Yearbook 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Saagem Tuttavaks – Nemad on ALUTAGUSE TALENDID!
ALUTAGUSE Soovime Alutaguse valla rahvale ilusat Eesti Vabariigi 100. sünnipäeva! nr 2, veebruar 2018 PALJU ÕNNE EESTILE! TASUTA PALJU ÕNNE MEILE KÕIGILE! www.alutagusevald.ee Alutaguse Vallavolikogu ja valla leht Alutaguse Vallavalitsus Saagem tuttavaks – KODULÄVELT MEIE RADA ALGAB Ükski meist ei kasva kodumaata, kodumaata pole ükski mees. Ta kui ema peab meid kõikjal saatma, olema me põues, silme ees. nemad on Kohavad ta kaldad valges vahus, kiigub tuultes ruuge nurmenõlv. ALUTAGUSE TALENDID! Külmad väljad lume karges kahus, laiub põhjamaine taevavõlv. Foto: Kaja Tina Kodulävelt, sealt me rada algab, sealt ta läheb, kaugusesse viib. Pille Nagel „Tu sei“ (Lisette Nagel, Marleen Loik Iisakust), tublid! Muidugi oli üritus ka hästi korraldatud Need me järved, jõed ja merekaldad, Alutaguse talendikonkursi projektijuht „Laevuke läks merele“ (Liisi Kauber Mäetagu- ja kõik sujus ladusalt!“ Kulno Malva: „Tõesti üle lainte tormilinnu tiib. selt), „Jonn“ (Kerto Vinkler Illukalt). Publiku andekad ja mitmekülgsed osalejad, kummar- / M. Kesamaa/ lemmiku tiitli pälvis Marten Nurgamaa Iisakust, dus!“ Piret Päär: „See on väärt üritus, andes 4. veebruaril toimus Iisaku Rahvamajas Alu- kelle etteaste kandis pealkirja „Minu anded“. lastele avaliku esinemise kogemuse ja veel vald- taguse talendikonkurss, mis sai eelmisel aastal Tuhat tänu Iisaku Gümnaasiumi õpilase- konnas, milles nad tunnevad end hästi. Olgu see Õnne Eesti 100! algatatud viie toonase valla – Alajõe, Avinurme, sindusele, kes leidis pingelisel olümpiaadide ja tegevuse valik sündinud kuis tahes, kas õpetaja Kaitsetahet kaitseliitlastele, Iisaku, Illuka ja Tudulinna – koostööprojektina. gümnaasiumi püsimise eest võitlemise perioo- või vanema soovitusel või noore inimese enda rahu, õnne ja edu kodudesse. Seoses valdade liitumisega oli tänavu osavõtjate dil jõudu ja jaksu talendikonkursi korraldami- äratundmisel. Tulla kokku, esineda, tunda ram- ring laiem. -
Kommunikatsioonikorrald
Tartu Ülikool Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond Ajaloo ja arheoloogia instituut Eesti ajaloo õppetool Janari Rajas KOMMUNIKATSIOONIKORRALDUS IISAKU VALLAS AASTATEL 1918-1940 Bakalaureusetöö Juhendaja: dotsent Enn Küng Tartu 2016 SISUKORD SISSEJUHATUS............................................................................................................... 3 1. AJALOOLINE ÜLDPILT IISAKUST ....................................................................... 6 2. POST JA SIDETEENUSED ....................................................................................... 9 2.1. Noore Eesti riigi posti ja sideteenused ................................................................. 9 2.2. Postiteenistus Iisaku vallas ................................................................................ 10 2.3. Ajalehed ............................................................................................................ 20 2.4. Telefoni kõnepunktid ........................................................................................ 22 3. TEEDEMAJANDUS................................................................................................ 24 3.1. Olukord Eesti Vabariigi algusaegadel ................................................................ 24 3.2. Teede olukord Iisaku vallas 1918-1940 ............................................................. 25 3.3. Kruus ................................................................................................................ 32 3.4. Sildade remont ................................................................................................. -
PAGARI MÕISA PARGI MAASTIKUARHITEKTUURNE LAHEND INGLISE MAASTIKUAIA STIILIS Bakalaureusetöö
TALLINNA TEHNIKAÜLIKOOL TALLINNA KOLLEDŽ Maastikuarhitektuur Reelika Lumi PAGARI MÕISA PARGI MAASTIKUARHITEKTUURNE LAHEND INGLISE MAASTIKUAIA STIILIS Bakalaureusetöö Juhendaja: Andres Levald, Dipl.-Ing. TU Kaasjuhendaja: Kristi Grišakov Tallinn 2016 SISUKORD SISUKORD ..................................................................................................................................... 2 SISSEJUHATUS ............................................................................................................................. 4 1. LÄHTEÜLESANNE ................................................................................................................ 5 2. AJALOOLINE ÜLEVAADE .................................................................................................. 7 3. METODOLOOGIA ................................................................................................................. 8 4. TEOREETILISED ALUSED ................................................................................................... 9 4.1 Inglise maastikuaia iseloomustus ja põhimõtete kasutamine maastikuarhitektuuris ............. 9 5. PROJEKTALA KIRJELDUS JA ANALÜÜS ...................................................................... 12 5.1. Asukoht ........................................................................................................................... 12 5.2. Inimesed .......................................................................................................................... 12 5.3. Olemasolev -
Muraka LKA Ja Muraka Loodusala Püsielupaikade Kaitsekorralduskava 2015-2017
Muraka LKA ja Muraka loodusala püsielupaikade kaitsekorralduskava 2015-2017 1 Sisukord 1. ÜLDISELOOMUSTUS ......................................................................................................5 1.1. Ala iseloomustus .......................................................................................................5 1.2. Maakasutus ..................................................................................................................7 1.3. Huvigrupid...................................................................................................................8 1.4. Kaitsekord ...................................................................................................................9 1.5. Uuritus ....................................................................................................................... 12 1.5.1. Läbiviidud inventuurid ja uuringud ..................................................................... 12 1.5.2. Riiklikud seired ................................................................................................... 12 1.5.3. Inventuuride ja uuringute vajadus ........................................................................ 14 2. Kaitse-eesmärgid, ohutegurid ja vajalikud tegevused ........................................................ 15 2.1. Elustik ....................................................................................................................... 15 2.1.1.Linnud ................................................................................................................ -
Voldemar Kuljus : Bibliograafia
TARTU ÜLIKOOL Sotsiaalteaduste valdkond Ühiskonnateaduste instituut Infokorralduse õppekava Hille Väljaotsa VOLDEMAR KULJUS : BIBLIOGRAAFIA Lõputöö Juhendaja: Ilmar Vaaro (lektor) Kaitsmisele lubatud………….. Tartu 2016 SISUKORD SISSEJUHATUS………………………………………………………………………... 3 1. ALLIKAD JA LÄHTEKOHAD………………………………………………... 6 1.1 Voldemar Kuljuse kohta informatsiooni andvad allikad……………….. 6 1.2 Varem Voldemar Kuljusest kirjutatu ………………………………….. 10 1.3 Eesti personaalnimestike areng ja ülesehitus………………………….. 12 1.4 Voldemar Kuljuse bibliograafia ülesehitus……………………………. 17 2. VOLDEMAR KULJUSE ELULUGU………………………………………… 21 3. VOLDEMAR KULJUSE TÖÖDE NING TEMA KOHTA KIRJUTATU JA KAJASTATU ANALÜÜS…………………………………………………….. 31 3.1 Voldemar Kuljuse tööd………………………………………………… 31 3.2 Kirjutised ja kajastused Voldemar Kuljuse kohta……………………… 37 KOKKUVÕTE………………………………………………………………………… 46 KASUTATUD LÜHENDID………………………………………………………….... 48 KASUTATUD ALLIKAD JA KIRJANDUS…………………………………………... 51 LISAD ………………………………………………………………………………….. 59 Lisa 1 Bibliograafianimestik…………………………………………………... 59 Lisa 2 Bibliograafia isikunimede register……………………………………. 206 SUMMARY…………………………………………………………………………... 218 2 SISSEJUHATUS Kirikuõpetaja Voldemar Kuljus sündis 2. oktoobril 1898. aastal Virumaal Kundas. Tema elu aga möödus põhiliselt Iisakus, kus ta tegutses koguduse pastori ja kultuuritegelasena. Karismaatilise isikuna oli ta ühelt poolt oma koguduse ja kohalike elanike hulgas lugupeetud ja austatud, teisalt tekitasid tema usualased vaated ja seisukohad vastuolusid, konflikte ja mittemõistmist. -
Eesti Geograafia Seltsi Aastaraamat 40. Kd. Tallinn, 2015. 258
EESTI GEOGRAAFIA SELTSI AASTARAAMAT 40. köide ESTONIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY YEAR-BOOK OF THE ESTONIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY VOL. 40 Edited by Arvo Järvet TALLINN 2015 EESTI GEOGRAAFIA SELTSI AASTARAAMAT 40. KÖIDE Toimetanud Arvo Järvet TALLINN 2015 YEAR-BOOK OF THE ESTONIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY VOL. 40 EESTI GEOGRAAFIA SELTSI AASTARAAMAT 40. KÖIDE Edited by: Arvo Järvet Toimetaja: Arvo Järvet Aastaraamatu väljaandmist on toetanud Tartu Ülikooli geograafia osakond Autoriõigus: Eesti Geograafia Selts, 2015 ISSN 0202-1811 Eesti Geograafia Selts Kohtu 6 10130 Tallinn www.egs.ee Trükitud OÜ Vali Press Käesolev aastaraamat on pühendatud EGSi asutajaliikme ja Tartu ülikooli füüsilise geograafia professori Endel Varepi mälestusele Endel Varep (1915–1988) Vello Paluoja maal Pärnu Kuninga tänava põhikoolis SAATEKS Eesti Geograafia Seltsi aastaraamatu 40. köide on pühendatud Eesti 20. sajandi teise poole ühe tuntuima geograafi, Tartu ülikooli loodus- geograafia professori Endel Varepi mälestusele. E. Varep, kelle sünnist 3. septembril möödub 100 aastat, oli EGS-ga seotud pikka aega. Seltsi asutamisest kuni 1985. aastani oli ta seltsi aseesimees ja väljaannete toimetuskolleegiumi liige. Varep osales otseselt EGSi aastaraamatute ja publikatsioonide sarjas ilmunud artiklite toimetamisel ning oli ise viljakas autor, eriti geograafiasündmuste põhjalike ülevaadete esitamisel. Tema algatusel toimusid paljud geograafide hulgas tuntud konverentsid, semi- narid, teaduslikud nõupidamised, õppekäigud ja ekskursioonid. Endel Varepi elu ja tegevust on pärast tema surma tutvustatud pikemalt kahes Tartu ülikooli geograafia osakonna väljaandes, mis ilmusid 1995. ja 1999. aastal. Täienduseks varem ilmunud Varepianale on käesolevas aastaraamatus avaldatud tema Eesti maastike uurimise tulemusi tutvus- tavaid artikleid. Mälestusartiklid on selles aastaraamatus pühendatud selt- si kauaaegsetele liikmetele Hardo Aasmäele, Ilja Kalale ja Hella Kingule, kes lahkusid igavikujõe teisele kaldale eelmisel aastal. -
The River Avijõgi, the River Tagajõgi, the River Pada and the River Pühajõgi
The River Avijõgi, the River Tagajõgi, the River Pada and the River Pühajõgi Tartu–Kuru 2010 Publication is supported by a grant from Norway through the Norwegian Financial Mechanism Rivers with Limited Conservation Areas in Virumaa 1 The River Avijõgi, the River Tagajõgi, the River Pada and the River Pühajõgi © Keskkonnaamet Compilers: Eva-Liis Tuvi and Anne-Ly Feršel Editor: Ann Marvet Translated by Mall Leman and Gordon Allan Leman Cover photo: The River Avijõgi. Enn Käiss Photos: Anne-Ly Feršel, Eva-Liis Tuvi, Estonian History Museum, Estonian National Museum, Virumaa Muuseumid/Museums of Virumaa, Avinurme Museum, Tudulinna local lore room, Viru-Nigula local lore museum, private collections Design and layout: Irina Tammis / Akriibia OÜ Printed: Actual Print ISBN 978-9949-9057-3-7 Contents Introduction 5 Rivers as arteries of landscapes 7 Protected natural objects 7 Laws protecting the bodies of water 9 Rivers in the ecological network 10 The River Avijõgi 17 From the edge of the Pandivere Upland through the woods of Alutaguse to Lake Peipsi 20 Biota rich in rare species 22 Human habitation on the banks of the River Avijõgi 27 The River Tagajõgi together with the River Pungerja 53 Biota in the river and on the shores of the Tagajõgi 7 Human habitation on the banks of the River Tagajõgi 62 Protection of the River Tagajõgi and the landscapes in the vicinity 88 The River Pada 92 The river’s journey on the limestone plain, and breaking through the limestone cliff 92 The biota has so far not been studied enough 100 Human habitation on the banks of the River Pada 103 Protection of the River Pada and the landscapes in the vicinity 122 The River Pühajõgi 125 Biota in the past and present, hopes for the future 133 Through the ancient settlement sites 137 Protection of the River Pühajõgi and the landscapes in the vicinity 153 Reference literature 156 1. -
Haldusüksused Ja Nende Lühendid Administrative Units of Estonia and Their Abbreviations (1866–2017)
Eesti Keele Instituut Institute of the Estonian Language KNAB: Kohanimeandmebaas / Place Names Database 30.10.2017 (03.05.1995) EESTI HALDUSÜKSUSED JA NENDE LÜHENDID ADMINISTRATIVE UNITS OF ESTONIA AND THEIR ABBREVIATIONS (1866–2017) Loetelus on Eesti haldusüksused ajavahemikus 1866–2017, seejuures 1950–1970 on arvesse võetud ainult linnad ja alevid. Valdade (1970–1989~91 ka külanõukogude) nimed on antud ilma liigisõnata. Praegused haldusüksuste nimed on poolpaksus kirjas , kihelkonnanimed on *tärniga. Teises tulbas on osutatud, millisesse kihelkonda kuulus omaaegne mõisavald ning millises maakonnas oli/on üksus 1922., 1939. ja 2017. a. Kolmandas tulbas on kohanimeandmebaasis kasutatav lühend. Märkuste lahtris on toodud viited haldusüksuse loomise, ümbernimetamise või likvideerimise kohta (allikaks Uuet 2002, Ajalooarhiivi andmebaas ja KNABi jaoks kogutud andmed). Mõne enne 1890ndaid olnud valla liitmise aeg ei ole teada, sel juhul on märkuses vaid XIX saj (vahel on tegu olnud pooliseseisva vallaga). Valdade tinglikuks algusajaks on 1866, kuid enamik valdu oli teises staatuses olemas juba varem. Tingmärgid: > liidetud millegagi, < lahutatud millestki, ^ ümber nimetatud v endise nimega. Lühend krkv = kirikuvald. Üksuste omavahelisi piirimuutusi ei kajastata. Põhitabeli järel on lühendite, samuti omaaegsete saksa- ja venekeelsete nimede register. Haldusüksused, mille lühendeid pole antud, kirjutatakse kohanimeandmebaasis täielikult välja, lisades sünonüüminumbri vastavalt tabelile, kui see on antud (nt Atla2, Jõgisoo1 ). The list contains names of administrative units of Estonia from the period 1866–2017, from 1950 through 1970 only urban municipalities are included. The names of rural municipalities are written without a generic term ( "vald" ). The names of current administrative units are in bold , the names of ecclesiastical parishes are marked with an *asterisk. The second column refers to the parish the unit belonged to before 1917 and the counties that the unit belonged to in 1922, 1939 and 2017. -
Estonian Language Linguistica Uralica Supplementary Series /Vo Lu M E 1
ESTONIAN LANGUAGE LINGUISTICA URALICA SUPPLEMENTARY SERIES /VO LU M E 1 ESTONIAN LANGUAGE Edited by Mati Erelt Estonian Academy Publishers Tallinn EESTI TEADUSTE AKADEEMIA ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES LINGUISTICA URALICA Roosikrantsi 6, 10119 Tallinn, Eesti. Estonia Internet: http:/f www.kirj.ee/lu Tel. 6 440 745 E-mail: [email protected] Abstracted/indexed in: Bibliographie Linguistique. Linguistic Bibliography (Permanent International Committee of Linguists, Netherlands); MLA Directory of Periodicals (Modem Language Association, USA); LLBA. Linguistics & Language Behavior Abstracts (Sociological Abstracts, USA); EBSCO Publishing Database; European Reference Index for the Humanities (ERIH). Editor in Chief Tiit-Rein Viitso Editor Väino Klaus Editorial Board: Eugen Helimski (Hamburg, Germany), Tuomas Huumo (Lieto, Finland), Läszlö Keresztes (Debrecen, Hungary), Irina Nikolaeva (London, United Kingdom), Karl Pajusalu (Tartu, Estonia), Tiit-Rein Viitso (Tartu, Estonia) Advisory Board: D. V. Cygankin (Saransk), J. A. Cypanov (Syktyvkar), I. G. Ivanov (Joškar-Ola), V. К. Kel'makov (Iževsk), Paul Kokla (Tallinn), Ago Künnap (Tartu), Lars- Gunnar Larsson (Uppsala), P. N. Lizanec (Užgorod), Käroly Redei (Wien), Huno Rätsep (Tartu), Seppo Suhonen (Hel sinki), Jaan Õispuu (Tallinn), P. M. Zaikov (Petrozavodsk). SUPPLEMENTARY SERIES / VOLUME 1 ESTONIAN LANGUAGE Edited by Mati Erelt Second Edition Tallinn 2007 First Edition 2003 ISSN 0868-4731 ISBN 978-9985-50-399-7 © E esti Teaduste Akadeemia Kirjastus Linguistica Uralica CONTENTS Preface 1 I. STRUCTURE OF THE ESTONIAN LANGUAGE Phonology, morphology and word formation (Tiit-Rein Viitso) 1. Alphabet 9 2. Phonology 10 3. Morphology 32 4. Word formation 68 Abbreviations 92 Bibliography 92 Syntax (Mati Erelt) 5. Syntax 93 A bbreviations 129 Bibliography 129 II. RISE AND DEVELOPMENT OF THE ESTONIAN LANGUAGE (Tiit-Rein Viitso) 1. -
Common Border, Shared Problems
LAKE PEIPSI PROJECT COMMON BORDER, SHARED PROBLEMS Tartu 1997 LAKE PEIPSI PROJECT COMMON BORDER, SHARED PROBLEMS RESEARCH REPORTS Edited by Eiki Berg Tartu 1997 2 Copyright Lake Peipsi Project Address: Pikk Str. 52-29 EE2400 Tartu ESTONIA Phone: +3725-023506 Fax: +372-7-486526 3 Contents Introduction 5 Methodology of Social and Environmental Studies in the Lake Peipsi Region, 1995-96 7 Sergei Kuldin, Russel Langworthy, Gulnara Roll Eastern Periphery: An Economic Approach 10 Eiki Berg, Garri Raagma Cultural Perspectives of the Lake Peipsi Region 21 Eiki Berg Social Relations in Transboundary Context 31 Elena Nikiforova Environmental Perceptions of Inhabitants in the Lake Peipsi Region 38 Anna-Liisa Räppo Ethnic Identity in the Bordering Areas 50 Pille Runnel, Indrek Jääts Identity Options. Setu People in Russia 59 Tatiana Maximova Political Culture in Periphery 69 Piret Paljak, Piret Ehin Cultural and Economic Aspects in the Administrative Changes of Alajõe Municipality 85 Kadi Kerge, Marko Veisson About Contributors 101 4 Introduction The current edition “Common Border, Shared Problems” is based on the results of social and environmental studies organised in 1995-96 by a regional NGO (non- governmental organisation) “Lake Peipsi Project” (LPP). It is a collection of articles written by Estonian and Russian researchers who conducted studies of environmental problems as well as social and cultural development of the communities in the Lake Peipsi area1 - the transboundary region of Estonia and Russia. It is the first attempt to assess the extent of the rapid political and social transformation of the 1990s in the communities around Lake Peipsi. Radical political transformation in the region was connected with the reconstruction of the border regime between the two countries. -
SISUKORD Table of CONTENTS Inhaltsverzeichnis Оглавление
Peipsi Infokeskus Sõpruse 84, Tiheda küla, Kasepää vald 49508 Jõgeva maakond tel +372 602 0105 www.facebook.com/pages/Peipsi-Infokeskus/113275942049855 e-mail: [email protected] www.peipsi.ee SISUKORD Inhaltsverzeichnis PEIPSIMAA 3 DAS PEIPUSSEELAND 43 PEIPSIÄÄRNE IDA-VIRUMAA 5 IDA-VIRU KREIS AM PEIPUSSEE 45 PEIPSIÄÄRNE JÕGEVAMAA 9 JÕGEVA KREIS AM PEIPUSSEE 49 PEIPSIÄÄRNE TARTUMAA 13 TARTU KREIS AM PEIPUSSEE 53 PEIPSIÄÄRNE PÕLVAMAA 18 PÕLVA KREIS AM PEIPUSSEE 58 KAARDID 84 Karten 84 table Of CONTENTS оглавление THE LAKE PEIPSI LAND 23 ПРиЧУДЬе 63 IDA-VIRU COUNTY AT LAKE PEIPSI 25 ПРиЧУДСКиЙ иДа-виРУМаа 65 JÕGEVA COUNTY AT LAKE PEIPSI 29 ПРиЧУДСКиЙ ЙЫгеваМаа 69 TATRU COUNTY AT LAKE PEIPSI 33 ПРиЧУДСКиЙ ТаРТУМаа 74 PÕLVA COUNTY AT LAKE PEIPSI 38 ПРиЧУДСКиЙ ПЫлваМаа 79 MAPS 84 КаРТЫ 84 Peipsi püsinäitus – Peipussee Dauerausstellung PEIPSIMAA Peipsi järve suubub kokku 240 jõge, oja ja kanalit. Peipsi järve elu tuba – Lebender Raum vom Suurim Eesti alal Peipsisse voolav jõgi on Suur- Peipussee on eriline paik, seda iseäranis tänu piirkonna oma- Emajõgi, välja voolab vaid veerohke Narva jõgi. «Peipsi järve elu tuba» on püsinäitus, mis jagab näolisele kultuurilisele ja ajaloolisele taustale. Siin- Oma suurusega mõjutab järv märgatavalt kohalik- ku kliimat: sügisel püsivad ilmad keskmisest kauem Peipsi järve looduslike tingimustega seotud teavet «Lebender Raum vom Peipussee» ist eine Dau- sel alal on iseäralik rahvastik ja traditsioonid, hulga- soojad, kevad seevastu saabub kuni kaks nädalat ja annab ülevaate Peipsi-äärsest elu-olust. Näitus erausstellung, die eine detaillierte Einsicht in die liselt kultuurilis-ajaloolisi objekte ning avastamist hiljem. tutvustab Peipsi järves elavat 34 kalaliiki, millest on Natur und ins Leben am Peipussee bietet. -
Kasutatud Allikad
809 KASUTATUD ALLIKAD Aabrams 2013 = Aabrams, Vahur. Vinne õigõusu ristinimeq ja näide seto vastõq. — Raasakõisi Setomaalt. Hurda Jakobi silmi läbi aastagil 1903 ja 1886. Hagu, P. & Aabrams, V. (koost.) Seto Kirävara 6. Seto Instituut, Eesti Kir- jandusmuuseum. [Värska–Tartu] 2013, lk 231–256. Aben 1966 = Aben, Karl. Läti-eesti sõnaraamat. Valgus, Tallinn 1966. Academic = Словари и энциклопедии на Академике. Академик 2000–2015. http://dic.academic.ru/. Ageeva 1989 = Агеева, Р. А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. Наука, Москва 1989. Ageeva 2004 = Агеева, Р. А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. Издание второе, исправленное. Едиториал УРСС, Москва 2004. Ahven 1966 = Ahven, Heino. Härgla või Härküla? — Ühistöö 04.08.1966. Aikio 2000 = Aikio, Ante. Suomen kauka. — Virittäjä 2000, lk 612–613. Aitsam 2006 = Aitsam, Mihkel. Vigala kihelkonna ajalugu. [Väljaandja Vigala Vallavalitsus ja Volikogu.] s. l. 2006. Alasti maailm 2002 = Alasti maailm: Kolga lahe saared. Toimetajad Tiina Peil, Urve Ratas, Eva Nilson. Tallinna Raamatutrükikoda 2002. Alekseeva 2007 = Алексеева, О. А. Рыболовецкий промысел в Псковском крае в XVIII в. — Вестник Псковского государственного педагогического университета. Серия: Социально-гуманитарные и психолого-педаго- гические науки, № 1. Псков 2007, 42–53. http://histfishing.ru/component/content/article/1-fishfauna/315- alekseeva-oa-ryboloveczkij-promysel-v-pskovskom-krae-v-xviii-v (Vaadatud 02.11.2015) Almquist 1917–1922 = Den civila lokalförvaltningen i Sverige 1523–1630. Med särskild hänsyn till den kamerala indelningen av Joh. Ax. Almquist. Tredje delen. Tabeller och bilagor. Stockholm 1917–1922. Aluve 1993 = Aluve, Kalvi. Eesti keskaegsed linnused. Valgus, Tallinn 1993. Alvre 1963 = Alvre, Paul. Kuidas on tekkinud vere-lõpulised kohanimed.