Folge 113 - Frühjahr 2017

SPORT aktiv Eine Zeitschrift des gesund & fit im Burgenland

Unsere Meister 2016

Im Rahmen der regionalen Meisterehrungen zeichnet der ASVÖ Burgen- land wieder die erfolgreichsten Sportler und Teams des Vorjahres aus.

Mehr dazu Seite 27-34

Fotos: ASVÖ bzw. GEPA Pictures Comeback einer Urgewalt Mentalitätsmonster Stefan Maierhofer ist der große Trumpf des SV Mattersburg im Abstiegskampf der Bundesliga. Das SPORTaktiv hat den neuen grün-weißen Leader zum großen Comeback-Interview gebeten. Mehr dazu Seite 4-5 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Kommentar

Sportbilder des Liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde! Im April und Mai stehen wieder unsere traditionellen Frühjahrs Meisterehrungen und Bezirkstagungen an. Auch heuer haben wir hunderte Sportler eingeladen: Von Olympia- startern, über erfolgreiche Teilnehmer bei Welt- und Europameisterschaften hin zu Medaillengewinnern bei österreichischen Titelkämpfen und Landesmeistern. Wir alle dürfen sehr stolz auf die Leistungen und Erfolge sein, die von den Aktiven mit tatkräftiger Unterstüt- zung von Trainern, Funktionären und Eltern erbracht wurden – und freuen uns auf ihr Kommen. Kommentar

Bei den Bezirkstagungen gibt es heuer einen Schwerpunkt zum Thema Medien- bzw. Öffentlichkeitsarbeit der Sportver- eine. „Tue Gutes und rede darüber“ ist ein Grundsatz in der Kommunikation. Viele Vereine erbringen großartige Leis-

tungen und feiern tolle Erfolge, ohne Foto: z.V.g. dass die Öffentlichkeit davon Kenntnis erhält. Das wollen wir gemeinsam mit Österreichs Antwort auf Wilhelm Tell: Nico Wiener krönte den Vereinen ändern. sich bei der Junioren-EM zum ersten rot-weiß-roten Europa- meister im Bogenschießen. Mehr dazu auf Seite 21. Die Gestaltung des neuen Bun- dessportfördergesetzes geht in die Endphase. Der erste Entwurf zeigte einige begrüßenswerte Ansätze, die z.B. längerfristige Robert Zsifkovits Planungssicherheit bringen wür- Präsident des de oder die Auszahlung der För- ASVÖ Burgenland dermittel im Voraus regelt. Die Ausschaltung der Mitwirkung des Sports bei den Entscheidungen trifft aber auf weite Ablehnung bei den Verbänden. Die Autonomie des Sports darf nicht zu Grabe getragen werden, denn ohne sie würden die ehrenamtlichen Strukturen in den Vereinen und Verbänden erodieren. Der Sport in all seiner Vielfalt kann nur erfolgreich sein, wenn es ein partnerschaftli- Foto: z.V.g. ches Miteinander zwischen allen Beteiligten gibt und die Meinung der Sportexperten zählt. 150 Tänzerinnen und Tänzer im Alter von 4 bis 29 Jahren begeisterten das Publikum bei der farbenfrohen Weihnachts- Der Fördergeber hat das Recht und die Pflicht, den effizi- show des Bad Tatzmannsdorfer Tanzvereins dance2gether. enten Einsatz der Fördergelder zu prüfen, Schwerpunk- te zu setzten und gemeinsam Ziele zu definieren. Die Vereine und Verbände als Befehlsempfänger und reine uf dieser Seite könnte in Zukunft Ihr Umsetzer zu sehen, geht nicht. Wir haben schon heute A„Foto der Saison“ abgebildet sein. genug Schwierigkeiten kompetente Fachleute für ein ehrenamtliches Engagement im Sport zu gewinnen. Diese Haben Sie ein Actionfoto oder einen tollen Kompetenz der Sportverbände muss bei den Entschei- Schnappschuss aus dem Bereich Sport? Dann dungen - insbesondere im Projekt- und Förderbereich übersenden Sie bitte Ihr Bild mit einer Bildbe-

- berücksichtigt und in der Planung umgesetzt werden. schreibung an folgende E-Mail-Adresse: Aufruf Das motiviert! [email protected] Mit sportlichen Grüßen Robert Zsifkovits Technische Voraussetzung: Bild im jpg oder tiff Format mit mindestens 300 dpi Auflösung.

Seite 2 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Inhalt gesund & fit im Burgenland Inhalt

6/7 Schwimmfestival 8/9 Traumpaar der 10/11 Adieu Tristesse, feiert Jubiläum Open-Water-Szene bonjour Natur Zum fünften Geburtstag Österreichs Top-Freiwas- Schwimmen in freier Natur wartet Österreichs größtes serschwimmer Sarah Früh- ist die abwechslungsreiche Schwimmevent mit vielen wirth und Christopher Alternative zum Hallenbad. Highlights auf – auch dank Beck über die Faszination Diese Tipps machen dich fit der Rückkehr eines Klassikers. Langstrecke. fürs Freiwasser. Aus der Praxis

12/13 Bewegungscoach 14 Immer am Ball aus Leidenschaft bleiben Basketballer Sebastian Gmeiner Bälle bewirken als Trainings- gehört zu den ersten Bewe- mittel im Kampf gegen den gungscoachs, die im Rahmen inneren Schweinehund wah- der Täglichen Turnstunde im re Wunder und schlagen Aus-

Einsatz sind. reden ein Schnippchen. Aus der Praxis

19 Burgenlands 23 Ehrentitel für die 26 10 Fragen an: Könige der Halle Rekordbücher Anna Fuhrmann Die Amateure des SV Mat- Der 16-jährige Florian Me- In dieser neuen Serie stel- tersburg waren beim 33. saros ist Burgenlands ers- len wir Burgenlands größ- Hallenmasters des Bur- ter und Österreichs jüngs- te Sporthelden näher vor. genländischen Fußballver- ter Internationaler Meister Diesmal: Jiu-Jitsu-Ausnah- bands nicht zu schlagen. im Schach. metalent Anna Fuhrmann Sport aktuell

35 Fit für die 36 Duo holt 39 Ein Leben Zukunft!? Mesko-Trophy für den Sport Mit dem Projekt Richtig Fit für Kickbox-Ass und Tennistalent: Kaum jemand hat die bur- ASVÖ Vereine fördern wir die Gleich zwei Gewinner des genländische Kampfsport- Vereinsentwicklung und ma- wichtigsten Nachwuchs-För- geschichte seit der Nach- chen unsere Mitgliedsvereine derpreises des Landes kom- kriegszeit so geprägt, wie zukunftsfit. men aus ASVÖ-Vereinen. Georg Pfeffer. Aus dem Verband

„SPORT aktiv“, die kostenlose Sport- und Fitnesszeitung für die Mitglieder und Freunde des Allgemeinen Sportverbandes Österreich, Landesverband Burgenland.

Für den Inhalt verantwortlich: ASVÖ Burgenland, Neusiedler Straße 54, 7000 Eisenstadt Tel.: 02682/64824, e-mail: [email protected]

Layout: ASVÖ Burgenland Druck: Aumayer Druck und Verlags Gesm.b.H. & CoKG ZVR-Zahl: 112624582

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 16. Juni 2017. Impressum

www.asvoe-burgenland.at Seite 3 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Thema Das Mattersburger Mentalitätsmonster

Bei Rapid wurde er zum Phantom, in Salzburg Torschützenkönig, in Eng- land, Deutschland und der Slowakei zum Kultlegionär. Jetzt ist Stefan Maierhofer zurück! Im SPORTaktiv-Interview erklärt der 2,02-Me- ter-Stürmer den Wert harter Arbeit, Luxus beim SVM und wieso es auch im nächsten Jahr Bundesliga-Fußball im Burgenland geben wird.

Ein halbes Jahr ohne Verein, ein gelun- frei legen. Aber die drei Stunden genes Comeback, und dann gleich im Training am Tag sind Muss. vierten Spiel ein Jochbeinbruch, Ope- ration und Metallplatte im Kopf inklu- Und waren ausschlaggebend, sive. Denkst du da als 34-Jähriger nicht dass du keine lange Einlaufzeit „Wieso tu ich mir das noch an?“ benötigt hast.

Wenn der Doktor sagt, er muss das Ge- Genau. So konnte ich in Matters- sicht aufschneiden, denkt man schon kurz burg im Trainingslager gleich voll nach. Aber dann sieht man Leute um sich mitziehen. Das war der nötige Fein- herum, denen es eigentlich viel schlechter schliff, um vom ersten Rückrunden- geht und vergisst schnell seine eigenen spieltag an meine Leistung abrufen zu Sorgen. Ich darf das tun, was ich gern können. Das habe ich auch dem Trainer- mache – Fußballspielen. Ich übe den Beruf team, Fitnesscoach und Physio zu ver- aus, der für viele ein Traum ist. Deshalb danken. Sie haben auf meine Bedürfnisse muss man auch immer demütig sein. Ver- Rücksicht genommen. Denn ich weiß, letzungen gehören dazu. Im Fußball gibt was ich mit meinen 34 Jahren brauche, es immer wieder Rückschläge. Aber die um gute Leistungen zu bringen, wie ich sind auch dazu da, dass man sie verkraftet, trainieren muss, um spritzig und agil zu wegsteckt und dadurch besser wird. sein. Ohne Verein ist das schwer, aber für Mattersburg hat sich die harte Abgesehen von dieser Verletzung ist dein Arbeit hundertprozentig gelohnt. Fitness-Zustand hervorragend. Wie hält man sich so gut in Eigenregie fit? Wie Du hattest auch einige andere arbeitet man auf ein Ziel hin, das man lukrative Angebote. Warum ins nicht kennt? Burgenland?

Wenn ich etwas mache, dann mache ich Ich habe mit dem SV Mat- es richtig. Also habe ich Woche für Wo- tersburg super Gespräche che so trainiert, um voll fit zu sein, wenn geführt. Franz Lederer hat ein Anruf kommt. Damit die kommende mir offen, ehrlich gesagt, Mannschaft mich sofort brauchen kann. welche Möglichkeiten Das Einzeltraining ist hart, macht mir aber da sind, wie der Verein Foto: GEPA Pictures Spaß und gibt mir sehr viel. Natürlich ist plant. Das Gespräch einmal ein Tag dabei, wo du von der Mo- mit Gerald Baumgart- In der Saison 2011/12 jubelte Maierhofer tivation her nicht 100 Prozent erreichst. ner war genau so. Diese mit Salzburg nicht nur über den Meisterti- Aber du musst es durchziehen. Leute, Ehrlichkeit hat mir im- tel, sondern auch über die Torjägerkrone. die jeden Tag acht bis zehn Stunden ins poniert. Da hat dir kei- Büro gehen, nehme ich mir immer wie- ner etwas erzählt, was ich dann mit der Mannschaft trainiert der als Motivation. Ich kann mir meinen am Verhandlungstisch habe, wurde mir schnell klar, dass da irr- Tag selbst gestalten, kann meine Termine dann ganz anders sinnig viel Power vorhanden und das eine aussieht. Und als richtig geile Truppe ist. Im Kader gibt es

Seite 4 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Thema gesund & fit im Burgenland

Situation? Du musst dich im- Foto: BVZ/Wallner mer austauschen. Die jungen Spieler waren sehr interessiert und ihnen versuche ich in ers- ter Linie mitzugeben, dass Mat- tersburg eine Top-Adresse ist.

Erläutere das bitte etwas ge- nauer!

Nach dem FC Bayern, Red Bull Salzburg und vielleicht noch Wolverhampton ist der SVM von den Trainingsmöglich- keiten her der beste Ver- Foto: Maierhofer/Facebook ein, den ich kenne. Wir Der Mann mit der Maske: Auch ein Jochbein- haben eine bruch hält den Major nicht vom Spielen ab. unglaubli- che Akade- mie, vier Ra- senplätze, zwei niemanden, der sich über andere stellt. Kunstrasenplätze, Zimmer zur Alle ziehen gemeinsam an einem Strang. Erholung in der Mittagspause, Mittages- 2,02-Meter-Mann Stefan Maierhofer kennt Das war für mich Motivation genug, da sen und Frühstück vor Ort. Das ist richtig auch im Luftkampf keine Kompromisse. mithelfen zu wollen. hohe Qualität, die ich bei vielen Vereinen davor nicht hatte. Das ist ein gewisser Lu- Nach Bekanntgabe deines Wechsels gab xus, der dir nicht immer garantiert werden liga zu bleiben.“ Ich erinnere mich noch, es viele Reaktionen, sowohl positive als kann, egal ob in der Bundesliga oder sonst als Mattersburg vor zehn Jahren einen auch negative. Deine Antwort via Fa- wo. Also macht das Beste aus diesen Be- Schnitt von 14.000-15.000 Zuschauern cebook: „Harte Arbeit schlägt Talent“. dingungen, bleibt solange wie möglich da gehabt hat. Wenn wir das als Mannschaft oder wechselt wenn nur zu einem Verein, auch schaffen, wäre das überragend und Ich bin 34 und intelligent genug, einzu- wo ihr es wirklich besser habt. eine richtige Belohnung. Das Potenzial im schätzen, was ich kann und was nicht. Es Burgenland ist ja da. Damals waren die gibt genügend Spieler, die mehr Talent Die Infrastruktur ist also top, das Trai- richtigen Typen in der Mannschaft, und haben als ich, die mehr fußballerisches ning auch? diese Typen haben wir heute auch. Wir Können aufbringen. Aber bei denen schei- haben Spieler direkt aus der Region, mit tert es oft im Kopf, an der Umsetzung, an Absolut. Mittlerweile habe ich ja auch die denen sich die Fans identifizieren kön- der Einstellung. Du musst dich quälen, UEFA-B-Lizenz und schaue schon genau nen. Und deshalb würde es mich freuen, aufopfern, hinten anstellen und für die zu, wie wir das Training gestalten. Mit wenn wir wieder mehr Leute ins Stadion Mannschaft was bringen. Ich kann mich Trainer und Fitnesscoach macht das rich- bringen, mit denen wir noch ein paar nicht aufs Talent verlassen, sondern muss tig Spaß, immer mit neuen Ansätzen zu Heimerfolge feiern können. eben einmal eine Ausdauer-Einheit extra arbeiten. Es ist abwechslungsreich, daher machen, in der Kraftkammer arbeiten, auf musst du immer voll konzentriert arbei- So klappt es dann auch mit dem Ziel meine Ernährung achten und vor dem ten und mit dem Kopf dabei sein. Diese Klassenerhalt. Spiel um zehn, elf im Bett sein. Das sind Trainingsqualität zahlt sich auch auf dem alles Faktoren, die es braucht, um Profi- Spielfeld aus: Ich glaube, wir sind mental Das gemeinsame Ziel rückt näher. Wir fußballer zu sein. Diese rufe ich zu 100 und kämpferisch in der Lage, Spiele zu haben uns in der Tabelle schon um eine Prozent ab und kann deshalb zeigen, dass dominieren. Aber wir können fußballe- Position verbessert. Und diesen neun- man auch mit 34 Jahren in der Bundesliga risch noch mehr und daran müssen wir ten Platz müssen wir mit allem, was wir gute Leistungen bringen kann. noch weiter arbeiten. Wir müssen noch haben, verteidigen. Wir müssen in den konsequenter spielen, geiler auf die Tore verbleibenden Spielen jetzt einfach öfter Eine vorbildhafte Einstellung. Wie sehr werden und diesen unbedingten Willen gewinnen als unsere direkten Konkur- lebst du in Mattersburg diesen Vorbild- entwickeln, Spiele gewinnen zu wollen. renten. Aber wir dürfen auch nach oben charakter aus? schauen. In den letzten zehn Runden sind Wie sehr braucht es dazu die Unterstüt- 30 Punkte zu vergeben und wir wollen Natürlich hat mich der eine oder andere zung der Fans? so viele wie möglich davon einsammeln. gefragt, wie es in Deutschland, in der Pre- Wenn einer eine kleine Serie startet, kann mier League, in der Nationalmannschaft Es ist schön zu sehen, wenn die Leute ins es schnell eng werden. Das ist Abstiegs- war. Aber auch ich habe das Gespräch Stadion kommen und sagen: „Wir haben kampf pur: da geht’s zur Sache, da haut mit den Spielern gesucht. Wie sehen sie da im Burgenland jetzt wieder eine Mann- sich jeder rein. Und da bricht man sich dies oder das? Wie denken sie über die schaft, die den Spirit hat, in der Bundes- halt auch mal das Jochbein.

www.asvoe-burgenland.at Seite 5 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Schwimmfestival

Das Schwimmfestival Neusiedler See feiert Jubiläum: Österreichs größtes Schwimmevent wird fünf!

Wenn zwischen 23. und 25. Juni wieder hunderte Menschen in Badehose und Neopren nach Mörbisch pilgern, dann feiert Österreichs größter Schwimmevent sein fünftes Jubiläum. Grund genug, um gemeinsam mit Organisator Andreas Sachs auf die bisherigen Höhe- und Tiefpunkte, das große Jubiläumsevent und die Zukunftspläne des Schwimmfestival Neusiedler See zu blicken.

DIE IDEE Doch die Mühen haben sich gelohnt. Die Zahl der Teilnehmer hat sich in den fünf Lange war die ASVÖ Seedurchquerung Bestandsjahren auf über 600 verdoppelt aus Schwimmersicht DAS Highlight am – 17 Nationen sind mittlerweile am Start. Neusiedler See. Doch der niedrige Was- Bereits im zweiten Jahr war das Schwimm- serstand des Neusiedler Sees und die festival Neusiedler See Österreichs größte fehlende Weiterentwicklung der Veran- Schwimmveranstaltung. staltung machten vor sechs Jahren eine umfassende Neukonzeptionierung not- Sachs: „In den fünf Jahren haben wir nicht Fotos: Walter/ASVÖ. Fotos: wendig. Der Neusiedler See Tourismus weniger als zehn verschiedene Bewerbe trat an Marketingexperte Andreas Sachs für eine breite Zielgruppe etabliert, Große- Schwimmer aus allen Ecken Österreichs und der Welt stürzen sich beim Schwimmfesti- heran. Sein Auftrag: Die Verwandlung der vents wie die österreichische Aquathlon- val alljährlich in die Fluten des Neusiedler traditionellen Seedurchquerung in ein Meisterschaft im Nachwuchs organisiert, Sees. zukunftsorientiertes Event. das Schwimmfestival als Teil der Global Swim Series international positioniert und Veranstaltung: „Ihr macht das echt super Andreas Sachs: „Herausgekommen ist die eine steigende Wertschöpfung für den hier. Ich komme jedes Jahr wieder und Idee eines mehrtägigen Schwimmfestivals Tourismus erwirtschaftet. Eigentlich ha- das Schwimmfestival ist ein fixer Bestand- für Jedermann. Mit Konzentration auf ei- ben wir alle vorgenommenen Ziele bereits teil meiner Saisonplanung.“ Außerdem nen Ort und mittelfristiger Einbindung übererfüllt.“ freut es mich besonders, dass wir in der mehrerer Seegemeinden. Um den idealen Open-Water-Szene längst als Lead Event Platz für die Neuauflage zu finden, wur- DIE HIGHLIGHTS wahrgenommen werden.“ den die interessierten Gemeinden nach verschiedensten Kriterien bewertet – un- Der Erfolg des Schwimmfestivals besteht DIE LOWLIGHTS ter anderem wo die beste Infrastruktur aus vielen kleinen Highlights – mit der ge- bezüglich Event und Schwimmen sowie lungenen Erstveranstaltung als wichtigs- Von Tragödien und Skandalen blieb das die meiste Begeisterung für das Projekt tem Baustein. Aber auch die Begeisterung Schwimmfestival bisher zwar glücklicher- gegeben ist. Mörbisch hat da klar das Ren- der Teilnehmer, die intensive Kooperation weise verschont – aber wo Licht ist, ist nen gemacht.“ mit Partnern wie dem ASVÖ Burgenland bekanntlich auch Schatten. Vor allem das und die zahlreichen ehrenamtlich unter- Wetter und ein beinahe folgenschwerer DIE ENTWICKLUNG stützenden Hände haben in den fünf Jah- Abschied bereiteten große Probleme. ren für zahlreiche Höhepunkte gesorgt. Der Weg vom Konzept hin zu einem mehr- Sachs: „Vor zwei Jahren hatten wir extre- tägigen Schwimmevent für Jedermann, Sachs: „Mein persönliches Highlight war me Bedingungen – Windstärke 5 und das das auch im internationalen Vergleich die ungefragte Aussage eines mir unbe- Wasser zum Teil bei nur 17 Grad. Da eine er- seinesgleichen sucht, war kein einfacher. kannten Teilnehmers bei der letztjährigen folgreiche Veranstaltung zur allgemeinen

Seite 6 Sportaktiv Schwimmfestival gesund & fit im Burgenland

29 Austragungen ein echter Klassiker und ab sofort das Aushängeschild des Ihr persönliches Schwimmfestivals. Die Route wird künf- tig wechselweise von beiden Seiten ge- Schwimmfestival-Highlight? schwommen. Die EM wird uns weitere internationale Starter bringen. Schon jetzt Das Schwimmfestival Neusiedler See begeht haben wir etwa erstmals Anmeldungen heuer sein fünftes Jubiläum. Zeit, um Wegbe- aus der Schwimmnation Großbritannien. gleiter von Österreichs größtem Schwimm- Mit der Mitteleuropa-Premiere des Restu- event zu fragen: Was hat sie bisher am meis- be-Systems, das handygroß am Rücken ten beeindruckt? getragen wird und bei Problemen binnen Auch Ex-Weltklasse-Schwimmerin Mirna Sekundenbruchteilen eine Rettungsboje Jukic war bereits beim Schwimmfestival zu aufbläst, können wir zudem jedem Teilneh- Dagmar Schellenberger, Gast. Hier im Bild mit ASVÖ-Landessekretär mer ab sofort auch im Wasser maximale Intendantin Seefestspiele Christoph Fally (links) und Organisator An- Sicherheit gewährleisten.“ Mörbisch: dreas Sachs. DIE ZUKUNFTSVISION Ich konnte unseren Abendspiellei- Zufriedenheit über die Bühne zu bringen, ter und Seiteninspizienten Claudio gleicht einem Husarenstück. Aus Veran- Nach 29 Jahren Seedurchquerung und Hiller und meinen Lebensgefährten staltersicht war der Ausstieg von Haupt- fünf Jahren Schwimmfestival Neusiedler Herbert Strnad gleich zweimal für geldgeber Neusiedler See Tourismus, der See ist das Ende der Fahnenstange längst einen Staffelstart gewinnen – sie mich nach einem Geschäftsführerwech- nicht erreicht. Auch in den nächsten Jahren wurden in ihrer Altersgruppe beste sel als ursprünglicher Auftraggeber und soll Österreichs größtes Schwimmevent Nichtprofis. Das macht mich stolz Nutznießer im Stich ließ, sicherlich die innovativ weiterwachsen. und wird für beide unvergesslich größte Challenge. Dankenswerterweise bleiben. hat das Land einen Teil der notwendigen Sachs: Als Leadevent und „der Klassiker“ Summe übernommen, sonst würde es der Szene wollen wir immer wieder innova- Andreas Hochegger, das Schwimmfestival schon nicht mehr tive Konzepte sowie neue, spannende und Vorstandsmitglied ASVÖ geben.“ abwechslungsreiche Schwimmformate Burgenland: kreieren – auch unter Einbindung anderer DAS JUBILÄUM Seegemeinden. Die Positionierung Swim Von den tollen Leistungen der „See- & Fun für Jedermann, mit ihren zahlrei- bezwinger“ bis zum vorbildlichen Das Highlight der Jubiläumsausgabe ist chen Zielgruppen, hat noch viel Potential. Einsatz unserer Volunteers gab es das Revival der traditionsreichen See- Neben der weiteren Etablierung in der viele Highlights. Mein persönliches durchquerung, die bei ihrem Comeback internationalen Open Water Szene, wol- steht uns mit der Wiederbelebung erstmals von Illmitz nach Mörbisch ge- len wir etwa als Vorreiter besonders den der traditionellen ASVÖ-Seeque- schwommen wird. Mit der Durchführung Beckenschwimmern die Faszination Open rung, die erstmals von Illmitz nach der European Championship der Global Water näherbringen. Aber auch Breiten- Mörbisch führt, heuer aber noch Swim Series, der Schaffung neuer Events, sportler sollen durch die Vermittlung der bevor. wie einem eigenen Bewerb für Stand Up gesundheitlichen Vorteile des Schwim- Paddler und der Premiere eines Schwimm- mens vermehrt zur Teilnahme motiviert Jürgen Marx, Bürgermeister Sicherheitssystems warten aber noch werden. Geht uns das auf, können wir das Mörbisch am See: zahlreiche weitere Höhepunkte auf die Starterfeld in den nächsten Jahren sicher Teilnehmer. verdoppeln. Am wichtigsten ist und bleibt Mein persönliches Highlight ist aber, dass unsere Teilnehmer weiterhin die Dichte der jungen Sportlerin- Sachs: „Seequerungen haben immer etwas zufrieden sind - alles andere ergibt sich nen und Sportler, die in Mörbisch Mystisches und Anziehendes. Besonders von selbst. große Ausdauer leisten und hier am Neusiedler See ist sie mit nunmehr mit vollem Ehrgeiz an die Sache herangehen. Dank der einzigartigen Location in Mörbisch können die Schwimmer aus nächster Nähe verfolgt werden – eine echte Rarität im Open Water Sport. Anton Aufner, Präsident Bgld. Schwimmverband:

Am meisten freut mich, dass aus der klassischen Seedurchquerung ein Schwimmfestival auf europa- weitem Standard und ebensolcher Anerkennung entstanden ist, das seines Gleichen sucht.

Seite 7 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Einblicke

Von Topathleten lernen: Österreichs Traumpaar der Open Water Szene

Das Schwimmpaar Sarah Frühwirth und Christopher Beck gehört seit Jahren zu den absoluten Aushängeschildern der heimischen Freiwasser-Szene. In der SPORTaktiv-Serie „Von Topathleten lernen“ stellt das Waterbecks-Duo ihre Sportart näher vor und verrät, worauf es im Open-Water-Sport zu ach- ten gilt.

b als eigene Sportart oder Wett- Open Water in Österreich? Okampfdisziplin, als Teildisziplin des Triathlons oder einfach um die Natur und In Österreich wird heuer zum sechsten Österreichs wunderschöne Seen und Flüs- Mal der Austrian Open Water Cup (pow- se schwimmend zu genießen, Open Water ered by arena) ausgetragen, bei welchem Schwimmen lockt von Jahr zu Jahr immer die Teilnehmer bei neun verschiedenen mehr begeisterte Freiwasser-Schwimmer Bewerben, die in ganz Österreich verteilt an. Doch was ist Open Water Schwimmen sind, Cuppunkte sammeln können. Die eigentlich? Laut Definition bezeichnet das Bewerbe haben eine Streckenlänge zwi- Freiwasser- bzw. Langstreckenschwimmen schen 3,8 und 10 km und erfreuen sich das Schwimmen einer längeren Distanz in jedes Jahr größerer Beliebtheit. offenen Gewässern. sowie Strömungen hinzu und beeinflussen Wir tragen nicht nur zwei Bewerbe dieses damit sowohl die Streckenlänge als auch Mit der Erstdurchschwimmung des Är- Cups – in Wien und Lunz am See – sowie die Schwimmgeschwindigkeit. Aber im melkanals durch Matthew Webb im Jahre einen eigenen kleinen Cup am Neufelder Gegensatz zu reinen Beckenschwimmern 1875 machte das Freiwasserschwimmen See aus, sondern sind in den letzten Jahren sollten Freiwasserschwimmer im Frühjahr einen wichtigen Schritt weg vom reinen auch selbst als Schwimmer erfolgreich und Sommer, zumindest ein Mal pro Wo- Badevergnügen, hin zu einer ernstzuneh- gewesen. Da wir zusätzlich den Open che, draußen schwimmen, damit sie sich menden Sportart. Mittlerweile werden Water Verein Waterbecks leiten, haben für die Wettkämpfe gezielt vorbereiten Weltmeisterschaften über 5 km, 10 km wir sowohl als Aktive als auch als Trainer können. und 25 km im Freiwasser ausgetragen, und Veranstalter viel Erfahrung in dieser wobei die 10 km Distanz seit 2008 auch Sportart gewonnen. In einigen Fragen ver- Weiters ist bei den meisten Wettkämp- olympisch ist. suchen wir nun die wichtigsten Aspekte fen im Hobby- und Amateurbereich das rund um das Open Water Schwimmen zu Schwimmen mit Neoprenanzug erlaubt. beantworten und die Faszination dieser Dieser ermöglicht dem Schwimmer, ne- Sportart zu beschreiben. ben seiner Hauptfunktion als Kälteschutz, einen besseren Auftrieb und damit we- Unterschiede im Training?

Wie die Beckenschwimmer absolvieren „In der frischen Luft schwim- auch die Freiwasserschwimmer den Groß- teil des Trainings im Becken. Dies hat den men, das klare Wasser fühlen Grund, dass es nur im Becken möglich ist, metergenaue Intervalle zu schwimmen und die Natur genießen – das und exakte Zeiten zu stoppen. Sobald macht die Faszination Open im Freiwasser trainiert wird, kommen Wetterverhältnisse wie Wind und Wellen Water aus.“

Seite 8 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Einblicke gesund & fit im Burgenland

Schwimmbahn abgrenzen, und auch die Luft mitten in einem See, Fluss oder Meer Striche am Boden des Beckens fehlen. Um zu schwimmen, das (meist) klare Wasser nicht unnötige Meter zu schwimmen, bis zu fühlen und ganz allgemein die Natur zu die erste Boje erreicht wird, sollte das Ge- genießen. Für alle, die sich nun angespro- radeaus schwimmen gut und gezielt geübt chen fühlen und gerne einmal im Freiwas- werden. Auch der Massenstart und das ser schwimmen wollen, bieten wir gezielt Schwimmen im Gedränge ist am Anfang Open Water Kurse an und auch der Cup sehr ungewohnt. Für manche stellt die für Open Water Einsteiger sowie Geübte

Fotos: z.V.g. Fotos: Angst vor der Tiefe, vor dunklem Wasser, am Neufelder See empfiehlt sich dafür. Algen oder Fischen oftmals ein Problem niger Widerstand im Wasser. Obwohl das dar. Hier können wir empfehlen, immer in Schwimmen für die meisten Sportler mit größeren Gruppen zu schwimmen, bis die Eure Sarah & Christopher Neoprenanzug einfacher wird, muss es Angst oder Panik irgendwann verschwin- trotzdem erlernt und geübt werden. Es det. Generell raten wir davon ab, ganz gilt nicht nur den für einen selbst am alleine zu schwimmen. Ein unerwarteter besten passendsten Neopren zu finden, Krampf, Müdigkeitseinbruch oder Orien- LUST AUF OPEN sondern man sollte sich auch daran ge- tierungslosigkeit können vorkommen. wöhnen und vor dem ersten Bewerb ei- Hier empfiehlt es sich, mit einer kleinen WATER GEWECKT? nige Schwimmeinheiten damit absolviert Boje, welche um den Bauch gebunden haben. und hinterhergezogen wird, zu schwim- arah Frühwirth und Christopher men. Damit wird man zusätzlich auch von SBeck stehen unter den folgenden Welche Schwierigkeiten gibt es? Booten leichter gesehen. Koordinaten gerne für Infos zur Ver- fügung: Die meisten Schwierigkeiten bereitet Was macht die Faszination aus? [email protected] wahrscheinlich das Orientieren sowie www.waterbecks.at das Geradeaus schwimmen. Anders als Die Faszination des Open Water Schwim- www.open-water.at im Becken hat man keine Leinen, die die mens besteht für uns darin, in der frischen

Ich bin Energie-Gewinner. Ich fahr mit sauberem Strom – und jetzt hat’s auch der Papa kapiert.

E-Mobil mit 100 % Ökostrom. Was haben Kinder und E-Mobilität gemeinsam? Beiden gehört die Zukunft. Energie Burgenland investiert als Vorreiter im Bereich Ökostrom auch konsequent in den Ausbau des E-Tankstellennetzes – und entwickelt schon heute innovative Mobilitätsangebote für die nächste Generation. www.energieburgenland.at

E-Mobil_2016_190x132_3.indd 1 13.09.16 15:07

www.asvoe-burgenland.at Seite 9 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Trainingslehre

Genügend Kacheln

gezählt!?von Dr. Reinhard Klapper

Brille verrutscht. Du schluckst Wasser und u hast gut trainiert und unzählige nen ersten Triathlon in Angriff. Einzig die befindest dich inmitten von Armen und DSprints auf der Schwimmbahn für Erfahrung im See fehlt dir noch. Zu kühl Beinen, die mehr oder weniger koordiniert dich entschieden. Den Nebenbuhler in waren lange Zeit die Wassertemperaturen versuchen eine vernünftige Schwimm- die Schranken gewiesen, auch wenn du in unseren Breiten. technik ins Wasser zu bringen. Um dich am Ende der 25-Meter-Bahn atemlos die herum nur Luftblasen unter Wasser und Brille richten musstest und der Besiegte Gute Bahn-Schwimmer = gefühlt meterhohe Wellen über Wasser. scheinbar unbeeindruckt seine Bahnen Gute Open-Water-Schwimmer? Da, der Ellbogen eines Konkurrenten an zog. Lange ist dieses Szenario her und deinem Kinn. Deine Finger werden von du kannst zwischenzeitlich selbst aus- Nun stehst du da, im knöcheltiefen, kal- den Füßen des Vordermannes getroffen dauernd schwimmen, suchst neue Her- ten Wasser. Die Brille presst sich in dein und von hinten bekommst du permanent ausforderungen. Gesicht, dein Blick mustert die glatte See- Schläge auf deine Waden. Du hast von oberfläche kurz vor dem Start. Du bist ei- allen Seiten Körperkontakt. ner von vielen Athleten, die mit Spannung den Startschuss erwarten. Die Nervosität Die Rempeleien und die Hektik bringen steigt. Dein Herzschlag beschleunigt. Die dich in Atemnot und Panik. Irgendwann Atmung wird schneller. Um dich herum wirst du von der schiebenden Masse geht es vielen genauso. Adrenalin liegt an den Rand gedrängt und befindest in der Luft. dich eher am Ende des Starterfeldes. Du versuchst, nach Luft ringend, dich Es windet. Die glatte Seeoberfläche kräu- zu beruhigen, rückst die Brille zurecht selt sich, glänzt im Gegenlicht. Die Markie- und schwimmst konsterniert im „Kopf- rungsbojen sind schwieriger zu erkennen. über-Wasser-Bruststil“ dem Feld langsam Open Water, deine Challenge! Die unruhige Oberfläche reflektiert das hinterher – und du wünscht dir, es würde Licht in alle Richtungen. Deine Gedanken niemand am Ufer warten, um dich an- Nach unzähligen Trainingskilometern im kreisen. zufeuern. Pool hat sie dich gepackt, die Faszination Open Water! Dann endlich, …. genau dann sind diese Tipps gold- Du hast schon einige Neoprentests im der erlösende Startschuss! richtig für dich! Wenn du sie beachtest, Pool hinter dir und dich an die besonde- steht deiner neuen Challenge nichts mehr re Wasserlage gewöhnt. Auch die unge- In Sekunden verwandelt sich der See in im Weg. wohnte Enge der „Gummihaut“, vor allem einen brodelnden Kochtopf oder in die am Hals, macht keine beklemmenden berüchtigte Waschmaschine – und du mit- Viel Spaß bei den Bewerben im Burgen- Gefühle mehr beim Atmen. Du bist be- tendrin. Es wird gedrängelt und gescho- land oder sonst wo auf der Welt. reit für den Start bei einer Open Water ben, als ob sich das Schwimmen auf den Schwimmveranstaltung oder nimmst dei- ersten fünfzig Metern entscheidet. Deine Euer Reini Fotos: Walter/ASVÖ Fotos:

Seite 10 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Trainingslehre gesund & fit im Burgenland

Tipps zur Open Water Vorbereitung

Schwimme nicht nur bei Windstille und Schwimm so oft wie möglich draußen! • glatter Seeoberfläche! • Denn Übung macht bekanntlich den Meis- Starker Wind und Wellengang können zu ter. unberechenbaren Situationen führen, das muss unbedingt vor einem Bewerb trai- niert werden. Lass dich, wenn möglich, von Schwimme parallel zum Ufer! einem Boot begleiten. • Das gibt dir Sicherheit und reduziert die Gefahr von einem Surfer oder Boot überse- hen zu werden. Schwimme nie allein! • Das ist sicherer. Außerdem kannst du das Wasserschatten-Schwimmen üben. Trainiere immer mit einer leuchtfarbe- Schwimmen in einer Gruppe beeinträchtigt • nen Badehaube! zudem die Schwimmtechnik und hilft den Dadurch bist du besser sichtbar. Silikon- Start beim Bewerb gut zu überstehen. hauben isolieren zudem gut vor Kälte.

Merke dir große Fixpunkte am Ufer, das Genieße das Schwimmen in der Natur! • hilft bei der Orientierung! • Weit weg vom sterilen Kacheln zählen ... Starker Wellengang erschwert oder be- eins sein mit dir und deiner Umgebung. hindert die Schwimm- und Atemtechnik. Die Orientierung wird schlechter, weil du nicht immer über die Wellenkämme das Denk an den starken Wärmeverlust im Ziel siehst. • kalten Wasser! Vergiss auch nicht genug zu trinken. Atme auf beide Seiten, das hilft die Richtung zu halten! • Beurteile dein Können realistisch! Im freien Gewässer gibt es oft keine Sicht zum Grund oder das Wasser ist trüb. Du • Reihe dich beim Start in eine Gruppe schwimmst im „leeren Raum“. Für viele ist von gleich starken Schwimmern ein, das die Dunkelheit der Tiefe oder die Reflexio- erspart dir, dass schnellere Schwimmer nen des Sonnenlichtes ein Problem. Übe es von hinten über dich drüber schwimmen mit erfahrenen Open Water Schwimmern und schafft dir Luft nach vorne. oder deinem Trainer.

Lass dich kurz beim Arzt deines Vertrau- Sei gefasst auf Wasserpflanzen • ens durchchecken! und Fische! BEVOR du dich auf dein neues Abenteuer • einlässt … sicher ist sicher! Rechne mit Wasserpflanzen, die dich unver- hofft berühren. Erwarte Fische zu sehen –auch bei uns gibt es welche in beeindru- ckender Größe.

Zu weiterführenden Fragen zum Open Water Schwimmen wende dich an einen erfahrenen Triathlon- oder Schwimmtrainer im Verein deines Vertrauens.

www.asvoe-burgenland.at Seite 11 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Interview

Bewegungscoach Sebastian Gmeiner im Gespräch WELTSTAR WIESBERGER ie lassen Sie ihre Wochenen- „Wegen dir mache Wden ausklingen? Also ich für meinen Teil oft und gerne mit der PGA Tour live bei Sky. Und wenn möglich verfolge ich auch die Eu- ich mehr Sport“ ropean Tour. Ich bin ein Golf-Fan, obwohl ich gar nicht spiele. Und seit ein Burgenländer zur Welt- Landesweit sind 13 ASVÖ- Der frühere Bundes- klasse zählt, bin ich kaum mehr Bewegungscoachs im liga-Basketballer vom Fernseher wegzukriegen. Kommentar Rahmen der „Täglichen Sebastian Gmei- Es ist derselbe junge Mann, den Sport- und Bewegungs- ner ist vor allem ich 1997 auf der Driving Range einheit“ aktiv. Sebastian in den Bezirken in Bad Tatzmannsdorf zum ersten Mal Gmeiner ist einer von ih- Mattersburg und getroffen habe. Stundenlang hat er nen. Der 26-jährige Spie- Eisenstadt als Be- den Ball ohne Pause raus auf die Wie- ler und Nachwuchstrainer wegungscoach im se gedroschen, um seinen Abschlag zu des Basketballklub Matters- Einsatz. verbessern. Damals burg Rocks ist bereits seit war Bernd Wiesber- dem Start des Pilotprojekts

ger zwölf Jahre alt im September des vorigen Tschank Foto: und schon öster- Jahres mit an Bord. reichischer Schüler- meister. Und er war klarerweise mein Warum wolltest du als Aufhänger für einen Bewegungscoach ORF-Beitrag über arbeiten?

Foto: Sky Austria Foto: die „David Leadbet- Gerfried Pröll ist ter Golf Academy“. Ich habe schon im Moderator bei Sky Stammgäste und Verein immer gerne Sport Austria Kiebitze auf dem mit Kindern und Ju- Tatzmannsdorfer Golfplatz waren sich gendlichen gearbeitet. damals einig: „Aus dem könnte einmal Die Entwicklung jun- was werden!“ Sie sollten Recht behalten. ger Talente macht mir Seine Abschläge sind mittlerweile von einfach großen Spaß einem anderen Stern. Aber auch sein - besonders im sport- raffiniertes kurzes Spiel und seine Cool- motorischen Bereich. Au- ness mit dem Putter haben ihn unter die ßerdem ist es ein gutes Top 30 der Welt gebracht. Und trotzdem zweites Standbein neben werde ich den Eindruck nicht los, dass er meinem Trainerdasein. in seiner Heimat nicht die Anerkennung bekommt, die er sich verdient. Als Julia Stichwort Trainerdasein: Welche Da ist die Motivation natürlich eine an- Dujmovits in Sotschi Olympiasiegerin Ausbildungen bringst du in deine dere. Das macht es im Turnunterricht geworden ist, habe ich auch vor Freude Arbeit ein? manchmal schwierig, den Ordnungsrah- geweint. Und sie ist zurecht groß gefei- men zu halten. Im Verein ist das deutlich ert worden. Aber Wiesberger ist Welts- Ich bin geprüfter A-Lizenztrainer im einfacher. pitze in einer Weltsportart. Und die ist Basketball. Die Ausbildung zum Bewe- schon lange nicht mehr einem elitären gungscoach an der Bundessportakade- Wie würdest du das Pilotprojekt Kreis vorbehalten. Ich freue mich jetzt mie schließe ich im Sommer ab. Parallel nach dem ersten Halbjahr beur- schon auf das US Masters im April, wenn dazu mache ich noch den Master für Trai- teilen? der Platzsprecher wieder schreien wird: ning & Sport an der FH Wiener Neustadt. „On the Tee. From Oberwart, Austria. Grundsätzlich ist es ein sehr gutes Pro- Böörnd Wiesbörger!!!“ Schauen Sie ihm Wo liegt der größte Unterschied jekt, das die Qualität des Sportunterrichts zu, verfolgen Sie seine Karriere – und zwischen der Arbeit im Verein und sicher steigert. Speziell im Volksschulbe- lassen Sie ihn hochleben! So einen krie- in der Schule? reich, wo die Lehrerausbildung ja eine an- gen wir vielleicht nie wieder. dere ist. Dort tut den Kindern die Arbeit Im Verein kommen die Kinder zu dir, in mit sportaffinen Trainer besonders gut. der Schule kommst du zu den Kindern. Wenn sie einem dann sagen: ‚wegen dir

Seite 12 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Interview gesund & fit im Burgenland Fotos: z.V.g. Fotos: Auch in den Talentscouting-Einheiten, wie hier beim JBBV Kobersdorf, steht die gemeinsame Freude am Sport im Vorder- grund. mache ich mehr Sport‘, ist das herzerfül- lend. Insgesamt merkt man aber schon, dass das Projekt noch in den Kinderschu- hen steckt.

An welchen Stellschrauben müss- te konkret gedreht werden? Die Arbeit mit Kindern macht Gmeiner auch als Rentier verkleidet sichtlich großen Spaß.

In erster Linie bei den Rahmenbedin- gungen. So war etwa die Handhabe in überall positiv. In der NMS Mattersburg Wie kommen die Bewegungsein- Ferienzeiten lange unklar. Haben wir wie halte ich etwa fünf, sechs Einheiten pro heiten bei den Kindern an? Lehrer frei oder müssen wir auch ohne Woche. Da bin ich voll integriert, trinke Kinder arbeiten? In Zukunft werden wir sogar meinen Kaffee im Konferenzraum. Sehr gut. Ein externer Trainer bringt ein- eine Art Sportcamp-Betreuung überneh- fach Abwechslung in den Unterricht rein. men (Anm.: Termine siehe Seite 40). Zu- Was hältst du vom Talentscou- Die Sporterfahrung ist da sicherlich ein dem müssten einige rechtliche Probleme ting, das allen ASVÖ-Vereinen großer Vorteil. beseitigt werden. Im Gegensatz zu einem offen steht? Lehrer betreut ein Bewegungscoach etwa Was wünschst du dir für die Zu- sowohl Burschen als auch Mädchen, darf Die Grundidee ist eine sehr gute: Die kunft des Pilotprojekts? aber bei einem Notfall nicht in die Um- Vereine werden vom Bewegungscoach kleide des anderen Geschlechts. eingeladen, eine Stunde zu halten. Sie Eine langfristige Umsetzung und die können ihren Sport vorstellen, mit den Implementierung im Lehrplan, inklusi- Wie funktioniert die Zusammen- Kindern arbeiten und dabei Talente scou- ve einer Art Benotung. Auch eine An- arbeit mit den Schulen? ten. Es gibt aber auch Tücken, weil man näherung an die Lehrergehälter wäre mit einer einzigen Einheit keine Nach- wünschenswert, die Schere ist aktuell Die läuft sehr unkompliziert ab. Natür- haltigkeit erreicht. Ich habe die Kinder noch sehr groß. lich unterscheidet es sich von Schule darum etwa zu einem Probetraining und zu Schule, aber die Grundstimmung ist Bundesligaspiel der Mattersburg Rocks eingeladen, 20 Prozent sind wirklich ge- kommen.

JOB IM SPORT GESUCHT? Glaubst du, dass die Vereine da- ie Kindergärten wer- von nachhaltig profitieren könn- Dden im Gegensatz zum ten? Pflichtschulbereich weiterhin ann bist du bei uns genau im Rahmen des Projekts Kin- Drichtig. Für die Umsetzung des Die Schwierigkeit ist, dass viele Kinder der gesund bewegen betreut. Pilotprojekts Tägliche Sport- und bereits vereinsmäßig Sport betreiben Im laufenden Kindergarten- Bewegungseinheit sind wir näm- – in meinem Fall vor allem Fußball, Gym- jahr haben die 14 projekt- Infobox lich regelmäßig auf der Suche nach nastik und Judo. Dazu kommt, dass die beteiligten ASVÖ-Vereine neuen Mitarbeitern. Schick uns ein- Vernetzung mit den Vereinen für uns Be- bereits 808 Einheiten in 31 fach eine Initiativ-Bewerbung (inkl. wegungscoachs oft schwierig ist. Meist Kindergärten und 88 Grup- Lebenslauf und Foto) per Mail an fehlt der persönliche Kontakt oder die pen abgehalten (Stand: 13. März recruiting[@]asvoe-burgenland.at Trainer haben während der Schulstunden 2017). Das Projekt soll auch 2017/18 und wir melden uns bei dir. keine Zeit. Mit der Vermittlung hilft uns fortgeführt werden. aber zum Glück der ASVÖ.

www.asvoe-burgenland.at Seite 13 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Trainingslehre

Anfangen ist schwer, dranbleiben umso mehr

Immer am Ball bleiben von Andrea Szivacsek

iesen Beitrag möchte ich mit einem zufangen, sondern auch dranzubleiben? Dleicht abgewandelten Sprichwort Ganz einfach! Indem man am Ball bleibt! einleiten, denn nicht nur die Technik, nein auch die „Disziplin is a Hund“! Denn Bälle als Trainingsmittel bewirken im Kampf gegen den inneren Schweine- Hat man einmal den Entschluss gefasst, hund wahre Wunder und schlagen so fast etwas für seinen Körper zu tun und mit jeder Ausrede ein Schnippchen! dem Training zu beginnen, ist die Moti- vation anfangs sehr groß. Doch genauso Das Training mit Bällen, wie dem Medi- groß wie die Motivation zu Beginn, sind zinball oder dem Pezziball, führt durch auch die alten Gewohnheitsmuster und den teilweise spielerischen Charakter der berühmte innere Schweinehund, dazu, dass die Anstrengung nicht so wenn es ums Dranbleiben geht. Das negativ wahrgenommen wird. Für ein Training ist noch zu „neu“ und vor allem Training mit Bällen muss man weder die zu anstrengend, als dass es schon in täg- aufwendige Anfahrt in ein Fitness-Center Mit dem Pezziball kann man in einer lichen Routinen Platz gefunden hätte auf sich nehmen, noch ist es überhaupt 20-minütigen Trainingseinheit problem- oder, wie das Zähneputzen, bereits zu notwendig dafür raus zu gehen. Darüber los und hocheffektiv den gesamten Kör- selbigen geworden wäre. hinaus sind Trainingseinheiten mit Pezzi- per trainieren – ohne dabei die eigenen oder Medizinbällen zeitsparend. Denn vier Wände verlassen zu müssen. Sehr schnell besteht die regelmäßige Übungen mit Medizinbällen fordern den Trainingsroutine vor allem darin, einen gesamten Körper und jene mit dem Pezzi- Das Allround-Talent Pezziball hilft bei Haufen Ausreden zu finden, warum das ball beinhalten aufgrund der Beschaffen- der korrekten Ausführung von Squats Training heute nicht möglich ist. Argu- heit des Balles immer sensomotorische (Kniebeugen), dient als perfekte Leg-Curl mente wie „ich bin müde“, „ich habe kei- Elemente - welche sehr viele Muskeln, Maschine, erschwert durch die Instabi- ne Zeit“, „das Training dauert zu lange“, und vor allem die tiefenstabilisierende lität Übungen wie Straight Arm Planks, Muskulatur aktivie- Liegestütze oder Lunges (Ausfallschritte) ren. und macht einem Feuer unterm Hinter wenn man die klassische oder einbeinige Beim Training mit Brücke darauf ausführt. Selbstverständ- Bällen gibt es eine lich ist der Pezziball auch der perfekte schier endlose Pa- Begleiter für eine Vielzahl von abwechs- lette an Übungen lungsreichen und effektiven Bauch- und und Variationen, Rückenübungen. welche es einem leichter machen, Daher kann ich jedem, der gerne trainie- beim Sport am Ball ren möchte, beim „Dranbleiben“ aber bis- zu bleiben! lang immer an den genannten Ausreden gescheitert ist, nur wärmstens empfehlen: Der Pezziball, eines Ab in den Laden, ran an den Ball und meiner Lieblings- entgegen dem olympischen Motto ab Fotos: Szivacsek Trainingsgeräte, ist sofort zu sagen: „die Anfahrtszeit ins Fitness-Center ist ein ganzes Fitness-Center für sich und da- so mühsam“, „das Wetter ist zu schlecht“ rüber hinaus auch noch weit funktionel- Nicht DABEI SEIN ist alles, stehen nach anfänglicher Euphorie dem ler, als die üblichen Krafttrainings-Geräte sondern DABEI BLEIBEN! guten Vorsatz wie David gegen Goliath im Studio, welche Muskeln oftmals sehr gegenüber. isoliert ansprechen, wenig tiefenstabili- sierende Muskulatur aktivieren und vor Andrea Szivacsek ist selbstständige Fit- Wie und vor allem welche Wege kann allem sehr wenig Alltags-Transfer mit ness- und Personaltrainerin bei 360° Trai- man also finden, um künftig nicht nur an- sich bringen. ning & Therapie.

Seite 14 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Leichtathletik gesund & fit im Burgenland Powerfrauen in Bestform

Caroline Bredlinger, Yvonne Zapfel und Ivonne Wiener Um ein Haar wäre nach der ÖM eine Medaille haben bei der Österreichi- um Yvonne Zapfels Hals gehangen … schen Hallenmeisterschaft kräftig aufgezeigt.

as Leichtathletinnen-Trio hat sein DKönnen bei den nationalen Titel- kämpfen im Wiener Dusika-Stadion eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Die 15-jährige Caroline Bredlinger vom Lauf- team Burgenland Eisenstadt lief in der Klasse U18 über 400m zu Bronze. Teamkollegin Yvonne Zapfel zog über 60 Meter Sprint mit neuem Landesrekord … doch das Bahnduell mit Olympiastarterin Ivona Dadic kostete sie ebendiese. (7,85 Sekunden) ins Finale ein, in dem sie als Siebte über die Ziellinie lief. Über Weil die spätere Drittplatzierte Zapfel eingeheimst. Die mehrfache burgenlän- ihre Paradedisziplin 60 Meter Hürden kurz vor dem Ziel zurückhielt, blieb der dische Rekordhalterin vom ATS Pinka- verpasste Burgenlands schnellste Dame gebürtigen Riedlingsdorferin nur Blech. feld hat sich im Hochsprung U20-Bronze die erhoffte Medaille, trotz Saisonbestleis- Leichtathletik-Allrounderin Ivonne Wie- geholt. tung von 8,54 Sekunden, nur hauchdünn. ner hat ihr ersehntes Edelmetall hingegen Immer wieder Laufteam gewinnt Steiger-Rauth

llrounderin Natalia Steiger-Rauth Medaillenspiegel Alief bei der Landesmeisterschaft im Crosslauf einmal mehr in einer ei- ie Athleten des Laufteam Burgenland Hoadläufer Frauenkirchen. Das Trio LTC genen Liga. Von ihrer erfolgreichen DEisenstadt waren bei der in Wien aus- Seewinkel, LMB und 1. Laufclub Parndorf Titelverteidigung konnte sie nicht ein- getragenen Hallen-Landesmeisterschaft konnte jeweils einen Titel für sich verbu- mal ein Sturz auf rutschigem Terrain mit sieben Goldmedaillen am erfolgreichs- chen. abhalten. Straßenläufer Johannes Pin- ten. Alleine drei davon gingen auf das gitzer ging indessen mit Silber in der Konto der überragenden Yvonne Zapfel, Allgemeinen Klasse erfolgreich fremd. die über 60m, 60m Hürden und im Weit- Mit U16-Talent Manuel Jusinger durf- sprung erfolgreich war. te sich noch ein weiterer LMB-Läufer Adam Wiener holte als erfolgreichster über silbriges Edelmetall freuen. Sa- Mann ebenfalls Dreifachgold. Der Allroun- muel Kerschbaum und Fiona Leitner der des ATS Pinkafeld war im Hochsprung, holten im U12-Bewerb jeweils Bronze. Kugelstoßen und Weitsprung erfolgreich. Gemeinsam mit Tabea Fekete legte Sein Team war mit insgesamt sechs Ti- Fotos: z.V.g. Fotos: das Duo zudem noch einen Vizetitel teln die Nummer zwei unter Burgenlands Die Mädels vom Laufteam Burgenland Ei- mit der Mannschaft nach. Leichtathletikvereinen. Rang drei ging senstadt hatten gleich siebenfach Grund mit drei Goldenen an die Athleten der zum Strahlen.

Laufduo ist Burgenlands Nummer eins Würdige Sieger der ie Sieger der Wahl zu Burgenlands ten sich zwei heimische Ausnahmeläufer Wahl zum Leichtath- Leichtathleten des Jahres 2016 waren durchsetzen. Das Duo wurde im Rahmen D leten des Jahres: keine Überraschung. Mit Titelverteidiger der traditionellen Gala der Leichtathletik Franz Weixelbaum Franz Weixelbaum und Langstrecken- in Eisenstadt geehrt. und Natalia Steiger- Dominatorin Natalia Steiger-Rauth konn- Rauth.

www.asvoe-burgenland.at Seite 15 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Wintersport

Zum Saisonende in Topform

Die Deutschkreutzerin Laura Dorner raste in Kärnten Laura Dorner zeigte gegen zu einem historischen Ende der Skisaison groß Abfahrtsergebnis. auf.

ls erste Burgenländerin seit vielen AJahren fuhr sie beim Abfahrts-Double in Innerkrems aufs Podest eines FIS-Ren- nens. Im ersten Rennen war das Skitalent

Foto: Alois Spandl

des SK Eisenstadt als Vierte noch hauch- Zum RTL-Landesmeister der Herren krönte dünn am Stockerl vorbeigefahren, ehe sie sich Andreas Guttmann vom SC Bad Tatz- einen Tag später als Sensations-Zweite mannsdorf. Der gastgebende SC Grafen- abschwang. schachen durfte sich durch Anna-Maria Thier (U13) und Eva Schuller (U14) über Auch beim Saisonhöhepunkt der burgen- zwei Titel in der Schülerklasse freuen. ländischen Alpinen, der Riesentorlauf- Die weiteren Nachwuchstitel sicherten Landesmeisterschaft in St. Jakob im Wal- sich Dorners Teamkollegin Victoria Rosa de, präsentierte sich Dorner in Topform (U16) und Paul Friedl (U13) vom SC Bad

Foto: z.V.g. Foto: und holte sich den Titel bei den Damen. Tatzmannsdorf. Kindercup-Sieg Tagesbeste für Neudörfl auf der Piste er Semmering war Anfang März rst im letzten von acht Rennen wurde vor der ersatzgeschwächten Truppe des DSchauplatz des diesjährigen Peter Edas Nord-Süd-Duell um den erfolg- SC Bad Tatzmannsdorf durchsetzen. Das Thiem-Gedenk-Rennens. Tagesschnellste reichsten Skiklub des Energie Burgenland Duell um die Einzelsiege in den Kinder- Burgenländerin des ÖSV-Punkterennens Kindercup 2017 entschieden. Am Ende klassen ging mit 4:3 hingegen knapp an für Schüler wurde Johanna Rosa vom konnte sich der SC Neudörfl mit 905 Punk- die Südburgenländer. gastgebenden Skiklub Eisenstadt. Ski- ten aber doch um deutliche 39 Zähler verbands-Ehrenpräsident Uli Prokop, der auch Ehrenobmann des Gastgebervereins ist, überreichte den von der Familie Thiem gestifteten Siegerpokal gemeinsam mit Anneliese Thiem. Fotos: z.V.g. Fotos: Johanna Rosa durfte sich über den Gewinn Beim Kindercup-Rennen in Grafenschachen gab es eine Menge Siegerpokale zu verteilen. des Thiem-Ehrenpokals freuen.

Seite 16 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Wintersport gesund & fit im Burgenland Burgenland bleibt erstklassig

Das Burgenland ist auch in der kommenden Wintersaison in Österreichs höchster Stocksportliga vertreten – sowohl bei den Herren, als auch bei den Damen.

ie Damen des ESV Markt Allhau haben Dihr großes Saisonziel erreicht. Mit ei- nem neunten Platz bei der Staatsmeister- schaft in Wels hat sich das Quintett Andrea Ebner, Renate Feigl, Eva Schneider, Andrea und Denise Brenner den Klassenerhalt gesichert. Ähnlich erfolgreich waren die Herren des ESV Pinkafeld/Sinnersdorf in Amstetten. Martin Krutzler, Lukas Pulay, Florian Nothnagel, Franz Spanring und Kurt Baldasti beendeten die dort ausge- tragene Bundesliga auf dem fünften Rang und fixierten damit den Aufstieg in die höchste Spielklasse. Daumen hoch! Der ESV Markt Allhau spielt weiterhin in Österreichs oberster Stocksportliga. Zitterpartie mit Happy End Oha, Omaha!

Die Ziel-Landesmeister- lege Markus Rosenkranz gewann den Die Schi-Orientierungsläufer schaft in Pinkafeld war für Schülerbewerb, der Neumarkter Erwin des LZ Omaha konnten in der die ASVÖ-Stocksportler kei- Herbst bei den Senioren. abgelaufenen Saison mit starken ne nervenschonende Ange- Ergebnissen glänzen. legenheit. Bei der Österreichischen Meisterschaft schlug dann die große Stunde von Rafael iermal Gold, siebenmal Silber und Bleier. Das Talent des ESV Bad Tatzmanns- Vfünfmal Bronze konnten die Sportler hristian Sommer vom ESV Wörter- dorf holte sich in der Schülerklasse Silber. des Vereins allein bei österreichischen Cberg, der Zweitplatzierte des Herren- Denise Brenner (Juniorinnen) und Erwin Meisterschaften erringen. Für das natio- bewerbs, verpasste den Sieg erst mit dem Herbst (Herren) zeigten jeweils mit Rang nale Titel-Quartett zeichneten Anja Micko letzten Schuss. Mehr Glück hatte Denise fünf auf. (Sprint D14), Sonja Zinkl (Sprint Elite), To- Brenner bei den Damen. Die Stocksportle- bias Kugler (Langstrecke H17) sowie die rin des ESV Markt Allhau sicherte sich ihren Rafael Bleier (links) holte sich bei den Sprint-Mix-Staffel mit Sonja Zinkl und Landesmeistertitel lediglich aufgrund der Österreichischen Meisterschaften in der Stephan Varga verantwortlich. besseren Feinwertung. Allhau-Teamkol- Schülerklasse Silber! Bei der Europameisterschaft im finnischen Imatra konnten die Südburgenländer durch Tobias und Johann Kugler zudem Achtungserfolge verzeichnen. Tobias erlief im Jugendbewerb Platz dreizehn, Johann landete in der Eliteklasse auf dem 32. Rang. Fotos: z.V.g. Fotos: Das Omaha-Duo Sonja Zinkl und Stephan Varga lief gemeinsam zum Titel in der Mix- Staffel.

www.asvoe-burgenland.at Seite 17 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Tennis Alles Pichler, oder was?

Der Osliper David Pichler ist die unangefochtene Nummer eins der burgenländischen Tennisszene. Das hat der 21-Jährige auch in den vergangenen Monaten wieder eindrucksvoll bewiesen.

er glaubte, David Pichler würde es setzte sich der Spieler des TC Sport-Hotel- Wnach seinen neun Turniersiegen im Kurz Oberpullendorf gegen David Pichler/ Vorjahr heuer ruhiger angehen, hat sich Bernd Widhalm mit 6:2 und 6:3 durch. Bei schwer getäuscht. Der Titelhunger des den Damen holte sich Sara Hutter vom Oslipers war auch in den ersten Monaten TC Sport-Hotel-Kurz zum ersten Mal den des Jahres 2017 nicht zu stillen. Titel in der Allgemeinen Klasse.

Zuerst Landesmeister … … dann Staatsmeister

Bei den Hallen-Landesmeisterschaften in Zwar wollte es für Pichler bei den Öster- Oberpullendorf machte Titelverteidiger reichischen Hallenmeisterschaften knapp Pichler mit einem 6:4-6:3-Finalsieg über nicht zum ersten Einzeltitel reichen – er Dauerrivale Rudolf Kurz eindrucksvoll klar, verlor im Endspiel ausgerechnet gegen wer die Nummer eins in Burgenlands Ten- Doppelpartner Lucas Miedler mit 4:6 und nis ist. Für den neuen, alten Landesmeister 4:6 –, im Doppelbewerb war der Osliper z.V.g. Fotos: war es bereits der dritte Erfolg in Serie. aber nicht zu biegen. Gemeinsam mit Der Osliper David Pichler sitzt seit Jahren Im Doppel zog das Aushängeschild des Neo-Staatsmeister Miedler zwang er das nahezu unangefochten auf Burgenlands TC Haydnbräu Sankt Margarethen gegen Duo Hutterer/ Raubinger im Finale mit 6:2 Tennisthron. Kurz diesmal hingegen den Kürzeren. An und 7:6 in die Knie. der Seite von Klubkollege Tobias Pürrer BTV-Präsident nicht zu biegen Keine Nachwuchs- Burgenlands Tennis-Mastermind Günter Kurz hat bei der Senioren- Landesmeisterschaft in der Halle sorgen erneut bewiesen, dass er auch auf dem Platz gute Figur macht. Wie schon im Vorjahr holte sich der Präsident des Burgenländischen tolze 92 Dominic Thiems von morgen Tennisverbands in der Klasse Szeigten bei der Nachwuchs-Landes- Herren 50 den Landesmeister- meisterschaft, dass Burgenlands Tennis titel. Neben dem Spieler des TC um seine Zukunft nicht fürchten muss. Sport-Hotel-Kurz durften sich mit

Drei Tage lang wurde in der BAKL Halle in Alfred Hiermann vom TC Raiba Kurz notiert Oslip gekämpft, geschlagen und abges- Zurndorf (Herren 35) und dem TC masht, ehe die 16 Landesmeister in den Auch in der U9 sitzt das Siegerlächeln schon Jois-Duo Benedikt Kaul und Friedrich Kategorien Kids und Jugend feststanden. wie bei den ganz Großen. Brandstätter (Herren 55 Doppel) noch drei weitere ASVÖ-Sportler über Lan- Burschen U9 Einzel Nick Weinhandl (TC Bad Tatzmannsdorf-Oberschützen) desmeisterehren freuen.

Mädchen U9 Einzel Mia- Sophie Schefberger (TC Rohrbach) Großer Name, Mädchen U11 Einzel Kim Kühbauer (TC Wulkaprodersdorf) große Leistung Mädchen U12 Einzel Maribel Krizaj (TC Sport-Hotel-Kurz) Kim Kühbauer, Tochter von Burgen- Burschen U14 Einzel Jakob Lehner (TC Raiba Zurndorf) lands Fußballlegende Didi, gewann das ÖTV KIDS-Sichtungsturnier in Anif. Burschen U16 Einzel Hans-Peter Kaufmann (TC Neudauberg) Das Talent des TC Wulkaprodersdorf Mädchen U16 Einzel Daniela Iordache (TC Parndorf) ließ Luisa Hämmerle im Finale des U10- Bewerbs mit 4:2 und 4:2 keine Chance. Mädchen U14 Doppel Sara Hutter (TC Sport-Hotel-Kurz /Amelie Gindl (TC Mönchhof)

Seite 18 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Ballsport gesund & fit im Burgenland Könige des Hallenparketts

Die Amateure des SV Mat- tersburg holten sich beim 33. Hallenmasters des Bur- genländischen Fußballver- bands den Titel.

ass der Sieger des BFV-Hallen- masters 2017 aus den Reihen Ddes größten heimischen Dachver- bands stammen wird, stand bereits vor dem großen Finalturnier in Oberwart fest. Im ASVÖ-internen Achtkampf konnten sich die SV Mattersburg Amateure dank eines Lucky Punch im Finalspiel durch- setzen. Titelverteidiger und Rekordsieger Daniel Fenz Fotos: Jubelten nicht ohne Grund: Die Mattersburg Amateure gewannen das BFV-Hallenmasters 2017. SC/ESV Parndorf musste sich diesmal mit Rang zwei begnügen. Das entscheidende Golden Goal zum Mat- Rang drei ging an die Lokalmatadore des seur Lukas Umprecht wurde zum besten tersburger 4:3-Erfolg fiel erst in der drit- SV Oberwart, die sich im entscheidenden Spieler des Turniers gewählt. Der Titel des ten Verlängerung. Die Truppe von Trainer Penalty-Schießen mit 2:0 gegen den SV besten Torhüters ging an SVM-Keeper Markus Schmidt nahm damit erfolgreich Stergersbach durchsetzen konnten. Bernhard Unger. Die Torjägerkanone er- Revanche für die klare 1:4-Niederlage in Zumindest ein Parndorfer durfte sich schoss sich Amateure-Teamkollege David der Gruppenphase. dennoch über einen Titel freuen. Regis- Thumberger.

Team Burgenland Glanzleistung ohne räumt ab Happy End Burgenlands Nachwuchsbasketballer haben sich den Bundesländer-Cup 2017 geholt. David Mattersburg zwang Goliath Fürstenfeld im Ach- ie von Tamas Czegledy und Fabi- Erringen des Titels groß aufgezeigt. In telfinale des Basketball-Cups Dan Poremba betreute Auswahl aus einem spannenden Endspiel bezwang an den Rand einer Niederlage. Österreichs östlichstem Bundesland hat das Team Burgenland Kärnten knapp beim Nachwuchsturnier in Tulln mit dem mit 12:11. Mit dem Jennersdorfer Mate as wäre wenn. Das haben sich Horvath stellte die rot-gelbe Auswahl, Wnach der Schlusssirene in Mat- der auch das Mattersburg-Rocks-Duo tersburg wohl viele gedacht. Sekun- Daniel Pinter und Luca Grasmuk ange- den vor dem alle Aufstiegsträume hörte, zudem den Turnier-MVP. Bei den beendenden Signal vergab Rocks-For- Mädchen landete Burgenlands Team um ward Corey Hallett einen freien Dreier, Rocks-Spielerin Lisa Grasmuk als Dritter der den 66:66-Ausgleich bedeutet ebenfalls am Stockerl. hätte. So aber mussten die Rocks nach einem hochspannenden Duell am Ende die Cup-Segel streichen. Was blieb, war die Erkenntnis, dass der mehrfache Meister der Zweiten Diese Jungs haben gezeigt: Österreichs Bundesliga auch im Duell mit einem bester Basketball-Nachwuchs kommt aus ABL-Verein mithalten kann. dem Burgenland.

www.asvoe-burgenland.at Seite 19 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Wassersport Olympiaheld Je kälter, desto Pliessnig hat (s)eine Neue Kältewunder Yasmine Pliess- nig zeigte bei der Eisschwimm- Weltmeisterschaft auf. Eine junge Neusiedlerin folgt Tanja Frank als Nacra17-Segel- partnerin von Thomas Zajac. inus 11 Grad Celsius Außentem- Mperatur, das Wasser am Rande des ach einem mehrwöchigen Testlauf Gefrierens. Bei derartigen Bedingungen Nmit verschiedenen Segelpartnerin- ist man für gewöhnlich froh, wenn sich nen hat sich der Olympia-Bronzene von in unmittelbarer Nähe ein Heizkörper Rio für Barbara Matz als neue Vorschoterin befindet. Nicht so Yasmine Pliessnig. entschieden. Die 19-jährige Neusiedlerin Für die Weltklasse-Eisschwimmerin der tritt damit das schwere Erbe von Tanja Waterbecks sind dies ideale Arbeitsbe- Frank an. Zajac ist überzeugt, die richtige dingungen. Kein Wunder also, dass sie Wahl getroffen zu haben: „Sie hat mich sich bei der Weltmeisterschaft im deut- mit ihrem unbedingten Willen und ihrer schen Burghausen pudelwohl fühlte. raschen Lernfähigkeit beeindruckt.“ Ge- Beeindruckt von den Zuschauermassen meinsam peilt das neuformierte Nara17- an der Strecke, stieg Pliessnig über die Duo Tokio 2020 an. „Jetzt liegt es an mir, 1000 Meter als 26. aus dem Wasser. In sie und uns als Team zu entwickeln“, so ihrer Altersklasse bedeutete dies Rang Foto: OESV Zajac. Machen künftig gemeinsame Sache: Bar- fünf. Bei den anschließenden German Entdeckt wurde Matz von Segelcoach Ste- bara Matz und Thomas Zajac. Open konnte sie zudem die Plätze drei fan Hess, dem das Talent 2011 im Rahmen (200m) und vier (500m) nachlegen. eines Schulsegel-Projekts auffiel. Nach ihrem Umstieg in die Laser Radial-Klasse ist dreifache Jugendmeisterin und wurde wurde sie von Vize-Olympiasieger Andre- 2015 Staatsmeisterin in der Allgemeinen as Geritzer betreut. Die Bald-Maturantin Klasse. Gelungenes Debüt für Frank Auch der Schnee entlang der Bahn konn- Beim Weltcup-Auftakt vor Miami bewies Tanja Frank, te Yasmine Pliessnig nichts anhaben. dass sie auch ohne Langzeitpartner Thomas Zajac erfolgreich segeln kann.

n der Seite ihrer neuen Segelpartnerin ALorena Abicht feierte die Olympia- Dritte von Rio mit Rang zehn ein gelun- genes Regattadebüt in der 49erFX-Klasse. Tanja Frank durfte sich in den zwölf Wett- fahrten mit ihrer Neo-Partnerin sogar über einen Sieg und zwei dritte Plätze freuen. Bedenkt man, dass die Seglerin des Union Yacht Club Neusiedlersee nicht nur die Bootsklasse, sondern auch die Position – Olympiahero Tanja Frank (hinten) Steuerfrau statt Vorschoterin – gewechselt macht auch mit Neo-Partnerin hat, ist diese Premierenleistung noch eine Lorena Abicht eine gute Figur. ganze Spur beeindruckender. Foto: Martinez/World Sailing

Seite 20 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Sportmix gesund & fit im Burgenland

Wieder nicht Wiener schreibt zu schlagen Österreichs bester Rope Sportgeschichte Skipper kommt auch 2017 aus dem Burgen- land. Der Bogenschütze krönte Auch bei der Indoor-Staatsmeisterschaft sich bei der Junioren-EM in präsentierte sich der Doppel-Europameis- lorian Blümel verteidigte sei- Frankreich zu Österreichs ter in Topform und erschoss gleich drei- Fnen Titel bei der in Angern erstem Hallen-Europameis- faches Edelmetall. Jenes in der Junioren- an der March ausgetragenen ter. Klasse und im Mannschaftsbewerb glänzte Österreichischen Meisterschaft golden. In der Allgemeinen Klasse holte erfolgreich. Mit seinem knappen Wiener nach kurz zuvor erfolgter Techni- Sieg bei den nationalen Titel- ie internationalen Titelkämpfe im kumstellung Bronze. Über den Titel mit kämpfen löste das Talent aus Dfranzösischen Vittel wird Nico Wie- dem Team durften sich auch die Ober- den Reihen des RSV Pinkafeld Rope Skipping ner wohl nicht so schnell vergessen. Der schützen-Vereinskollegen Franz Geiszler auch erfolgreich das Ticket für Titel in der Compound-Klasse machte den und Trainer-Vater Wolfgang Wiener freuen. die Europameisterschaft in Portugal. Schreibersdorfer zu Österreichs erstem Hallen-Europameister in der Geschichte des rot-weiß-roten Bogensports. Am Weg zum Premierentitel zeigte der 19-Jährige keine Nerven und setzte sich bereits in der Qualifikation an die Spitze des Feldes. Diese Form behielt Wiener bis zum Goldfinale bei, in dem sich Öster- reichs größtes Bogentalent gegen den französischen Lokalmatador Nicolas Girard mit 147:146 durchsetzen konnte. Für den Ausnahmebogenschützen des BC Ober- schützen war es nach 3D-EM-Gold im Vor- Nico Wiener auf Europas Thron. Ein Moment jahr bereits der zweite Europameistertitel für Österreichs Bogensport-Geschichts- seiner noch jungen Karriere. bücher.

Stand bei der ÖM erneut ganz oben Erfolgreicher am Treppchen: Florian Blümel Saisonabschluss

Dominik Imrek landete Medaillen-Triple beim Saisonfinale der Bahn- rennfahrer am Stockerl. für Rohrbach

eim letzten Scratch-Rennen der Rad- ei der Landesmeisterschaft Bsaison erfuhr Dominik Imrek im Wie- Bin Lackendorf zeigten die ner Dusika-Stadion Rang drei. Trotz des Sportschützen des SSV Rohr- hohen Tempos und der weltcuperprobter bach, dass sie auch in fortge- Konkurrenz konnte sich der Radsportler schrittenem Alter noch genau des RSC ARBÖ Südburgenland bis zum zielen. In der Altersklasse über Ende des Rennens im Spitzenfeld behaup- 70 Jahre machten die Rohrba-

ten. Im Zielsprint sicherte er sich dann cher die Podestplätze unter sich Schießsport seinen Platz am Podium. aus. Gold ging an Ernst Kort- schak vor Ewald Reiter und Edith Dominik Imrek fuhr beim Saisonfinale in Kortschak. Wien als Dritter über die Ziellinie.

www.asvoe-burgenland.at Seite 21 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Schach

Europas Salamon blitzte Elite aufge- am hellsten mischt

Dominik Horvath hat bei der Jugend-Euro- pameisterschaft im Schnellschach seinen bis dato größten Er- folg gefeiert.

as Eisenstädter Schachta- Dlent vom ASVÖ Pamhagen kämpfte sich im serbischen Novi Die stark besetzte Blitzschach-Landesmeisterschaft in Pam- Sad mit einer bärenstarken Leis- hagen hat einen mehr als würdigen Sieger hervorgebracht. tung am zweiten Tag des U14- Bewerbs noch in die Medaillen- ereits nach fünf Runden setzte sich beeindruckenden 2,5 Punkten Vorsprung ränge. Nach eher schleppendem BWerner Salamon vom ASVÖ-Schach- auf Aco Alvir und Bernhard Prinzjako- Start - 3,5 Punkte aus sechs Run- club Mattersburg an die Spitze des Feldes witsch (beide ASVÖ Pamhagen) den Lan- den - gewann Österreichs jüngs- und gab diese Position bis zur Schlussrun- desmeistertitel. Bei den Damen gewann ter FIDE-Meister seine drei ab- de nicht mehr ab. Nach elf Durchgängen Maria Horvath vom ASVÖ Pamhagen. schließenden Partien und holte sicherte er sich mit Punktemaximum und sich so am Ende EM-Bronze. Schachspielen unterm Christbaum Zum bereits 41. Mal lud der Schachclub Drachenrochade in Rattersdorf zum traditionellen ASVÖ-Weihnachtsturnier.

er als Nummer eins gesetzte Robert als einziger Spieler sechs Punkte. Bester DHupfer wurde dabei seiner Favoriten- Spieler unter 1800 Elo-Punkten wurde An- rolle gerecht. Mit fünf Siegen und zwei ton Rathmanner vom ASVÖ Schachklub Remis erreichte der Meisterkandidat aus Lackenbach mit fünf Punkten. den Reihen des Schachklub Oberwart Fotos: z.V.g. Fotos:

Seite 22 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Schach gesund & fit im Burgenland

Schach, aber

Tag mindestens eine Stunde, indem nie matt ich mit Hilfe von Lernbüchern die Turniersituationen nachstelle“, be- Manfred Welzl feierte richtet der junge Sportler. Trainiert ein rekordverdächtiges wird im Hause Mesaros aber auch Jubiläum. mit erfahrenen Spitzencoaches.

Die Großmeister Zoltan Ribli, Rai- Portrait ner Buhmann und Bundestrainer eim Duell seines SCGG Güssing Gardez David Shengelia gaben sich bereits Bgegen Stegersbach III absolvierte der mehrfach die Klinke in die Hand. Dazu Schriftführer sein 100. Meisterschaftsspiel kommen regelmäßige Einsätze in der 2. in Folge. Seit seinem ersten Spiel für die In seiner Altersklasse ist Florian Mesa- Deutschen Bundesliga. Südburgenländer im Jahr 2009 hat der ros in Österreich bereits seit Jahren begnadete Schachspieler keine einzige nahezu konkurrenzlos. Qualität, die durchaus ihren Preis hat. Meisterschaftspartie verpasst. Güssings „Ohne die Unterstützung meiner Eltern Obmann Klemens Marakovits zieht vor wäre vieles nicht so einfach“, weiß der der Leistung seines Rekordmitglieds den Florian Mesaros (16): 16-Jährige, bei wem er sich in erster Linie Hut: „100 Mal in Folge an der Meisterschaft Burgenlands erster zu bedanken hat. Papa und Mama Mesa- teilzunehmen, ohne in den dafür notwen- Internationaler Meister ros kümmern sich aber nicht nur um die digen sechs Jahren auch nur eine einzige Organisation der Trainer und die Reise- Partie zu verpassen, ist unglaublich!“ lorian Mesaros hat rot-weiß-rote pläne zu internationalen Turnieren und FSchach-Geschichte geschrieben. Der Ligaspielen, sondern managen ihren erst 16-jährige Wulkaprodersdorfer be- Sohn rundum. Zusätzlich unterstützen kam als erster Burgenländer und jüngs- der ASVÖ und das Land Burgenland das ter Österreicher vom Weltschachbund Schach-Ausnahmetalent. den Titel des Internationalen Meisters verliehen. Die ersten Voraussetzungen Das nächste große Ziel abseits des Sports für den auf Lebenszeit vergebenen Eh- steht mit der Matura bereits fest. Darauf rentitel erfüllte der Schüler bereits 2015. ist auch der sportliche Masterplan des Im vergangenen Dezember erspielte HTBL-Eisenstadt-Schülers derzeit ab- Mesaros bei den Zadar Open in Kroatien gestimmt. Die kommende U18-EM hat das letzte Qualifikationskriterium. Mesaros aber klarerweise dennoch voll Fotos: z.V.g. Fotos: am Schirm. Schließlich kann der U14- Beim Vereinsabend im Gasthaus Burgkeller Ein großer Erfolg, der nur mit täglichem Europameister diese erstmals als Inter- überreichte der SCGG-Vorstand seinem Training möglich ist. „Ich trainiere jeden nationaler Meister in Angriff nehmen. Rekordmann Manfred Welzl (2. v. l.) zur Anerkennung einen Geschenkkorb.

www.aspokale.at · www.gastromatic.at

Ihre Zufriedenheit ist unser Ansporn GRATISAUFSTELLUNG • Beste Qualität zum besten Preis von Kaffee-, Getränke- • Special Design, Sonderwünsche & Verkaufsautomaten Verkauf und Reparaturen • Trophäen für Mitarbeiter & Events von Kaffeemaschinen Verleih: Gastrogeräte, • Bestellung direkt oder im Webshop und Zubehör … Gläser & Geschirr • Schauraum · riesige Auswahl • Saeco Service Center • Maschinenverleih für Events • Sport-, Spiel- & Unterhaltungsautomaten Flipper, Billard, Wuzzler, Dart, Wettautomaten, Boxer, 7000 Eisenstadt · Industriestr. 23 – 27 Musikboxen, … Telefon: +43 2682/66111 E-Mail: [email protected] Pokale · Medaillen Verkauf Trophäen · Gravuren und Verleih MO bis DO: 8-12 und 13-16 Uhr FR: 8-12 und 13-15 Uhr

www.asvoe-burgenland.at Seite 23 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Kampfsport

musste sich im Kampf um den Finalein- zug aber der Russin Tatiana Yaitskaya ge- schlagen geben. Auch im kleinen Finale Anna Fuhrmann ist setzte es gegen Aliva Tlepova eine knappe Niederlage, was letztendlich den respek- tablen 5. Platz bedeutete. Vize-Weltmeisterin Die erst 15-jährige Lisa Fuhrmann konnte bei ihrem WM-Debüt ebenso mit tollen

Bilanz der Junioren-WM in Griechenland: insgesamt zweimal Edelmetall und eine starke Performance aller Athletinnen des JJC Vila Vita Pannonia Wallern.

ei der U18/U21-Weltmeisterschaft Bvom 17. bis 19. März in Athen konnten die Kämpferinnen des Jiu Jitsu Club Vila Vita Pannonia Wallern mit tollen Platzie- rungen und Leistungen aufzeigen, allen voran Anna Fuhrmann, die gleich doppelt zugeschlagen hat. Die BSSM-Schülerin kämpfte sich in der Klasse Fighting U21 -49kg gegen die Deut- sche Hannah Lux (9:5), die Kolumbianerin Adriana Cruz Mejia (12:11) und die ehema- z.V.g. Fotos: Das starke Wallerner Team rund um die strahlende zweifache WM-Medaillengewinnerin Anna Fuhrmann.

lige Weltmeisterin Anastasia Goumaki aus Leistungen überzeugen. Nach teilwei- Griechenland (14:0) ins Finale, wo sie sich se sehr knappen Niederlagen standen nur der Russin Diana Ruzanova knapp mit im Fighting U18 -57kg und im Ne waza- 8:10 geschlagen geben musste – dennoch System– 57kg letztendlich je ein 7. Platz ist der Vize-Weltmeistertitel ein sensati- zu Buche. oneller Erfolg. Zum Drüberstreuen holte Alles in allem war die Reise nach Griechen- sich Fruhmann im Ne waza-System -49kg land ein voller Erfolg für die Wallerner trotz einer Auftakt-Niederlage durch Sie- und Ausdruck dafür, dass das harte und ge über die Griechin Frideriki Bentsi und individuelle Training – unter anderem Dinara Jumadurdyeva aus Turkmenistan gab es eine Einheit mit Hollywood-Haupt- noch die Bronzemedaille. darsteller Alain Moussi („Kickboxer – Die Fuhrmann hatte auch ihre russische Selina Novak startete mit zwei Siegen in Vergeltung“) – Früchte trägt. Finalgegnerin lange fest im Griff. der Klasse Fighting U21-62kg ins Turnier, Illmitzer Erfolgs-Sextett

eim Judo Frühjahrscup des bgld. Judo-Verbandes konnten alle Bsechs Sportler des KIAI Illmitz einen Stockerlplatz erreichen. Zwei erste Plätze (Lina Heckenast und Maria Wegleitner), drei zweite Plätze (Anna Wegleitner, Leon Haider und Viktor Orban) und ein dritter Platz Die (Sophie Klein) waren die erfreuliche Ausbeute für die Schützlinge von erfolgreiche Trainerin Claudia Loos. Gruppe des Auch der JJC Vila Vita Pannonia Wallern hat dank des 3. Platzes von Ilmitzer Jiu Michael Freudenberger Grund zum Jubeln. Jitsu und Judoclubs

Seite 24 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Kampfsport gesund & fit im Burgenland

Rohrbacher Medaillen- Ein Champion auf Rausch „Abschiedstour“

Bei den ersten Turnieren des Jahres präsentierten sich die Ausnahme-Kickboxerin Ni- internationale Vollkontakt-Bewerbe be- Fighter des KBC Rohrbach cole Trimmel wird mit Jah- stritten – von 20. bis 23. April gibt es beim einmal mehr als große Ab- resende ihre Karriere been- Worldcup in Innsbruck übrigens die letzte räumer. den. Davor hat sie aber noch Chance, Trimmel noch einmal auf heimi- ein großes Ziel. schem Boden kämpfen zu sehen –, ehe ie Kickboxer des KBC Rohrbach Ende November mit der Vollkontakt-WM Dmachen 2017 da weiter, wo sie in Budapest das letzte Großereignis einer im Jahr davor aufgehört haben – ach ihrem fulminanten Comeback einzigartigen Karriere wartet. beim Sammeln von Erfolgen. Auf Nmit dem erneuten Titelgewinn bei den ersten drei Stationen ihrer Tour der Vollkontakt-EM 2016 hatte sie es be- (Karlovac, Slovak Open, Battle of reits in den Raum gestellt, nun ist es fix: Austria/Bundescup) konnten die Nicole Trimmel beendet ihre Karriere. „Dies Nachwuchssportler insgesamt 30 wird meine letzte Saison sein. Ich möchte Medaillen für sich verbuchen. aufhören, wenn ich körperlich topfit bin“, Beim ersten Turnier des Jahres Mit- so die 34-jährige Osliperin, die nach dem te Februar im kroatischen Karlovac Triumph im Vorjahr bei insgesamt 5 EM- taten sich besonders die 12-jährige und 8 WM-Titeln hält. „Ich habe geschafft Emma Nukic und die erst 9-jährige wovon viele andere in meiner Sportart nur Anna Schmidl mit je zwei Goldenen träumen. Irgendwann ist es aber an der hervor. Zwei Wochen später in Bratis- Zeit, sich ein Ausstiegszenario zu Recht zu lava musste das gesamte Team nicht legen“, erklärt Trimmel. Wie das aussieht? Foto: Trimmel nur gegen die Gegner, sondern auch „Noch einmal alles geben!“ Nicole Trimmel zieht sich vom aktiven gegen Erkältungen kämpfen. Umso Gemeinsam mit ihrem Trainerteam hat Wettkampf zurück, ihre letzten Turnie- beeindruckender daher, dass am sie ihre letzte Saison akribisch geplant. re will sie aber noch „in vollen Zügen“ Ende des Wettkampf-Wochenendes Es werden ausschließlich ausgewählte genießen. dennoch eine Goldene, zwei Silberne und fünf Bronzene zu Buche standen. Am erfolgreichsten präsentierten sich die Nachwuchs-Kämpfer beim Karateka zeigen auf Bundescup in Bad Schallerbach, wo man gleich achtmal den Gewinner Acht Medaillen für die Frieways- und PSV-Kämpfer beim Gast- stellte. Emma Nukic, Felix Schmidl spiel in der Steiermark. und Alessandro Nukic, mit 9 Jahren der jüngste Teilnehmer, holten je- as 20. Styrian Open in Fürstenfeld war weils Doppelgold, Mario Hader und Dfür die Karateka der Vereine Frieways Yvonne Schmidl komplettierten die und PSV Eisenstadt nicht nur ein voller interne Siegerliste. Erfolg, sondern auch ein Gradmesser für die Qualität des Trainings in der Vorberei- tungszeit. „Und acht Medaillen sind wohl ein deutlicher Beweis für die gute Arbeit über die Wintermonate“, so BLZ-Leiterin Fotos: z.V.g. Fotos: Eva Pauschenwein. Die Formkurve der Nachwuchskämpfer geht Für fünfmal Edelmetall zeichneten die steil nach oben. Mädchen verantwortlich. Kyra Koch und Melanie Trejo (nach knappem Sieg über Bei den Burschen war für Marcel Gartner Teamkollegin Elena Eidler) holten jeweils erst im Finale Endstation. Sein Teamkollege den dritten Platz in ihrer Klasse, ebenso Edin Begovic machte es ihm gleich und Achtmal Gold und einmal Bronze – sen- wie PSV-Sportlerin Ipek Yilmaz. Anna Eidler erkämpfte ebenfalls den zweiten Platz. Se- sationeller Auftritt der Rohrbacher beim Bundescup in Bad Schallerbach. durfte in zwei Bewerben an den Start ge- bastian Gerdenich scheiterte am Finalein- hen und eroberte auch beide Male Bronze. zug, sicherte sich aber immerhin Bronze.

www.asvoe-burgenland.at Seite 25 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Fragebogen

10 Fragen an: Anna Fuhrmann

1. Wie bist du zu deinem Sport 4. Deine liebste Beschäftigung gekommen? neben dem Sport? Durch die Familie. Meine Tanten, mein Freunde treffen. Papa und mein Opa haben alle Jiu Jitsu ausgeübt und da es mich inte- 5. Welchen Sport möchtest du/würdest ressiert hat, wollte ich selbst mal an du nie ausüben?

Wettkämpfen teilnehmen. Ich möchte einmal Skispringen und Sportpool Foto: würde nie Marathon laufen. 2. Was ist das Beste/ was das Name: Anna Fuhrmann Nervigste an deinem Sport? 6. Welchen Sportler/welche Sportlerin Alter: 18 Jahre Das Nervigste ist sicher das Abnehmen bewunderst du und warum? Sport: Jiu Jitsu und das Beste, dass ich immer für mich Nicole Trimmel, weil sie schon so viel Verein: JJC Vila Vita alleine kämpfe. Das hilft dir auch im in einer Sportart erreicht hat, die Jiu Pannonia Wallern Alltag weiter. Jitsu sehr ähnlich ist.

3. Welches Ziel möchtest du in deinem 7. Wobei wirst du schwach? Entweder/Oder: Sportlerleben unbedingt noch errei- Wenn ich abnehmen muss und je- chen? mand neben mir isst. Den 1. Platz bei den World Games und Justin Bieber oder Andreas Gab- in der Allgemeinen Klasse den Welt- 8. Wo würdest du gerne einmal hin und alier? Andreas Gabalier meister- und Europameistertitel. warum? Olympia-Gold oder Lotto-Haupt- Hawaii. (Das erklärt sich von selbst.) gewinn? Olympia-Gold 9. Ein Spruch, der dir besonders gefällt? Neusiedlersee oder Adria? Adria Kämpfe mit Leidenschaft, siege mit Roger Federer oder Rafa Nadal? Stolz, verliere mit Respekt, aber gib Roger Federer niemals auf! Party-Nacht oder Fernseh-Mara- 10. Mit wem (Nichtsportler) würdest du thon? Party Nacht gerne einmal Abendessen? Jeans oder Kleid? Jeans Mit meinen besten Freunden.

www.nms-gols.at

Unsere Schwerpunkte•GESUNDE ERNÄHRUNG •SPORTAKTIVITÄTEN •KREATIVES GESTALTEN Vielfalt •ARBEIT AM COMPUTER •LESEFÖRDERUNG macht •SOZIALES LERNEN •UNTERRICHTSARBEIT •BLÄSERKLASSE Schule. IN DEN KLASSEN •PÄDAGOGISCHE TAGESHEIMBETREUUNG

Seite 26 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Meisterehrung 2016 gesund & fit im Burgenland

Medaillengewinner bei Olympia sowie Welt- und Europameisterschaften, Staats- und Landesmeister - die Athleten des ASVÖ Burgenland standen auch 2016 wieder im internationalen und nationalen Rampenlicht der großen Sportbühne. Im Rahmen der traditionellen Meisterehrungen (Termine siehe Seite 40) werden diese Leistungen wieder entsprechend gewürdigt und unsere Topsportler vor den Vorhang gebeten. Auf den folgenden Seiten finden sich alle unsere Asse im Überblick - der ASVÖ Burgenland gratuliert herzlichst! Die Topsportler 2016

Ehrungen der letzten Jahre im Zahlenspiegel Statistik 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Sportler 430 456 511 535 500 419 516 483 518 534 497 514 509 505

Teams 21 38 29 28 20 29 19 18 5 23 27 18 26 95

Sparten 33 34 33 33 31 33 34 28 30 35 37 37 37 38

WM-Platzierungen 24 36 46 38 25 39 49 46 28 38 34 30 33 49

EM-Platzierungen 23 17 34 22 28 22 45 51 47 18 47 49 105 61

Staats-/ÖM 1. Platz 110 105 176 180 152 139 149 146 132 161 160 152 195 173

Staats-/ÖM 2. Platz 124 107 124 150 131 130 119 128 123 131 138 111 113 151

Staats-/ÖM 3. Platz 99 115 135 136 136 101 109 106 118 95 112 127 105 119

LM-Titel 423 478 506 515 525 373 500 414 571 578 540 486 513 598

www.asvoe-burgenland.at Seite 27 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Meisterehrung 2016

Ingrid Böhm (BSV Potz­neusiedl) 1. LM; Emanuel Dringel (BSV Potzneu- siedl) 1. LM; Robert Ehrenreich (BSV Potzneusiedl) 2. ÖM, 1. LM; Eva Ehrenreiter (BSV Potzneusiedl) 1. ÖM, 1. LM; Josef Ehrenreiter (BSV Potzneusiedl) 3. ÖM, 1. LM; Stefanie Forster (BSV Potzneusiedl) 3. ÖM, 1. LM; Elias Kimmel (BSV Potzneusiedl) 2x1. LM; Isabel Kimmel (BSV Potzneusiedl) 3x1. LM; Adalbert Koloszar (BSV Potz­neusiedl) 2x1. LM; Robert Mastalier (BSV Potzneusiedl) 1. LM; Kurt Metzl (BSV Potzneu- siedl) 1. LM; Doris Pointinger (BSV Potz­neusiedl) 1. ÖM, 2. ÖM, 1. LM; Michael Pressl (BSV Potzneusiedl) 1. LM; Hedwig Tröstl (BSV Potzneu- siedl) 1. LM; Jonas Baldauf (Erste Burgenländische Bogenschützen Lockenhaus) 1. LM; Herbert Kotz (Erste Burgenländische Bogenschützen Lockenhaus) 1. LM; Alois Nowak (Erste Burgenländische Bogenschützen Lockenhaus) 1. LM; Barbara Renner (Erste Burgen­ländische Bogenschüt- zen Lockenhaus) 1. LM; Manfred Stifter (Erste Burgenländische Bogenschützen Lockenhaus) 1. LM; Karl Eiden­berger (Polizeisportverein Burgenland) 1. ÖM, 1. LM; Wolfgang Hamedl (Polizeisportverein Baseball Burgenland) 2x1. LM; Alexej Amminger (Sportschützenverein Schatten- Baseballclub „Crazy Geese“ 1. LM dorf) 1. LM; Christian Kirkovits (Sportschützenverein Schattendorf) 1. LM; Bogensportverein Stöttera 1. ÖM; Team Burgenland (Franz Geiszler/BSV Stöttera; Nico Wiener, Wolfgang Wiener/beide BC Ober- Basketball schützen) 1. ÖM, 3. ÖM; Team Burgenland (Christian Linhart/BSV Basketball Klub Mattersburg Rocks 2. ÖM Stöttera; Joachim Galler/BSV Mattersburg; Wolfgang Wiener/BC Oberschützen) 1. ÖM; Team Burgenland (Nico Wiener/BC Oberschützen, Behindertensport Christian Linhart/BSV Stöttera) 3. ÖM Rene Gutdeutsch (Bgld. Behindertensportverein) 2x2. SM; Christian Scheiber (Bgld. Behindertensportverein) 1. SM; Peter Starl (Bgld. Cheerdance Behindertensportverein) 2x1. SM; Burgenländischer Behinderten- Shining Waves Cheer Academy 2. ÖM sportverein 1. SM, 2x2.SM Darts Bob Annalena Kriszta (DC Barrique Team) 1, LM; Manuela Kriszta (DC Marco Rangl (Leichtathletik Mittelburgenland) 5. WM, 2. EM Barrique Team) 1. LM; Patrick Petsch (DC Barrique Team) 1. LM; Gerhard Peck Dart Club Wild Hogs 1. LM; Martin Steurer (Dart Eagles Bruckneu- dorf) 1. LM; Anita Zilling (Dartverein Cafe 4 You) 1. LM; Josef Zilling (Dartverein Cafe 4 You) 1. LM; Josef Zilling (Dartverein Cafe 4 You) 1. LM; Desiree Kriszta (DC Crazy Orange) 1. LM; Christopher Ollinger (DC Crazy Orange) 1. LM; Gerhard Sorger (DC Crazy Orange) 3x1. LM; Ilona Goldenits-Müller (DC Hotshots Frauenkirchen) 1. LM; Charleen Müller (DC Hotshots Frauenkirchen) 1. LM; Gabriele Petz (DC Podersdorf 1997) 1. LM; Manuela Petz (DC Podersdorf 1997) 1. LM; Samuel Wein (DC Winden) 1. LM; Lian Wagner (Fly Red Dart) 1, LM; Dart Bulls 1. LM; DC Crazy Orange 1. LM; DC Hotshots Frauenkirchen 1. LM

Eis- und Stocksport Karl Pratscher (Eis- und Stocksportverein Mariasdorf) 1. LM; Erwin Herbst (Eisschützenverein Neumarkt an der Raab) 1. LM; Markus Bischof (Eisschützenverein Wolfau) 2. ÖM; Marc Weiss (Eisschützen­ verein Wolfau) 1. LM; Anastasia Kovacs (Eissportverein Deutsch Bogensport Kaltenbrunn) 1. LM; Denise Brenner (ESV Markt Allhau) 1. LM; Markus Laurence Baldauff (Bogensportverein Stöttera) 41. OLY, 8. WM, 1. ÖM, Rosenkranz (ESV Markt Allhau) 1. LM; Eisschützenverein Wolfau 1. LM; 2. ÖM, 1. LM; Walter Fruholz (Bogensportverein Stöttera) 2x1. LM; Franz ESV Raiffeisen Hochart-Pinggau 2x1. LM Geiszler (Bogensportverein Stöttera) 2x1. LM ; Christian Linhart (Bogensportverein Stöttera) 2x2. ÖM, 2x1. LM; Reingild Linhart (Bogensportverein Stöttera) 2. ÖM, 1. LM; Franz Reindl (BC Oberschüt- Floorball zen) 1. LM; Nico Wiener (BC Oberschützen) 1. WM, 1. EM, 4. EM, 7x1 ÖM, Floorball Club Grasshoppers Zurndorf 1. ÖM, 2x2. ÖM, 3x3. ÖM. 2x1. LM; Wolfgang Wiener (BC Oberschützen)­ 3x1. LM, 2x2. ÖM, 3. ÖM; Johannes Michael Koller (BSC Breitenbrunn) 3x1. LM, 3. ÖM; Rudolf Masek (BSC Breitenbrunn) 2x1. LM, 2. ÖM; Martina Passegger (BSC Flugsport Breitenbrunn) 1. LM; Franz Scherbl (BSC Breitenbrunn) 1. LM; Christian Norbert Polatschek (1. Mittelburgenländischer Modellflugclub) 1. LM. Brand (BSV Mattersburg) 3. ÖM, 1. LM; Joachim Galler (BSV Matters- burg) 2x1. LM; Kornelia Holzinger (BSV Mattersburg) 2x1. LM; Herbert Nadrai (BSV Mattersburg) 1. LM; Felix Pflügler (BSV Mattersburg) 1. LM; Fußball Andreas Puntigam (BSV Mattersburg) 1. LM; Jürgen Rechtberger (BSV Sportverein Eberau 1. LM; Sportverein Mattersburg 1. LM; Mattersburg) 3. ÖM, 2x1. LM; Luis Sattler (BSV Mattersburg) 1. LM; Sportverein Oberwart 1. LM.

Seite 28 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Meisterehrung 2016 gesund & fit im Burgenland

Golf Christian Ernst (Golfclub Golfschaukel) 1. LM; Martina Inzko (Golfclub Golfschaukel) 1. LM; Margareta Kirisits Golfclub Golfschaukel 1. LM; Patrick Oswald (Golfclub Golfschaukel) 1. LM; Franz Rothen (Golfclub Golfschaukel) 1. LM; Felix Schrott (Golfclub Golfschaukel) 1. LM; Pascal Styblo (Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf) 1. LM; Golfclub Golfschaukel 1. SM; Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmanns- dorf 1. LM.

Grasski Roland Schlögl (SC Neudörfl) 2. ÖM; Michael Stocker (SC Neudörfl) 4x1. ÖM

Jiu Jitsu Birgit Weinhandl (Jiu Jitsu Club Kiai Illmitz) 1. EM, 1. SM, 1. LM; Alexander Bauer (Jiu Jitsu Shin Halbturn) 2. ÖM, 1. LM; David Bauer (Jiu Jitsu Shin Halbturn) 2. ÖM, 1. LM; Lukas Bauer (Jiu Jitsu Shin Halbturn) 1. ÖM, 1. LM; Michael Hötsch (Jiu Jitsu Shin Halbturn) 1. LM; Marco Kaiser (Jiu Jitsu Shin Halbturn) 1. ÖM, 3. ÖM, 1. LM; Thommy Kaiser (Jiu Jitsu Shin Halbturn) 1. LM, 1. ÖM; Nikolas Wittek (Jiu Jitsu Shin Halbturn) 1. ÖM; Elias Zinniel (Jiu Jitsu Shin Halbturn) 1. LM; Thomas Allacher (Jiu Jitsu Shogai Gols) 1. ÖM, 2. ÖM; Lenny Stampfel (Jiu Jitsu Shogai Gols) 2x1. LM; Nico Stampfel (Jiu Jitsu Shogai Gols) 2. ÖM; Alexander Windberger (Jiu Jitsu Shogai Gols) 3. ÖM, 1. LM; Martin Tremetzberger (Jiu Jitsu TomboDo) 2x1. ÖM, 3. ÖM; Nicola Dyba (Jiu Jitsu-Club DOJO Hundesport Parndorf) 1. ÖM, 1. LM; Hanna Egert (Jiu Jitsu-Club DOJO Parndorf) Manuel Baier (BSSC-Austria) 5. EM; Renate Barwik (BSSC-Austria) 2. EM; 3. ÖM; Lena Egert (Jiu Jitsu-Club DOJO Parndorf) 2. ÖM; Tobias Sabine Bernegger (BSSC-Austria) 6. EM; Dieter Gramberger-Kral Goldenits (Jiu Jitsu-Club DOJO Parndorf) 1. LM; Thomas Haider (Jiu (BSSC-Austria) 2. EM; Karin Haas (BSSC-Austria) 6. EM; Sebastian Jitsu-Club DOJO Parndorf) 1. SM, 2. ÖM, 1. LM; Norbert Hofbauer (Jiu Höllrigel (BSSC-Austria) 5. EM; Michael Humplik (BSSC-Austria) 3. EM; Jitsu-Club DOJO Parndorf) 1. LM; Lara James (Jiu Jitsu-Club DOJO Lisa Klaushofer (BSSC-Austria) 1. EM; Lisa Klaushofer (BSSC-Austria) Parndorf) 2. ÖM; Loretta James (Jiu Jitsu-Club DOJO Parndorf) 1. ÖM; 1. EM, 4. EM; Michael Klaushofer (BSSC-Austria) 6. EM; Siegi Landauer Cheyenne Lehner (Jiu Jitsu-Club DOJO Parndorf) 1. ÖM, 2. ÖM; Elias (BSSC-Austria) 4. EM; Christian Mayerhofer (BSSC-Austria) 6. EM; Anita Samwald (Jiu Jitsu-Club DOJO Parndorf) 1. ÖM, 2x1. LM; Anna Fuhr- Molcik (BSSC-Austria) 5. EM MD Bike 2-Hunde; Sylvia Perl (BSSC-Austria) mann (JJC Vila Vita Pannonia Wallern) 5. WM, 1. EM, 2. EM, 2x1. ÖM, 2. EM, 3. EM, 1. SM; Doris Prohaska (BSSC-Austria) 1. EM; Otmar Rindler 2x2. ÖM, 1. LM; Lisa Fuhrmann (JJC Vila Vita Pannonia Wallern) 1. ÖM, (BSSC-Austria) 4. EM; Josef Romer (BSSC-Austria) 1. SM; Gerald Schinzel 3x2. ÖM, 1. LM; Matthias Gastgeb (JJC Vila Vita Pannonia Wallern) 2. ÖM; (BSSC-Austria) 5. EM; Robert Zeillinger (BSSC-Austria) 6. EM, Christina Vasilije Jankovic (JJC Vila Vita Pannonia Wallern) 2. ÖM; Vanessa Kopp (Österr. Verein f. Dt. Schäferhunde – OG Eisenst. Nr.18) 1. LM; Klinger (JJC Vila Vita Pannonia) 1. ÖM, 2x2. ÖM; Selina Novak (JJC Vila Gernot Schunerits (Österr. Verein für Dt. Schäferhunde – OG Oberpullen­ Vita Pannonia Wallern) 9. WM, 2. ÖM; Laura Schmidt (JJC Vila Vita dorf) 1. LM; Mario Hirsa (SVÖ Ortsgruppe Jennersdorf 101) 1. LM. Pannonia Wallern) 1. LM; Justin Allenstein (Kampfsportclub Dragonfigh-

www.asvoe-burgenland.at Seite 29 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Meisterehrung 2016

ters Bruckneudorf) 1. LM; Akos Bayer (Kampfsportclub Dragonfighters Bruckneudorf) 2. ÖM; Julia Blawisch (Kampfsportclub Dragonfighters Kickboxen Bruckneudorf) 1. ÖM; Donat Botos (Kampfsportclub Dragonfighters Niklas Bogner (Kickbox Club Rohrbach) 3. ÖM, 2x1. LM; Uwe Braunrath Bruckneudorf) 2. ÖM; Oliver Haider (Kampfsportclub Dragonfighters (Kickbox Club Rohrbach) 1. LM; Michael Ernst (Kickbox Club Rohrbach) Bruckneudorf) 1. SM, 1. ÖM; Julia Kaltenböck (Kampf­sportclub 16. WM, 1. ÖM, 2x1, LM; Lucas Fortin (Kickbox Club Rohrbach) 1. LM; Dragonfighters Bruckneudorf) 2. ÖM; Amara Kanu (Kampf­sportclub Mario Hader (Kickbox Club Rohrbach) 1. LM; Viktoria Hader (Kickbox Dragonfighters Bruckneudorf) 1. ÖM, 1. LM; Marius Pschill (Kampfsport- Club Rohrbach) 5. EM, 1. SM, 4x1. LM; Zarko Lazic (Kickbox Club club Dragonfighters Bruckneudorf) 2. ÖM, 1. LM; David Toaso-Mihaöy Rohrbach) 1. LM; Michael Mihalits (Kickbox Club Rohrbach) 3. ÖM, (Kampfsportclub Dragonfighters Bruckneudorf) 2. ÖM; Luca Trott 2x1. LM; Nico Mihalits (Kickbox Club Rohrbach) 2x1. LM; Alessandro (Kampfsportclub Dragonfighters Bruckneudorf) 2. ÖM; Jiu Jitsu Shin Nukic (Kickbox Club Rohrbach) 2x1. ÖM, 3x1. LM; Emma Nukic (Kickbox Halbturn 3. ÖM, 13x1.LM; Jiu Jitsu Shogai Gols 1. ÖM; 8x1. LM Club Rohrbach) 5. WM, 1. ÖM, 1. LM; Nadine Pichl (Kickbox Club Rohrbach) 1. LM; Anna Schmidl (Kickbox Club Rohrbach) 2x1. ÖM, 3x1. LM; Felix Schmidl (Kickbox Club Rohrbach) 3. WM, 1. ÖM, 2x1. LM; Judo Ivonne Schmidl (Kickbox Club Rohrbach) 9. WM, 2x1. ÖM, 3x1. LM; Nico Sebastian Grandits (JC Wörterberg) 1. LM; Manuel Resch (JC Wörter- Starkl (Kickbox Club Rohrbach) 1. LM; Steven Tschürtz (Kickbox Club berg) 1. LM; Marvin Salmhofer (JC Wörterberg) 1. LM; Claudia Loos Rohrbach) 2x1. LM; Michaela Erdt (Kickboxing Academy) 2x2. ÖM; (JJC Vila Vita Pannonia Wallern) 2. WM, 1. EM, 2. ÖM; Andreas Drexler Stefan Janisch (Kickboxing Academy) 2. ÖM; Andreas Mikulits (JK Eisenstadt) 1. LM; Jan Klikovits JK Eisenstadt 2. ÖM, 2x1. LM; Romeo (Kickboxing Academy) 3. ÖM; Markus Strehn (Kickboxing Academy) Auersperg (JK Mattersburg) 1. LM; Julian Gröller (JK Mattersburg) 1. LM; 1. ÖM; Nicole Trimmel (Kickboxing Academy) 1. SM; Kickbox Club Johanna Hamp (JK Mattersburg 1. LM; Jan Jirkal (JK Mattersburg) 1. LM; Rohrbach 2. ÖM, 2x1. LM. Alicia Kainz (JK Mattersburg) 2x1. LM; Josef Koller (JK Mattersburg) 1. LM; Timo Leitner (JK Mattersburg) 2x1. LM; Tobias Leyrer (JK Mattersburg) 2x1. LM; Martin Meidl (JK Mattersburg) 1. LM; Lars Pöttschacher (JK Mattersburg) 1. LM; Moritz Pöttschacher (JK Matters­burg) 1. LM; Julian Prenner JK Mattersburg 2x1. LM; Andreas Puntigam (JK Mattersburg) 2x1. LM; Julian Riedinger (JK Mattersburg) 2x1. LM; Elias Schuller (JK Mattersburg) 1. LM; Samuel Weghofer (JK Mattersburg) 1. LM; Christina Ederer (JK Oberpullendorf) 1. LM; Hanna Egert (JLZ Seewinkel) 1. LM Schüler; Katharina Galumbo (JLZ See­ winkel) 3. ÖM U18 -52kg; Alessandro Kalian (JLZ Seewinkel) 1. LM; Alexander Kiss (JLZ Seewinkel) 1. LM; Michaela Kiss (JLZ Seewinkel) 1. LM; Erich Krausner (JLZ Seewinkel) 1. LM; Cheyenne Lehner (JLZ Seewinkel) 1. LM; Benedikt Tschida (JLZ Seewinkel) 1. LM; Oliver Haider (Kampfsportclub Dragonfighters Bruckneudorf) 1. ÖM. Leichtathletik Livia Farese (1. Laufclub Parndorf) 1. LM; Leopold Fleischhacker (1. Laufclub Parndorf) 1. LM; Gertraud Haller-Peck (1. Laufclub Parndorf) 2x1.SM, 5x1.LM; Franz Mitterer (1. Laufclub Parndorf) 1. LM; David Vollmann (1. Laufclub Parndorf) 1. LM; Susanne Vollmann (1. Laufclub Parndorf) 1. LM; Jana Heinrich (ATS Pinkafeld) 3x1. LM; Vanessa Lind (ATS Pinkafeld) 4x1. LM; Julia Sanz (ATS Pinkafeld) 1. LM; Adam Wiener (ATS Pinkafeld) 2x1. LM; Ivonne Wiener (ATS Pinkafeld) 2x3. ÖM, 4x1. LM; Hermine Amtmann (Hoadläufer Frauenkirchen) 2x1 LM; Markus Bruck (Hoadläufer Frauenkirchen) 2x1. LM; Christian Gartner (Hoadläufer Frauenkirchen) 5x1. LM; Ernst Haszonits (Hoadläu- fer Frauenkirchen) 1. LM; Johannes Heindl (Hoadläufer Frauenkirchen) 2x1. LM; Judith Regner (Hoadläufer Frauenkirchen) 1. LM; Ewald Sifkovits (LC TIGER Stinatz) 1. LM; Stefan Wrzaczek (Lauf Impuls Oggau) 1. LM; Caroline Bredlinger (Laufteam Burgenland Eisenstadt) 1. LM; Karate Julia Edler (Laufteam Burgenland Eisenstadt) 1. LM; Simon Leser Anna Eidler (Frieways Karateklub) 1. ÖM, 2. ÖM, 3. ÖM, 1. LM; Elena (Laufteam Burgenland Eisenstadt) 1. LM; Lisa Mäntler (Laufteam Eidler (Frieways Karateklub) 1. LM, 3. ÖM; Marcel Gartner (Frieways Burgenland Eisenstadt) 1. LM; Michael Mäntler (Laufteam Burgenland Karateklub) 1.ÖM, 3. ÖM; Kyra Koch (Frieways Karateklub) 5. EM, 2x2. ÖM, Eisenstadt) 2x1. LM; Catherina Strohmayer-Dangl (Laufteam Burgen- 1. LM; Chris Kubin (Frieways Karateklub) 2x1. ÖM, 3. ÖM, 1. LM; Sabrina land Eisenstadt) 1. LM; Lena Toth-Sonns (Laufteam Burgenland Lehner (Frieways Karateklub) 3. ÖM; Sophie Sanz (Frieways Karateklub) Eisenstadt) 1. LM; Jakob Winkler (Laufteam Burgenland Eisenstadt) 1. LM; Tobias Stockinger (Frieways Karateklub) 1. LM; Melanie Trejo 2. ÖM, 3x1. LM; Matthias Blecha (Leichtathletik Mittelburgenland) 1. (Frieways Karateklub) 3. ÖM; Tobias Trötzmüller (Frieways Karateklub) ÖM, 2. ÖM, 2x1. LM; Michael Blecha (Leichtathletik Mittelburgenland) 2x1. LM; Florencia Camara (Polizeisportverein Eisenstadt) 3. SM, 2. ÖM; 2x1 ÖM, 1. LM; Guenter Filz (Leichtathletik Mittelburgenland) 1. LM; Sebastian Gerdenich (Polizeisportverein Eisenstadt) 3. ÖM, 1. LM; Oswald Flatzbauer (Leichtathletik Mittelburgenland) 1. ÖM, 2. ÖM, Patrick Huber (Polizeisportverein Eisenstadt) 2x2. ÖM, 1. LM; Christoph 4x1. LM; Natalia Steiger (Leichtathletik Mittelburgenland) 2x1. LM; Kaltenbacher (Polizeisportverein Eisenstadt) 3. SM; Tristan Öhler Laura Dörfler (LTC Seewinkel) 1. LM; Livia Unterberger (LTC Seewinkel) (Polizeisportverein Eisenstadt) 1. LM ; Benedikt Schneider (Polizeisport- 2x1 LM; Peter Naglreiter (Red-White-Red Runners Austria) 1. LM; Paul verein Eisenstadt) 1. LM; Ipek Yilmaz (Polizeisportverein Eisenstadt) Schuster (SV Waha fix&fertig St. Margarethen) 1. LM; Franz Weixelbaum 2. ÖM, 1. LM; Team Österreich (Marcel Gartner/Frieways Karateklub; (SV Waha fix&fertig St. Margarethen) 1. LM; SV Waha fix&fertig Patrick Huber/PSV Eisenstadt) 5. EM; Frieways Karateklub 3x1. ÖM, St. Margarethen 1. LM; Hoadläufer Frauenkirchen 2x1. LM; Laufteam 2x2. ÖM; Polizeisportverein Eisenstadt 3. ÖM. Burgenland Eisenstadt 1. ÖM, 2. ÖM.

Seite 30 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Meisterehrung 2016 gesund & fit im Burgenland

Nicole Ettl (RSC Halbturn) 1. LM; Christine Haider (RSC Halbturn) 1. LM; Orientierungslauf Victoria Thury (RSC Halbturn) 1. LM; Fabian Gradwohl (RV Epona Ludus) Manfred Gamauf (LZ Omaha Buchschachen) 1. LM; Wilhelm Graben- 3. ÖM, 1. LM; Julia Braun (Zucht- und Ausbildungsstall Winter Ruders- hofer (LZ Omaha Buchschachen) 2x3. ÖM; Marlene Hoffmann (LZ dorf) 1. LM; Harald Herzgsell (Zucht- und Ausbildungsstall Winter Omaha Buchschachen) 2x1. ÖM, 2x2. ÖM, 3x1. ÖM; Paul Keimel (LZ Rudersdorf) 1. LM; Xenia Herta Schumann (Zucht- und Ausbildungsstall Omaha Buchschachen) 2. SM; Johann Kugler (LZ Omaha Buchschachen) Winter Rudersdorf) 1. LM; Romana Winter (Zucht- und Ausbildungsstall 2. SM, 3. SM, 1. LM; Simon Kugler (LZ Omaha Buchschachen) 1. SM; Winter Rudersdorf) 2x1. LM; Ländlicher Voltigier- u. Reitverein Tobias Kugler (LZ Omaha Buchschachen) 2. SM, 2x1. ÖM; Alexander Frauenkirchen Seewinkel 1. LM; Team Burgenland (Sonja Grossauer/ Marth (LZ Omaha Buchschachen) 3. ÖM, 3x1. LM; Tobias Micko (LZ horse-events riding team; Bernhard Kummer/Reitergruppe Halbturn; Lilly Omaha Buchschachen) 3. EM, 8. EM, 3x1. ÖM, 3. ÖM; Rose-Marie Pfeiffer Ochsenhofer/Reit- und Therapiezentrum Bad Tatzmannsdorf) 2. ÖM; Team (LZ Omaha Buchschachen) 2. ÖM; Brigitta Toth (LZ Omaha Buchscha- Burgenland (Sophie Züger, Francesca Wink, Sophie Zinsmeister/alle chen) 1. ÖM; Stephan Varga (LZ Omaha Buchschachen) 2x2. SM; Sonja Equiteam Auhof Neufeld; Ludovica Goess Sarau/Reitclub Neumarkt an der Zinkl (LZ Omaha Buchschachen) 2x1. SM, 3. SM; Julia Bauer SKV Raab) 2. ÖM; Team Burgenland (Gerald Rössler, Friedrich Schober, Marisa Deutsch Kaltenbrunn 1 LM; Julia Bauer (SKV Deutsch Kaltenbrunn) Rössler/alle RFV Poppendorf; David Hötsch/RFV Zurndorf) 2. ÖM; Team 1. LM; Michaela Bauer (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 1. LM; Silke Burgenland (Christina Haider, Michaela Rossner, Nadine Ruttrich/alle RC Koglmann (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 1. LM; Brigitte Marget (SKV Andau; Stephanie Engert, Dominik Wessely/beide Pferdezentrum Wessely); Deutsch Kaltenbrunn) 1. LM; Fritz Marth (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 1. LM; Team Burgenland (Stephanie Kunz, Marion Bosman, Hannah 3. ÖM, 1. LM; Gerald Mayrhofer (SKV Deutsch Kaltenbrunn) 3. ÖM; Maurer, Mario Weber/alle RFV epona ludus; Lisa Rodler/ Reitverein Gudrun Pregartner SKV Deutsch Kaltenbrunn 1 LM. Hagonberg) 3. ÖM.

Pétanque Christopher Salzmann (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 1. ÖM; Elke Salzmann (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 2. ÖM; Gerald Schimak (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 2. ÖM; Isabella Schimak (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 2. EM, 3. EM, 4x1. EM, 2. EM; Maria Schimak (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 3. EM, 1. ÖM, 3. ÖM; Yvonne Schüpbach (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 3. EM, 1. ÖM, 2. ÖM, 3. ÖM; Sven Thill (Erster Pétanque Verein Neusiedl am See) 3x1. ÖM, 2x2. ÖM.

Radsport Clemens Bauer (RSC ARBÖ Südburgenand) 1. SM, 1. ÖM, 2. ÖM, 3. ÖM; Verena Eberhardt (RSC ARBÖ Südburgenand) 7. EM, 5x1. SM, 3x1. ÖM; Helmuth Eder (RSC ARBÖ Südburgenand) 2. SM, 3. SM; Dominik Imrek (RSC ARBÖ Südburgenand) 1. SM, 3. SM; Tatjana Imrek (RSC ARBÖ Südburgenand) 1. ÖM, 2x3. ÖM, 2. SM, 3. SM; Joachim Vollmann (RSC ARBÖ Südburgenand) 2x2. ÖM; Friedrich Hecher (The One Wheel Dragons) 5. WM, 11. WM, 13. WM; Stefan Hecher (The One Wheel Dragons) 2x3. WM, 2x6. WM, 7. WM, 9. WM, 11. WM, 3x1. OM; Niklas Maierhofer (The One Wheel Dragons) 1. ÖM; Paul Maierhofer (The One Wheel Dragons) 2. ÖM; Cornelia Panozzo (The One Wheel Dragons) 3. WM, 2x1. ÖM, 3x2. OM; Leopold Treitler (The One Wheel Dragons) Pferdesport 3. WM, 8. WM; Lukas Treitler (The One Wheel Dragons) 2. WM, 2x3. WM, Barbara Bayer (AWA Westernreitclub Burgenland) 1. LM; Nicole Berger 5. WM, 6. WM, 8. WM, 9. WM, 2. ÖM, 2x3. ÖM; The One Wheel Dragons (AWA Westernreitclub Burgenland) 1. LM; Stephanie Hillmaier (AWA 1. ÖM, 3. ÖM. Westernreitclub Burgenland) 1. LM; Gregor Blasszczyk (Equiteam Auhof Neufeld) 1. LM; Monika Eibler (Equiteam Auhof Neufeld) 1. LM; Francsesca Wink (Equiteam Auhof Neufeld) 1. LM; Sophie Zinsmeister Rollsport (Equiteam Auhof Neufeld) 1. LM; Sophie Züger (Equiteam Auhof Daniel Brunner (Inline Skate Verein Stegersbach) 5. EC; Andreas Neu­feld) 1. LM; Jaqueline Eger (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Lena Frei­berger (Inline Skate Verein Stegersbach) 1. SM; Rastislav Krajcik Kamper (LVRV Frauenkirchen) 1. LM; Denise Pusemann (LVRV Frauenkir- (Inline Skate Verein Stegersbach) 1. LM; Dominik Prükler (Inline Skate chen 1. LM; Josefina Goess-Saurau (RC Neumarkt an der Raab) 3. ÖM, Verein Stegersbach) 7. EM, 5. EC; Felix Schmidt (Inline Skate Verein 1. LM; Klara Goess-Saurau (RC Neumarkt an der Raab) 1. ÖM; Ludovica Stegersbach) 3. EM, 3. ÖM. Goess-Saurau (RC Neumarkt an der Raab) 1. ÖM, 3. ÖM; Stephanie Kunz (Reit- und Fahrverein epona ludus) 1. ÖM, 1. LM; Marlene Kopfer (Reit- und Therapiezentrum Bad Tatzmannsdorf) 1. LM; Lilli Ochsenhofer Schach (Reit- und Therapiezentrum Bad Tatzmannsdorf) 3. ÖM; Oskar Ochsen- Nico Marakovits (Schachclub Güssing) 1, LM; Werner Salamon (Schach- hofer (Reit- und Therapiezentrum Bad Tatzmannsdorf) 2x1. LM; Stefan klub Mattersburg) 2x1. LM; Robert Hupfer (Schachklub Oberwart) 1. LM; Laditsch (Reitergruppe Gols) 1. LM; Bernhard Kummer (Reitergruppe Florian Mesaros (Schachklub Wulkaprodersdorf) 1. EM, 6. EM, 2x1. ÖM, Halbturn) 1. LM; Gerald Rössler (RFV Poppendorf) 2. SM; Marisa Rössler 2. ÖM; Katharina Newrkla (Schachklub Wulkaprodersdorf) 2. SM; (RFV Poppendorf) 1. SM, 2x1. LM; David Hötsch (RFV Zurndorf) 2x1. LM; Juliana Bierbaum (Schach-Ritter Mattersburg) 1. LM; Lukas Gludovatz

www.asvoe-burgenland.at Seite 31 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Meisterehrung 2016

(Schach-Ritter Mattersburg) 3. ÖM; Alexander Gschiel (Schach-Ritter Mattersburg) 1. LM, Elene Kelaptrishvili (Schach-Ritter Mattersburg) Sportkegeln 2x1. LM; Moana Milanollo (Schach-Ritter Mattersburg) 1. LM; Caroline Josef Felber (SKC Leithaprodersdorf) 1. LM; Theresa Pastler (SKC Rigler (Schach-Ritter Mattersburg 2x1. LM; Dominik Horvath (Schach- Leithaprodersdorf) 1. LM; Emmerich Schedl (SKK Loisdorf) 1. LM; verein Pamhagen) 3. EM, 5. EM, 1. ÖM, 2x2. ÖM; Maria Horvath Roman Gerdenitsch (Sport Kegel Club Sonnensee Ritzing) 2x1. LM; (Schachverein Pamhagen) 1. LM; Aco Alvir (Schachverein Pamhagen) 1. Marc Wallner (Sport Kegel Club Sonnensee Ritzing) 1. LM; Brigitte SM; Schachklub Wulkaprodersdorf 3x3. ÖM; Schachverein Pamha- Blümel (Sportkegelclub Kleinwarasdorf) 1. LM; Martin Janits (Sport­ gen 5x1. ÖM. kegelclub Kleinwarasdorf) 1. SM; Martin Janits (Sportkegelclub Kleinwarasdorf) 1. SM, 2x1. LM; Christian Pinter (Sportkegelclub Kleinwarasdorf) 1 LM; Robert Kornfeind (Sportkegelklub Großwaras- Schwimmen dorf) 1. LM; Markus Marth (Sportkegelverein Stadtschlaining) 1. LM; Rudi Dantuma (Waterbecks) 1. ÖM; Christa Frühwirth (Waterbecks) Theodora Marth (Sportkegelverein Stadtschlaining) 1. LM; Lisa Maria 2. ÖM; Michael Pranckl (Waterbecks) 1. ÖM; Waterbecks 3. ÖM. Pimperl (Sportkegelverein Stadtschlaining) 1. LM; Simone Seybold (Sportkegelverein Stadtschlaining) 1. LM; DKV Stadtschlaining 1. SM, 1. ÖM, 1. LM; Sportkegelclub Kleinwarasdorf 3. SM, 3. ÖM, 1. LM; Sportkegelverein Stadtschlaining 3. SM, 2. ÖM, 1. LM

Segeln Sven Reiger (Burgenländischer Yacht-Club) 11. PLY, 11. WM; Gregor Sportschießen Palleschitz (Union Yacht Club Neufeldersee) 1. ÖM; Katharina Palle- Egon Kollarik (Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn) 20. WM; schitz (Union Yacht Club Neufeldersee 1. ÖM, 1. LM; Amanda Duller Manfred Müllner (Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn) 1. ÖM, (Union Yacht Club Neusiedlersee) 2. ÖM; Bibiane Jäger (Union Yacht 3x3. LM; Werner Fasching (Polizeisportverein Burgenland) 2. SM, 3. SM, Club Neusiedlersee) 2. ÖM; Damian Jäger (Union Yacht Club Neusiedler- 2. ÖM, 1. LM; Manfred Hinterbuchinger (Polizeisportverein Burgenland) see) 1. ÖM; Martin Lehner (Union Yacht Club Neusiedlersee) 2. EM, 2x1. LM; Karina Platzer (Polizeisportverein Burgenland) 1. LM; Doris 2. SM, 1. LM; Clara Petschel (Union Yacht Club Neusiedlersee) 3. ÖM; Reiter (Polizeisportverein Burgenland) 2x2. ÖM, 1. LM; Gerald Reiter Eva-Maria Schimak (Union Yacht Club Neusiedlersee) 1. SM; Tobias (Polizeisportverein Burgenland) 2x1. EM, 1. ÖM, 2. ÖM, 3. ÖM, 3x1. LM; Stuschka (Union Yacht Club Neusiedlersee) 3. ÖM; Matthäus Zöchling Manfred Schweiger (Polizeisportverein Burgenland) 1. LM; Jürgen (Union Yacht Club Neusiedlersee) 2. ÖM; Segelclub Podersdorf-Nord Stranz (Polizeisportverein Burgenland) 10. EM, 1. SM, 2. LM; Robert 4. WM, 2. EM; Yacht-Club Weiden 3. SM; Thomas Zajac/Tanja Frank Szuppin (Polizeisportverein Burgenland) 3x3. WM, 1. ÖM, 3x1. LM; (Burgenländischer Yacht-Club/UYC Neusiedlersee) 3. OLY, 4. WM; Ferdinand Brousek (Polizeisportverein Eisenstadt) 1. ÖM, 2. ÖM, 1. LM; Mercedes Zinn-Zinnenburg/Thomas Czajka (Yachtclub Mörbisch/ Siegfried Grabensberger (Polizeisportverein Eisenstadt) 2x1. LM; Burgenländischer Yacht-Club) 2. WM; Thomas Czajka/Harald Hynie Helmut Gruber (Polizeisportverein Eisenstadt) 2. ÖM, 1. LM; Wolfgang (Burgenländischer Yacht-Club/Yachtclub Illmitz) 3. WM; Laura Farese/ Heiling (Polizeisportverein Eisenstadt) 1. ÖM, 5x1. LM; Tamara März Stefania Wech (UYC Neusiedlersee/UYC Neufeldersee) 1. EM; Adrian (Polizeisportverein Eisenstadt) 1. LM; Manuel Nährer (Polizeisportverein Tudosze/Christoph Wech (UYC Neusiedlersee/UYC Neufeldersee) 3. EM; Eisenstadt) 1. LM; Herbert Wagner (Polizeisportverein Eisenstadt) Sophie Tschach/Katharina Stark (Burgenländischer Yacht-Club/UYC 3x12. WM, 18. WM, 1. ÖM, 3. ÖM, 3x1. LM; Richard Wels (Polizeisportver- Neusiedlersee) 3. EM; Daniel Tippelt/Valerie Sindelar (Yachtclub ein Eisenstadt) 1. LM; Josef Fekete (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Mörbisch/Yacht-Club Weiden) 6. EM, 2. SM; Klemens Kitzmüller/ Nord) 3. ÖM; Christian Kirchmayer (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Gundela Kitzmüller (Yacht-Club Weiden/UYC Neufeldersee) 7. EM, Nord) 2x1. LM; Karl Pavils (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Nord) 8. EM, 1. SM 3x1. LM; Birgit Wolf (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Nord) 2. ÖM; Martin Wolf (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Nord) 2x1. LM; Josef Eder (Sportschützen­verein Frauenkirchen-Heideboden) 2x2. ÖM, 1. LM; Ski Nordisch Norbert Eder (Sportschützenverein Frauenkirchen-Heideboden) Sofie Marie Kaippel (Schiclub Dreiländereck Aschau) 1. LM; Alina 6x1. LM; Michael Kuhm (Sportschützenverein Frauenkirchen-Heidebo- Kerschbaumer (Schiclub Dreiländereck Aschau) 1. LM; Paul Kirnbauer den) 1. LM; Johann Preiner (Sportschützenverein Frauenkirchen-Heide- (Schiclub Dreiländereck Aschau) 1. LM; Marie Varga (Schiclub Dreilände- boden) 1. ÖM, 1. LM; Edmund Koll (Sportschützenverein Lackendorf) reck Aschau) 1. LM; Stephan Varga (Schiclub Dreiländereck Aschau) 1. 2x1. LM; Edith Kortschak (SSV Rohrbach) 1. ÖM, 2. ÖM; Ewald Reiter LM; Adam Wiener (Schiclub Dreiländereck Aschau) 1. LM; Ivonne (SSV Rohrbach) 1. LM; Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn Wiener (Schiclub Dreiländereck Aschau) 1 LM 3. WM, 1. ÖM, 3x2. ÖM, 2x3. ÖM; Polizeisportverein Burgenland 2x1.

Seite 32 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Meisterehrung 2016 gesund & fit im Burgenland

SM, 2x2. SM, 2x3. SM, 1. ÖM, 4x2. ÖM, 3. ÖM, 1. LM; Polizeisportverein Rackova (TC Nickelsdorf 4 Kids & Teens) 1. LM; Sara Hutter (TC Sport- Eisenstadt 3. WM, 1. SM, 2x2. SM, 3. SM, 1. ÖM, 3x2. ÖM, 3. ÖM, 2x1. LM; Hotel-Kurz) 2x1. LM; Maribel Krizaj TC Sport-Hotel-Kurz 4x1. LM; Günter Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Nord 1. SM, 2. SM, 5x1. LM; Kurz TC Sport-Hotel-Kurz 2x1. LM; Karoline Kurz (TC Sport-Hotel-Kurz) Sportschützenverein Frauenkirchen-Heideboden 1. LM; Team 2. ÖM, 3. ÖM; Anna Pürrer (TC Sport-Hotel-Kurz) 2. ÖM, 3. ÖM, 1. LM; Burgenland (Georg Joos, Friedrich Piszecker/beide SSV Lackendorf; Tobias Pürrer (TC Sport-Hotel-Kurz) 2. ÖM, 3x3. ÖM, 2x1. LM; Kim Konrad Sautner/SSV Frauenkirchen-Heideboden) 3. ÖM Kühbauer (TC Wulkaprodersdorf) 1. LM; Nick Weinhandl (Tennisclub Bad Tatzmannsdorf/Oberschützen) 1. LM; Leonie Rabl (Tennis-Club Rohrbach) 1. LM; Julia Huber (Tennisclub St. Margarethen) 2x1. LM; Stand Up Paddling David Pichler (Tennisclub St. Margarethen) 1. ÖM, 2. ÖM, 3. ÖM, 1. LM; Michael Frosch (Stand Up Paddling Club Burgenland) 1. LM Nico Wiesner (Tennisclub Zahling) 1. LM; TC Sport-Hotel-Kurz 4x1. LM; Tennis-Club Blau-Weiß-Oslip 2. ÖM, 1. LM; Tennis-Club Rohrbach Surfen 2x1. LM; Tennisclub Antau 1. LM; Tennisclub St. Margarethen 1. LM. Markus Pöltenstein (Yacht-Club Weiden) 2. ÖM Tischtennis Julia Dragojlovic (Tischtennisclub Oberpullendorf) 4x1. LM; Lena Palatin (Tischtennisclub Oberpullendorf) 3. ÖM, 3x1. LM; Philipp Patzelt (Tischtennisclub Oberpullendorf) 1. LM; Nino Tajmel (Tisch­tennisclub Oberpullendorf) 1. LM; Tischtennisclub Oberpullendorf 1. LM

Taekwondo Anna Hos (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Bianca Hos (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Susanne Hos (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Philipp Krautsack (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Lehel Magyari (Taekwondo Delphin Großpeters- dorf) 1. LM; Marc Magyari (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Triathlon Dominik Radosztics (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 5. EM, 1. LM; Hermine Amtmann (Hoadläufer Frauenkirchen) 1 LM; Johannes Heindl Fabian Stelzcyk (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Julian (Hoadläufer Frauenkirchen) 6x1. LM; Klaus Carhaun (Lauf- und Stelzcyk (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Michaela Triathlonclub Seewinkel) 1. LM; Klaus Carhaun (Lauf- und Triathlonclub Stelzcyk (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Edith Utiz Seewinkel) 1. LM; Hannah Koglbauer (Lauf- und Triathlonclub See­ (Taekwondo Delphin Großpetersdorf) 1. LM; Jessica Antl (Taekwondo winkel) 1. ÖM, 2. ÖM; Robert Lang (Lauf- und Triathlonclub Seewinkel) Raptors) 1. LM; Christoph Kozarits (Taekwondo Raptors) 1. LM; Joel 2x1. LM; Renate Pflamitzer (Lauf- und Triathlonclub Seewinkel) 1. LM; Kozarits (Taekwondo Raptors) 1. LM; Christoph Kreidl (Taekwondo Amelie Spindler (Lauf- und Triathlonclub Seewinkel) 1. LM; Erik Spindler Raptors) 1. LM; Matteo Mirth (Taekwondo Raptors) 1. LM; Emre Özkanli (Lauf- und Triathlonclub Seewinkel) 3. ÖM, 1. LM; Leni Unterberger (Taekwondo Raptors) 1. LM; Irme Radosztics (Taekwondo Raptors) (Lauf- und Triathlonclub Seewinkel) 1. LM; Karl Trummer (Leichtathletik 1. LM; Andreas Steiner (Taekwondo Raptors) 1. LM; Alexander Süss Mittelburgenland 4x1. LM; Eva Schwarzmayer (NABABU-TriTeam) (Taekwondo Raptors) 1. LM; Oliver Süss (Taekwondo Raptors) 1. LM; 2x1. LM; Livia Farese (Tri Team Parndorf) 3. ÖM; Martin Klikovics (Tri Stafen Schriefl (Taekwondo Verein Pyongwon) 1. LM. Team Parndorf) 3. ÖM; Werner Kranawetter (Tri Team Parndorf) 3. ÖM, 2x1. LM; Viktoria Podolincakova (Tri Team Parndorf) 1 LM; Carmen Radics (Tri Team Parndorf) 1. LM; Roland Radics (Tri Team Parndorf) 1. LM, 2x3. ÖM; Magdalena Scherz (Tri Team Parndorf) 3. ÖM, 1. LM; David Vollmann (Tri Team Parndorf) 1. LM, 2. ÖM; Michael Vollmann (Tri Team Parndorf) 3. ÖM; Noah Vollmann (Tri Team Parndorf) 1. LM; Susanne Vollmann (Tri Team Parndorf) 3x2. ÖM, 3. ÖM, 2x1. LM; Ingrid Arocker (Tri Team Pöttsching) 1. LM; Gerhard Kopinits (Tri Team Pöttsching) 1. LM; Martin Mitteregger (Tri Team Pöttsching) 3. ÖM, 1. LM; Jonas Tschlögl (Tri Team Pöttsching) 1 LM; Robert Bauer (Triathlon Leistungszentrum Donnerskirchen) 5x1. LM; Sabine Engel (Triathlon Leistungszentrum Donnerskirchen) 3. ÖM, 1. LM; Christina Kainz (Triathlon Leistungszentrum Donnerskirchen) 3. ÖM; Janine Klapper (Triathlon Leistungszentrum Donnerskirchen) 1. LM; Reinhard Klapper (Triathlon Leistungszentrum Donnerskirchen) 2. ÖM; Nicole Krekel-Klapper (Triathlon Leistungszentrum Donnerskirchen) 2. ÖM Tennis Martin Leirer Triathlon Leistungszentrum Donnerskirchen 2. WM, 2. ÖM, Jürgen Jelleschitz (TC Haydnbräu St. Margarethen) 1. LM; Amelie Gindl 3. ÖM, 1. LM; Jürgen Kovasits (X-Sport Power Team Burgenland) 1. LM; (TC Mönchhof) 1. LM; Eva Nyikos TC Mönchhof 1. ÖM, 2x3. ÖM; Sanja Triathlon Leistungszentrum Donnerskirchen 1. LM

www.asvoe-burgenland.at Seite 33 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Meisterehrung 2016

Jagd-u. Sportschützenverein) 3. SM; Andreas Zotter (Südbgld. Jagd-u. Turnen Sportschützenverein) 2x3. SM, 1. ÖM, 3. ÖM, 1. LM; Sylvia Zotter Gentina Gashi (BRSV Oberwart) 1. ÖM, 2. ÖM; Marie Ochsenhofer (Südbgld. Jagd-u. Sportschützenverein) 2. SM, 3x1. ÖM, 2. ÖM, 1. LM; (BRSV Oberwart) 1. ÖM; Florian Blümel (RSVP Pinkafeld) 1. ÖM Franz Blümel (Trapschützen Burgenland) 1. LM; Philipp Holzmann (Trapschützen Burgenland) 1. SM 1. LM; Lieselotte Kugler (Trapschützen Wurfscheibenschießen Burgenland) 1. SM, 3. SM, 1. LM, Yolande Lazzaro (Trapschützen Erich Eggenhofer (Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn) 3. ÖM; Burgenland) 2. SM, 1. LM; Johann Lunzer (Trapschützen Burgenland) Kurt Flasch (Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn) 1. LM; Rainer 2. SM; Thomas Lunzer Trapschützen Burgenland 1. LM; Petra Szakacs- Glaser (Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn) 3. ÖM; Rainer Glaser Widler (Trapschützen Burgenland) 3. SM; Silvano Valduga (Trapschüt- (Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn) 3. ÖM, 2x1. LM; Manfred zen Burgenland) 1. LM; Hubertus Fruhstuck (Verein d. Jagd- u. Hechtl (Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn) 1. ÖM; Friedrich Sport­schützen des Bez. Oberpullendorf) 1. LM; Christian Kolm (Verein d. Knessl (Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn) 3. ÖM; Karin Fischer Jagd- u. Sportschützen des Bez. Oberpullendorf) 3. SM; Team Burgen- (Jagd- und Sportschützenverein Mattersburg) 3x3. ÖM; Franz Körrer land (Günther-Marcus Zucker, Martin Wolf/beide SSZ Burgenland Nord; (Jagd- und Sportschützenverein Mattersburg) 1. LM; Josef Schwarz Thomas Lunzer/Trapschützen Burgenland) 1. ÖM; Team Burgenland (Jagd- und Sportschützenverein Mattersburg) 2. ÖM, 2x1. LM; Erich (Thomas Lunzer/Trapschützen Burgenland; Christoph Palkovits/JSSK Triebaumer (Jagd- und Sportschützenverein Mattersburg) 1. LM; Josef Steinbrunn; Andreas Zotter/JSSV Südburgenland) 2. ÖM; Team Burgen- Peischl (JSSV-Pinkafeld) 3. ÖM, 1. LM; Michael Traupmann (JSSV-Pinka- land (Franz Blümel/Trapschützen Burgenland; Rainer Glaser/JSSK feld) 3. SM, 1. LM; Jürgen Wagner (JSSV-Pinkafeld) 3. EC, 1. LM; Erich Steinbrunn, Günther-Marcus Zucker/SSZ Burgenland Nord) 3. ÖM; Bierbaum (JSSV-Schattendorf) 1. LM; Hans Peter Ritschel (Schieß- Jagd- und Sportschützenklub Steinbrunn 1. LM; Jagd- und Sport- Sport-Zentrum Burgenland Nord) 1. LM AFU; Wolfgang Weinseiss schützenverein Mattersburg 2x1. LM; Schieß-Sport-Zentrum (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Nord) 4x1. LM; Martin Wolf Burgenland Nord 1. SM, 2x1. LM; Sportschützenverein Schattendorf (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Nord) 3. ÖM, 1. LM; Roland Zeiszer 1. LM; Trapschützen Burgenland 3x1. LM. (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland Nord) 1. ÖM; Günter-Marcus Zucker (Schieß-Sport-Zentrum Burgenland-Nord) 1. LM PC; Walter Gras Legende: LM = Landesmeisterschaft · ÖM = Österreichische (Sportschützenverein Schattendorf) 2x1. LM; Mathias Röhling (Südbgld. Meisterschaft · SM = Staatsmeisterschaft · EM = Europameisterschaft · WM = Weltmeisterschaft · OLY = Olympia · PLY = Paralympics. Bei mehreren zu ehrenden Leistungen wurden hier nur die hochwertigs- ten angeführt. Alle errungenen Titel und Platzierungen finden Sie unter www.asvoe-burgenland.at

Seite 34 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Aus dem Verband gesund & fit im Burgenland

Die Jugend Fit für die von heute … … sind die Trainer und Funk- Zukunft!? tionäre von morgen! Aus diesem Grund hat sich das Projekt Aktion Jugendsport zum Ziel gesetzt, Jugendliche Mit dem Projekt Richtig Fit für ASVÖ Vereine macht der ASVÖ im Alter zwischen 10 und 18 seine Mitgliedsvereine zukunftsfit und setzt damit neue Maß- Jahren wieder vermehrt in die stäbe im Bereich der Vereinsentwicklung. Sportvereine zu bringen und neue breitensportorientierte bnehmende Motivation für ehrenamt- Gemäß dem Motto „Fit für die Zukunft“ Angebote zu schaffen, die sich Aliche Tätigkeiten. Reduzierung von möchte der ASVÖ diesen Entwicklungen nach den Bedürfnissen dieser Fördergeldern. Zunehmende Relevanz mit Hilfe des Projekts Richtig Fit für ASVÖ Zielgruppe richten. Bereits in rechtlicher Belange – von der Registrier- Vereine adäquat entgegenwirken. der Startphase des Projekts kasse bis zu Haftungsfragen. Demographi- In der Eingangsphase des Projekts können Ende 2016 initiierten Vereine scher Wandel. Allgemeine Veränderung im alle Mitgliedsvereine einen kostenlosen interessante Bewegungsan- Sportverhalten vieler Menschen. Laut der Vereins-Check absolvieren. Anhand per- gebote, die sich aktuell in der bundesweiten ASVÖ-Vereinsbefragung im sönlicher Gespräche mit Vorstandsmit- Umsetzungsphase befinden. Jahr 2016 liegen in diesen fünf Bereichen gliedern und einer Online-Mitglieder- Das Projekt wird auch 2017 die größten Herausforderungen für die befragung werden dabei umfassende weitergeführt. Mehr Infos zu Aktion Jugendsport Vereinszukunft. Kenntnisse über die Stärken und Schwä- Aktion Jugendsport unter chen des eigenen Vereins gewonnen. www.asvoe-burgenland.at Diese Erkenntnisse werden in einem nächsten Schritt im Rahmen eines Work- shops behandelt. Mit dem Ziel, Aktions- pläne und Handlungsstrategien zu ent- wickeln, welche die Problemstellungen mittel- bzw. langfristig lösen können.

Interesse an einem Vereins-Check? Fotos: z.V.g. Fotos: Projektmitarbeiter Lukas David steht Für den Yachtclub Mörbisch zeigten sich Mit speziellen Jugendangeboten möch- etwa die Nachwuchsförderung und struktu- unter [email protected] bzw. te der TTC Mattersburg seine sportliche relle Veränderungen in der Vereinsführung 0677/62132777 gerne für nähere In- Zukunft sichern. als zentrale Handlungsfelder der Zukunft. formationen zur Verfügung.

Subventionen erhöht Der Vorstand des ASVÖ Burgenland beschloss Änderungen im Interesse der Vereine. ür die Mitglieder des größten Euro durchschnittlich. Vereine ohne eine Jubiläumssubvention in Höhe von Fburgenländischen Dachverbands Fachverbandszugehörigkeit werden 300 Euro. Diese Summe erhöht sich brachte der Jahreswechsel erfreuliches fortan mit 125 Euro gefördert. sogar auf 500 Euro, wenn der Verein mit sich. Denn seit 1. Jänner 2017 er- Über eine spezielle Förderung dürfen ein Jubiläum von zumindest 50 Jahren hält jeder ASVÖ-Mitgliedsverein, der sich erfolgreiche Vereinsmannschaf- begeht. auch einem Fachverband angehört, im ten freuen. Sie können künftig für die Durchschnitt 360 Euro Basissubvention Teilnahme an der höchsten österrei- Für jede der genannten Förderungen jährlich. Fußballvereine kommen zwar chischen Spielklasse eine einmalige gelten bestimmte Voraussetzungen. wie bisher nur alle drei Jahre in den Ge- Sondersubvention beantragen. Für Nachzulesen unter www.asvoe-bur- nuss dieser finanziellen Unterstützung, Vereine, die zumindest ihr 10-jähriges genland.at erhalten dann ab sofort jedoch 1.600 Vereinsbestehen feiern, gibt es fortan

www.asvoe-burgenland.at Seite 35 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Aus dem Verband Mesko-Trophy für ASVÖ-Duo Mit Felix Schmidl und Tobias Pürrer gehören heuer zwei Talente des ASVÖ Burgenland zum Gewinner-Quartett des burgenländischen Nachwuchsförderpreises.

eit dem Jahr 2000 vergibt das Sport- Sland Burgenland in Kooperation mit den drei Dachverbänden die Wolfgang Mesko Talente Trophy an die erfolg- und aussichtsreichsten Sporttalente des Landes. Heuer wurde Burgenlands re- nommiertester Nachwuchsförderpreis bereits zum 16. Mal verliehen. Neben der Mattersburger Kunstturnerin Alissa Mörz, Tochter des ehemaligen Fußball- Nationalspielers Michael Mörz, und dem Eisenstädter Schwimmer Benjamin Schal- ling wurden mit Felix Schmidl und Tobias Pürrer auch zwei Talente aus den Reihen Rohrbach in Dublin WM-Bronze. Zusätz-

des ASVÖ Burgenland ausgezeichnet. Die lich durfte sich das Kampfsporttalent z.V.g. Fotos: feierliche Überreichung der Mesko-Trophy 2016 über Österreichische Meistertitel findet im Rahmen der Nacht des Sports und mehrere internationale Top-Platzie- Sport-Hotel-Kurz Oberpullendorf am am 20. April statt. rungen freuen. Tenniscourt. Der Südburgenländer ist amtierender BTV-Landesmeister und Die Kickbox-Hoffnung: Der Filzballzauberer: Drittplatzierter der Staatsmeisterschaften. Felix Schmidl Tobias Pürrer International konnte sich der 17-Jährige, auch dank eines Turniersiegs in der Slo- Der 12-jährige Felix Schmidl holte im ver- Der im Gründungsjahr der Mesko-Trophy wakei, bis auf Rang 83 der europäischen gangenen Jahr für den ASVÖ Kickboxklub geborene Tobias Pürrer steht für den TC Nachwuchs-Rangliste vorkämpfen.

Für ihre Bestleistungen im Jahr 2016 er- hielten die Nachwuchsathleten aus den Jung und erfolgreich Händen von Landesrätin Astrid Eisen- ei der 54. Jugendsportlerehrung des der geehrten 47 Einzelsportler und 17 kopf und Raiffeisen-Vorstandsdirektorin BLandes wurden Burgenlands beste Mannschaften entstammt Vereinen des Petra Pani neben einer Urkunde auch Nachwuchssportler der Jahrgänge 2000 ASVÖ Burgenland. eine Pulsuhr. und 2001 ausgezeichnet. Rund die Hälfte

Beim gemeinsamen Foto der ausgezeichneten ASVÖ-Sportler herrschte auf der Bühne dichtes Gedränge.

Seite 36 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Aus dem Verband gesund & fit im Burgenland Punitz gewinnt

Becherstapeln BVZ-Sportlerwahl mit Highspeed Burgenlands „Nachwuchs- wählt wurde, setzte sich ein ASVÖ-Verein yramiden aus Bechern team des Jahres“ kommt als Landessieger durch. Auch unter den Phat wohl fast jeder Le- aus dem Landessüden. Titelträgern der Bezirke fanden sich zahl- ser dieser Zeilen schon ein- reiche ASVÖler. mal gebaut. So schnell wie Marco Reinprecht aber wohl ie Sieger der diesjähri- kaum einer. 2,944 Sekunden Dgen BVZ-Sportlerwahl brauchte der Schüler der wurden am 28. März im NMS Rust für den Auf- und Zuge einer stimmungs- Abbau von drei Pyramiden zu vollen Ehrungsfeier im

je drei Bechern. Damit holte Sport Stacking Eisenstädter E_Cube aus- er beim großen Österreich- gezeichnet. Mit 566.935 Finale der ASVÖ Sport-Sta- gültigen Stimmen in den cking-Meisterschaft Silber. Auch im vier Kategorien Sportlerin, 3-6-3 und dem Cycle stellte der Erst- Sportler, Gute Seele und klässler mit zwei vierten Plätzen sein Nachwuchsteam konnte Talent unter Beweis. Seine Leiden- ein eindrucksvolles Re- schaft fürs Sport Stacking entdeckte kordergebnis eingefahren der Highspeed-Pyramidenstapler werden. Mit dem Nach- im Rahmen des ASVÖ-Projekts fit wuchssportverein Punitz, und fertig. der zu Burgenlands Nach- ASVÖ-Vizepräsident Werner Fasching (stehend, 1. von wuchsteam des Jahres ge- rechts) gratulierte dem Erfolgsgespann des NW Punitz.

Für ein gutes Leben!

Damit es später nicht heißt: Die klassische Rentenversicherung „Mein Geld ist > Wer benötigt ein lebenslanges Zusatzeinkommen? schon weg, > Wir wandeln Ihr Kapital in eine lebenslange Rente um. aber ich bin > Mit einer Rentenversicherung wird ein langes Leben noch da.“ nicht zum finanziellen Risiko. > ÖBV Eisenstadt: Tel. 02682 / 648 87 | [email protected]

www.asvoe-burgenland.at Seite 37 Sportaktiv gesund & fit im Burgenland Aus dem Verband

Neuer Ansprechpart- ner für Triathlon Sicherheitsexperten

er neue ASVÖ-Landes- Dfachwart für Triathlon neu eingekleidet heißt Robert Lang. Die Ver- einsvertreter haben sich im Rahmen ihrer Fachspar- ehr als 70 Mal waren speziell ge- verbessern können, um selbstsicherer tensitzung einstimmig für Mschulte Polizisten im Jahr 2016 bur- aufzutreten. den Obmann des Lauf- und genlandweit und ehrenamtlich für das Pünktlich vor Start des neuen Projektjah- Fachwart Triathlon-Club Seewinkel Projekt GEMEINSAM.SICHER im Einsatz, res durften sich die 21 Polizisten aus der entschieden. Der Ironman- um mittels Trainings das subjektive Sicher- Landespolizeidirektion Burgenland über Finisher aus Neusiedl ist damit neu- heitsgefühl von Frauen zu stärken. Den neue Trainingsanzüge freuen. Möglich er Hauptansprechpartner für die über 1400 Teilnehmerinnen wurde in den gemacht hat dies eine Kooperation des Triathlon-Vereine in Burgenlands gemeinsamen Einheiten unter anderem ASVÖ mit dem Polizeisportverein und der größtem Dachverband. aufgezeigt, wie sie ihr Selbstbewusstsein Österreichischen Beamten-Versicherung.

Georg Joos, Vorsitzender des Sport- z.V.g. Fotos: ausschusses, gratuliert Neo-Landes- Gemeinsam mit ÖBV-Landesdirektorin Isabella Kochmann überreichte die ASVÖ-Abordnung fachwart Robert Lang (r.) zu seiner um Präsident Robert Zsifkovits, Vize-Präsident und Landespolizeidirektor-Stellvertreter neuen Aufgabe. Werner Fasching sowie Schriftführer und Polizeigewerkschafter Andreas Hochegger die neue Trainingskleidung.

Deutsch Kaltenbrunn In Memoriam stockt auf m Sport- und Kulturverein Schweren Herzens nehmen wir Abschied von leidenschaftlichen IDeutsch Kaltenbrunn wird Sportlern und tollen Menschen – unser tiefstes Mitgefühl gilt seit heuer auch dem Triath- den Hinterbliebenen! lon nachgegangen. Bisher umfasste das Vereinsangebot der Südburgenländer lediglich Matthias Feymann Johann Luef die Sportarten Orientierungs- lauf und Ski Nordisch. Gelei- Der Neutaler galt zeitlebens als eines der Großmeister Johann Luef hat den bur- tet wird die neue Sektion von größten burgenländischen Snowboard- genländischen Taekwondo-Sport über Obmann Gerald Ruckenbauer, talente. Am 5. März, wenige Wochen vor Jahrzehnte hinweg geprägt wie kaum ein der Interessierten unter gerald. Neu im ASVÖ seinem 21. Geburtstag, verunglückte Mat- anderer. Wenige Tage vor Weihnachten [email protected] thias Feymann bei der Ausübung seiner ist der Träger des 6. Dans überraschend für Auskünfte zur Verfügung zweiten großen sportlichen Leidenschaft, und unerwartet im 51. Lebensjahr ver- steht. dem Sportklettern, tödlich. storben.

Seite 38 www.asvoe-burgenland.at Sportaktiv Funktionär im Portrait gesund & fit im Burgenland Ein Leben für den Sport

Es passierte 1963 in St. Andrä am Zicksee. Ein Judo-Schnup- pertraining entfachte Georg Pfeffers Kampfsport-Feuer. Über fünf Jahrzehnte später lodert es im inzwischen 70-Jährigen noch immer.

aum jemand hat die burgenländische Weltverband. Mit unbändigem Einsatz KKampfsportgeschichte seit der Nach- sorgte Pfeffer dafür, dass sich das Bur- kriegszeit so geprägt, wie Georg Pfeffer. genland binnen kurzer Zeit zu Österreichs Dreimal wurde das ehemalige National- Jiu-Jitsu-Hochburg entwickelte – auch kader-Mitglied Staatsmeister im Jiu Jistu. was das Einfahren von nationalen und Seine wahre Berufung fand der St. Andräer internationalen Titeln betrifft. jedoch als Trainer und Funktionär. 1980 hob er in seiner Heimatgemeinde 1994 bündelte er die Vereinskräfte im den Jiu Jitsu Club Shobu aus der Taufe. Vier Judo Leistungszentrum Seewinkel, dem weitere Vereine – Soku Zurndorf (1984), der Hundeliebhaber –besitzt zwei Border Kiai Illmitz (1986), Ippon Neusiedl (1990) Collies (Dashi und Benny) – noch heute als und Dojo Parndorf (1992) – sollten folgen. Obmann vorsteht. Die Matte hat ihn auch Pfeffer brachte Jiu Jitsu quasi im Allein- mit 70 Jahren noch nicht losgelassen. Vier- gang ins Burgenland. Kaum verwunder- mal pro Woche trainiert er gemeinsam mit lich also, dass auch die Gründung des Sohn Werner rund 50 Sportler in Neusiedl z.V.g. Fotos: Landesverbands auf seine Kappe ging. und Parndorf. Nur ein Boot am Neusiedlersee und die Zeitgleich fungierte der Tausendsassa als heißgeliebten Border Collies Dashi und Nationaltrainer, Verbandspräsident und Das Kampfsport-Feuer in Georg Pfeffer Benny bringen Georg Pfeffer gelegentlich technischer Delegierter im Europa- und brennt wohl ein Leben lang … von der Matte.

Wiederverwenden statt wegwerfen! Mit der Re-Use-Box

Weil Vieles zum Wegwerfen zu schade ist, sammeln der BMV und seine Partner alles, was du nicht mehr brauchst. Hol dir vom Re-Use- Shop gratis deine Re-Use-Box und befülle sie mit gut erhaltenen Errichtung und und einwandfrei funktionierenden Altwaren, wie zum Beispiel: Sanierung von Hausrat und Geschirr, Kleidung, Beleuchtungsanlagen Spielsachen, Sport- und Freizeit- artikel, Klein-Elektrogeräte uvm.

Die gesammelten Waren werden überprüft und dann in den Fußball Re-Use-Shops verkauft. Dadurch werden die Müllberge kleiner und Tennis Schönes und Brauchbares wird deutlich billiger.

Indoor Euer

Energie Burgenland Kasernenstraße 9 · 7000 Eisenstadt Telefon 05/7770-1765 · Fax 05/7770-1770 [email protected] www.energieburgenland.at www.bmv.at

www.asvoe-burgenland.at Seite 39 ASVÖ-TERMINKALENDER 2017 7. April, Meisterehrung und Bezirkstagung Nord (Eisenstadt, Neusiedl) Steinbrunn ab 18 Uhr weitere Infos unter www.asvoe-burgenland.at 21. April, Meisterehrung und Bezirkstagung Mitte (Mattersburg, Oberpullendorf) Markt St. Martin ab 18 Uhr weitere Infos unter www.asvoe-burgenland.at 21.-22. April Kinder gesund bewegen-Kongress Wr. Neustadt weitere Infos unter www.fitsportaustria.at 13. Mai, Rote Nasen Lauf: Hoadläufer Frauenkirchen Mönchhof 10-11 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at 13.-14. Mai Fortbildung Richtig Fit für Kleinkinder – Basismodul Gols Anmeldung bis 27. April unter www.asvoe.at/de/kursprogramm 19. Mai, Meisterehrung und Bezirkstagung Süd (Güssing, Jennersdorf, Oberwart) Dt. Tschantschendorf ab 18 Uhr weitere Infos unter www.asvoe-burgenland.at Juni - September Bewegt im Park burgenlandweit weitere Infos unter www.bewegt-im-park.at 23.-25. Juni Schwimmfestival Neusiedler See powered by ASVÖ Burgenland Mörbisch am See Anmeldung und weitere Infos unter www.schwimmfestival.at 7.-9. Juli Internationales ASVÖ-Schüler-Fußballturnier U13 Pinkafeld

17.-21. Juli Segeln mit Vize-Olympiasieger Andreas Geritzer Neusiedl am See weitere Infos unter www.asvoe-burgenland.at 31. Juli - 4. August Kids-Sommercamp des ASVÖ Burgenland Deutschkreutz weitere Infos unter www.asvoe-burgenland.at 7.-11. August Segeln mit Vize-Olympiasieger Andreas Geritzer Neusiedl am See weitere Infos unter www.asvoe-burgenland.at 27. August Rote Nasen Lauf: Hornstein bewegt Hornstein 10-12 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at 2. September Rote Nasen Lauf: BSV Tadten Tadten 13-17 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at 9. September Rote Nasen Lauf: Jiu-Jitsu Verein Vila Vita Pannonia Wallern Wallern 14-16 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at 10. September, Rote Nasen Lauf: Sport- und Kulturverein Deutsch Kaltenbrunn Deutsch Kaltenbrunn 10-13 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at 10. September, Rote Nasen Lauf: SSV Lackendorf Lackendorf 10-14 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at 14. Oktober ASVÖ Familiensporttag Oberpullendorf weitere Infos unter www.asvoe-burgenland.at 20.-22. Oktober Fit Sport Austria-Kongress Saalfelden weitere Infos unter www.fitsportaustria.at 26. Oktober, Rote Nasen Lauf: 1. Laufclub Parndorf und Nordic Walking Club Parndorf Parndorf 10-15 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at 26. Oktober, Rote Nasen Lauf: Gesundes Dorf Neckenmarkt/LMB-Leichtathletik Neckenmarkt 10-14 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at 26. Oktober, Rote Nasen Lauf: Laufimpuls Oggau Oggau 14-16 Uhr Anmeldung vor Ort oder unter www.rotenasenlauf.at P.b.b. GZ: 02Z030521 S / Retouren an: ASVÖ Burgenland Sport / Neusiedlerstr. 54 / 7000 Eisenstadt Sport an: ASVÖ Burgenland GZ: 02Z030521 S / Retouren / Neusiedlerstr. P.b.b.