Marzo De 2001 Liahona
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS I MARZO DE 2001 LIAHONA LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS I MARZO DE 2001 LIAHONA SECCIÓN GENERAL 2 MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA: “MIRAD A VUESTROS PEQUEÑITOS” PRESIDENTE GORDON B. HINCKLEY 18 VOCES DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS: “POR MÁS QUE TE CUESTE” TRAMPA DE ARENA GARY M. JOHNSON EN LA PALMA DE SU MANO EMMA ERNESTINA SÁNCHEZ SÁNCHEZ CÓMO ENTREGUÉ MI IMAGEN TALLADA MANUEL J. ROSARIO 25 MENSAJE DE LAS MAESTRAS VISITANTES: “PARA QUE YO OS SANE” EN LA CUBIERTA Atsuko Yamashita, presidenta de las 26 UN TESTAMENTO DE LOS ÚLTIMOS DÍAS SOBRE LA VERACIDAD DE LA BIBLIA Mujeres Jóvenes del Barrio Maebaru, REX C. REEVE, HIJO Estaca Fukuoka, Japón. Cubierta posterior: Santuario budista de Kinkaku-ji en Kyoto, 38 JAPÓN, LUZ NACIENTE DEL ESTE DON L. SEARLE Japón. (Fotografía por Don L Searle.) 48 CÓMO UTILIZAR LA REVISTA LIAHONA DE MARZO DE 2001 SECCIÓN PARA LOS JÓVENES 8 BRAZO DE HONOR GORDON SWENSEN 10 HAZ TÚ LO JUSTO ÉLDER RICHARD G. SCOTT 24 PÓSTER: SÉ ÚTIL 34 NUNCA VOLVÍ LA VISTA ATRÁS CAMERON MCCOY CUBIERTA DE AMIGOS El presidente Gordon B. Hinckley cuando AMIGOS era niño. 2 TIEMPO PARA COMPARTIR: NUESTRO PADRE CELESTIAL PREPARA AL PROFETA DIANE S. NICHOLS VÉASE AMIGOS, 4 ENTRE AMIGOS: ÉLDER DUANE B. GERRARD LA PÁGINA 4 6 FICCIÓN: LAS NUEVAS PALABRAS DE TONI PATRICIA R. ROPER VÉASE LA PÁGINA 2 9 PARA SER MÁS COMO CRISTO: UN MIEMBRO MISIONERO MONAHRA L. DE Q. FREITAS 10 RELATOS DEL NUEVO TESTAMENTO: LA MUJER JUNTO AL POZO; EL HIJO DEL LÍDER; LA GENTE ENFADADA DE NAZARET 16 PARA TU DIVERSIÓN: PROFETAS Y PROFECÍAS LOIS T. BARTHOLOMEW VÉASE LA PÁGINA 18 VÉASE LA PÁGINA 34 ................................................................................................... LIAHONA, marzo de 2001 COMENTARIOS Vol. 25, Número 3 21983-002 Publicación oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en el idioma español. La Primera Presidencia: Gordon B. Hinckley, Thomas S. Monson, James E. Faust El Quórum de los Doce Apóstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, David B. Haight, Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring Editor: Dennis B. Neuenschwander Asesores: L. Lionel Kendrick, Yoshihiko Kikuchi, John M. Madsen Administradores del Departamento de Cursos de Estudio: Director administrativo: Ronald L. Knighton Director de redacción: Richard M. Romney Director de artes gráficas: Allan R. Loyborg Personal de redacción: Editor administrativo: Marvin K. Gardner Ayudante del editor administrativo: R. Val Johnson Editor asociado: Roger Terry “UNA ACTITUD DE AGRADECIMIENTO” UN INSTRUMENTO MISIONAL EFICAZ Colaboradora de redacción: Jenifer Greenwood Editora ayudante: Susan Barrett Valoro mucho el mensaje de la Primera Mientras servía como misionero en Ayudante de publicaciones: Collette Nebeker Aune Presidencia de la revista Liahona de mayo Chile, observé que a la gente le encantaba Personal de diseño: Gerente de artes gráficas: M. M. Kawasaki de 2000 (en inglés), “Una actitud de agra- leer la revista Liahona (en español). Como Diseño artístico: Scott Van Kampen Diseñadora principal: Sharri Cook decimiento”, escrito por el presidente misioneros, nos gustaba recibir la revista Diseñadores: Thomas S. Child, Randall J. Pixton Gerente de producción: Jane Ann Peters Thomas S. Monson, Primer Consejero de para poder dársela a los investigadores, a Producción: Reginald J. Christensen, Kari A. Couch, Denise Kirby, Kelli Pratt, Rolland F. Sparks, la Primera Presidencia. Realmente llegué a los miembros menos activos y a los Claudia E. Warner Preimpresión digital: Jeff Martin entender la importancia de la gratitud y el conversos recientes. Personal de subscripción: incorporar este mensaje a mi vida me ha Cuando nos reuníamos con los miem- Director de circulación: Kay W. Briggs Gerente de distribución: Kris T. Christensen bendecido. Siempre intentaré mostrar bros, siempre les sugeríamos: “Compartan Coordinación de Liahona: Enrique Resek gratitud a todos los que son una luz para mí su ejemplar de la revista Liahona porque es Para saber el costo de la revista y cómo suscribirse a ella fuera de Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto y me animan. Siento gratitud por todos los un gran instrumento para que la gente sepa con el Centro de Distribución local o con el líder del barrio o de la rama. líderes de la Iglesia, por sus mensajes y de la Iglesia y de nuestros valores”. Las colaboraciones y los manuscritos deben enviarse a testimonios inspirados. Liahona, Floor 24, 50 East North Temple, Salt Lake City, Johnathan Wardle, UT 84150-3223, USA; o por correo electrónico a: [email protected] Ben Lawrence Ekpezu, Barrio Edgemont 11, Liahona (un término del Libro de Mormón que significa “brújula” o “director”) se publica en albanés, alemán, Rama Calabar 2, Estaca Edgemont Sur, Provo, Utah amarik, armenio, búlgaro, cebuano, coreano, checo, chino, danés, esloveno, español, estonio, fidji, finlandés, Distrito Calabar, Nigeria francés, haitiano, hiligayanón, holandés, húngaro, iloko, indonesio, inglés, islandés, italiano, japonés, kiribati, UN MUNDO MEJOR letón, lituano, malgache, marshallés, mongol, noruego, MANÁ ESPIRITUAL polaco, portugués, rumano, ruso, samoano, sueco, Desde mi bautismo he sabido que ésta tagalo, tailandés, tahitiano, tongano, ucraniano y vietna- Me bauticé en la Iglesia cuando era una es la Iglesia verdadera. Antes sentía que mita. (La frecuencia de las publicaciones varía de acuerdo con el idioma.) jovencita y recibí un ejemplar de la revista algo me faltaba, pero ahora me siento © 2001 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los dere- chos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Liahona (en español) la primera vez que realizado. América. asistí a las reuniones. Ahora tengo mis Les escribo para felicitarles por publicar Para los lectores de México: Certificado de Licitud de título número 6988 y Licitud de contenido número propios hijos y todavía disfruto mucho de esta revista maravillosa, A Liahona (en 5199, expedidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas el 15 de septiembre la revista. Mi familia la espera cada mes del portugués). La revista nos da la oportu- de 1993. “Liahona” es nombre registrado en la Dirección de Derechos de Autor con el número mismo modo que los israelitas aguardaban nidad de leer los testimonios y las expe- 252093. Publicación registrada en la Dirección General de Correos número 100. Registro del S.P.M. el maná. La revista Liahona nos nutre espi- riencias de otros miembros de diferentes 0340294 características 218141210. ritualmente y fortalece nuestro testimonio, partes del mundo y saber que hay millones For readers in the United States and Canada: March 2001 Vol. 25 No. 3. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish (ISSN 0885-3169) is published monthly by The y somos felices por tener la oportunidad de de Santos de los Últimos Días trabajando Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North llegar a conocer a los miembros de la Iglesia para hacer de éste un mundo mejor. Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $15.50 plus applicable de todo el mundo. Doy gracias a mi Padre taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and Jonnas A. Menezes, at additional mailing offices. Sixty days’ notice required for Celestial por esta revista maravillosa. change of address. Include address label from a recent Barrio Sumaré, issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions and queries to Salt Lake Ingrid de Padrón, Estaca Vitória da Conquista, Brasil Distribution Center at the address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, Rama San Juan de los Morros, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement Estaca Maracay, Venezuela #1604821) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368. MARZO DE 2001 1 MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA “Mirad a vuestros pequeñitos” por el presidente Gordon B. Hinckley i esposa y yo llevamos una vez a algunos de nuestros nietos al circo. Me interesé más en observarlos a ellos y a otros niños de su edad, que al artista que estaba en el trapecio. FICA POR CRAIG DIMOND. Á Observé maravillado cómo, alternativamente, se reían y miraban asombrados N FOTOGR M Ó los actos emocionantes que se representaban, y reflexioné sobre ese milagro ILUSTRACI que son los niños, ya que son ellos los que llegan a ser para el mundo una DERECHA: renovación constante de vida y propósito. Observando la intensidad de su “...si no os volvéis y os hacéis como niños, no interés en el ambiente de un circo, mis pensamientos se tornaron a esa escena entraréis en el reino de los cielos”. tan bella y tierna registrada en el libro de Tercer Nefi, cuando el Señor resu- citado tomó a los niños pequeñitos en Sus brazos y lloró mientras los A DEL ARTISTA Y DE MILL POND PRESS, INC.; Y DE MILL POND PRESS, A DEL ARTISTA Í bendecía, y dijo a la multitud: “Mirad a vuestros pequeñitos” (3 Nefi 17:23). Es sumamente obvio que tanto el gran bien como el terrible mal del mundo actual son los frutos dulces y amargos de la crianza de los niños de CORTES , © GREG K. OLSEN, ayer. Según enseñamos a una nueva generación, así será el mundo unos pocos EN SU LUZ años después. Si se preocupan por el futuro, velen hoy por la crianza de sus DE DETALLE hijos. El autor del libro de Proverbios sabiamente declaró: “Instruye al niño IZQUIERDA: LIAHONA 2 en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de a la huerta a podar. Aprendimos que si acertábamos en el él” (Proverbios 22:6).