplan der Vorrunde Datum Zeit Nr. Heimmannschaft Gastmannschaft Spielort 1. Spieltag (Fr) 08.09.2017 20:00 001 SG Schlern Obopuschtra Jugend Kastelr.-Wasserebene (Sa) 09.09.2017 10:30 002 Kronteam ACD Val Badia Reischach B (Sa) 09.09.2017 16:00 003 SG Vahrn/Neustift ASC Mareo Raiffeisen Vahrn (Sa) 09.09.2017 15:00 004 ASV Wiesen ASV Villnöss/Teis Wiesen (Sa) 09.09.2017 16:00 006 US La Val Wengen JF Taufra Ahrn La Val Wengen (Di) 12.09.2017 19:30 005 SG Untereisacktal ASV Raas Lajen 2. Spieltag (Fr) 15.09.2017 19:15 009 ASV Raas SG Vahrn/Neustift Raas (Sa) 16.09.2017 15:00 007 ASC Mareo Raiffeisen SG Schlern Enneberg/St.Vigil (Sa) 16.09.2017 19:00 008 ACD Val Badia ASV Wiesen St.Martin in Thurn (Sa) 16.09.2017 15:00 010 ASV Villnöss/Teis SG Untereisacktal St.Peter/Villnöss (Sa) 16.09.2017 15:00 011 JF Taufra Ahrn Kronteam Sand in Taufers (Sa) 16.09.2017 10:30 012 Obopuschtra Jugend US La Val Wengen Toblach 3. Spieltag (Fr) 22.09.2017 20:00 013 SG Schlern ASV Raas Kastelr.-Wasserebene (Sa) 23.09.2017 17:30 014 SG Untereisacktal ACD Val Badia Lajen (Sa) 23.09.2017 16:00 015 SG Vahrn/Neustift ASV Villnöss/Teis Vahrn (Sa) 23.09.2017 15:00 016 ASV Wiesen JF Taufra Ahrn Wiesen (Sa) 23.09.2017 15:00 017 Obopuschtra Jugend ASC Mareo Raiffeisen Toblach (Sa) 23.09.2017 16:00 018 US La Val Wengen Kronteam La Val Wengen 4.
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • Highlights and Accommodations 2019
    Highlights and accommodations 2019 Ski & holiday area Gitschberg Jochtal Rio di Pusteria, Maranza/Gitschberg, Valles/Jochtal, Spinga, Vandoies/Vallarga/Val di Fundres, Rodengo The high apple plateau Naz-Sciaves Naz, Sciaves, Rasa, Fiumes, Aica Index Summer Highlights page 4 AlmencardPlus page 5 Gitschberg page 6 Jochtal page 6 Fane Alm page 6 Altfass Valley page 6 Naz-Sciaves apple plateau page 7 Mountains of Fundres page 7 Rodenecker Lüsner Alm page 7 Trail map page 8–9 Hiking and the Big Five page 10–11 Naz-Sciaves page 12 Rodengo page 13 Rio di Pusteria, Fundres, Spinga page 13 Wet Weather Attractions page 14–15 Winter Highlights page 16–17 Map of the slopes page 18–19 The Cavaliere page 20 Winter Walking page 21 Cross-country skiing page 21 Tobogganing page 21 Accommodations Rio di Pusteria Maranza, Valles, Spinga, Vandoies, Fundres, Vallarga page 22–39 Map Rio di Pusteria-Maranza-Valles-Spinga page 40–41 Map Vandoies-Fundres page 42–43 Accommodations Rodengo page 44–47 Map Rodengo page 48–49 Accommodations Naz-Sciaves page 50–59 Map Naz-Sciaves page 60–61 Map Gitschberg-Jochtal / Naz-Sciaves page 62–63 2 GriaßtGriast enk!enk! Innsbruck (A) München (D) Vipiteno Valles Maranza Jochtal Gitschberg Fundres Spinga Vallarga Lienz (A) Vandoies Vandoies Aica di Sopra Uscita autostrada Bressanone Sciaves Val Pusteria Rio di Brunico Fiumes Pusteria Rasa Naz Rodengo Bressanone Bolzano Verona 3 Summer Highlights Rustic mountain huts, lush green alpine pastures, the cool water of mountain streams and lakes – all surrounded by nature’s unsurpassed beauty. These are the features that make the ski & holiday area Rio Pusteria and the Naz-Sciaves apple plateau so unforgettable.
    [Show full text]
  • Rassegna Stampa
    Data: 22/06/2017 | Pagina: 14 Categorie: Unibz il ritaglio del contenuto e' nella pagina seguente per migliorarne la visualizzazione Documento generato da Ian Marco Carta il 22/06/2017 alle 08:13:08 Pagina 1/2 Data: 22/06/2017 | Pagina: 14 Categorie: Unibz WELCHES THEMA HABEN SIE GEWÄHLT? MATURA 2017 – ERS Matura-Start mit N. C. Kaser, ABSCHLUSSPRÜFUNGEN: Zum Auftakt erste schriftliche Arbeit in der Muttersprache – Großteil der Maturanti Ihre Arbeit zum Martin-Luther- Verena Satzinger aus Mühlbach Zitat: „Sorge nicht für morgen. hat zum Deutsch-Thema „Leben BOZEN (az). Intensive Lern- Aussagen wiederzugeben. Zu- hierfür als Textform zur Verfü- sie Arbeit dort verrichten lassen, Denn du weißt nicht, was werden in einer Beschleunigungsgesell- einheiten sind für über 4000 dem wurde eine sprachliche, for- gung, so eine Überlegung über wo sie fast nichts kostet“. Der will, lass dir begnügen heute“ schaft: Schneller! Schneller! male und inhaltliche Analyse ge- das unausgereizte Potenzial der zweite Text, ebenso im Wochen- scheint Nadine Unterfrauner aus Schneller!“ gestern an der Fach- Südtiroler Maturanten mit fordert. Darüber hinaus sollten Kunst von der Nobelpreisträgerin blatt „Die Zeit“ veröffentlicht, be- Garn recht gut geglückt zu sein. oberschule für Wirtschaft, Grafik dem Start der Abschlussprü- die Maturanten persönliche Er- Swetlana Alexijewitsch, eine leuchtete das Gefälle zwischen Die Schülerin der 5 A Tour der und Kommunikation Julius und fungen vorerst Geschichte. fahrungen, Gedanken und Emp- Faustregel über Darstellungsme- Wunsch und Wirklichkeit bei Oberschule für Wirtschaft, Grafik Gilbert Durst in Brixen ein Essay Nun gilt es, das gespeicher- findungen zum Thema oder thodik der Realität von Nora Bos- ethischem Konsum, während in und Kommunikation Julius und geschrieben.
    [Show full text]
  • Promozione / Landesliga
    COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato 3^ Categoria / Meisterschaft 3. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 4/ 9 R. 25/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 11/ 9 R. 1/ 4 ANDRIAN - MORTER CERMES - ST. PANKRAZ BURGSTALL FUSSBALL - MARLING COLDRANO GOLDRAIN - ANDRIAN CORCES - CERMES LAUGEN - BURGSTALL FUSSBALL MÖLTEN VÖRAN - PLAUS MARLING - OBERLAND OBERLAND - COLDRANO GOLDRAIN MORTER - MÖLTEN VÖRAN ST. PANKRAZ - LAUGEN PLAUS - CORCES GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 18/ 9 R. 7/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 25/ 9 R. 15/ 4 ANDRIAN - MÖLTEN VÖRAN CERMES - OBERLAND BURGSTALL FUSSBALL - CERMES LAUGEN - COLDRANO GOLDRAIN COLDRANO GOLDRAIN - MARLING MARLING - ANDRIAN CORCES - MORTER MÖLTEN VÖRAN - CORCES OBERLAND - LAUGEN MORTER - ST. PANKRAZ ST. PANKRAZ - PLAUS PLAUS - BURGSTALL FUSSBALL GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 2/10 R. 22/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 9/10 R. 29/ 4 ANDRIAN - CORCES CERMES - MARLING BURGSTALL FUSSBALL - MORTER CORCES - ST. PANKRAZ COLDRANO GOLDRAIN - CERMES LAUGEN - ANDRIAN MARLING - LAUGEN MÖLTEN VÖRAN - BURGSTALL FUSSBALL OBERLAND - PLAUS MORTER - OBERLAND ST. PANKRAZ - MÖLTEN VÖRAN PLAUS - COLDRANO GOLDRAIN GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 16/10 R. 6/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 23/10 R. 13/ 5 ANDRIAN - ST. PANKRAZ CERMES - ANDRIAN BURGSTALL FUSSBALL - CORCES CORCES - OBERLAND COLDRANO GOLDRAIN - MORTER MÖLTEN VÖRAN - COLDRANO GOLDRAIN LAUGEN - CERMES MORTER - MARLING MARLING - PLAUS PLAUS - LAUGEN OBERLAND - MÖLTEN VÖRAN ST. PANKRAZ - BURGSTALL FUSSBALL GIORNATA/SPIELTAG 9 * A. 30/10 R. 20/ 5 GIORNATA/SPIELTAG 10 * A. 6/11 R. 27/ 5 ANDRIAN - BURGSTALL FUSSBALL BURGSTALL FUSSBALL - OBERLAND CERMES - PLAUS CORCES - MARLING COLDRANO GOLDRAIN - CORCES MÖLTEN VÖRAN - LAUGEN LAUGEN - MORTER MORTER - CERMES MARLING - MÖLTEN VÖRAN PLAUS - ANDRIAN OBERLAND - ST.
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2015 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2015 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are www.provinz.bz.it/astat also to be found in internet at www.provincia.bz.it/astat E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    4 astat Jahre anni South Tyrol in figures 2020 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2020 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • 2019__Immobilien in Nutzung
    Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Südtirol Azienda Sanitaria della Provinicia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Immobilien Dritter in Nutzung Immobili detenuti di terzi Situation / Situazione 31/12/2019 Anzahl Räume / numero locali Zone Zona Gemeinde Comune Ortschaft Località Adresse Indirizzo Bezeichnung Denominazione Notizen Note Ambulatorium/ Warteraum/ Sala GESAMT/ Büro/ Ufficio WC/ Serivzi Sonstige/ Altro Ambulatorio attesa TOTALE Salten-Schlern-Ritten Salto-Sarentino-Renon Mölten Meltina Möten Meltina Anton Oberrauch Strasse 1/A Via Anton Oberrauch 1/A Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 3 1 2 2 8 Salten-Schlern-Ritten Salto-Sarentino-Renon Ritten Renon - Collalbo Ritten - Klobenstein Renon - Collalbo P. Mayr - Strasse 25 Via P. Mayr 25 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 5 1 3 5 14 Salten-Schlern-Ritten Salto-Sarentino-Renon Sarenthein Sarentino Sarenthein Srentino Postwiese 1 Via Postwiese 1 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 10 1 3 8 4 26 Salten-Schlern-Ritten Salto-Sarentino-Renon Jenesien San Genesio Jenesien San Genesio Atesino Schrann 10/a Via Schrann 10/a Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 2 0 1 2 5 Überetsch Oltradige Terlan Terlano Terlan Terlano Niederthorstrasse 7 Via Niederthor 7 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 3 0 1 2 1 7 Überetsch Oltradige Kaltern Caldaro Kaltern Caldaro Rottenburgplatz 1 Piazza dei Rottenburg 1 Sprengelstützpunkt Punto di riferimento 6 0 3 3 3 15 Überetsch Oltradige Eppan a. d. Weinstrasse Appiano s. strada del vino Girlan Cornaiano Girlanerstrasse 3 Via Cornaiano 3 Ambulatorium Ambulatorio 1 0 1 2 4 nella scuola Überetsch Oltradige Eppan a. d. Weinstrasse Appiano s. strada del vino St. Pauls - Eppan San Paolo - Appiano St. Justina Weg 10 Via S.
    [Show full text]
  • Stand Vom: 26.08.2021
    PEFC NAME PLZ Katastralgemeinde KODEX Typ "Vigilfeld" Landw. Betrieb 39030 39030 Enneberg PEFC 18-22-02/4144 AMS "Vigilfeld" Landw. Betrieb 39030 39030 Enneberg PEFC 18-22-02/4145 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0060000364 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0081000011 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0082000006 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0082000035 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0111000001 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0171000089 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0190000168 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0331000292 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0332000021 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0374000026 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0523000019 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/0733000002 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2001 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2002 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2003 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2004 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2005 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2008 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/2101 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/7001 AMS Agentur Landesdomäne 39100 39100 Bozen PEFC 18-22-02/7002 AMS Agrarinteressentschaft St.
    [Show full text]
  • Törggelen Establishments Taverns in Valle Isarco Offering Traditional Törggelen
    Törggelen establishments Taverns in Valle Isarco offering traditional Törggelen Bressanone/Brixen and environs BRESSANONE/BRIXEN Gummererhof Pinzago/ +39 0472 [email protected] Pinzagen 18 835553 www.gummererhof.it Huberhof Elvas 3 +39 0472 [email protected] 830240 www.huberhof.net Kircherhof Albes/ +39 0472 [email protected] Albeins 12 851005 www.kircherhof.it Mair am Bach Cornale/ Karnol +39 0472 [email protected] 134/A 832163 www.luftkurhotel- mairambach.com Saderhof Teccelinga/ +39 0472 [email protected] Tötschling 57 835 919 www.saderhof.it +39 338 3853650 Villscheiderhof Untereben 13 +39 0472 [email protected] 832037 www.villscheider.info VARNA/VAHRN-NOVACELLA/NEUSTIFT Griesserhof Via Gries 5/ +39 0472 [email protected] Varna 834805 +39 339 6691485 Hubenbauerhof Vicolo +39 0472 [email protected] Ombroso 12/ 830051 www.hubenbauer.com Varna Köfererhof Via Val +39 0472 [email protected] Pusteria 3/ 836649 www.koefererhof.it Novacella Pacherhof Via Pacher 1/ +39 0472 [email protected] Novacella 835717 www.pacherhof.com Strasserhof Unterrain 8/ +39 0472 [email protected] Novacella 830804 www.strasserhof.info Zum Alten Moar Via Isarco/ +39 0472 [email protected] Eisackstrasse 055 616 www.zum-alten-moar.com 15/1 The high apple plateau of Natz-Schabs RASA/RAAS Kaltenhauserhof Michael- +39 0472 [email protected] Pacher-Str. 34 / 412089 www.kaltenhauser.it Rasa Trinnerhof Michael- +39 0472 [email protected] Pacher-Str. 74 / 412238 www.trinnerhof.com Rasa Walderhof Schlossergasse +39 0472 [email protected]
    [Show full text]
  • Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile E Scolastico
    Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN COPPA PROVINCIA 3^ CATEGORIA – Forst Cup – LANDESPOKAL 3. AMATEURLIGA 19° Memorial UBERTO DE VINCENZI Per integrare l'attività delle Società partecipanti ai Zur Vervollständigung der Tätigkeiten der Vereinen Campionati della Lega Nazionale Dilettanti, il die an den Meisterschaften der Nationalen Consiglio Direttivo del Comitato Provinciale Amateurliga teilnehmen, veranstaltet der Vorstand Autonomo di Bolzano organizza la 19^ Edizione della des Autonomen Landeskomitee von Bozen Coppa Provincia ”Memorial U. De Vincenzi”, 19. Ausgabe des Landespokals ”Memorial U. De riservata alle squadre partecipanti al Campionato di Vincenzi” für Mannschaften der Meisterschaft der 3. 3^ Categoria. Amateurliga. REGOLAMENTO REGLEMENT Art. 1: Alla manifestazione sono iscritte d'ufficio le Art. 1: An der Veranstaltung sind von Amts wegen Società partecipanti al Campionato di 3^ Categoria. alle Mannschaften eingeschrieben, die an der Meisterschaft der 3. Amateurliga teilnehmen. Art. 2: La Società vincente disputerà gli Spareggi Art. 2: Der Sieger bestreitet die con le vincenti della prima fase degli Spareggi Entscheidungsspiele mit den Siegern der ersten delle seconde classificate dei rispettivi gironi del Phase der Entscheidungsspiele der Campionato di 3^ Categoria. Zweitplatzierten der jeweiligen Kreise der Meisterschaft 3. Amateurliga. Inoltre alla società vincente sarà assegnato un Außerdem erhält der Sieger einen Preis in Höhe premio di importo pari alla tassa di iscrizione al der Einschreibungsgebühr an die Meisterschaft. campionato. Il Trofeo sarà assegnato definitivamente alla Società Der Pokal wird endgültig dem Verein übergeben, der che risulterà vincitrice di tre edizioni, anche non drei Auflagen des Pokals gewinnt, auch wenn nicht consecutive.
    [Show full text]
  • The Austrian Imperial-Royal Army
    Enrico Acerbi The Austrian Imperial-Royal Army 1805-1809 Placed on the Napoleon Series: February-September 2010 Oberoesterreicher Regimente: IR 3 - IR 4 - IR 14 - IR 45 - IR 49 - IR 59 - Garnison - Inner Oesterreicher Regiment IR 43 Inner Oersterreicher Regiment IR 13 - IR 16 - IR 26 - IR 27 - IR 43 Mahren un Schlesische Regiment IR 1 - IR 7 - IR 8 - IR 10 Mahren und Schlesischge Regiment IR 12 - IR 15 - IR 20 - IR 22 Mahren und Schlesische Regiment IR 29 - IR 40 - IR 56 - IR 57 Galician Regiments IR 9 - IR 23 - IR 24 - IR 30 Galician Regiments IR 38 - IR 41 - IR 44 - IR 46 Galician Regiments IR 50 - IR 55 - IR 58 - IR 63 Bohmisches IR 11 - IR 54 - IR 21 - IR 28 Bohmisches IR 17 - IR 18 - IR 36 - IR 42 Bohmisches IR 35 - IR 25 - IR 47 Austrian Cavalry - Cuirassiers in 1809 Dragoner - Chevauxlégers 1809 K.K. Stabs-Dragoner abteilungen, 1-5 DR, 1-6 Chevauxlégers Vienna Buergerkorps The Austrian Imperial-Royal Army (Kaiserliche-Königliche Heer) 1805 – 1809: Introduction By Enrico Acerbi The following table explains why the year 1809 (Anno Neun in Austria) was chosen in order to present one of the most powerful armies of the Napoleonic Era. In that disgraceful year (for Austria) the Habsburg Empire launched a campaign with the greatest military contingent, of about 630.000 men. This powerful army, however, was stopped by one of the more brilliant and hazardous campaign of Napoléon, was battered and weakened till the following years. Year Emperor Event Contingent (men) 1650 Thirty Years War 150000 1673 60000 Leopold I 1690 97000 1706 Joseph
    [Show full text]