29. Lauf «Rund um den Staufberg» Sonntag, 20. August 2017

GOLDLÄUFE

www.staufberglauf.ch SponsorenHauptsponsoren Hauptpreise Naturalgaben

Wir beraten Sie gerne!

IHRIHR LLAUF-AU SPEZIALIST VON KOPF BIS FUSS

Staufberglauf zählt zur:

Unterdorfstrasse 15 5703 Seon Unser Partner Tel. 062 775 11 53 [email protected] www.doebeli-sport.ch

2 www.staufberglauf.ch

Vorwort

Liebe Läuferinnen, liebe Läufer Liebe Walkerinnen, liebe Walker Geschätzte Laufsportfreunde

Ein Vorwort schreiben, acht Monate vor unserem Laufsportfest, ist immer ein Ringen mit Wörtern und Aussagen, es ist eine sportliche Herausforderung. Zum 29. Mal fällt am 20.08.17 der Startschuss zum Lauf «Rund um den Staufberg». Zum 29. Mal schreiben wir ein Vorwort zum selben Ereignis. Ich mache mir Gedanken über diese Zeilen in der Zeit da Federer in Melbourne ein erfolgreiches Comeback feiert und die Skiwelt-Besten in St. Moritz um Hundertstelsekunden kämpfen und ihr, liebe Sportsfreunde lesen diese Zei- len eventuell erst in 7-8 Monaten. Federer, Gut, Feuz, Vonn, und Co. sind Ausnahmetalente, sie vollbringen tolle, spannende Leistungen die begeistern. Ihr liebe SportlerInnen, Suppor- terInnen Sponsoren und HelferInnen, ihr alle gehören auch zu den tollen, zu bewundernden Talenten die mich begeistern. Ihr engagiert euch, ihr erbringt an diesem Sonntag eure persönlichen Bestleistungen, damit wir ein tolles Laufsportfest feiern können. Danke seid ihr mit dabei!! Wir laden euch herzlich dazu ein, eure Talente einzusetzen, teilzunehmen bei der Döbeli Seetaltrophy, bei den AZ-Goldläufen, am Laufcup der Swiss Ma- sters Running oder einfach mitzufiebern und die Wettkampfluft zu geniessen.

Herzlich Willkommen in Staufen!

Christian Frey OK-Präsident 2017

3 Sponsoren Hauptpreise

IHR ELEKTRO-PROFI Elektro Würgler AG Wildeggerstrasse 5 www.elektrowuergler.ch 5702 Tel. 062 888 13 13

Elektro Würgler Zofingen AG Henzmannstrasse 39 4800 Zofingen Tel. 062 501 03 33

5703 Seon 062 775 16 68

5033 Buchs 062 823 24 64 1 Mountainbike

4 www.staufberglauf.ch

Attraktionen

• Attraktive Festwirtschaft

• az Goldläufe, Run for Gold

• Döbeli Seetal Trophy

• Swiss Masters Laufcup

• Livemusik mit Guggenmusik Dättschwiler 05

• Sportmassage

• Familienlauf

Preise

• 2 x 5 g Gold für die/den Tagesschnellste/n auf der 8-km-Strecke

• Tolle Finisherpreise für Erwachsene und Kinder

• Hauptverlosung eines Mountainbikes

• Gabentisch

• Run for Gold mit der «az Aargauer Zeitung», s. Seite 6 und unter Preise und Auszeichnungen, Seite 19

• Döbeli Seetal Trophy, s. unter Preise und Auszeichnungen, Seite 19 5 Das sind die az Goldläufe 2017:

4. März 2017 3. Juni 2017 Asics Bremgarter Reusslauf Pfingstlauf Wohlen 1. April 2017 20. August 2017 Badener Limmat-Lauf Lauf «Rund um den Staufberg» 15. April 2017 2. September 2017 GP Fricktal – Osterlauf die Mobiliar-Herbstlauf Muri 30. April 2017 14. Oktober 2017 Aargauer Volkslauf Hallwilerseelauf 20. Mai 2017 31. Dezember 2017 Lenzburger Lauf Gippinger Stauseelauf

«Run for Gold» Laufen Sie bei den az Goldläufen mit und gewinnen Sie mit etwas Glück eines oder mehrere der insgesamt 40 × 5 Gramm Goldplättli. Bei jedem az Goldlauf erhalten je zwei Läuferinnen und zwei Läufer (gilt nur für die Hauptkategorien Frauen und Männer 20–70) ein Goldplättli à 5 Gramm. Um die Chancen für alle Breitensportler zu erhöhen, werden bei jedem az Goldlauf andere Rangierungen mit Gold gekürt. Lassen Sie sich überraschen!

Weitere Informationen und das Reglement finden Sie unter www.az-goldlaeufe.ch.

Mikrofaser-Sporttuch az Goldläufe 2017* Haben Sie sich tapfer bis ins Ziel gekämpft? Alle Läuferinnen und Läufer, die mindestens sechs von zehn az Goldläufen bestritten haben, erhalten ein az Goldläufe 2017 Mikrofaser Sporttuch.

* An jeder Laufveranstaltung wird bei der Vergabe der Start nummer eine Sammelkarte ausgehändigt. Diese steht auch unter www.az-goldlaeufe.ch zum Download bereit.

6 www.staufberglauf.ch

SponsorenKategorien-Sponsoren

Chäschüechlibäckerei 5604 , 062 891 45 34 Esterliweg 2 5603 Staufen Tel. 062 891 91 91 Fax 062 891 35 83

Pro Pede AG · Tiliastrasse 5 · 5603 Staufen · 062 891 98 81 www.merkoptik.ch [email protected] · www.propede.ch

7 Sponsoren Mit jedem Einsatz gewinnt aargauersport.ch

Sportfonds

Kromer Print AG Unterer Haldenweg 12 5600 Telefon +41 62 886 33 33 Fax +41 62 886 33 34 [email protected]

Gelebte Nachhaltigkeit – nicht nur auf Papier! Überzeugen Sie sich von unseren durchdachten und umfassenden Lösungen in den Bereichen Druck, Logistik und Kommunikationsdienstleistungen. kromer.ch/print

8 www.staufberglauf.ch

SponsorenKategorien-Sponsoren

MALERGESCHÄFT BRYNER AG EIDG. DIPL. MALERMEISTER

ACKERWEG 10, 5103 MÖRIKEN

TEL 062 893 16 63 | [email protected] FAX 062 893 46 66 | WWW.BRYNERAG.CH

Stefan Keller Wohnraumgestalter GmbH Planung und Realisation von Wohnraum, Küche, Bad Praxis, Laden Umbau, Haussanierung «Wohn(t)räume realisieren» Telefon 062 892 22 41 www.wohnraumgestalter.ch

SponsorenSponsor Sportmassage

9 SponsorenKategorien-Sponsoren

anodisierena hartanodisierenluvere ematalieren hartematalierende passivierenln reinigen Basel West

hasler ag aluminium veredelung Limmatstrasse 55 CH-5412 Vogelsang Telefon 056 201 03 01 Fax 056 201 03 00 www.hasleralu.ch h a s l er hasler ag aluminium veredelung

TREFFPUNKT

Jeden Dienstag 25. April – 4. Juli 2017 Treffpunkt: 18.30 Uhr Turnhalle Staufen

Frühlingslaufkurs

Jogging & Nordic WalkingWalkingg www.laufgruppestaufberg.chw

1010 www.staufberglauf.ch

SponsorenStrecken / Infrastruktur

Lenzburg

Aarauer- strasse A1 -Ost

e

Staufen s

s

a

r

t

s

t p

u

a H

390/395 Lindenplatz

benacher Gra weg e

ass r t s li r s e s n ä o 1 km e G ZIEL S Zo pfgasse Staufberg START

Schulhaus

Aus se serdorfstras

0 300m

Infostand h Legende Festwirtschaft c Schulhaus a Strecke 0,7 km b Garderoben Verpflegung a Strecke 1,0 km A Strecke 2,0 km Firmenlauf Startnummern Sanität Nachmeldungen Strecke 2,0 km Siegerehrung Ab Bahnhof Lenzburg Bus Nr. 390/395, Hst. Lindenplatz

Toiletten Parkplatz © www.reygrafik.ch

11 Nr. Kategorie Jahrgang Runden Distanz 1 Piccolo Buebe 2010 und jünger 1 700 m 2 Piccolo Meitli 2010 und jünger 1 700 m 3 Schüler C 2008 + 2009 1 700 m 4 Schülerinnen C 2008 + 2009 1 700 m 5 Schüler B 2006 + 2007 1 2000 m 6 Schülerinnen B 2006 + 2007 1 2000 m 7 Schüler A 2004 + 2005 1 2000 m 8 Schülerinnen A 2004 + 2005 1 2000 m 9 Jugend B männl. 2002 + 2003 1 2000 m 10 Jugend B weibl. 2002 + 2003 1 2000 m 11 Jugend A männl. 2000 + 2001 1 2000 m 12 Jugend A weibl. 2000 + 2001 1 2000 m 13 Junioren 1998 + 1999 1 W* 6000 m 14 Juniorinnen 1998 + 1999 1 W* 6000 m 15 Männer (M20) 1988 – 1997 4 8000 m 16 Frauen (W20) 1988 – 1997 4 8000 m 17 Männer (M30) 1978 – 1987 4 8000 m 18 Frauen (W30) 1978 – 1987 4 8000 m 19 Männer (M40) 1968 – 1977 4 8000 m 20 Frauen (W40) 1968 – 1977 4 8000 m 21 Männer (M50) 1958 – 1967 4 8000 m 22 Frauen (W50) 1958 – 1967 4 8000 m 23 Männer (M60) 1948 – 1957 4 8000 m 24 Frauen (W60) 1948 – 1957 4 8000 m 25 Männer (M70) 1947 und älter 4 8000 m 26 Frauen (W70) 1947 und älter 4 8000 m 31 Jogging Männer Alter frei 1 W* 6000 m 32 Jogging Frauen Alter frei 1 W* 6000 m 33 Volkslauf Männer Alter frei 1 2000 m 34 Volkslauf Frauen Alter frei 1 2000 m 35 Walking kurz Alter frei 1 W* 6000 m 36 Walking lang Alter frei 1 W* 15 000 m 40 Familien siehe unten 1 700 m

Folgende Auszeichnungen werden M Medaille abgegeben: B ein Glas Staufner Bienenhonig W* Eigene Strecke auf Wald- und Feldwegen

12 www.staufberglauf.ch

Startzeit Startgeld Auszeichnung Sponsor 09.00 14.– M Zuckschwerdt Bau AG, Staufen 09.00 14.– M Mosti Furer, Staufen 09.20 14.– M NetCare, Staufen 09.20 14.– M Merk Optik AG, Lenzburg 09.40 14.– M Garage Kohler, Teufenthal 09.40 14.– M Restaurant zur Linde, Staufen 09.40 14.– M Berner Iberg AG, 09.40 14.– M M. Moser, Schreinerei/Küchenbau, Staufen 10.05 14.– B Elektro Würgler AG, Niederlenz 10.05 14.– B Stefan Keller, Wohnraumgestalter, Staufen 10.05 24.– B Gartenbau Ueli Furter, Staufen 10.05 24.– B Schnittpunkt Coiffeur, Lenzburg 10.30 24.– B LANDI Maiengrün, Staufen9 10.30 24.– B Beton Niederlenz-Lenzburg AG, Lenzburg 11.45 24.– B P. Doninelli AG, Staufen 11.45 24.– B SWL Energie AG, Lenzburg 11.45 24.– B Pro Pede, Niederlenz 11.45 24.– B Obrist Gerüste GmbH, Lenzburg 11.45 24.– B Bryner Malergeschäft, Möriken 11.45 24.– B Hofladen Furter, Staufen 11.45 24.– B Ruedi Fischer AG, Staufen 11.45 24.– B Döbeli Holz AG, Holz für Haus und Garten, Seon 11.45 24.– B Roth Ueli, Gipserei + Fassaden, 11.45 24.– B Martin Burger, Architektur, Möriken 11.45 24.– B emotion-Bike, Hunzenschwil 11.45 24.– B Hasler AG, Aluminium Veredelung, Vogelsang 10.30 24.– B Burger Schreinerei AG, Möriken 10.30 24.– B Arcari Backwaren AG, Hendschiken 10.05 24.– B GEBAG Treuhand AG, Lenzburg 10.05 24.– B R. Berner AG, Staufen 08.50 24.– B H. Iseli AG Kaminbau, Lenzburg 08.50 24.– B Frey-Transporte, Hunzenschwil 11.20 5.– **) Garage Di Pietro AG, Schafisheim

**) Familien: Teilnahmebedingung für Kat. Familien: Nachmeldungen sind bis 30 Min. vor dem Start der Mind. 3 Personen aus 2 Generationen. jeweiligen Kategorie möglich. Startgeld pro Familie. Nachmeldegebühr Fr. 5.– (keine Gebühr für Kat. 1–10)

13 SponsorenStrecken Jogging und Junioren / Walking / Nordic Walking

0 500m Lenzburg Staufen e s s a r st r START e n o ZIEL e S 5 km Zopfgasse Staufberg

Schulhaus

h

c

a

b 4 km a A

1 km 1 km Buech 8 km Asp

12 km 3 km n e t t a

m 2 km l Berg i

W

10 km Seonerstrasse

Bi ren

Legende: Jogging und Junioren Walking/NW 6,0 km Walking/NW 15,0 km Infostand Chrüzbiger Garderoben 5 km Verpflegung Seon Sanität ©www.reygrafik.ch

14 www.staufberglauf.ch

SponsorenKategorien-Sponsoren

Landi Maiengrün 5603 Staufen

■ Mörtel ■ Beton Niederlenz – Lenzburg ■ Kies

Telefon 062 891 44 02 www.betonnile.ch

emotion-Aarau-Ost.ch Ihr e-Bike Spezialist mit der grössten Auswahl! Unter Schoren 5502 Hunzenschwil 062 891 47 31

F. Berner-Iberg AG Bauunternehmung 5102 Rupperswil Tel. 062 889 01 20 www.berner-iberg.ch

15 Kategorien-Sponsor Elite Frauen

Mit Energie für Sie am Start.

Mit Energie begeistern www.swl.ch

16 www.staufberglauf.ch

SponsorenSponsor Staufner-Bienenhonig

oops, we did it again.

DER fiat 124 Spider ist zurück. Wer sagt, dass grossartige Dinge nur einmal im Leben passieren? Der legendäre Fiat 124 Spider erobert die Strasse aufs Neue – inspiriert vom Lebensgefühl der 60er-Jahre. Entdecken Sie ihn jetzt bei Ihrem offi ziellen Fiat Partner. fi at.ch GARAGE KOHLER AG

IHR FIAT, ABARTH UND ALFA ROMEO SPEZIALIST.

SERVICE 17 SponsorenAnmeldungen

Online-Anmeldung www.staufberglauf.ch bis 18. August 2017.

Anmeldeschluss per Post bis 8. August 2017 (Poststempel). Durch Einzahlung des Startgeldes auf PC 50-6-9 Aarg. Kantonalbank, 5001 Aarau, mit dem Vermerk «Rund um den Staufberg» Konto Nr. 16/983.960.75 Unter Angabe von Name, Vorname, Jahrgang, Kategorie, Adresse, Verein.

SponsorenNachmeldung / Ummeldung

Nachmeldungen bis 30 Min. vor Start möglich. Gebühr Fr. 5.—.

Anreise

ÖV: Ab Bahnhof Lenzburg mit Bus (390/395) 3 Min., oder zu Fuss ca. 15 Min. Auto: A1 Ausfahrt Aarau-Ost Richtung Lenzburg, Parkplatz beim Lenzo Park ist signalisiert.

Versicherung

Die Versicherung ist Sache der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung für Unfälle, Schadenfälle und Diebstahl ab.

Auskunft

Christian Frey, Oberdorfstrasse 4, 5603 Staufen, Telefon 062 891 41 68 Ralph Hanselmann, Bleichemattweg 17, 5603 Staufen, Telefon 062 891 35 84 Mail: [email protected], www.staufberglauf.ch

Startnummern

Abgabe ab 08.00 Uhr beim Schulhaus bzw. in der Turnhalle. Bitte die Startnummern frühzeitig abholen.

18 www.staufberglauf.ch

Preise und Auszeichnungen

Medaillen für die Kategorien 1–8. Alle anderen Kategorien, exkl. Familienlauf, erhalten ein Glas Staufner-Bienenhonig. Ermöglicht durch Drilljet AG und Garage Kohler AG. GARAGE KOHLER AG

IHR FIAT, ABARTH UND ALFA ROMEO SPEZIALIST.

Abgabe der Sieger- und Naturalpreise nur an der Rangverkündigung ab etwa 13.00 Uhr.

Hauptverlosung unter allen anwesenden Teilnehmerinnen und Teilnehmern ab etwa 14.00 Uhr.

Die Tagessiegerin und der Tagessieger der 8-km-Strecke gewinnen je 5 g Gold. GOLDLÄUFE

Bei jedem az Goldlauf werden andere Rangierungen mit Gold gekürt. Lassen Sie sich überraschen!

Unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Staufberglaufs wird ein Einkaufsgutschein im Wert von Fr. 250.– verlost. Zusätzlich findet die Schlussverlosung der gesamten Döbeli Seetal Trophy statt. Es werden 20 Gutscheine im Wert von je Fr. 200.– verlost.

Dazu ist gewinnberechtigt, wer alle 3 Läufe der Döbeli Seetal Trophy absolviert hat. (Die persönliche Anwesenheit der Gewinnerinnen und Gewinner ist Voraussetzung.)

Ranglisten

Im Internet: www.staufberglauf.ch SMS-Service (online angemeldete Teilnehmer erhalten auf Wunsch ihren Rang + ihre Zeit unmit- telbar nach dem Zieleinlauf per SMS).

Rangverkündigung

Kategorien 1–8 ab etwa 10.15 Uhr, restliche Kategorien ab etwa 13.00 Uhr.

19 SponsorenKategorien-Sponsoren

Sigismühle 4, 5703 Seon Tel. 062 769 70 30, www.doebeli.ch

M. Zeltner & P. Schaffner Tel. 062 891 70 30

Promenade 7, 5600 Lenzburg Thomas Barth, Partner Treuhand Steuern Revisionen Vermögensverwaltung www.gebag-treuhand.ch Tel. 062 888 81 44 [email protected] Fax 062 888 81 45

Umbau Renovationen Aussenisolationen Lottenweg 7 5502 Hunzenschwil Telefon 062 897 32 16

20 www.staufberglauf.ch

SponsorenStaufberglauf – Charity Run 2017

Äthiopien, eine Läufernation mit Olympiasiegern und Weltrekordhaltern fasziniert und begeistert so manches Laufsport Publikum. Gleichzeitig ist das Land von Armut geprägt. 4.5 Millionen Kinder, die kaum eine Chance auf ein Leben in einem familiären Umfeld haben.

2017 hat jeder Läufer die Möglichkeit sein Startgeldbeitrag aufzurunden und damit Waisen- kindern Hoffnung zu schenken. Ihre Solidarität am Staufberglauf ermöglicht äthiopischen Kin- dern eine Zukunft mit Perspektive.

Das Wukro Kinderdorf liegt im Hochland Äthiopiens, wo es noch vor über 25 Jahren Kriegswaisen ein neues Zuhause gab. Heute entreissen u.a. unheilbare Krankheiten den Kindern die Eltern. Verwaist, hilflos, traumatisiert und ohne Aussicht auf ein würdiges Leben bleiben sie zurück.

Für die Kinder ist das Wukro Waisenkinderdorf eine Ersatzfamilie. Hier werden sie betreut, gefördert und für das Leben vorbereitet. Im Kinderdorf wird für die Waisen der Grundstein, für eine spätere gesellschaftliche und berufliche Integration, gelegt.

Die integrierte Schule und die dorfeigene Farm generieren Einkommen. Zusammen mit der leidenschaftlich engagierten Kinderdorfleitung arbeitet das Projektteam «Hilfsprojekt Wukro- kinder» mit strategischen Investitionen an der nachhaltigen Selbstversorgung. Helfen Sie mit, äthiopischen Waisenkindern eine hoffnungsvolle Zukunft im eigenen Land zu ermöglichen. Danke, dass Sie mit einem freiwilli- gen Charity Beitrag von CHF 3.–, die Vision mittragen. www.wukrokinder.ch 21 Sponsor Schülerkategorien

Kategorien-Sponsor Elite Männer

22 www.staufberglauf.ch

Familienlauf

Als Spass für die ganze Familie! Start: 11.50 Uhr Schulhaus Staufen Strecke: 700 m durchs Dorf Bedingung: mind. 3 Personen aus 2 Generationen laufen als Gruppe (Götti/Kinder – Eltern/Kinder – Grosseltern/Enkel ...) gemeinsam ins Ziel Anmeldung: Schulhaus Staufen am Lauftag bis 30 Min. vor dem Start auch online möglich. Startgeld: Fr. 5.— pro Familie

Startnummern-Sponsoren

23 Erfolgreich

Mit uns sind Sie immer gut im Rennen.

Aargauische Kantonalbank Poststrasse 2 5600 Lenzburg 062 888 50 60 oder www.akb.ch