20. Jahrgang – 2018 11. Ausgabe 2018 15. November 2018 Aktuelles Tharandter Adventskalender . .3 Ortsvorsteher pflegt Partnerschaft 4 Wanderer aufgepasst . .5 Abriss „Alte Apotheke“ fertig . .6 Löschwasserrückhaltebecken ent- schlammt . .6 Verkehrshelfer gesucht . .6 Aus dem Rathaus Sanierung Turnhalle geht zügig weiter . .8 Hinweise zum Winterdienst 2018/2019 . .11 Bekanntmachungen Dritter Schnitt von Obstgehölzen . .15 Energieberatung . .16 Veranstaltungen Der Kinderförderverein „Rasselbande“ e. V. „Geheimnis im Tharandter Wald“ lädt alle Kinder, Eltern, Großeltern… am 24.11.18, 17 Uhr zu einer besonderen Theateraufführung am Sonnabend, den 24. November 2018, 17 Uhr ins Vereinshaus „Erbgericht“ Kurort Hartha ein. Lassen Sie sich überraschen… Faschingsauftakt am 17.11.18 . .27 Pyramidenanschübe und Schwib - bogenfest am 1./2.12.18 . .28/29 Weihnachtskonzert am 09.12.18 .29 Wintersonnenfeuer am 16.12.18 .29 Für Gäste unserer Stadt Aktuelles n Zimmervermittlung im Reisebüro „APEX Reisen“ Kurort Hartha Telefon: 035203 / 339785 Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 11 Uhr n Touristinformation in Tharandt Buchhandlung „Findus“ Telefon: 035203 / 30101 Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 9 – 12 Uhr Stadtverwaltung Tharandt n Kontakt Adresse: Schillerstr. 5, 01737 Tharandt Telefon: 035203 / 3950 Fax: 035203 / 37452 E-Mail: [email protected] n Öffnungszeiten Montag 08.30 bis 12.00 Uhr Dienstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Bitte vereinbaren Sie mit ihrem Ansprechpart- ner jeweils vorher einen Termin, da die Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung auch Aufgaben wahrnehmen, die mit Außen- terminen verbunden sind. n Bürger-Sprechstunden des Bürgermeisters n Kurort Hartha (ehem. Gemeindeamt) Di., 04.12.2018 14.30 - 16.00 Uhr n Rathaus Tharandt Do., 13.12.2018, 15.00 - 17.00 Uhr Bitte melden Sie sich im Sekretariat an: Tel. 035203 / 395111, E-Mail: buergermeister@ tharandt.de. Über die oben genannten Zeiten hinaus können Sie auch gern einen persönli- chen Termin über das Sekretariat des Bürger- meisters vereinbaren. Teilen Sie dabei bitte n Schließzeit zum Jahreswechsel kurz Ihr Anliegen sowie Ihre Kontaktdaten mit. Vielen Dank! Am 27. und 28. Dezember 2018 bleibt die Stadtverwaltung Tharandt Annett Koch, Sekretärin geschlossen. Sprechstunde des Bauhofleiters Für die Beurkundung von Sterbefällen wird folgende Rufbereitschaft Telefon: 016097724919 eingerichtet: Anliegen und Hinweise aus der Einwohner- schaft nimmt der Bauhofleiter im Rahmen 27. Dezember 2018, 10 bis 12 Uhr einer Sprechstunde, jeden 1. Donnerstag im Monat von 15 bis 18 Uhr gerne im Büro 28. Dezember 2018, 10 bis 12 Uhr des Bauhofes, Erb gerichtsgasse 4 in Kur - ort Hartha, entgegen. Darüber hinaus errei- Wir bitten Sie, sich auf die Schließzeit entsprechend einzustellen und evtl. dringend benötigte chen Sie den Leiter des Bauhofes unter der Dokumente o. ä. rechtzeitig zu beantragen bzw. abzuholen. Mobilfunknummer: 0151 55069197 oder per E-mail: [email protected]. Des Weiteren steht Ihnen Frau Ellen Werner als Ab dem 2. Januar 2019 sind wieder alle Ämter zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet. Mitarbeiterin des Bauhofleiters telefonisch 035203/395125 für Anfragen zur Verfügung. Stadtverwaltung Tharandt Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen 15. November 2018 2 15. November 2018 Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen 3 n Traditionelles „Drei-Kaiser-Treffen“ Harthas Ortsvorsteher pflegt Partnerschaft mit Häusern Anfang Oktober 2018 weilte ich als Ortsvorsteher von Kurort Hartha und Tharandter Stadtrat mit meiner Frau wieder eine Woche zu Besuch in Kurort Harthas Partnergemeinde Häusern. Dabei fand auch wieder das traditionelle „Drei-Kaiser-Treffen“ mit den Bürgermeistern von Pohrs- dorfs Partnergemeinde Ibach, Helmut Kaiser, und von Häusern, Thomas Kaiser, in Häusern statt. Im Vorfeld informierte Thomas Kaiser, der seit 1993 zum vierten Mal in Folge im Oktober 2017 zum Bürgermeister gewählt wurde, über die aktu- ellen Entwicklungen in der Gemeinde Häusern. Nach der erfolgreichen Ansiedlung des Aldi-Süd-Marktes mit Kreisverkehr am Standort ehem. Kurpark ist inzwischen die als Modellprojekt geförderte Tagespflege in Betrieb und wird durch die Caritas mit überregionalem Erfolg betrieben. Gegenwärtig erfolgt der Bau eines Rossmann-Drogeriemarktes und die geplante Ansiedlung von zwei Windkraftanlagen wird in nächster Zeit umgesetzt. In seinem Zuständigkeitsbereich stehen lt. Bürgermeister Hel- mut Kaiser aus Ibach, wo 2019 die nächste Bürgermeisterwahl ansteht, weiterhin der Breitbandausbau und die energetische Sanierung der Kin- "Blosmusik Feschtival" dereinrichtungen an. Ich überreichte persönliche Gastgeschenke, richtete Grüße von Tharandts Bürgermeister Silvio Ziesemer an die beiden Bürgermeister aus und infor- mierte im Gegenzug über aktuelle Projekte und Entwicklungen in der Stadt Tharandt mit ihren Ortsteilen. Für den geselligen Rahmen sorgte das Hochschwarzwälder „Blosmusik Feschtival“ um den Tag der Deutschen Einheit in Häusern und eine frühmorgendliche Rothirschbeobachtung für Einheimische und Gäste mit Häuserns Bürgermeister Thomas Kaiser im Staatswald nahe dem Nachbarort Blasiwald. André Kaiser Ortsvorsteher Kurort Hartha Bürgermeister Thomas Kaiser aus Häusern und Helmut Kaiser aus Ibach sowie Ortsvorsteher André Kaiser und seiner Frau aus Kurort Hartha vor dem Rathaus in Häusern Rothirschbeobachtung Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen 15. November 2018 4 n Information zum Betrieb der historischen Glocke im Glockenstuhl am Waldpark Kurort Hartha Die 1517 von Martin Hilliger aus Freiberg für die Kirche Fördergersdorf im Ev.-Luth. Landeskirchenamt, hergestellte Glocke (582 kg) , welche seit 1933 im kommunalen Glocken- Herrn Schumann, ergab am 9. Ok- stuhl am Waldpark Kurort Hartha läutet, ist seit 2005 mit dem jetzigen tober 2018 zunächst u.a. folgende Klöppel (32 kg) in Betrieb. 2008 kam es zu einem Absturz des nur an Le- Vorschläge/Empfehlungen: kürze- derbändern aufgehängten Klöppels, der daraufhin in Abstimmung mit re, regelmäßige Wartung durch ei- dem damaligen Sachverständigen der Ev.-luth. Landeskirche für Geläute nen Glockenfachbetrieb mit Pro- und Turmuhren, Dr. Thümmel, gekürzt und durch eine Stahlkappe gesi- beläuten und weitere Kürzung des chert wurde. Klöppels im Beisein eines Glocken- sachverständigen zur Gewichts- Mit der Heidenauer Glockenläute- und Elektroanlagen GmbH besteht zu- bzw. Anschlagsreduzierung, Entla- dem ein Wartungsvertrag, der eine jährliche Wartung mit Probeläuten stung der Klöppelaufhängung so- vorsieht. Zuletzt geschah dies im Dezember 2017, wobei eine Beschädi- wie Schonung der historischen gung der Lederaufhängung festgestellt wurde. Die Reparatur wurde von Glocke. Denn es wurden beim Pro- der Stadt Tharandt als Betreiber am 15. Dezember 2017 beauftragt und beläuten (57 Anschläge pro Minu- nochmals am 6. April 2018 bei der Wartungsfirma daran erinnert, jedoch te) u.a. ein relativ harter Anschlag offenbar nicht ausgeführt. und Fehlstellen an den aufge- Foto: André Kaiser schweißten Klöppelanschlagstellen Am 15. September 2018 fiel der Klöppel beim Mittagsläuten, vermut- der Glocke festgestellt. Eine ersatzweise Verwendung des eingelagerten lich durch Bruch der Stahlkappe, herab und wurde von aufmerksamen historischen Klöppels von 1933 ist nicht möglich, da er für die damals um Anwohnern gesichert sowie dem Ortsvorsteher der Schaden sofort ge- 90° in der Aufhängung gedrehte Glocke hergestellt wurde. Über die Aus- meldet. Dieser informierte die Stadtverwaltung Tharandt (Betreiber) und führung der noch abzustimmenden Arbeiten und die Wiederinbetrieb- die Kirchgemeinde Fördergersdorf (Eigentümer), welche die Läuteanlage nahme wird zu gegebener Zeit in Abstimmung mit der Stadtverwaltung außer Betrieb nahm. Die Wartungsfirma führte daraufhin im Auftrag der Tharandt und Kirchgemeinde Fördergersdorf informiert. Stadtverwaltung die Reparatur und weitergehende Sicherung der Klöppelaufhängung durch (neue 4-lagige und 4 cm breite Lederauf- André Kaiser hängung, neue Stahlkappe und zusätzliches Sicherungsseil). Die Begut- Ortsvorsteher Kurort Hartha / Ehrenamtlicher Beauftragter der achtung mit Probeläuten durch den Fachbeauftragten für Glockenwesen Denkmalpflege n Wanderer aufgepasst: Sperrung des Brüderweges zwischen Freital und Tharandt! Gemäß Mitteilung des Staatsbetriebes Sachsenforst vom 01.11.2018 hat ein umstürzender Ahorn etwa 500m vor dem Ab- gang des Brüderweges nach Tharandt die dort installierte Metall- brücke zerstört. Aus diesem Grund wird der Wanderweg leider bis auf weiteres voll gesperrt. Wanderer Richtung Freital können auf den südlich der „Weißeritz“ verlaufenden Leitenweg ausweichen. Der Staatsbetrieb Sachsenforst teilte des Weiteren mit, dass ange- sichts des Schadensumfangs eine zeitnahe Wiederherstellung der Brücke nicht in Aussicht gestellt werden kann. Alexander Jäkel nach Mitteilung des Staatsbetriebes Sachsenforst Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 15. November 2018 Rund um den Tharandter Wald – Amtliche Mitteilungen 5 n Abriss „Alte Apotheke“ fertig n Löschwasserrückhaltebecken am Seniorenwohnpark „Aventinum“ entschlammt Im Zuge der turnusmäßigen Kon- trolle des ersten Abschnitts/Teiches des Löschwasserrückhaltebeckens wurden maßgebliche Einspülun- gen und Sedimentierungen fest- gestellt. Entsprechend reduzierte sich das Stauvolumen für Lösch- wasser, welches im Bedarfsfall bei Bränden im Gebiet des Zeisig- und Buchenweges zur Verfügung ste- hen soll. Um ausreichend Löschwasser