DOCSLIB.ORG

WATTEN-AGENDA 1 DUURZAAM TOERISME NACHHALTIGER TOURISMUS in UNESCO-Werelderfgoed Waddenzee Am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
WATTEN-AGENDA 1 DUURZAAM TOERISME NACHHALTIGER TOURISMUS in UNESCO-Werelderfgoed Waddenzee Am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Abschlussbericht Eindrapport WATTEN-AGENDA 1 DUURZAAM TOERISME NACHHALTIGER TOURISMUS in UNESCO-Werelderfgoed Waddenzee am UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer Terugblik op het INTERREG V A-Project ‚Wadden-Agenda‘ Rückblick auf das INTERREG V A-Projekt “Watten-Agenda” Jever Wittmund Wilhelmshaven Aurich Delfzijl Emden NEDERLAND DEUTSCHLAND Leeuwarden Groningen Leer Westerstede Winschoten Drachten Sneek Heerenveen 2 3 INHALT 7 DAS WATTENMEER einzigartig und schützenswert 9 Grenzüberschreitende ZUSAMMENARBEIT 11 BEGEISTERUNG und BEWUSSTSEIN für das Wattenmeer 13 IMPRESSIONEN 15 ON-AIR am Meer 17 Blogger EVENTS INHOUDSOPGAVE 19 IC-ZUGTAUFE „Nationalpark Wattenmeer“ 21 NATUR und KULTUR 23 BILDSTARS und EIGENHEIMERS 6 DE WADDENZEE uniek en kwetsbaar 25 MESSEN 8 Grensoverschrijdende SAMENWERKING 27 WISSEN und WISSENSVERNETZUNG über das Wattenmeer 10 STIMULEREN van het bewustzijn en het enthousiasme voor de Waddenzee 29 SCHULUNGEN zum Wattenmeer 12 INDRUKKEN 31 E-LEARNING 14 ON-AIR am Meer 33 JUNIOR RANGER CAMP „Stadt trifft Watt“ 16 Blog EVENTS 35 LEITFADEN für Welterbe-Wattenmeer-Pauschalen 18 DOOP VAN IC-TREIN 37 Grenzübergreifendes WELTNATURERBEFORUM 20 NATUUR en CULTUUR 39 9. WELTNATURERBEFORUM 22 BILDTSTARS en EIGENHEIMERS 41 Naturschutzfachliche BERATUNG 24 BEURZEN 43 IMPRESSIONEN 26 KENNIS en KENNISOVERDRACHT over de Waddenzee 45 VERKNÜPFUNG nachhaltiger Erlebnisformen mit dem Wattenmeer 28 CURSUSSEN over de Waddenzee 47 IMPRESSIONEN 30 E-LEARNING 49 WELTNATURERBE Erfahrbar 32 JUNIOR RANGER CAMP ‚Stad ontmoet Wad‘ 51 KINDERROUTEN zum Wattenmeer 34 HANDLEIDING voor Pakketreizen naar Werelderfgoed Waddenzee 53 KOMMUNIKATION des Wattenmeeres über die Region hinaus 36 Grensoverschrijdend WERELDERFGOEDFORUM 55 Grenzübergreifende VERMARKTUNG 38 9E WERELDERFGOEDFORUM 57 IMPRESSIONEN 40 BERAADSLAGING op het gebied van Natuurbescherming 59 STATEMENTS 42 INDRUKKEN 62 WATTEN-AGENDA Ergebnisse 2015 bis 2019 44 COMBINEREN over de waddenzee binnen en buiten de regio 66 ZAHLEN und FAKTEN 46 INDRUKKEN 67 IMPRESSUM 48 WERELDERFGOED beleven 50 KINDEREN en de Waddenzee 52 COMMUNICATIE van het aanbod in de regio en daarbuiten 54 Grensoverschrijdende PROMOTIE 56 INDRUKKEN 58 STATEMENTS 64 WADDEN-AGENDA Resultaten 2015 tot 2019 66 FEITEN en CIJFERS 67 COLOFON DAS WATTENMEER einzigartig und schützenswert Das Wattenmeer ist ein weltweit einzigartiger Natur- Bedeutung und die Einzigartigkeit des Wattenmeers raum, der seit Jahrzehnten unter Schutz steht. Sei- fokussiert und dadurch zu dessen Schutz beiträgt. ne Einzigartigkeit wurde mit der Auszeichnung zum Aus diesem Grund wurde das Förderprojekt “Wat- UNESCO-Weltnaturerbe nochmals international unter- ten-Agenda” ins Leben gerufen, mit dem Ziel die grenz- mauert. Dieser schützenswerte Lebensraum nimmt so- übergreifende Entwicklung und Umsetzung eines neu- wohl hinsichtlich der geologischen und ökologischen en und nachhaltigen Tourismus zum Erhalt und Schutz Prozesse als auch seiner Bedeutung für den Erhalt der des Ökosystems Wattenmeer zu schaffen. Vom 01. Ok- eine weltweit herausragende Rolle ein. Er ist prägend tober 2015 bis zum 30. September 2019 arbeiteten die für die Ems Dollart Region. Das Wattenmeer und die Projektpartner zusammen an der grenzübergreifend Küstenregion bieten ein Zuhause für zahlreiche Tier- koordinierten Umsetzung der nachfolgenden Ziele in und Pflanzenarten, die andernorts selten geworden den vier Arbeitspaketen: DE WADDENZEE sind. Sensibilisierung und Begeisterung für das 1. Gleichzeitig ist dieser Raum aber auch Siedlungs- Wattenmeer, und Wirtschaftsraum für eine Million Menschen und Wissen und Wissensvernetzung über das uniek en kwetsbaar 2. Urlaubsregion für mehr als vier Millionen Gäste. Der Wattenmeer, Schutz dieses einzigartigen Lebensraumes kann dau- Verknüpfung nachhaltiger Erlebnisformen 3. erhaft nur gelingen, wenn er breit gesellschaftlich ge- mit dem Wattenmeer, De Waddenzee is een wereldwijd uniek natuurgebied Hiervoor is het project ‘Wadden-Agenda’ in het leven De waddenzee en de tragen wird. Kommunikation über die Region hinaus. 4. dat sinds tientallen jaren beschermd wordt. Het feit geroepen. Doel van het project is het grensover- kustregio bieden een dat UNESCO de Waddenzee als werelderfgoed heeft schrijdend ontwikkelen en realiseren van een nieuw, thuis voor talrijke dier- Der Ausgleich der Interessen von Naturraum und re- Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Zusammen- erkend, onderstreept het internationale belang en duurzaam toerisme dat gericht is op het behouden en plantensoorten. gionaler und touristischer Entwicklung stellt daher stellung der zentralen Projektergebnisse, die wir als het unieke karakter van dit gebied. De geologische en en beschermen van het ecosysteem Waddenzee. Tus- Elders zijn ze zelden eine immanente Herausforderung dar, denen mit Projektgemeinschaft zur grenzübergreifenden Ent- ecologische processen en ook de biologische diversi- sen 1 oktober 2015 en 30 september 2019 hebben de geworden. Das Wattenmeer und die innovativen Lösungen begegnet werden muss. Eine wicklung und Umsetzung eines neuen und nachhalti- teit van dit kwetsbare leefgebied zijn van wereldwijd projectpartners gezamenlijk gewerkt aan het grens- Küstenregion bieten ein touristische Nutzung, die das Wattenmeer lediglich gen Tourismus zum Erhalt und Schutz des Ökosystems bijzondere betekenis en hebben het karakter van de overschrijdend coördineren en realiseren van vier Zuhause für zahlreiche „berücksichtigt“, greift dabei zu kurz. Vielmehr muss Wattenmeer umgesetzt haben. Eems-Dollard-regio bepaald. In de Waddenzee en het werkpakketten: Tier- und Pflanzenarten, ein nachhaltiger Tourismus einen aktiven Beitrag zum kustgebied leven talrijke dier- en plantensoorten die die andernorts selten Schutz der Wattenmeerregion leisten. Es ist ein wert- Die Projektpartner der Watten-Agenda elders zeldzaam zijn geworden. Stimuleren van het bewustzijn en het enthousias geworden sind. schätzender Tourismus erforderlich, der sich auf die 1. me voor de Waddenzee, Tegelijkertijd biedt de regio werk en woonruimte aan Kennis en kennisoverdracht over de Waddenzee, 2. een miljoen mensen en ontvangt ze meer dan vier mil- Combineren van duurzame belevenissen met de 3. joen bezoekers per jaar. Bescherming van dit unieke Waddenzee, leefgebied is alleen mogelijk als er een breed maat- Communicatie van het aanbod in de regio en 4. schappelijk draagvlak voor bestaat. De grootste uitda- daarbuiten. ging ligt dan ook in het creëren van een balans tussen het ecologisch belang aan de ene kant en het ont- Op de volgende pagina’s vindt u een overzicht van wikkelen van de regio en het toerisme aan de andere de centrale projectresultaten, die wij met dit project kant. Hiervoor zijn innovatieve oplossingen nodig. Het hebben gerealiseerd om te komen tot een nieuw en is ontoereikend om in toeristisch opzicht alleen ‚re- duurzaam toerisme. kening te houden‘ met de Waddenzee. Het duurzame toerisme moet een actieve bijdrage leveren aan de be- De projectpartners van de Wadden-Agenda scherming van de Waddenzeeregio. Er is een respect- volle vorm van toerisme nodig die de focus legt op de betekenis en het unieke karakter van de Waddenzee en op deze manier bijdraagt aan de bescherming. 6 7 GRENZÜBERGREIFENDE GRENSOVERSCHRIJDENDE ZUSAMMENARBEIT SAMENWERKING im INTERREG V A-Projekt „Watten-Agenda“ bij het INTERREG V A-project ‘Wadden-Agenda’ Das Projektgebiet Das Projektgebiet erstreckt sich von der niederlän- und andere Aktivitäten stattfinden und zahlreiche dischen Küste der Provinzen Fryslân und Groningen grenzübergreifende Projekte auf den Weg gebracht über Ostfriesland bis an die Weser auf deutscher Seite werden. Die EDR hat sich als erste Adresse für alle Fra- Het projectgebied und umfasst auch das maritim geprägte Binnenland. gen bezüglich der grenzübergreifenden Zusammen- Het projectgebied beslaat aan Nederlandse kant de en andere activiteiten plaats en worden talrijke gren- arbeit in der Region etabliert. Für die Zukunft gilt es kust en eilanden van de provincies Fryslân en Groning- soverschrijdende projecten geïnitieerd. In de loop der Wir arbeiten zusammen - Wij werken samen! weiterhin, die Vorteile eines zusammenwachsenden en, aan Duitse kant het gebied van Oost-Friesland tot tijd is de EDR uitgegroeid tot het eerste contactpunt Dies ist der Leitsatz der Projektpartner des deutsch- Europas zu erkennen und zu nutzen. aan de Weser en omvat ook het binnenland met zijn bij vragen over grensoverschrijdende samenwerking niederländischen INTERREG V A-Förderprojektes „Wat- maritieme karakter. in de regio. Met het oog op de toekomst is het belang- ten-Agenda“. Zu der Projektgemeinschaft gehören die Wir bedanken uns für die Förderung aus dem INTER- rijk om de voordelen van een steeds hechter Europa te Provincie Fryslân, Marketing Groningen, die Interna- REG V A-Programm Deutschland-Nederland, ohne die Wir arbeiten zusammen – Wij werken samen! herkennen en te benutten. tionale Dollard Route e.V., die Nationalparkverwaltung das Projekt nicht hätte realisiert werden können. Das Onder dit motto hebben de projectpartners van Niedersächsisches Wattenmeer, die Ostfriesland Tou- Projekt wurde zudem mit Mitteln des Europäischen het Nederlands-Duitse INTERREG V A-project ‘Wad- Zonder de subsidie van het INTERREG V A-programma rismus GmbH sowie Die Nordsee GmbH. Das Projekt Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und des nie- den-Agenda’ samengewerkt. Tot de partners behoren Nederland-Duitsland had dit project niet tot stand begann am 01.10.2015 und endete am 30.09.2019. dersächsischen Ministeriums für Bundes- und
Load more

Recommended publications
  • Axel Heinze Altharlingersiel, Samtgemeinde Esens, Landkreis Wittmund
    Axel Heinze Altharlingersiel, Samtgemeinde Esens, Landkreis Wittmund 1. Lage und Siedlungsform Das Dorf Altharlingersiel befindet sich im Kalkmarschgebiet nahe der Nordseeküste in einer Höhe von 2,1 m über Meeresniveau (NN). Die nördlichen Bereiche der Gemeinde liegen bei 1,5 - 2 m über NN, die südlichen bei 1 - 1,5 m NN, in ehemaligen Rinnen werden auch Werte von 0,5 m NN unterschritten. Nur Schlaf- und Restdeiche erreichen Werte über 2 m NN. Die Deich- und Sielsiedlung liegt östlich anschließend an die Gemeinde Seriem im alten Amt Esens, etwa 3 km westlich von Carolinensiel. Die südliche Grenze war ursprünglich das Altharlinger Sieltief, die westliche Grenze verläuft durch den Tümmeldeichskolk westlich der Groningerhäuser, die nördliche Grenze bildet die L6 bis an die westliche Ecke des Carolinengrode-Westseits-Groden. Von dort aus bildet die Deichlinie des Grodens und anschließend der nordwestliche Deich des Kleinen Charlottengrodens die Ostgrenze der Gemeinde. Auf der ehemaligen Deichstrecke des Werdumer Altengrodens liegt die Grenze an der Nordostseite der Straße bis an das Ende von Deichstrich und schwenkt dann wieder zum Tief. 1950 wurde das Gemeindegebiet um einen Teils des Werdumer Altengrodens erweitert, der von Altharlingersiel besser erreichbar war als von Werdum. Das Gemeindegebiet verdoppelte sich damit um fast 2 km² und vier landwirtschaftliche Betriebe, einige Landarbeiterstellen sowie ein Wohnhaus. Die neue Gemeindegrenze wird hier von den Flurgrenzen der landwirtschaftlichen Betriebe gebildet. 2. Vor- und Frühgeschichte Es handelt sich hier um eine relativ junge Marschenlandschaft, in der keine sehr frühen Funde zu erwarten sind. Aber im Südwesten der Gemeinde verlief nach Homeier (1969) vermutlich die älteste Seedeichlinie der westlichen Harlebucht im Bereich der Straße „Werdumer Altengroden“.
    [Show full text]
  • Nordsee-Service-Card-2020.Pdf
    Ihr Reiseführer Nordsee-ServiceCard 2020 mit Urlaubs-Vorteilen eile Urlaubs-VorteileUrlaubs-Vort genießengenießen mitmit dderer Nordsee-ServiceCard Butjadingen • Carolinensiel-Harlesiel • Dornum Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel • Norden-Norddeich Varel-DangastVarele DanDa gasgast • WangerlandWangerland • WeWerdumrdum Unterstützt durch: www.eez.aurich.de www.die-nordseeküste.dew Butjadingen Esens-Bensersiel • Carolinensiel-Harlesiel • Norden-Norddeich Krummhörn-Greetsiel • Dornum • Varel-Dangast • Neuharlingersiel • Wangerland • Werdum Herzlich willkommen Inhalt orteile ard aubs-V erviceC Urlaubs-VorteileUrl n -S enieße er ordsee genießeng it d N • Dornum m mit der• Carolinensiel-Harlesiel Butjadingen • Krummhörn-Greetsiel Esens-Bensersiel • Norden-Norddeich m • WerdumWerdu Neuharlingersiel ngerland gasgast • WangerlandWa LIEBER GAST, VarVarel-Dangastele DanD Informationen zum Gästebeitrag 4 Ausfl ugsziele mit Zusatzvorteilen Unterstützt durch: Gültigkeitsbereich die Nordsee-ServiceCard ist eine Aurich 28 www.eez.aurich.de der Nordsee-ServiceCard 4 | 5 einzigartige Vorteilskarte an der ost- Emden 29 Touristische Angebote in allen Jever 30 friesischen Nordseeküste mit vielen Partnerorten im Überblick 6 | 7 Attraktionen und Vorteilen. Sie ist Ihr Sollte bei Ihrer Ankunft noch keine Spiekeroog 31 Beleg für die Bezahlung des Gäste- Nordsee-ServiceCard (NSC) für Sie Vorteile in den Partnerorten Wangerooge 32 beitrages und damit die Eintrittskarte ausgestellt sein, fragen Sie Ihre Gast- Butjadingen 8 | 9 Wiesmoor 33 bzw.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Juni 2020
    AMTSBLATT für den Landkreis Wittmund 41. Jahrgang Wittmund, den 30. Juni 2020 Nr. 13 a) Lebenspartnerin oder der Lebenspartner einer Bewohnerin oder ei- Inhaltsverzeichnis nes Bewohners mit erstem Wohnsitz auf der Insel, Seite b) Verwandte ersten und zweiten Grades einer Bewohnerin oder eines I. Bekanntmachungen des Landkreises Bewohners mit erstem Wohnsitz auf der Insel und Ehegatten oder Lebenspartner oder Lebenspartnerinnen dieser Verwandten sowie Allgemeinverfügung Nr. 18/2020 des Landkreises Wittmund die dazugehörigen minderjährigen Kinder, über die Zulassung weiterer Ausnahmen zum § 7a der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende c) Personen, die für einen Aufenthalt zu touristischen Zwecken eine Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus . 59 Unterkunft für mindestens eine Übernachtung gemietet haben, so- wie deren Mitreisende ihres und eines weiteren Hausstandes. Die Allgemeinverfügung Nr. 19/2020 des Landkreises Wittmund Regelungen des § 2l der Niedersächsischen Verordnung über infek- über die Einschränkung des Tagestourismus auf den Inseln tionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona- Langeoog und Spiekeroog zum Schutz der Bevölkerung Virus in der jeweils gültigen Fassung bleiben unberührt. vor der Verbreitung des Corona-Virus (SARS-CoV-2) auf dem Gebiet des Landkreises Wittmund .............. 60 2. Diese Allgemeinverfügung gilt bis einschließlich Mittwoch, den Öffentliche Bekanntmachung 10.06.2020. Eine Verlängerung ist möglich. Anlagen nach dem Bundes-Immissionsschutz- 3. Für die Regelungen
    [Show full text]
  • Oldenburger Jahrbuch
    Landesbibliothek Oldenburg Digitalisierung von Drucken Oldenburger Jahrbuch Oldenburger Landesverein für Geschichte, Natur- und Heimatkunde Oldenburg, 1957- Klaus-Michael Exo, Christiane Ketzenberg & Ute Bradter: Bestand, Phänologie und räumliche Verteilung von Wasser- und Watervögeln im friesischen Rückseitenwatt 1992 - 1995 urn:nbn:de:gbv:45:1-3267 Oldenburger Jahrbuch 100, 2000 337 Klaus-Michael Exo, Christiane Ketzenberg & Ute Bradter Bestand, Phänologie und räumliche Verteilung von Wasser- und Watvögeln im friesischen Rückseitenwatt 1992-1995 1. Einleitung Mehr als 30 Küstenvogelarten mit annähernd 400.000 Brutpaaren nutzen das Wat¬ tenmeer alljährlich zur Brut ( Fleet et al. 1994). Auch wenn das Wattenmeer damit das bedeutendste Brutgebiet für Küstenvögel in Mitteleuropa ist, beruht seine über¬ ragende internationale Bedeutung für Vögel in erster Linie auf seiner Funktion als „Drehscheibe" und „Tankstelle" auf dem ostatlantischen Zugweg. Ca. 10-12 Mio. Wasser- und Watvögel - meist Brutvögel der Arktis und Subarktis - nutzen das Ökosystem Wattenmeer alljährlich als Rast-, Mauser- und/oder Überwinterungsge¬ biet ( Meltofte et al. 1994). Für mindestens 52 geografisch getrennte Populationen von 41 Wasser- und Watvogelarten hat das Wattenmeer im Sinne der Ramsar-Kon¬ vention internationale Bedeutung. - Die 1971 in Ramsar/Iran unterzeichnete Kon¬ vention zum Schutz von Feuchtgebieten internationaler Bedeutung besagt, dass einem Feuchtgebiet internationale Bedeutung zukommt, wenn es entweder regel¬ mäßig 1 % der Vögel einer Population oder eines definierten Zugweges beherbergt oder aber mehr als 20.000 Wasser- und Watvögel (z. B. Davis 1996, Mitlacher 1997). - Vielen Arten bietet das Wattenmeer eine der wenigen Möglichkeiten, ihre Energie¬ reserven auf dem Frühjahrszug in die Brutgebiete (Fleimzug) wie auch auf dem Herbstzug in die Winterquartiere (Wegzug) aufzufüllen (z. B.
    [Show full text]
  • Biodiversity and Ecosystem Processes in an Experimental Island System
    Biodiversity and ecosystem processes in an experimental island system Dissertation to obtain the Dr. sc. agr. In the Ph. D. Program for Agricultural Sciences in Göttingen (PAG) At the Faculty of Agricultural Sciences, Georg-August-University Göttingen, Germany Presented by Hagen Andert Born in Görlitz (Germany) Göttingen, September 2017 D 7 1. Referentin/Referent: Prof. Dr. Teja Tscharntke 2. Korreferentin/Korreferent: Prof. Dr. Christoph Scherber Tag der mündlichen Prüfung: 15. November 2017 2 To Darja, Arnt and Lea, and those, who always keep the bright lantern burning in dark nights. 3 Alles Wissen und alle Vermehrung unseres Wissens endet nicht mit einem Schlusspunkt, sondern mit Fragezeichen. [All knowledge and all multiplication of our knowledge does not end with a final point, but with question marks.] Hermann Hesse (1877-1962) 4 Contents CHAPTER 1: .............................................................................................................................. 7 General Introduction .................................................................................................................. 7 GENERAL INTRODUCTION .......................................................................................... 8 STUDY REGION AND EXPERIMENTAL ISLAND SYSTEM ..................................... 9 The German barrier island Spiekeroog .................................................................................. 9 Experimental Islands – the BEFmate project ......................................................................
    [Show full text]
  • 4.4-2 Lower Saxony WS Region.Pdf
    chapter4.4_Neu.qxd 08.10.2001 16:11 Uhr Seite 195 Chapter 4.4 The Lower Saxony Wadden Sea Region 195 near Sengwarden have remained fully intact. The With the exception of the northern section’s water tower on „Landeswarfen“ west of tourist visitors, the Voslapper Groden mainly Hohenkirchen is a landmark visible from a great serves as a sea rampart for Wilhelmshaven’s distance, constructed by Fritz Höger in 1936 to commercial buildings, a function also served by serve as Wangerooge’s water supply. the Rüstersieler Groden (1960-63) and the Hep- Of the above-mentioned scattered settlements penser Groden, first laid out as a dyke line from characteristic to this region, two set themselves 1936-38, although construction only started in physically apart and therefore represent limited 1955. It remains to be seen whether the histori- forms within this landscape. cally preserved parishes of Sengwarden and Fed- Some sections of the old dyke ring whose land derwarden, now already part of Wilhelmshaven, was considered dispensable from a farming or will come to terms with the consequences of this land ownership perspective served as building and the inexorable urban growth through appro- space for erecting small homes of farm labourers priate planning. and artisans who otherwise made their homes in The cultural landscape of the Wangerland and small numbers on larger mounds. Among these the Jeverland has been able to preserve its were the „small houses“ referred to in oral tradi- unmistakable character to a considerable degree. tion north of Middoge, the Oesterdeich (an early The genesis of landscape forms is mirrored in the groden dyke), the Medernser Altendeich, the patterns of settlement, the lay of arable land and Norderaltendeich and foremost the area west of in landmark monuments.
    [Show full text]
  • Omslag 2011-7.Indd 1 25/08/2011 12:05 Authors
    Conservation plan for the Harbour Porpoise Phocoena phocoena in The Netherlands: towards a favourable conservation status Kees (C.J.) Camphuysen & Marije L. Siemensma NIOZ Royal Netherlands Institute for Sea Research omslag 2011-7.indd 1 25/08/2011 12:05 Authors C.J. (Kees) Camphuysen Royal Netherlands Institute for Sea Research P.O. Box 59, 1790 AB Den Burg, Texel, NL Tel. + 31 222 369488, E-mail: [email protected] M.L. (Marije) Siemensma Marine Science & Communication Bosstraat 123, 3971 XC Driebergen-Rijssenburg, NL Tel. + 31 6 16830430 E-mail: [email protected] Commissioning This project was commissioned and nanced by the Dutch Ministry of Economics, Agriculture and Innovation Cover illustration Reproduced with permission from The J. Paul Getty Museum, Los Angeles. Jan van de Cappelle (1649) “Shipping in a Calm at Flushing with a States General Yacht Firing a Salute” Oil on oak panel, Unframed: 69.5 x 92.1 cm. The im- age shows numerous animals in the water that could be recognised as Harbour Porpoises, which were abundant at the time. Recommended citation Camphuysen C.J. & M.L. Siemensma (2011). Conservation plan for the Harbour Porpoise Phocoena phocoena in The Netherlands: towards a favourable conservation status. NIOZ Report 2011-07, Royal Netherlands Institute for Sea Re- search, Texel. © 2011 Royal Netherlands Institute for Sea Research omslag 2011-7.indd 4 25/08/2011 12:06 Conservation plan for the Harbour Porpoise Phocoena phocoena in The Netherlands: towards a favourable conservation status Kees (C.J.) Camphuysen & Marije L. Siemensma © 2011 Royal Netherlands Institute for Sea Research 1 Conservation plan Harbour Porpoise in The Netherlands – NIOZ Report 2011-07 Authors C.J.
    [Show full text]
  • The Cultural Heritage of the Wadden Sea
    The Cultural Heritage of the Wadden Sea 1. Overview Name: Wadden Sea Delimitation: Between the Zeegat van Texel (i.e. Marsdiep, 52° 59´N, 4° 44´E) in the west, and Blåvands Huk in the north-east. On its seaward side it is bordered by the West, East and North Frisian Islands, the Danish Islands of Fanø, Rømø and Mandø and the North Sea. Its landward border is formed by embankments along the Dutch provinces of North- Holland, Friesland and Groningen, the German state of Lower Saxony and southern Denmark and Schleswig-Holstein. Size: Approx. 12,500 square km. Location-map: Borders from west to east the southern mainland-shore of the North Sea in Western Europe. Origin of name: ‘Wad’, ‘watt’ or ‘vad’ meaning a ford or shallow place. This is presumably derives from the fact that it is possible to cross by foot large areas of this sea during the ebb-tides (comparable to Latin vadum, vado, a fordable sea or lake). Relationship/similarities with other cultural entities: Has a direct relationship with the Frisian Islands and the western Danish islands and the coast of the Netherlands, Lower Saxony, Schleswig-Holstein and south Denmark. Characteristic elements and ensembles: The Wadden Sea is a tidal-flat area and as such the largest of its kind in Europe. A tidal-flat area is a relatively wide area (for the most part separated from the open sea – North Sea ̶ by a chain of barrier- islands, the Frisian Islands) which is for the greater part covered by seawater at high tides but uncovered at low tides.
    [Show full text]
  • Supplement of Storm Xaver Over Europe in December 2013: Overview of Energy Impacts and North Sea Events
    Supplement of Adv. Geosci., 54, 137–147, 2020 https://doi.org/10.5194/adgeo-54-137-2020-supplement © Author(s) 2020. This work is distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 License. Supplement of Storm Xaver over Europe in December 2013: Overview of energy impacts and North Sea events Anthony James Kettle Correspondence to: Anthony James Kettle ([email protected]) The copyright of individual parts of the supplement might differ from the CC BY 4.0 License. SECTION I. Supplement figures Figure S1. Wind speed (10 minute average, adjusted to 10 m height) and wind direction on 5 Dec. 2013 at 18:00 GMT for selected station records in the National Climate Data Center (NCDC) database. Figure S2. Maximum significant wave height for the 5–6 Dec. 2013. The data has been compiled from CEFAS-Wavenet (wavenet.cefas.co.uk) for the UK sector, from time series diagrams from the website of the Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrolographie (BSH) for German sites, from time series data from Denmark's Kystdirektoratet website (https://kyst.dk/soeterritoriet/maalinger-og-data/), from RWS (2014) for three Netherlands stations, and from time series diagrams from the MIROS monthly data reports for the Norwegian platforms of Draugen, Ekofisk, Gullfaks, Heidrun, Norne, Ormen Lange, Sleipner, and Troll. Figure S3. Thematic map of energy impacts by Storm Xaver on 5–6 Dec. 2013. The platform identifiers are: BU Buchan Alpha, EK Ekofisk, VA? Valhall, The wind turbine accident letter identifiers are: B blade damage, L lightning strike, T tower collapse, X? 'exploded'. The numbers are the number of customers (households and businesses) without power at some point during the storm.
    [Show full text]
  • Der-Norden.De/Kajak/Watt/Watt5.Html
    Tourenvorschläge http://www.kvu.der-norden.de/kajak/watt/watt5.html ...Kanu & Kajak Menü Titel & Autor Außenweser-Einführung Startplätze Stützpunkte Trittsteine Tourenvorschläge 12 Leuchttürme Trouble im Turm Änderung des Seekarten-Null (SKN) NP-Ndrs.Wattenmeer Zukunft NP-Ndrs.Wattenmeer Zukunft(2) Touren: Nordenham - Bremerhaven (Tourlänge max 1-1,5h) Ca 10 Km Fahrt durch den Lunebogen der Weser. Geprägt durch die weite Wasserfläche zwischen Nordenhams Stadtteilen Einswarden und Blexen mit ihrer umfangreichen Industrie und Hafenanlagen sowie der Luneplate mit ihren ausgedehnten Schilfflächen und Brackwasserwatt. Manchmal unangenehmer Chemiegeruch, allerdings weit weniger als in den 60ern und 70ern, denn die Größten Dreckschleudern sind beseitigt. Ausgeprägter Sportbootverkehr, der Großschiffsverkehr allerdings ist verglichen mit den frühen 70ern fast zum erliegen gekommen, Stadt-Bremens Häfen haben enorm an Bedeutung verloren. Aufmerksamkeit ist geboten bei ablaufend Wasser und Wind- gerne wird es dann recht kabbelig, besonders zwischen Blexen und Geestemündung gibt es einige - abhängig vom Wasserstand - sich örtlich ändernde Bereiche ganz unangenehmer Stromverschneidungen, Presswasser und Wellenbildung. Mit hoher Geschwindigkeit rauscht auch bei mittlerer Tide das Weserwasser an der Geestemole vorbei - Obacht. Bremerhaven Fahrwasser bis Hohe Weg (Tagestour) Rund 35 km (eine Richtung) Außenweser. Immer am Fahrwasser, immer mit dem Strom. Pausenmöglichkeit am Leitdamm bei Fedderwarden. Am Hohe Weg LT größere Fläche außerhalb NP-Zone 1, zum Füße vertreten. Vorsicht jenseits des Suezpriel, Strömung am westlichen Fahrwasserrand kann einen unvermittelt in das Fahrwasser drücken , auch wenn man meint, immer auf die nächste grüne Tonne zuzufahren, also immer wieder nach hinten gucken und überprüfen, dass man außerhalb des Steuerbord-Tonnenstrichs bleibt. Der Grund liegt darin dass sich hier das Fahrwasser von Nord nach Nordwesten wendet und der Strom nach außen (Nordosten) drückt.
    [Show full text]
  • Detaillierte Karte (PDF, 4,0 MB, Nicht
    Neuwerk (zu Hamburg) Niedersachsen NORDSEE Schleswig-Holstein Organisation der ordentlichen Gerichte Balje Krummen- Flecken deich Freiburg Nordseebad Nordkehdingen (Elbe) Wangerooge CUXHAVEN OTTERNDORF Belum Spiekeroog Flecken und Staatsanwaltschaften Neuhaus Oederquart Langeoog (Oste) Cadenberge Minsener Oog Neuen- kirchen Oster- Wisch- Nordleda bruch Baltrum hafen NORDERNEY Bülkau Oberndorf Stand: 1. Juli 2017 Mellum Land Hadeln Wurster Nordseeküste Ihlienworth Wingst Osten Inselgemeinde Wanna Juist Drochtersen Odis- Hemmoor Neuharlingersiel heim HEMMOOR Großenwörden Steinau Hager- Werdum ESENS Stinstedt marsch Dornum Mittelsten- Memmert Wangerland Engelschoff Esens ahe Holtgast Hansestadt Stedesdorf BORKUM GEESTLAND Lamstedt Hechthausen STADE Flecken Börde Lamstedt Utarp Himmel- Hage Ochtersum Burweg pforten Hammah Moorweg Lütets- Hage Schwein- Lütje Hörn burg Berum- dorf Nenn- Wittmund Kranen-Oldendorf-Himmelpforten Hollern- bur NORDEN dorf Holtriem Dunum burg Düden- Twielenfleth Großheide Armstorf Hollnseth büttel Halbemond Wester- Neu- WITTMUND WILHELMS- Oldendorf Grünen- Blomberg holt schoo (Stade) Stade Stein-deich Fries- Bremer- kirchen Evers- HAVEN Cuxhaven Heinbockel Agathen- Leezdorf Estorf Hamburg Mecklenburg-Vorpommern meer JEVER (Stade) burg Lühe Osteel Alfstedt Mitteln- zum Landkreis Leer Butjadingen haven (Geestequelle) Guder- kirchen Flecken Rechts- hand- Marienhafe SCHORTENS upweg Schiffdorf Dollern viertel (zu Bremen) Ebersdorf Neuen- Brookmerland AURICH Fredenbeck Horneburg kirchen Jork Deinste (Lühe) Upgant- (Ostfriesland)
    [Show full text]
  • Neuharlingersiel, Samtgemeinde Esens, Landkreis Wittmund
    Neuharlingersiel , Samtgemeinde Esens, Landkreis Wittmund 1. Lage und Siedlungsform Der Sielort wurde auf Kalkmarsch in einer Höhe von 1,6 - bis 1,9 m über Meeresniveau (NN) gegründet. Südlich und westlich ist aber auch ein kleines Gebiet mit Kleimarsch zu finden. Die Streusiedlung befindet sich direkt an der L6 etwa vier Kilometer nördlich von Werdum und acht Kilometer nordöstlich von Esens. 2. Vor- und Frühgeschichte 3. Ortsname Der Siel- und Badeort mit dem 1693 erbauten Siel wurde erstmals 1787 als „Neu- Harrlingersyhl“ urkundlich erfasst. Der Name bezeichnet einen Siel im Gebiet der Harle (s. Harlesiel). Das germanische Kollektivsuffix -ing konnte nicht nur an Personennamen, sondern auch an topographische Bezeichnungen treten (vgl. Butjadingen, Overledingen, Östringen, Rüstringen). 4. Geschichtlicher Überblick a. Entwicklung der Gemeinde bis zur Weimarer Republik Der hier liegende Siel ist, wie schon oben erwähnt, zuerst im Jahre 1693 hier angelegt, F nachdem er früher wohl ¾ Stunde weiter östlich gelegen, aber weil das Watt draußen zu hoch ward, daselbst nicht erhalten werden konnte. F Jetzt liegt er an einem um so günstigeren Ort, indem der geräumige Hafen hier, nebenbei der nördlichste des ganzen Landes, durchaus kein Vorland hat, sondern unmittelbar an der Küste liegt, wie etwa nur der zu Greetsiel. Gönnen wir ihm, dass er den Ort zu immer größerer Bedeutung erheben und von den mehr als 60 Schiffen, die das Amt besitzt, F recht viele mit des Landes Produkten beladen von hier aus ihren Weg in die Nord- und Ostsee suchen mögen. Auch die Einwohner dieses Ortes gehören zur Kirche von Berdum. Unweit des Siels besuchen wir noch den Tummeldeichs-Kolk, der durch Einbruch der See 1636 entstanden und noch immer nicht wieder eingedeicht ist.
    [Show full text]