Vulkan Echo Mitteilungsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der VErbandsgEmEindE Mit den Kreisnachrichten des Kreises -

Jahrgang 44/127 Samstag, den 23. Mai 2015 Ausgabe 21/2015

www.ulmen.de Ulmen - 2 - Ausgabe 21/2015

not- & bereitschaftsdienste ■■ Polizei Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so wird Notruf:...... 110 sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben werden. Polizeiinspektion Cochem:...... Tel.: 02671-9840, FAX 984100 Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer schon Polizeiinspektion Zell:...... Tel.: 06542-98670, FAX 986750 jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man sie im Bedarfs- fall immer zuverlässig zur Hand hat. Kriminalpolizeiinspektion Mayen:...... Tel.: 02651-8010 Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen. ■■ Feuer und Rettungsdienst Notdienst ist Sonderdienst! Notruf ...... 112 Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte der Not- dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch genommen wer- den. ■■ Ärztlicher Notdienst Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer Notdienstplan ver- Bereich ...... Tel. 116 117 (ohne Vorwahl/ kostenlos) fügbar. Versorgung der Orte: einschl. Kennfus, Beuren, Büchel,, , Lutzerath einschl. Driesch, , Weiler ■ Über die angegebene Nummer werden Sie mit der ärztlichen Bereit- ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst schaftsdienstzentrale in Cochem verbunden. Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst am Bereich Kelberg-Ulmen...... Tel.: 0180 - 5112077 (14 ct./Min.) Wochenende und am Mittwochnachmittag unter folgender Telefon- Versorgung folgender Orte aus der Verbandsgemeinde Ulmen: nummer erfragt werden: Ulmen, , Schmitt, , Wagenhausen, , Filz ...... Tel.: 06531-94477 und Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist über das Über die angegebene Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen: Bereitschaftsdienstzentrale im Krankenhaus Daun verbunden...... Tel.: 0261-19222 Dienstzeiten beider Bereitschaftsdienstzentralen: Mittwoch 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr, Freitag 16:00 Uhr bis ■■ Störungen bzgl. Kabel - TV Montag 07:00 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages, 18:00 für Ulmen: KEVAG Telekom GmbH, Uhr bis zum Folgetag 07:00 Uhr...... Tel. 0261/20 16 22 22 Um telefonische Anmeldung wird gebeten. für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier ...... Tel. 0651/1457-0 ■ ■ Notdienstbereitschaft der Zahnärzte: ■■ Entstördienst Erdgasversorgung Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Energieversorgung Mittelrhein AG 0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: ...... Tel. 0261/ 402-55 Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr, Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr ■■ Notrufnummer bei Stromstörungen und an Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfol- Westnetz GmbH, genden Tag früh 8.00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Rauschermühle, 56648 Saffig...... 0800 4112244 Donnerstag 8.00 Uhr bis Samstag 8.00 Uhr Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie ■■ Schiedsperson unterwww.bzk-koblenz.de nachlesen. Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung Um telefonische Anmeldung wird gebeten. und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen) ■■ Notdienst der Apotheken im Land: Elisabeth Schmitt, Kelberger Str. 29a, 56766 Ulmen, Tel. 02676-1385 Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren, Kli- Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit gül- ding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollme- tige Rufnummern eingerichtet rath) aus demdeutschen Festnetz Hans Schmitz, Am Wäldchen 14, Lutzerath, Tel. 02677/448 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.) Hinweis: (zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und aus dem Mobilfunknetz Im Verhinderungsfalle vertreten sich die beiden Schiedspersonen gegenseitig. 0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig) Das Verfahren ist denkbar einfach: Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung werden drei dienst- ■■ Kreiswasserwerk Cochem-Zell bereite Apotheken in der Umgebung des Standortes mit vollständiger Bereitschaftsdienst Adresse und Telefonnummer angesagt und zweimal wiederholt. Bezirk :...... Handy 0160-9786 9515

Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Tel. Zentrale (Bürgerbüro): 02676/ 409-0 Fax: 02676/ 409-500 Marktplatz 1, 56766 Ulmen Internet: www.ulmen.de Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten der Verwaltung: montags-donnerstags: 08:30 - 12:30 Uhr & 14:00 - 16:00 Uhr freitags: 08:30 - 13:00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro zusätzlich: tägl. ab 08:00 Uhr donnerstags: bis 17:00 Uhr 1. Samstag im Monat: 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Ulmen - 3 - Ausgabe 21/2015

Jugend & senioren

Als Mattis Birk gefangen nimmt und Ronja sich deshalb freiwillig Kinder- und Jugendsprechstunde bei Bür- in die Hände Borkas begibt, eskaliert der Konflikt zwischen den germeister Alfred Steimers im Rathaus beiden Sippen. Ronja und Birk ziehen gemeinsam in die Bären- höhle im Wald. Am 02. Juni 2015 hat die junge Generation das Wort. Mattis’ Sehnsucht nach seiner Tochter bewegt ihn schließlich Bürgermeister Alfred Steimers lädt von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr dazu, mit Borka in Dialog zu treten, um den Konflikt zu lösen. zur ersten Kinder- und Jugendsprechstunde in das Rathaus Mattis will, dass Ronja auch Räuberin wird, aber Ronja hält, nach Ulmen ein. genauso wie Birk, vom Räuberhandwerk nur sehr wenig und „Wer ein Problem hat, bei dem die Verbandsgemeinde helfen kann entscheidet sich letztendlich gegen diesen Lebensweg. oder eine wichtige Anregung aus dem Blickwinkel der jungen Gene- Abfahrt: 14:00 Uhr Ulmen Rathaus Marktplatz ration hat, kann sich gerne an mich wenden“, so der Bürgermeister. Beginn: 15:30 Uhr (Dauer ca. 90 Minuten) Wir haben für eure Anregungen ein offenes Ohr. Nutzt die Gele- Kosten. 12,00 Euro Kinder / 18,00 Euro Erwachsene (für genheit zum direkten Kontakt. Wenn möglich entwickeln wir Busfahrt und Eintritt) gemeinsam und unbürokratisch Lösungen für eure Vorschläge Teilnehmer: Großeltern mit Enkeln ab 8 Jahren und Ideen. Der Kartenvorverkauf startete am 1. Mai 2015. Aufgrund des- Anmeldungen zu der Sprechstunde nimmt das Kinder- und sen bitten wir um schnellstmögliche Anmeldung, damit wir die Jugendbüro der VG Ulmen entgegen unter: 02676/409-260 oder Karten zum gewünschten Termin im Sommer auch erhalten. auch das Büro des Bürgermeisters unter 02676/409-257. Anmeldung bitte bei: Andrea Saxler / Uli Esper, VGV Ulmen, Tel.: 02676/409-210, [email protected]. Vorankündigung Großeltern-Enkel-Fahrt zur Freilichtbühne nach Schuld gespielt wird:Ronja Das Jugendbüro der VGV Ulmen und die Räubertochter (nach Astrid Lindgren) Verkehrswacht Cochem-Zell bieten an: Sonntag, 9. August 2015 Ronja ist die Tochter des Räu- PKW-Sicherheitstraining für berhauptmanns Mattis und junge Fahranfänger (Alter 17-25 Jahre) seiner Frau Lovis. Sie wächst Samstag, 20. Juni 2015 und Samstag, 10. Oktober 2015 auf der Mattisburg im Mattis- Flugplatz Mendig, 09:00 - ca. 16:30 Uhr wald zusammen mit ihren Gebühr: 40,00 Euro/Teilnehmer (für Teilnehmer, die ein Konto Eltern und deren Räuber- bei der VolksbankRheinAhrEifel e.G, Raiffeisenbank Eifeltor eG bande auf, bis sie eines Tages oder bei der Sparkasse Mittelmosel besitzen, kostet das Training Birk Borkasohn, den Sohn des nur 30,00 Euro). verfeindeten Räuberhaupt- manns Borka und dessen Frau Das Training wird mit dem eigenen PKW durchgeführt. Undis kennenlernt. Deren Es stehen folgende Themenschwerpunkte auf dem Programm: Bande, die Borkaräuber, hat ? Theorievermittlung sich in einem Gebäudeteil der ? Fahrverhalten und Fahrweisen bei unterschiedlichem Unter- Mattisburg eingenistet, der grund am Tag von Ronjas Geburt ? Bremstechniken (Einschätzen von Brems- bzw. Anhaltewe- durch einen Blitzeinschlag gen) vom Hauptbau getrennt ? Kurven- und Slalomfahrten wurde. Dieser Teil wird seit ? Ausweichen vor plötzlich auftretenden Hindernissen dem Einzug der Borkaräuber als Borkafeste bezeichnet. Anmeldungen (begrenzte Teilnehmerzahl) ab sofort bei: Indem sie sich gegenseitig in brenzligen Situationen helfen, wer- Uli Esper, 02676/409-210 & Andrea Saxler: Tel.: 02676/409-260 den Ronja und Birk rasch enge Freunde („Bruder und Schwes- oder per Email: [email protected] / andrea.saxler@ulmen. ter“), sehr zum Ärger ihrer verfeindeten Eltern, die sich gegen die de (Angabe von Alter, Adresse, Telefonnummer erforderlich!) tiefe Freundschaft der Kinder stellen. Alle weiteren Informationen erhaltet ihr bei eurer Anmeldung.

Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verantwortlich:

Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Alfred Steimers (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf. Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Text- E-Mail: [email protected] veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson- dere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ulmen - 4 - Ausgabe 21/2015

Kosten: 25,00 Euro (Für Busfahrt, Eintritt & Führung Villa Altersjubilare Borg, Stadtführung Saarburg) Wir gratulieren Anmeldung bitte bei: Seniorenbüro der VG Ulmen, Andrea Saxler, Tel.: 02676/409-260; and- [email protected] am 24.05. zum 89. Geburtstag Herr Hermann Günther 56766 Auderath, Im Oberflur 25 am 24.05. zum 86. Geburtstag Älter werden - aber wie? Frau Hildegard Schütz 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 am 26.05. zum 81. Geburtstag „Älter werden ist nichts für Feiglinge!“ lautet ein bekannter Spruch. Frau Waltraud Fischer An diesem Abend werden wir uns humorvoll dem Älterwerden annä- 56826 Lutzerath OT Driesch, Oberdorfstraße 5 hern. Es geht nicht darum, wie alt man wird, sondern wie man alt am 26.05. zum 94. Geburtstag wird. Aber auch (Über)Lebensstrategien und Lebensweisheiten kom- Frau Minna Hermann men nicht zu kurz. 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 Die Ursachen der sogenannten „Verschleißerscheinungen“ und „alters- am 26.05. zum 85. Geburtstag bedingten“ Krankheiten werden anhand von Forschungsergebnissen, Frau Mathilde Schmitz die bisher wenig bekannt sind, erläutert. Selbstverständlich gibt es 56864 Bad Bertrich, Bäderstraße 21 genügend Tipps und Ratschläge wie man seine Gesundheit stärken am 27.05. zum 84. Geburtstag kann. Frau Magdalena Ehlen Termin: 28. Mai 2015 um 19:30 Uhr 56826 Lutzerath, Römerstraße 55 Wo: Eifelvereinshaus Ulmen, Eifel-Maar-Park, Ulmen am 27.05. zum 89. Geburtstag Kosten: 5,00 Euro Frau Maria Schneiders Referentin: Marie-Luise Volk, Gesundheitsberaterin GGB 56825 Beuren, Unterdorfstraße 27 Es werden kleine Kostproben angeboten; aus diesem Grund bit- am 30.05. zum 93. Geburtstag ten wir um Anmeldung bei: Seniorenbüro VG Ulmen, Andrea Saxler, Frau Waltraud Doll Tel.: 02676/409-260, [email protected] 56766 Ulmen, Am Jungferweiher 1 60 NA KLAR Seniorinnen und Senioren Tagesfahrt Senioren - Römische Villa der Verbandsgemeinde Ulmen Borg (in Perl-Borg) und Stadt Saarburg Reise in die TOSCANA - ein Erlebnis das unvergessen bleiben wird Zwar startete unsere Reise nicht mit dem gewohnten 60 NA KLAR Wetter, es regnete in Strömen, aber es sollte sich schnell ändern. Nach der Zwischenübernachtung in Piazenza kam ganz langsam die Sonne zum Vorschein und so konnten wir die herrliche Cinque Terre per Schiff erkunden und das war ein Traum. Diese in die Berge gebauten 5 Welten wurden uns sehr anschaulich durch Reiseführerin Patrizia nahegebracht, einfach herrlich. Nachmittags wurde das Meer etwas stürmisch, aber flexibel wie die Senioren nun mal sind, wurde die Rückfahrt bis La Spezia mit der Bahn durchgeführt und bei wiederum strahlendem Sonnenschein ging es nach Marina di Bibona, unserem Aufenthaltsort für die nächsten Tage. Der Archäologiepark Römische Villa Borg ist nach mehr als 25 Jahren Ausgrabung und Rekonstruktion zu einem der Anziehungspunkte in der Region geworden. Der gesamte Komplex veranschaulicht auf höchst eindrucksvolle Weise den zahlreichen Besuchern die verschie- denen Aspekte des römischen Landlebens. Die Anlage ist in ihrer Art und Weise einmalig in Europa. Lassen Sie sich entführen in die Zeit der Römer und erleben Sie den Geist des römischen Altertums im Herrenhaus, im Heißbad, in der Taverne uvm. Unser Tagesprogramm: Wir starten um 7:45 Uhr ab Lutzerath bzw. Ulmen. Um 10:00 Uhr erwartet uns in der Villa Borg eine Führung, dort wird uns anschaulich das Leben der Römer in der damaligen Anlage erklärt. Im Anschluss daran haben Sie die Möglichkeit die tolle Gartenanlage zu besichtigen und sich von den Rosen, Kräutern und Blumen ver- zaubern zu lassen. Das Mittagessen nehmen wir in der römischen Taverne ein- dort sind Sienna, eine der schönsten Städte mit ihrem reichen kulturellen Plätze für uns reserviert (Mittagessen nicht im Preis enthalten). Charme, war unser nächster Anlaufpunkt und mit Reiseführer Paolo Nach der Mittagspause bringt uns der Bus in das wunderschöne wurde diese tolle Stadt ein Ereignis, vor allem zum Mittagessen an der kleine Städtchen Saarburg. Dort erwartet uns ein Gästeführer, der wunderschönen Piazza. uns Saarburg durch eine Stadtführung ein bisschen näher bringt. Nachmittags stand noch Volterra auf dem Programm, die herrliche Nach der Stadtführung bleibt Ihnen noch genügend Zeit, ein wenig alte Turmstadt mit ihrer reichen Geschichte. durch die schönen Gassen zu bummeln, Kaffee zu trinken usw. Zwischen den Programmpunkten chauffierte uns unser Bus durch die Gegen 17:30 /18:00 Uhr treten wir dann wieder die Heimreise an herrliche Toscana. und werden nach ca. 1,5 Stunden wieder die Heimat erreichen. Pisa und Lucca, zwei weitere Erlebnisse der besonderen Art. Der Termin: Dienstag, 09.06.2015 Schiefe Turm mit dem Dom und dem Baptisteum in Pisa begeisterte Abfahrt: 07:45 Uhr Lutzerath Busparkplatz Kindergarten / unsere Seniorinnen und Senioren und es wurden eifrigst Erinnerungs- 08:00 Uhr Ulmen Rathaus fotos gemacht. Ulmen - 5 - Ausgabe 21/2015

Lucca, hier kann man ohne weiteres sagen, mit die schönste Klein- mehr zu überbieten war. Die unendlich vielseitige und reiche Vege- stadt in der Toscana, war ebenfalls ein begeisterndes Erlebnis. tation, Lucia erläuterte alles mit einem unwahrscheinlichen Wissen was Flora und Fauna betrifft. Alle Teilnehmer waren restlos begeis- tert, welche Farbenpracht, welch herrliche Ausblicke auf Strände und das Meer. Leider ging es dann wieder zurück bis Bouchs in der Schweiz, wo wir am traumhaften Vierwaldstättersee unsere letzte Übernachtung hatten. Insgesamt war es eine tolle Reise mit einer tollen Gruppe, die mit Begeisterung und vor allem Zusammenhalt und gegenseitiger Rück- sichtnahme die Woche gestaltete. Und Dank kam an Busfahrer und Reiseleitung für eine herrliche Woche.

Fotos: Werner Herzig

Unsere Heimat - die Eifel Nicht nur die große weite Welt ist Anziehungspunkt für unsere Seni- orinnen und Senioren. Unsere Heimat, die Eifel, war Gegenstand eines traumhaften infor- mellen Nachmittags in Auderath am Sonntagnachmittag. Willi Franze mit Sebastian und Hanna Völkel eröffneten musikalisch das Programm mit Mailiedern und Eifelliedern und alle sangen begeistert mit, waren doch alle mit Kaffee, Kuchen und Schnittchen gestärkt. Werner Herzig, eine Bereicherung für unsere Seniorenarbeit in der Verbandsgemeinde Ulmen. Immer präsent bei unseren Reisen, hält er alles auf Fotos fest, was sehenswert und einzigartig ist. Nun präsentierte er die Eifel in den Jahreszeiten und alle kamen aus dem Staunen nicht mehr hinaus. So eine Artenvielfalt an Pflanzen, so herrliche Täler und Höhen, seltene Blumen, z. b. Orchideeen etc., farbenfrohe Falter und Insekten, es war einfach alles atemberau- bend und das Lied mit dem Refrain: Romantische Eifel, wie schön bis Du, kann nur bestätigen dass wir in einer der schönsten Gegenden Deutschlands leben. Großer Beifall belohnte Werner Herzig für diese Präsentation. Ein weiteres Highlight bescherte uns Prof. Dr. Rainer Ningel aus Ham- buch, der bereits bei der 10-Jahres-Feier von 60 NA Klar das Publi- kum begeisterte. Er rezitierte aus seinen von ihm verfaßten Eifelbüchern. Herrliche Gedichte, Geschichten, in seiner unnachahmlichen Art in Hoch- deutsch und Platt vorgetragen¸machten z. T. nachdenklich. Jedoch wurden auch die Lachmuskeln strapaziert, als er mit Witz und Origi- nalität Charaktere und Einzigartiges von den Eifelern berichtete. Auch ihm zollte das Publikum begeisterten Applaus und so mancher meinte: Diesen Mann müsst ihr nochmals einladen. Willi Franze stimmte nochmals Lieder der Eifel an (wer kennt noch welche, da wir reine Eifellieder nur 3 gefunden haben) instrumental begleitet von Hanna und Sebastian Völkel und die Besucher dieses Nachmittags waren rundum begeistert und das Ergebnis: Wir leben dort wo andre Urlaub machen, wurde nochmals beeindruckend bewusst. Und dann kam der Höhepunkt. Mit der Fähre zur Insel Elba, wo Als Ergebnis ist festzuhalten, dass eine solche Veranstaltung noch- bereits Lucia auf uns wartete im Hafen von Porteferraio. Mit unse- mals angeboten werden sollte rem Bus machten wir eine Inselrundfahrt, die an Höhepunkten nicht Für all diejenigen, die den Nachmittag nicht besuchen konnten.egb Ulmen - 6 - Ausgabe 21/2015 Hinweis zur Abholung der Personalausweise Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach Verbandsgemeinde Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann grund- Ulmen sätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte dies nicht möglich sein, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 02676/409-0) Amtliche Bekanntmachungen

Frauen können mehr Selbstbewusst zurück in den Beruf Verbandsgemeinde Ulmen und Arbeitsagentur organisieren Veranstal- tungsreihe zum beruflichen Wiedereinstieg. Nächster Termin: Mittwoch, 27. Mai 2015 von 9:00 - 11:00 Uhr im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Ulmen Lernen im Land der Maare und „Trauen Sie sich etwas zu: Wagen Sie das Abenteuer Wiedereinstieg!“ Vulkane LEADER-Regionen Dazu ermutigt Marion Schaust-Lay von der Agentur für Arbeit Kob- Steirisches Vulkanland/Österreich und Vulkaneifel praktizieren lenz-Mayen Frauen und Männer, die nach der Familienphase wieder europäische Zusammenarbeit ins Berufsleben zurückkehren wollen. Gemeinsam mit der Gleichstel- „Leben, arbeiten und erholen, wo die Natur Ereignis ist“ war das Leit- lungsbeauftragten der Verbandsgemeinde Ulmen Andrea Saxler bietet bild der LEADER-Region Vulkaneifel in der Förderperiode 2007-2013. sie daher mehrere Workshops rund um das Thema „Beruflicher Wie- Die Menschen vor Ort verstehen LEADER als Instrument der ländlichen dereinstieg nach der Familienphase“ an. Entwicklung. Sie setzen eine Strategie um, die durch die Kooperation Den Anfang macht „Mit Kompetenzen agieren“ am Mittwoch, 27. Mai. mit dem Steirischen Vulkanland in der Steiermark in Österreich hervor- Marion Schaust-Lay will den Teilnehmer(Innen) helfen, ihre Stärken ragend ergänzt wird. und Schwächen zu erkennen. „Nur ein gesundes Selbstbild macht es So schlossen die Lokalen Aktionsgruppen (LAGen) am 26.10.2012 eine möglich, sich selbst wertzuschätzen und damit die wichtigste Eigen- Absichtserklärung, in der als Themenfelder der Informationsaustausch schaft zu entwickeln, die für den beruflichen Erfolg notwendig ist.“ Die mit Darstellung der natürlichen und regionalen Potenziale und Allein- Themenreihe wird mit unterschiedlichen Inhalten fortgesetzt. stellungsmerkmale genauso ausgewählt wurden wie der Aufbau von Die nächsten Workshop-Termine sind: Netzwerken. Mittwoch, 24. Juni 2015 ( Bewerbungen, Stellensuche) Am Beginn der Zusammenarbeit sollte der „Austausch von Informatio- Mittwoch, 22. Juli 2015 (Vorstellungsgespräche) nen, Erfahrungen, Innovationen und Wissen zwischen den Partnern im Vordergrund stehen. jeweils von 09:00-11:00 Uhr im Rathaus Ulmen Beide Regionen haben vulkanischen Ursprung mit unterschiedlicher Die Teilnahme an diesen Workshops ist kostenlos. Weitere Informatio- Ausprägung und Einzigartigkeit. nen erhalten Sie bei Andrea Saxler, VGV Ulmen, Telefon 02676 - 409 260 Die Akteure beider Regionen versprechen sich von dem gegensei- und Marion Schaust-Lay, Telefon: 0261 - 405 221. tigen Austausch und Lernen Vorteile für die Zukunft. Die LAG Steiri- sches Vulkanland im Bereich des Geo- und Naturtourismus, der in der Vulkaneifel etabliert ist. Die LAG Vulkaneifel verspricht sich von der Reisepässe können abgeholt werden! Zusammenarbeit wichtige Impulse für die Identitätsbildung und folg- Die bis zum 04.05.2015 beantragten Reisepässe können bei der Ver- lich besseren Inwertsetzung dessen, was die Region an Wertvollem zu bandsgemeindeverwaltung Ulmen abgeholt werden. bieten hat. Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen. Um Inwertsetzung in der Partnerregion zu erleben, waren zum Start- schuss der Kooperation Mitglieder der LAG Vulkaneifel zu Gast im Steirischen Vulkanland und informierten sich hier zu den Themen $ „Handwerk - Wir schaffen Lebensqualität“, „Kulinarik - Was hier wächst Vollmacht zur Abholung eines Reisepasses hat Wert“ und „Region der Lebenskraft - Mensch und Landschaft bilden eine Einheit“. Ich Im Rahmen der Europäischen Geoerlebniswoche 2015 lädt die LEADER- Region Vulkaneifel zu einer Veranstaltung unter dem Motto: Lernen im ...... Land der Maare und Vulkane mit der Partnerregion Steirisches Vulkan- Familienname, Vorname, Geburtsdatum land alle Interessierten ein. In Impulsvorträgen und Workshops sollen am Donnerstag, den 28.05.2015 ab 9.30 Uhr im Forum Daun unter Mit- wohnhaft in wirkung aller Anwesenden Ideen und Vorschläge für die Fortsetzung der Partnerschaft erarbeitet werden. Es soll Lust gemacht werden auf ...... den besonderen „Lernort Vulkanlandschaft“. Ort, Straße Alle weiteren Informationen zum Veranstaltungsprogramm können unter www.leaderregion-vulkaneifel.de eingesehen werden. Anmel- bevollmächtige hiermit Herrn/Frau dungen sind unbedingt erforderlich bis zum 26.05.2015 an: geopark@ vulkaneifel.de oder telefonisch an: 06592/933-203...... Familienname, Vorname, Geburtsdatum Bekanntmachung wohnhaft der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ...... über das Recht auf Einsichtnahme in die Ort, Straße Wählerverzeichnisse für die Wahl der/des ausgewiesen durch Landrätin/ Landrats am 21. Juni 2015 I...... Die Wählerverzeichnisse der Gemeinden (Alflen, Auderath, Bad Bertrich, Beuren, Büchel, Filz, Gevenich, Gillenbeuren, Kliding, Lutze- meinen Reisepass in Empfang zu nehmen. rath, Schmitt, Ulmen, Urschmitt, Wagenhausen, Weiler und Wollmerath) ...... werden an den Werktagen in der Zeit von Montag, dem 01.06.2015, bis Freitag, den 05.06.2015 während der Dienststunden bei der Ver- Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift bandsgemeindeverwaltung Ulmen für Wahlberechtigte zur Einsicht- nahme bereitgehalten. Alle Wahlberechtigten können die Richtigkeit $ und Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetra- Ulmen - 7 - Ausgabe 21/2015 genen Daten überprüfen. Sofern Wahlberechtigte die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis einge- tragenen Personen überprüfen wollen, haben sie Tatsachen glaubhaft Mitteilungen aus dem zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit gEsundland VulkanEifEl des Wählerverzeichnisses ergeben kann; das Recht zur Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister gemäß § 34 Abs. 8 des Meldegesetzes eine Auskunfts- sperre eingetragen ist. II. Wer im Wählerverzeichnis eingetragen ist, erhält spätestens am 31.05.2015 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichti- gung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss spätes- tens bis Freitag, den 05.06.2015 Einwendungen erheben. III. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Einsichtsfrist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Einwendungen erheben. Die Einwendungen können schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift erhoben werden. IV. An der Wahl kann nur teilnehmen, wer in das Wählerverzeichnis ein- getragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist, kann nur im Wahlraum des Stimmbezirks, der in der Wahlbenachrichtigung angegeben ist, das Wahlrecht ausüben, sofern die oder der Wahlberechtigte nicht einen Wahlschein hat. Wer einen Wahlschein hat, kann nur durch Briefwahl an der Wahl teilnehmen. V. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhal- ten auf Antrag einen Wahlschein mit Briefwahlunterlagen. Mit der Wahlbenachrichtigung erhalten im Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte ein entsprechendes Antragsformular - Rückseite der Wahlbenachrichtigung -. Der Wahlschein kann aber auch mündlich (nicht jedoch telefonisch), schriftlich oder elektronisch beantragt wer- den. In diesem Fall müssen Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum und Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort) angege- ben werden; die Wählerverzeichnisnummer und die Stimmbezirks- nummer, die auf der Wahlbenachrichtigung eingetragen sind, sollen angegeben werden. Falls die Zusendung des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen an eine von der Hauptwohnung abweichende Adresse gewünscht wird, muss auch diese Adresse angegeben werden. Für die elektronische Beantragung steht (ab Dienstag, 26.06.2015) ein entsprechend vorbereitetes Antragsformular im Internet unter www.ulmen.de zur Verfügung. Der Antrag kann auch per E-Mail an folgende E-Mail-Adressegerichtet werden: [email protected] Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss die Berechtigung hierzu durch schriftliche Vollmacht nachweisen. Wahlschein und Briefwahlunterlagen erhalten auf Antrag auch Personen, die nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, wenn sie nachweisen, dass sie ohne ihr Verschulden die Frist zur Erhebung von Einwendungen versäumt haben. Wahlscheine und Briefwahlunterlagen werden den Wahlberechtigten an die Wohnanschrift übersandt oder amtlich über- bracht, soweit sich aus dem Antrag keine andere Anschrift oder die Abholung der Unterlagen ergibt. An einen anderen als den Wahlbe- rechtigten persönlich dürfen Wahlscheine und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevoll- mächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Verbandsgemeindeverwaltung vor der Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Die bevollmächtigte Person muss das 16. Lebensjahr vollendet haben und sich auf Verlangen ausweisen. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post unentgeltlich befördert. Wahlschein und Briefwahlunterlagen können bis zum Freitag vor dem Wahltag, 18.00 Uhr, in den Fällen des § 17 Abs. 2 der Kommunalwahl- ordnung und bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung auch noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Bürgerbüro, Marktplatz 1, 56766 Ulmen beantragt werden. Mit den Briefwahlunterlagen erhalten die Wahlberechtigten ein Merkblatt für die Briefwahl. Ulmen, den 20.05.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen - Wahlamt- Marktplatz 1, 56766 Umen Ulmen - 8 - Ausgabe 21/2015 Ulmen - 9 - Ausgabe 21/2015 GesundLand Vulkaneifel erfolgreich Musikalisch rockt die beliebte Band „Out of Control“ das Gartenfestival schon ab 11:00 Uhr mit guter Laune und Stimmungsmusik. Auch für unterwegs auf der „Wanderlust“ das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt. Mit seiner Teilnahme an der Wander- und Freizeitmesse „Wanderlust“ Bad Bertrich hat auch an Pfingstmontag noch einiges zu bieten. Der kann das GesundLand Vulkaneifel in diesem Jahr einen weiteren bekannte Pianist Martin Herzberg spielt zum Pfingstkonzert um 15:00 erfolgreichen Messebesuch verzeichnen. Auf der „Wanderlust“ in Reh- Uhr im Kurfürstlichen Schlößchen. Der Eintritt ist frei. lingen-Siersburg präsentierten am vergangenen Wochenende rund 25 Informationen, auch zu Geschenk-Gutscheinen und weiteren Veran- Aussteller aus der Reise- und Outdoorbranche ihre aktuellen Angebote rund um das Urlaubsthema Wandern. Begleitet wurde das GesundLand staltungstickets, gibt es bei der GesundLand Tourist Information Bad Vulkaneifel von seinem Genossenschaftsmitglied Vulkaneifel Therme. Bertrich (Tel: 02674 932 222), Kurfürstenstraße 32, Bad Bertrich oder Am Stand des GesundLand Vulkaneifel interessierten sich die zahlrei- unter www.gesundland-vulkaneifel.de chen Messebesucher besonders für den neuen Lieserpfad. So zeigten sich viele der Gäste gut informiert über die jüngst erfolgte Eröffnung des Lieserpfads durch Manuel Andrack und nutzen gerne die Gele- Konzert zum preußischen Jubiläum genheit, den neuen Tourenflyer zum „schönsten Wanderweg der Welt“ Bad Bertrich wurde vor 200 Jahren, am 5. April 1815, zum Preußischen direkt mitzunehmen. Ebenfalls großen Anklang fanden die Flyer zu Staatsbad ernannt. Für seine idyllische Lage im Üssbachtal und für die den Vulkaneifelpfaden und der frisch aufgelegte Prospekt „Kraftvolle in Deutschland einzigartige Glaubersalzthermalquelle war Bad Bertrich Wandererlebnisse im GesundLand Vulkaneifel“ mit sechs abwechs- damals schon bekannt und beliebt. Im Jubiläumsjahr 2015 feiert der lungsreichen Arrangements, die Lust auf entspannten Wander- und Kurort die Ernennung zum Preußischen Staatsbad vor 200 Jahren, die Naturgenuß zwischen Maaren und Vulkanen machen. die Geschichte des Ortes nachhaltig prägte. Neben vielen guten Gesprächen mit interessierten Besuchern sind über 500 verteilte Flyer und 250 GesundLand Magazine die positive Dazu gibt es eine Ausstellung zur Geschichte Bad Bertrichs im Wandel Bilanz des Messewochenendes für das GesundLand Vulkaneifel. der Zeit und einige Sonderveranstaltungen. Im Rahmen des Jubiläums Die nächste Veranstaltung, auf der sich das GesundLand Vulkaneifel wird sich die Spielvereinigung aus der Winzerkapelle Pünderich und präsentieren wird, ist der Rheinland-Pfalz-Tag vom 26. - 28.06.2015 in dem Musikverein Reil mit einem Konzert am Samstag, 30.05.2015 um Ramstein-Miesenbach. 19.30 Uhr im Kursaal in die Feierlichkeiten in Bad Bertrich einbrin- gen. Die Musikerinnen und Musiker aus Pünderich und Reil werden unter der Leitung ihres Dirigenten Thomas Lex ein vielfältiges Programm aus bekannten klassischen und modernen Blasmusikstücken zu Gehör bringen und dabei unterschiedliche Facetten dieser 200jährigen Geschichte aufgreifen. Die Zuhörerinnen und Zuhörer erwartet ein unterhaltsamer und abwechslungsreicher Abend, an dem die Musik im Vordergrund steht. Durch die Blasmusik wird es möglich, Stimmungen und Entwicklungen darzustellen und so die Geschichte auf andere Art und Weise zugänglich zu machen. Das Konzert der Spielgemeinschaft der Winzerkapelle Pünderich und des Musikvereins Reil findet am Samstag, 30.05.2015 um 19.30 Uhr im Kursaal Bad Bertich statt. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Informationen, auch zur Ausstellung und weiteren Veranstaltungsti- ckets, gibt es bei der GesundLand Tourist Information Bad Bertrich (Tel: 02674 932 222), Kurfürstenstraße 32, Bad Bertrich oder unter www. gesundland-vulkaneifel.de

Clara-Viebig-Pavillon Lesungen Freitags 15.00 - 16.00 Uhr Autobiographisches, Raritäten, Unbe- kanntes, Märchen, Noveletten alles rund um Clara Viebig Lassen Sie sich überraschen! Lesung mit anschließendem Gedanken- austausch Clara-Viebig-Pavillon, 56864 Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 21

aus den gemeinden Pfingsten in Bad Bertrich Pflanzenexpertin Heike Boomgaarden beantwortet Fragen Alflen An Pfingstsonntag, 24. Mai 2015, ist es wieder soweit. Wie jedes Jahr im Mai laden die Bad Bertricher Beetschwestern zum Gartenfestival. Dann gibt es im landschaftstherapeutischen Park Römerkessel allerhand Bürozeiten des Ortsbürgermeisters Nützliches und Interessantes rund um den Garten. Kaffee und Kuchen, Livemusik und zahlreiche Stände locken dann zum Pfingstausflug in dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr den Kurort. im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle (Schulstr. 14) Auch in diesem Jahr wird GesundLand Botschafterin und Pflanzenex- Tel.: 02678 - 95 36 61 Fax: 02678 – 95 36 59 pertin Heike Boomgaarden wieder ihre Pflanzensprechstunde halten. Email: [email protected] Von 14:00 bis 16:00 Uhr gibt sie Tipps und Tricks zur Gartenpflege wei- Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach telefonischer Verein- ter und beantwortet Ihre Fragen rund ums Thema. barung, Tel.: 02678 - 365; Mobil: 0172 - 88 87 124; Fax: 02678 - 95 35 26 Ulmen - 10 - Ausgabe 21/2015 Jagdgenossenschaft Alflen Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil Besuch der Landesgartenschau in Landau am 11.07.2015 In diesem 1. Vorberatung einer Satzung über den Betrieb und die Organisation Jahr bietet die Jagdgenossenschaft Alflen eine Tagesfahrt zur Landes- des Jugendraumes der Ortsgemeinde Auderath (Hausordnung) gartenschau an. Es sind alle Jagdgenossen mit Partner und Kindern 2. Planung einer Jubiläumsveranstaltung anlässlich des 30jährigen recht herzlich dazu eingeladen. Um besser planen zu können, bitten Bestehens der Jugendgruppe wir um Anmeldung bis spätestens 31.05.2015 bei einem Vorstands- 3. Verschiedenes mitglied. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und wird nach Eingang der gez. Paul Laux, Ortsbürgermeister Anmeldungen berücksichtigt. Hans Werner Hillesheim: Tel. 347 Öffentliche Bekanntmachung Peter Heinzen: Tel. 1058 Artur Ehlen: Tel. 1504 Sitzung des Gemeinderates Auderath Der Vorstand Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Auderath ein, die am Donnerstag, den 28.05.2015, um 19:00 Uhr Landeswettbewerb im Bürgerhaus, Hauptstr. 19, 56766 Auderath „Unser Dorf hat Zukunft“ 2015 stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahres- abschlusses für das Haushaltsjahr 2012 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Feststellung des Jahres- abschlusses für das Haushaltsjahr 2013 und Entlastungserteilung gem. § 114 GemO 3. Erneute Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung der Benutzungs- und Gebührensatzung für das Bürgerhaus der Ortsgemeinde Auderath vom 12.06.2012 4. Beratung und Beschlussfassung zum Dorferneuerungsprogramm 2016 5. Beratung und Beschlussfassung über die Aufstellung eines vorha- benbezogenen Bebauungsplanes für das Gebiet „Wilhelmshöhe“ 6. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil 7. Mitteilungen gez. Paul Laux, Ortsbürgermeister

Beim Kreisentscheid im Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2015 hat die Ortsgemeinde in der Sonderklasse den 1. Platz belegt. Ich danke allen, die an der Vorbereitung und Durchführung der Ortsbe- BAd Bertrich gehung beteiligt waren für Ihr Engagement zur Präsentation unseres Heimatdorfes. Als Kreissieger nehmen wir am Gebietsentscheid Koblenz teil. Termine hierzu werden rechtzeitig bekannt gegeben. Sprechstunden im Gemeindebüro Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet: donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Fundsache Tel.: 02674-3057003 Bei der Grüngutsammelstelle Hillesheim wurde ein Schlüsselbund mit Fax.: 02674-3052005 Meine Sprechstunde ist jeweils drei Schlüsseln gefunden. donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder vereinbaren sie einen Der Schlüsselbund kann bei mir zu Hause abgeholt werden. Termin. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-3057003 erreichbar. Gerne können sie auch eine Email senden an: ortsgemeinde@bad- Terminankündigung: bertrich.de oder an [email protected] Öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Ortsgemeinderates am Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ Dienstag, 2. Juni 2015 um 19.00 Uhr im Backes, Moselweg 49 a zu kontaktieren, da es mir dort - vor Publikumsverkehr- nicht möglich 56828 Alflen ist, ihre Angelegenheiten vertraulich zu behandeln. gez. Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin Aufruf Liebe Bürgerinnen und Bürger, leider wird der Friedhof von Bad Bertrich zunehmend für die Entsor- AUderAth gung von Hausmüll missbraucht. Bitte entsorgen Sie Grüngut und Restmüll, wie abgebrannte Grablich- ter - voneinander getrennt - an den dafür vorgesehenen Stellen. Vielen Dank! Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Tel.: 02676/ 231 oder Mobil: 0171/ 5469587 Öffentliche Bekanntmachung E-Mail: [email protected] Sitzung des Ortsbeirates Kennfus Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Öffentliche Bekanntmachung Ortsbeirates Kennfus der Ortsgemeinde Bad Bertrich ein, die am Sitzung des Jugend-, Senioren- und Kulturausschusses Dienstag, den 26.05.2015, um 20:00 Uhr im Bürgerhaus „Falkenlay“, der Ortsgemeinde Auderath Birkenweg 12, 56864 Bad Bertrich-Kennfus Der Jugend-, Senioren- und Kulturausschuss der Ortsgemeinde Aude- stattfindet. rath ist zu einer nicht öffentlichen Sitzung eingeladen, die am Tagesordnung: Donnerstag, den 28.05.2015, um 18:00 Uhr Öffentlicher Teil im Bürgerhaus, Hauptstr. 19, 56766 Auderath 1. Beratung und Beschlussfassung zum Dorferneuerungspro- stattfindet. gramm 2016 Ulmen - 11 - Ausgabe 21/2015 2. Mitteilungen das Leistungsangebot von inexio informieren können. Von Vorteil ist Nicht öffentlicher Teil es, wenn Sie zu der Beratungsveranstaltung entweder ihre jetzigen 3. - 6. Vorberatung von Gemeinderatsbeschlüssen Vertragsunterlagen mitbringen oder sich vorher über ihre Kündi- 7. Mitteilungen gungsfristen informieren. Informationen erhalten Sie vorab unter der gez. Friedhelm Justen, Ortsvorsteher kostenlosen Rufnummer 0800-7849375 oder im Internet unter www. myquix.de. Öffentliche Bekanntmachung Willi Rademacher, Ortsbürgermeister Sitzung des Gemeinderates Bad Bertrich Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Brennholz Gemeinderates Bad Bertrich ein, die am Die Gemeinde kann noch einige Lose Brennholz anbieten. Alle interes- Donnerstag, den 28.05.2015, um 19:00 Uhr sierten Bücheler Bürger, die noch Brennholz benötigen, können ihren im Bürgerhaus „Falkenlay“, Bedarf bei mir anmelden. Birkenweg 12, 56864 Bad Bertrich-Kennfus Willi Rademacher, Ortsbürgermeister stattfindet. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan 2015 und Anlagen filz 2. Beratung und Beschlussfassung zum Dorferneuerungsprogramm 2016 3. Mitteilungen Nicht öffentlicher Teil Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters 4. Grundstücksangelegenheit Tel.: 02677/ 650 5. Grundstücksangelegenheit 6. Bauangelegenheit 7. Mitteilungen gez. Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin gevenich Gewinne aus Tombola Bei der Tombola am Kirmesmontag sind folgende Gewinne nicht abge- holt worden: Losnummer 544 gelb und 659 gelb. Die Gewinner können sich bei mir Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters melden. Das Vereinbaren von Sprechzeiten, sowie Vorbringen von Anliegen Friedhelm Justen, Ortsvorsteher an den Ortsbürgermeister Walter Brauns können Sie telefonisch unter 02678 - 953264 oder 0171 - 7169860 sowie per Email an walterbrauns@ Messe am Pfingstmontag in Kennfus gmx.de vornehmen. Die Messe am Pfingstmontag wird natürlich auch für die lebenden und verstorbenen Mitglieder des Musikvereins Kennfus - Bad Bertrich gehalten. Friedhelm Justen, Ortsvorsteher gillenBeUren Ortsvorsteher von Kennfus: Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnum- mern 02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im Internet unter [email protected] zu erreichen. Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13441. Tel. 02677/724 oder 01749428668 E-Mail: [email protected]

BeUren Kliding Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Freitags von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr im Bürgerhaus Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Termine nach telefonischer Vereinbarung Tel. 02677-951394 Tel.: 02675/ 911 202 oder 0172/ 2300324 Homepage: www.kliding.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Büchel lUtzerAth

Sprechstunde des Ortsbürgermeisters dienstags von 18:00 bis 19:00 Uhr Regelmäßige Dienstzeiten Gemeindebüro im Betriebsgebäude, Auf der Kunn 1 des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von Tel. 02678/ 953 8670, Fax 02678/ 953 8671 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1. Frei- tag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Schnelles Internet für Büchel Rathaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36 Die Ausbauarbeiten seitens der Breitband-Infrastrukturgesellschaft Tel. 02677/226, Fax 02677/910387. Cochem-Zell (BIG) sind seit April abgeschlossen. Den Vertragspart- Handy 0151-17134740, E-Mail: [email protected] nern der Firma inexio stehen nun Verbindungen - je nach Wohnlage In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit - bis zu 100 Mbit/s zur Verfügung. Hierzu findet am Freitag, 12. Juni Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für Sie 2015 von 15.00 bis 18.00 Uhr eine Beratungsveranstaltung in der da! Mehrzweckhalle statt, bei der sich die Bürgerinnen und Bürger über Ihr Ortsbürgermeister, Günter Welter Ulmen - 12 - Ausgabe 21/2015 Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Gemeinderates Lutzerath Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Lutzerath ein, die am Donnerstag, den 28.05.2015, um 19:30 Uhr im Rathaus „Alte Schule“, Trierer Str. 36, 56826 Lutzerath Auf dem stattfindet. „Alten Postplatz“ Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung Jeden Samstag 2. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag des Eifelvereins von 08.00 - 12.00 Uhr zur Verlegung des Informationskastens 3. Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschussantrag des Obst, Gemüse, Südfrüchte, Männergesangvereins Lutzerath e.V. 4. Mitteilungen Eier, Geflügel, Nudeln, Honig, Käse und Salami

Nicht öffentlicher Teil Ulmener 5. Grundstücksangelegenheiten Bauernmarkt 6. Grundstücksangelegenheit 7. Mitteilungen gez. Günter Welter, Ortsbürgermeister Die Fraktionssitzungen finden wie folgt statt: CDU-Fraktion: Urschmitt Mittwoch, 27.05.2015, 20:00 Uhr, im Hotel Maas, Lutzerath FWG Hommes: Mittwoch, 27.05.2015, 20:00 Uhr, im Besprechungsraum des Rathauses „Alte Schule“ Sprechstunde des Ortsbürgermeisters mittwochs von 19.00 bis 20.00 Uhr im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997 schmitt wAgenhAUsen Sprechstunden mit dem Ortsbürgermeister nach Vereinbarung Tel.: 02677/ 1410 oder mobil 0152 - 09285601 Sprechstunde mit dem Ortsbürgermeister nach tel. Vereinbarung Traktor TÜV Tel.: 02677 307, E-Mail: [email protected] Am 19. Juni 2015 ab 17.00 Uhr wird durch den TÜV Rheinland vor dem Saal in Schmitt wieder einmal Traktoren TÜV und Anhänger ohne Bremsanlage durchgeführt. Auszug aus der Niederschrift Dieser Termin deckt sich dem bisherigen Treckertreffen TÜV Interwall. über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates Wagenhausen Sitzungsdatum: Dienstag, den 12.05.2015 Ulmen Beginn: 19:00 Uhr Ende: 20:30 Uhr Ort: Gemeindehaus, Hauptstr. 18, 56826 Wagenhausen Anwesend waren: Verkehrsbeschränkung anlässlich der Ortsbürgermeister Herr Heinz-Werner Hendges Kirmes 2015 in der Stadt Ulmen 1. Beigeordneter Aus Anlass der Kirmes in der Stadt Ulmen ist der Fronweg ab Ein- Herr Bernd Mertes mündung Winkelstraße bis Einmündung Marktstraße/Im großen Ratsmitglieder Garten sowie die Weidenstraße ab Einmündung Fronweg bis Ein- Herr Thomas Lätsch, Herr Matthias Mengelkoch, Herr Otto Mengel- mündung Fronwiese (Bereich Marktplatz/Bürgersaal) von Mitt- koch, Herr Alois Peters woch 27.05.2015 bis einschl. Dienstag 02.06.2015 gesperrt. Protokollführer Der Marktplatz ist vom 26.05.2015bis 02.06.2015gesperrt. Herr Michael Schneider Eine Umleitung erfolgt über die Straßen Fronweg und Fronwiese in Abwesend waren: beiden Richtungen. Es fehlten entschuldigt Des Weiteren wird die Bushaltestelle am Bürgersaal in der Zeit vom Herr Hubertus Steden 27.05.2015 bis 02.06.2015 nicht angefahren. Eine Ersatzhalte- Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde diese um folgenden Punkt stelle wird in der Straße „Am großen Baum“ in Höhe des Marktplat- erweitert: zes eingerichtet. TOP 6: Einstellung eines Gemeindearbeiters Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen Abstimmungsergebnis: -einstimmig- - Örtliches Ordnungsamt - Die übrigen Punkte der Tagesordnung verschieben sich entsprechend. Az.: 3.4/161-02 Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheit Sprechstunden des Stadtbürgermeisters 2. Pachtangelegenheit Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Thomas Kerpen 3. Mitteilungen finden Öffentlicher Teil dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr, 4. Außerdienststellung des Wirtschaftsweges Gemarkung Wagen- donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr, hausen, Flur 6 Nr. 77 oder nach telefonischer Vereinbarung im Gemeindebüro, In der Lay 4, 5. Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der Haupt- statt. satzung Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an 02676- 6. Beratung und Beschlussfassung über die Beschäftigung eines 249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an buergermeister@stadt- Gemeindearbeiters ulmen.de wenden. 7. Mitteilungen Ulmen - 13 - Ausgabe 21/2015 Öffentlicher Teil Abstimmungsergebnis: TOP 4: Außerdienststellung des Wirtschaftsweges Gemarkung Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 Wagenhausen, Flur 6 Nr. 77 TOP 7: Mitteilungen Sachverhalt: Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: Der Wirtschaftsweg Gemarkung Wagenhausen, Flur 6 Nr. 77 wird seit 1. Für das Dorferneuerungsprogramm 2016 meldet die Ortsge- mehreren Jahrzehnten nicht mehr als Zuwegung für die Landwirt- meinde Wagenhausen Fehlanzeige. schaftlichen Flächen im Flur 6 genutzt. Der Gemeinderat sieht in der 2. Im Verfahren zur 8. Änderung des Flächennutzungsplanes der Ver- Nutzung des Weges einen Gefahrenpunkt und ein erhöhtes Unfallri- bandsgemeinde Daun werden keine Anregungen vorgetragen. siko beim Einbiegen auf die Hauptstraße. Es besteht kein öffentliches 3. Der Volksbund Deutscher Kriegsgräber bedankt sich für die gesam- Interesse am Erhalt des Weges. Weiterhin ist er auch für die Erschlie- melte Spende. ßung der angrenzenden Parzellen nicht erforderlich. 4. Die Kreisverwaltung Cochem-Zell teilt mit Schreiben vom Aus den genannten Gründen wird dem Weg die Verwendung als 11.05.2015 mit, dass der Bildung des Eigenjagdbezirkes mit Anglie- gemeindliche Einrichtung nach § 14 GemO entzogen. Der Wirtschafts- derungsgenossenschaft grundsätzlich zugestimmt wird. Es wird weg wird außer Dienst gestellt. darauf hingewiesen, dass die zwischen dem Eigenjagdbezirk und Beschlussvorschlag: der Angliederungsgenossenschaft abzuschließende Vereinbarung Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Sachverhalt und beschließt, der Kommunalaufsicht vorzulegen ist. auf Grund der aufgeführten Gründe, den Wirtschaftsweg Gemarkung Wagenhausen, Flur 6 Nr. 77 die Eigenschaft einer gemeindlichen Ein- richtung zu entziehen und den Weg außer Dienst zu stellen. Abweichender Beschluss: weiler Der Tagesordnungspunkt wurde von der Tagesordnung abgesetzt. Abstimmungsergebnis: Ja 5, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 1 Das Ratsmitglied Otto Mengelkoch hat gem. § 22 GemO nicht an der Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Beratung und Abstimmung teilgenommen. Tel.: 02678/ 1064 o. 0151/ 52072522, Fax: 02678/ 952955 TOP 5: Beratung und Beschlussfassung über die Neufassung der E-Mail: [email protected] Hauptsatzung Sachverhalt: Öffentliche Bekanntmachung Nach § 25 der Gemeindeordnung (GemO) hat die Ortsgemeinde eine Satzung über die Erhebung von Beiträgen für Hauptsatzung zu erlassen, in der die nach der Gemeindeordnung der Feld- und Waldwege der Gemeinde Weiler Hauptsatzung vorbehaltenen Angelegenheiten zu regeln sind. Die z. Zt. gültige Hauptsatzung der Ortsgemeinde Wagenhausen vom 21.04.2015 stammt aus dem Jahre 2004 und eine Neufassung in Anlehnung an die Der Ortsgemeinderat Weiler hat aufgrund des § 24 der Gemeindeord- aktuelle Mustersatzung des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland- nung für Rheinland-Pfalz (GemO), des § 2 Abs. 1 und der §§ 7, 8, 9 und Pfalz ist daher geboten. 11 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) folgende Satzung beschlos- Seitens der Verwaltung wurde ein entsprechender Entwurf der Neufas- sen, die hiermit bekannt gemacht wird. sung der Hauptsatzung erarbeitet, der der Sitzungsvorlage als Anlage § 1 beigefügt ist. Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen Die vorgesehenen Änderungen bzw. Ergänzungen sind hierbei gelb (1) Die Gemeinde Weiler erhebt wiederkehrende Beiträge für die Inves- markiert. titionsaufwendungen und die Unterhaltungskosten von Feld- und Die Beschlussfassung über die Hauptsatzung bedarf der Mehrheit der Waldwegen. gesetzlichen Zahl der Mitglieder des Ortsgemeinderates. (2) Beiträge nach dieser Satzung werden nicht erhoben, wenn die Kos- Da die Hauptsatzung u. a. auch Bestimmungen über die Aufwandsent- ten der Beitragserhebung außer Verhältnis zu dem zu erwartenden schädigung des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten enthält, Beitragsaufkommen stehen. sind gem. VV Nr. 3 zu § 25 GemO für den Satzungsbeschluss 2 Abstim- mungen erforderlich. § 2 Beschluss: Beitragsgegenstand 1. Nach ausführlicher Beratung beschließt der Gemeinderat die Neu- (1) Der Beitragspflicht unterliegen alle im Außenbereich (§ 35 BauGB) fassung der §§ 8 und 9 der Hauptsatzung in der Fassung des vorgeleg- der Gemeinde Weiler gelegenen Grundstücke, die durch Feld-, oder ten Entwurfs. Waldwege erschlossen sind. Abstimmungsergebnis: Ja 4, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 2 (2) Ein Grundstück ist durch Feld-, oder Waldweg erschlossen, wenn die An der Beratung und Abstimmung nahmen Ortsbürgermeister Heinz- tatsächliche und rechtliche Möglichkeit besteht, ein Grundstück oder Werner Hendges gem. § 36 Abs. 3 GemO sowie der 1. Beigeordnete einen Grundstücksteil zu Bewirtschaftungszwecken über diese Wege Bernd Mertes gem. § 22 GemO nicht teil. zu erreichen. Hierbei ist es unbeachtlich, ob es unmittelbar an einen Den Vorsitz führte das älteste Ratsmitglied Otto Mengelkoch . Feld-, oder Waldweg angrenzt oder nur mittelbar über andere Grund- 2. Im Anschluss beschließt der Gemeinderat die Neufassung der übri- stücke erschlossen wird. gen Bestimmungen der Hauptsatzung (mit Ausnahme der §§ 8 und 9) § 3 mit folgenden Änderungen gegenüber der Fassung des vorgelegten Beitragsmaßstab Entwurfs: Beitragsmaßstab ist die Grundstücksfläche. - § 3 entfällt Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 § 4 TOP 6: Beratung und Beschlussfassung über die Beschäftigung Beitragsschuldner eines Gemeindearbeiters Beitragsschuldner ist, wer im Zeitpunkt der Bekanntgabe des Beitrags- Sachverhalt: bescheides Eigentümer des Grundstücks ist. Die Ortsgemeinde Wagenhausen hat seit mehreren Jahren keine § 5 Gemeindearbeiter mehr beschäftigt. Die anfallenden Arbeiten wurden Beitragsermittlung weitestgehend vom Ortsbürgermeister ehrenamtlich wahrgenom- men. Der Ermittlung des wiederkehrenden Beitrages werden die tatsächli- Der Gemeinderat soll darüber entscheiden, ob die Stelle des Gemein- chen jährlichen Investitionsaufwendungen und Unterhaltungskosten dearbeiters, der stundenweise beschäftigt werden soll, ausgeschrie- zugrunde gelegt (Jährlichkeitsprinzip). ben wird. Bewerbungen können auch aus anderen Ortsgemeinden § 6 abgegeben werden. Gemeindeanteil Haushaltsrechtliche Beurteilung: Der Gemeinderat Weiler legt fest, welchen Anteil der Aufwendungen Haushaltsmittel für die Unterhaltung der Straßen und Grundstücke ste- und Kosten die Gemeinde Weiler selbst übernimmt. Dieser richtet sich hen zur Verfügung. bei Feld-, und Waldwegen nach Beschluss: 1. dem Aufkommen an Kraftfahrzeugverkehr, Der Gemeinderat beschließt die Stelle eines Gemeindearbeiters für die 2. der Nutzung in der Ortsgemeinde Wagenhausen anfallenden Arbeiten wie mähen a) als Reit- und Radwege sowie und Reinigungsarbeiten öffentlich auszuschreiben. Bewerbungen kön- b) für den Fremdenverkehr, wenn diese Nutzungen erheblich und nen auch aus anderen Ortsgemeinden abgegeben werden. nicht den jeweiligen Beitragsschuldnern zuzurechnen sind. Ulmen - 14 - Ausgabe 21/2015 § 7 Zum Abschluss gab es die obligatorische Bratwurst und Getränke je Behandlung von Jagdpachtanteilen nach Durst. (1) Von den beitragsfähigen Aufwendungen und Kosten sind Einnah- Ich danke allen Helferinnen und Helfern für die gelungene Aktion. meüberschüsse aus der Jagdverpachtung und ähnlichem abzuziehen, Euer Otto Schneiders, Ortsbürgermeister die die Grundstückseigentümer, ihre Vereinigungen oder Körperschaf- ten für die Herstellung, den Ausbau und die Unterhaltung der Feld-, und Waldwege der Gemeinde Weiler zur Verfügung stellen, wenn nicht Auszahlungsansprüchen von Grundstückseigentümern entsprochen wird; anderenfalls ist nach Absatz 2 zu verfahren. (2) Werden der Gemeinde Weiler Einnahmeüberschüsse aus der Jagd- verpachtung und ähnlichem nicht von allen Beitragsschuldnern zur Verfügung gestellt, so sind die der Gemeinde Weiler zufließenden Bei- träge auf die Beiträge der Beitragsschuldner, die keine Auszahlungsan- sprüche gestellt haben, entsprechend anzurechnen. § 8 Entstehung des Beitragsanspruchs Der Beitragsanspruch entsteht mit Ablauf des 31. Dezember für das abgelaufene Jahr. § 9 Fälligkeit Die Beiträge werden durch schriftlichen Bescheid festgesetzt und einen Monate nach Bekanntgabe des Beitragsbescheides fällig. § 10 Vorausleistungen (1) Ab Beginn des Erhebungszeitraumes können von der Gemeinde Weiler Vorausleistungen auf wiederkehrende Beiträge erhoben wer- den. (2) Die Vorausleistungen werden nach der voraussichtlichen Beitrags- höhe für das laufende Jahr bemessen. § 11 In-Kraft-Treten (1) Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. (2) Gleichzeitig tritt außer Kraft: Satzung über die Erhebung von Bei- trägen für Feld- und Waldwege der Gemeinde Weiler vom 18.08.1987. (3) Soweit Beitragsansprüche nach den in Absatz 2 aufgehobenen Sat- zungen entstanden sind, gelten die bisherigen Regelungen weiter. Weiler, den 21.04.2015 Ortsgemeinde Weiler (DS) gez. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Hinweis: Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntma- chung als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. Die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Geneh- migung, die Ausfertigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfah- rens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begrün- den soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verlet- zung geltend machen. Umwelttag und Maibaum stellen Unsere kombinierte Aktion am 29. und 30. April 2015, konnte sich sehen lassen. Am 29. April war unser Gemeinderat im Dorf unterwegs und leerte alle Sinkkästen. Viele umsichtige Bürger hatten schon im Laufe des Jahres auf Müll in der Natur hingewiesen. So mussten wir am 30. April dem Umwelttag, unser Zwischenlager leeren und noch einige markante Bereiche absu- chen. Jürgen Hammes hatte sich schon am Martinsfeuerplatz zu schaf- fen gemacht und dort für Ordnung gesorgt. Einige Jugendliche standen pünktlich bereit und so wurde mit Hilfe von Harry und Otto der Bereich Schrots durchkämmt. Parallel kümmerten sich Marcel Horbert, Christian Hammes und Marc Heinzen um den Maibaum. Einen stattlichen Baum hatten die Jungs ausgesucht, und dann mit Hilfe von Holger aufgestellt. Ein anderer Trupp, die Tipper, nutzte die Zeit um ihre Patenschaft für das Burglaypavillion zu beginnen, und zimmerte für dorthin einen neuen Mülleimer. Ulmen - 15 - Ausgabe 21/2015 Fundsache den Wirtschaftsweg- vom Gemeinderat beauftragt entsprechende Maßnahmen bzw. Beschilderung mit der Verbandsgemeinde abzu- Im Bereich Backesgarten wurden ein Standlicht (evtl. von Moped oder stimmen. Fahrrad) sowie ein Eisenbolzen (evtl. von Pflug oder Egge) gefunden. Der/die Verlierer/in kann sich bei der Gemeindeverwaltung melden Bei einem Ortstermin am 15.04.2015 wurde eine Beschilderung wie in um o.g. Teile abzuholen. der Anlage 1 aufgeführt besprochen. Otto Schneiders, Ortsbürgermeister Ein Angebot über die betreffende Beschilderung wurde mittlerweile eingeholt und liegt als Anlage 2 bei. Haushaltsrechtliche Beurteilung: Voraussichtliche Aufwendungen für Beschilderung: 710,76 € wollmerAth Haushaltsmittel stehen unter der Haushaltsstelle 11409-523200 zur Zeit für das Jahr 2015 noch 4.261,36 € zur Verfügung. Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Beschilderung zu und beauftragt den Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters Ortsbürgermeister diese über die Verbandsgemeindeverwaltung Tel.: 02677/ 522 Ulmen zu beschaffen. Zusätzlich soll noch ein 2. Fahrrad frei Schild angeschafft werden. Auszug aus der Niederschrift Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 über die öffentliche/nicht öffentliche TOP 3: Mitteilungen Sitzung des Gemeinderates Wollmerath Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben: Sitzungsdatum: Dienstag, den 12.05.2015 1. Es wurde mitgeteilt, dass die Möglichkeit besteht im Rahmen des Beginn: 19:00 Uhr Asylbewerberleistungsgesetzes Asylbewerber zu gemeinnützigen Ende: 20:15 Uhr Arbeiten heranzuziehen. Ort: Gemeindehaus, Hauptstr. 10, 56826 Wollme- 2. Die Fischereipachteinnahmen für das Jahr 2015 wurden bekannt- rath gegeben. Anwesend waren: 3. Die Gemeinde Wollmerath wurde gebeten Anträge für das Dorfer- Ortsbürgermeister neuerungsprogramm zu beantragen. Die Ortsgemeinde meldet Herr Wolfgang Schmitz hierzu Fehlanzeige. 1. Beigeordneter 4. Die Jugendgruppe bekommt noch ein Los von der Brennholzver- Herr Alfons Krämer gabe zugeteilt. Beigeordneter Es folgte der nicht öffentliche Teil der Sitzung. Herr Ulrich Laux Ratsmitglieder Herr Hermann-Josef Krämer, Herr Manfred Peters, Herr Hermann Einladung zur Einweihung und Weber, Herr Günter Werhand Eröffnung des neuen Protokollführer Herr Elmar Wendels Kinderspielplatzes in Wollmerath Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt. Sehr geehrte Einwohner der Tagesordnung: Ortgemeinde Wollmerath, Öffentlicher Teil den umliegenden Dörfern, 1. Beratung und Beschlussfassung über Wegebaumaßnahme an der liebe ehrenamtlichen Helfer, Durchfahrt des Üssbaches im Rahmen der Eröffnung 2. Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von Beschil- und Einsegnung unseres derung zur Verkehrsberuhigung für die Straße „Im Hanfgarten“ neuen Spielplatzes möchten zum Übergang in den angrenzenden Wirtschaftsweg, für das wir euch nun recht herzlich dazu einladen. Verkehrszeichen Kinder für die Hauptstr. und für die Kindergarten- Nach langer Bauzeit und beschilderung unzähligen Arbeitsstunden können wir nun unseren neuen Kinder- 3. Mitteilungen spielplatz seiner Bestimmung übergeben. Nicht öffentlicher Teil Die Eröffnungsfeier beginnt am 25.05.2015 um 14.00 Uhr mit der 4. Beratung und Beschlussfassung über die Renovierung des Eröffnungsrede durch unseren Ortsbürgermeister Schmitz, den Gemeindehauses Ehrengästen und feierlichen Einsegnung der Anlage durch unse- 5. Mitteilungen ren Pater Kaufmann. Öffentlicher Teil Anschließend gemütliches Beisammensein. TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über Wegebaumaßnahme Natürlich ist die Kinderschar zum Spielen, Klettern und Toben recht an der Durchfahrt des Üssbaches herzlich eingeladen. Sachverhalt: Den Festakt rundet am Nachmittag ein Kuchenbuffet und Kaffee ab. Im Rahmen der Einwohnerfragestunde der Gemeinderatssitzung am Bei Wohlsein werden wir den Tag ausklingen lassen. 08.04.2015 wurde angefragt, ob die vorhandene Durchfahrt des Üss- Es lädt ein: Ortsgemeinde Wollmerath baches neu angelegt werden könnte, da das Befahren des Weges mit einem Traktor nicht mehr möglich ist. Nach Rücksprache der Ortsgemeinde mit der Verbandsgemeindever- waltung Ulmen werden die Kosten der Maßnahme auf ca. 3.500,00 € geschätzt. ZweckVerbÄnde Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, dass der Ortsbürgermeister einen Antrag Öffentliche Bekanntmachung auf Kostenübernahme bei der Jagdgenossenschaft Wollmerath stellt. Die Verbandsgemeinde Ulmen wird beauftragt entsprechende Kosten- Sitzung der Verbandsversammlung voranschläge/Angebote zeitnah anzufordern. des Zweckverbandes Abstimmungsergebnis: Ja 7, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0 Diana-Freibad Bad Bertrich TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Beschaffung von Die Verbandsversammlung des Zweckverbandes Diana-Freibad Bad Beschilderung zur Verkehrsberuhigung für die Straße „Im Hanf- Bertrich ist zu einer nicht öffentlichen Sitzung eingeladen, die am garten“ zum Übergang in den angrenzenden Wirtschaftsweg, für Donnerstag, den 28.05.2015, um 16:00 Uhr das Verkehrszeichen Kinder für die Hauptstr. und für die Kinder- im Sitzungssaal des Rathauses, Marktplatz 1, 56766 Ulmen gartenbeschilderung stattfindet. Sachverhalt: Tagesordnung: In der Gemeinderatssitzung der Ortsgemeinde Wollmerath vom Nicht öffentlicher Teil 08.04.2014 wurde der Ortsbürgermeister bezgl. -der Beratung und 1. Grundstücksangelegenheit Beschlussfassung über verkehrsregulierende Maßnahmen in Wollme- 2. Mitteilungen rath in der Straße „Im Hanfgarten“ zum Übergang in den angrenzen- gez. Alfred Steimers, Bürgermeister zugleich als Verbandsvorsteher Ulmen - 16 - Ausgabe 21/2015

andere behörden

Sozialgericht Koblenz 26.05.2015, 15.00-16.30 Uhr, im Pflegestützpunkt, Gartenstr. 17, Am Freitag, dem 29. Mai 2015 ist beim Sozialgericht Koblenz für drin- 56825 Gillenbeuren. gende Fälle ein Bereitschaftsdienst von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr einge- Die Gesprächsgruppe bietet Angehörigen von Menschen mit Demenz richtet. die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Informationen über das Krankheitsbild, der Umgang mit dem an Demenz erkrankten Ange- Polizeiinspektion Zell hörigen, sowie praktische Hilfs- und Unter-stützungsangebote sind Einbruch in das Bürgerhaus in Kennfus Inhalte der Treffen. Durch diesen Informations- und Erfahrungsaus- Am vorletzten Wochenende wurde in Kennfus, einem Ortsteil von Bad tausch sollen Angehörige zum Einen bei der Bewältigung ihres Alltags Bertrich, die diesjährige Kirmes gefeiert. Einer der Höhepunkte war die unterstützt werden, aber auch die Möglichkeit haben, sich bereits bei sehr gut besuchte Tombola am Montagabend im Bürgerhaus „Falken- den ersten Anzeichen einer Demenz Rat zu holen. lay“. Leider mussten die Verantwortlichen jedoch am darauffolgenden Es ist eine offene Gruppe, in der jeder willkommen ist, der einen Tag, am Dienstag, dem 12.05.15, bei den Aufräumarbeiten feststellen, dass in das Bürgerhaus in der Nacht eingebrochen wurde. Der oder demenzkranken Menschen betreut und/oder pflegt. die Täter brachen mehrere Schränke auf der Suche nach Bargeld auf. Die Teilnahme ist kostenfrei. Glücklicherweise wurden alle Einnahmen außerhalb der Halle sicher Die Angehörigengruppe findet immer ohne die Erkrankten statt! verwahrt, sodass lediglich Sachschäden zu beklagen sind. Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz Die Polizei in Zell bittet Hinweise an die Tel.: 06542-98670 oder pizell@ jeden vierten Dienstag im Monat, 15.30-17.00 Uhr polizei.rlp.de zu senden. Bitte im Pflegestützpunkt anmelden. Danke. Kreisverwaltung Cochem-Zell Ansprechpartnerin: Die Kreisverwaltung Cochem-Zell ist am Mittwoch, 27.05.2015 Brigitte Boost wegen einer Personalversammlung ab 13.00 Uhr geschlossen. Gartenstr. 17, 56825 Gillenbeuren Wir bitten um Ihr Verständnis! Telefon: 02677-951888, 952870 Email: [email protected]

sonstige mitteilungen Bolivien Kleidersammlung am Samstag, 30. Mai Angehörigengruppe Wichtiger Hinweis für die Fahrer der Sammelfahrzeuge Der alte Verladeplatz kann aufgrund der Kirmes in Ulmen in diesem Demenz Jahr nicht genutzt werden. Alternative für 2015: Platz vor den Cari- Nächstes Treffen der Gesprächs- tas Werkstätten im Eifel-Maar-Park 17. gruppe für Angehörige von Men- Wir bitten um Beachtung! schen mit Demenz: Dienstag, Ulmen - 17 - Ausgabe 21/2015 hr hr rier um 9.00 u 9.00 um um 9.00 u 9.00 um ma I 2015 rier-Saarburg, Bernkastel-Wittlich, rier-Saarburg, ma I 2015 30. 30. rier, Kreise t rier, tag, tag, t S S Wir sammeln... Wir sammeln... Wir bitten Sie... Wir verwenden... Sie unterstützen... Infos... Weitere ktion der Katholischen im Jugend Bistum t Sam Bitburg-Prüm, Vulkaneifel und Cochem-Zell Vulkaneifel Bitburg-Prüm, a Sam Stadt Kleidung, Schuhe (paarweise gebündelt) und Haushaltswäsche. stark Lumpen, angenommen werden: verschmutzteNicht und stark beschädigte Kleidung, einzelne Schuhe. gut Uhr sichtbar an die 9.00 bis die Kleidersäcke Sammeltag am zu stellen. Straße derdie aus Erlöse Verwertung für Kindern von die Förderung und in Bolivien.Jugendlichen die Bolivienpartnerschaft der Jugend Katholischen im Bistum Trier. Bund der Deutschen Jugend Katholischen (BDKJ) Trier Diözese Referat für Bolivienpartnerschaft und Entwicklungspolitik Trier · 54290 70 Weberbach 9771-199 (0651) · Fax: 9771-100 (0651) Telefon: ·e-mail: www.bolivien-kleidersammlung.de [email protected]

Taktisches Luftwaffengeschwader 33 politischen Lage hätten maßgeblichen Einfluss auf die fliegerische und taktische Ausbildung der Piloten und Waffensystemoffiziere gehabt. Die „Teufelskerle“ des Taktischen Luftwaffengeschwaders Nach vorne blickend betonte Oberstleutnant Schneider, dass man den 33 haben einen neuen Staffelkapitän personellen Wandel als Chance annehmen müsse, um sich von Über- Mit einem feierlichen Übergabeappell wurde die Führung der 2. kommenem loszusagen, Neuem zu öffnen und es als Führungsfigur Fliegenden Staffel, der „Teufelsstaffel“ des Taktischen Luftwaffen- mit einer persönlichen Note zu gestalten. Als erfahrener, umfangreich geschwaders 33, am 08. Mai 2015 auf dem Fliegerhorst Büchel von ausgebildeter Waffensystemoffizier und langjähriger Geschwaderan- Oberstleutnant Ramon Ahrens an Oberstleutnant Sven Koek über- gehöriger sei Oberstleutnant Koek der Richtige, um in bewegten Zei- geben. ten die Geschicke der 2. Fliegenden Staffel zu übernehmen. Der scheidende Staffelkapitän, Oberstleutnant Ahrens, verabschiedete sich in seiner Rede von den Angehörigen der Einheit mit einem per- sönlichen Rückblick, bevor er das Kommando an den Kommandeur offiziell zurückgab. Die anschließende Übernahme der Staffel nutzte Oberstleutnant Koek, um „seine“ 2. Staffel, die einen Teufelskopf auf einem Pik-Ass- Kartenblatt als Wappen trägt, auf die kommenden Herausforderungen einzuschwören. Er unterstrich, dass Ausbildung die entscheidende Vor- aussetzung für das erfolgreiche Bestehen im Einsatz sei und warb als neuer Kopf der „Teufelskerle“ um deren Vertrauen. In der Nationalhymne fand die Übergabezeremonie ihren abschließen- den Höhepunkt, bevor die Gäste im Rahmen eines kleinen Empfangs die Gelegenheit nutzten, dem scheidenden und dem neuen Staffelka- pitän alles Gute für ihre Zukunft zu wünschen. Autor: Thomas Müllen

Der Kommandeur der Fliegenden Gruppe des Taktischen Luftwaffenge- schwaders 33, Oberstleutnant Thomas Schneider (Mitte), mit dem neuen schulen Staffelkapitän der 2. Fliegenden Staffel, Oberstleutnant Sven Koek (links), Grundschule Lutzerath...... Tel.: 02677-422 und seinem Vorgänger, Oberstleutnant Ramon Ahrens (rechts). Bild: Mar- Schulstr. 2...... Fax: 02677-910045 kus Kroth E-Mail...... [email protected] Burg-Grundschule Ulmen...... Tel.: 02676-8177 Vor den geladenen Gästen, allen voran Geschwaderkommodore Oberst Bahnhofstr. 35-37...... Fax: 02676-951784 Andreas Korb und Oberst a.D. Uwe Ahrens, früherer Staffelkapitän der E-Mail...... [email protected] 2. Fliegenden Staffel und Vater von Oberstleutnant Ramon Ahrens, Grundschule Alflen...... Tel.: 02678-562 sowie den angetretenen Soldaten der Staffel skizzierte der Komman- Schulstr. 14 deur der Fliegenden Gruppe, Oberstleutnant Thomas Schneider, in E-Mail...... [email protected] seiner Ansprache die Meilensteine der gut zweijährigen Amtszeit des Grundschule Büchel...... Tel.: 02678-228 scheidenden Staffelkapitäns. Sowohl die technische Modernisierung Schulstr. 2 des Waffensystems TORNADO als auch die Entwicklung der sicherheits- E-Mail...... [email protected] Ulmen - 18 - Ausgabe 21/2015

Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule) Schulstandort Lutzerath...... Tel. 02677/422 Schulstr. 2...... Fax: 02677/910045 kirchen E-Mail...... [email protected] Schulstandort Ulmen...... Tel. 02676/1551 Kloster Maria Martental Am Jungferweiher 2...... Fax: 02676/8299 23.05. Samstag E-Mail...... [email protected] 16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Vorabendmesse 24.05. Pfingstsonntag Grundschule Lutzerath 08.30 Uhr Frühmesse, 10.30 Uhr Rosenkranz, 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht, 16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Abendmesse Neue Sitzgelegenheit in der Schulbibliothek 25.05. Pfingstmontag • RWE Deutschland überreicht blauen Sitzsack an Grundschule in 08.30 Uhr Frühmesse, 10.30 Uhr Rosenkranz, 11.00 Uhr Hochamt Lutzerath 15.00 Uhr Andacht, 16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Abendmesse 26.05. Dienstag 14.30 Uhr Rosenkranz, 15.00 Uhr Pilgermesse 29.05. Freitag 16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Messbundmesse 30.05. Samstag 16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Vorabendmesse 31.05. Dreifaltigkeitssonntag 08.30 Uhr Frühmesse, 1030. Uhr Rosenkranz, 11.00 Uhr Hochamt 15.00 Uhr Andacht, 16.30 Uhr Rosenkranz, 17.00 Uhr Abendmesse

Pfarreiengemeinschaft Ulmen Gottesdienste Samstag 23. Mai 10:30 Uhr Büchel, Goldene Hochzeit 11:00 Uhr Lutzerath, Goldene Hochzeit 17:00 Uhr St. Martin Ulmen, Vorabendmesse 17:30 Uhr Urschmitt, Vorabendmesse 18:00 Uhr Gillenbeuren, Vorabendmesse 18:00 Uhr Büchel, Pfingstnovene 18:00 Uhr , Pfingstnovene und Abschluss Ab sofort verfügt die Schulbibliothek der Grundschule Lutzerath über 18:30 Uhr Faid, Pfingstnovene eine neue und begehrte Sitzgelegenheit. Die Schüler bekamen einen 19:00 Uhr Beuren, Vorabendmesse großen blauen Sitzsack von RWE-Kommunalbetreuer Thomas Hau 19:00 Uhr Gevenich, Vorabendmesse überreicht. Die Schule hatte das gemütliche Möbelstück durch ihre Pfingstsonntag 24. Mai Teilnahme an einer Verlosung (durch Frau Hammes) der RWE Bildungs- 09:00 Uhr Waldfrieden, Hl. Messe initiative 3malE gewonnen. 09:00 Uhr Wollmerath, Hochamt 09:30 Uhr Faid, Hochamt 10:00 Uhr Alflen, Hochamt 10:30 Uhr Lutzerath, Hochamt 10:30 Uhr Bad Bertrich, Hochamt 10:15 Uhr Büchel, Abschluss der Pfingstnovene 10:45 Uhr Büchel, Hochamt 14:30 Uhr Alflen, Taufe 18:00 Uhr Ulmen, Hochamt 18:00 Uhr Weiler, Hochamt 18:30 Uhr Faid, Abschluss der Pfingstnovene Pfingstmontag 25. Mai 09:00 Uhr Waldfrieden, Hl. Messe 09:00 Uhr Meiserich, Hochamt 09:30 Uhr Büchel, Hochamt 10:00 Uhr Kennfus, Hochamt 10:30 Uhr Auderath, Hochamt 10:30 Uhr Kliding, Hochamt 10:30 Uhr St. Martin Ulmen, Hochamt 10:45 Uhr Dohr, Einsegnung Glockenturm auf dem Friedhof, anschl. Prozession zur Kirche, Kirmeshochamt, Gefallenenehrung 14:30 Uhr Wollmerath, Segnung des neuen Spielplatzes 18:00 Uhr Driesch, Abendmesse 18:00 Uhr Faid, Pfingstvesper zum Abschluss der Osterzeit

Angebote in St. Martin Ulmen Freitag, 22. Mai Kapelle 16:30 Uhr Meditation „Die Pfingstrose“ (Text und Musik) 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Offener Gebetskreisabend Samstag, 23. Mai Pfingsten Kapelle 17:00 Uhr hl. Messe Montag, 25. Mai Pfingsten Kapelle 10:30 Uhr Hochamt Ulmen - 19 - Ausgabe 21/2015 Dienstag, 26. Mai Schwesternkonvent 07:00 Uhr hl. Messe und Laudes Donnerstag, 28. Mai TAF Wehrholz 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Sprechstunde Herr Laux im Büro Freitag, 29. Mai TAF Vogelsang 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freizeittreff

 .DWKROLVFKH|IIHQWOLFKH%FKHUHL  GHU3IDUUHLHQJHPHLQVFKDIW8OPHQ   .|%*HYHQLFK .|%/XW]HUDWK     +DXVGHU'RUIJHVFKLFKWH+DXSWVWU $OWHV3IDUUKDXV 7ULHUHU6WU *HYHQLFK7HO² /XW]HUDWK7HO     *H|IIQHW )UHLWDJ ² *H|IIQHW )UHLWDJ ²  6RQQWDJ ² 6RQQWDJ ² 

KÖB Lutzerath Neue Medien in der KöB Lutzerath DVDs: Monsieur Claude und seine Töchter Der Hobbit - Die Schlacht der fünf Heere Saphirblau - Liebe geht durch alle Zeiten! Nachts im Museum 3 - das geheimnisvolle Grabmal Die Vampirschwestern 2 - Fledermäuse im Bauch Das Schicksal ist ein mieser Verräter Die Tribute von Panem 3 - Mockingjay (1) Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist - große Freundschaft Ausgeliehene Medien können vorgemerkt werden. Wir rufen Sie an, wenn das Medium zurück kommt. Wünsche zu Vormerkungen oder Verlängerungen können Sie uns auch per e-mail schicken an: [email protected] Am Pfingstsonntag, 24.5.15 bleibt unsere Bücherei geschlossen.

Meisericher Singkinder Musical in der Kirche erleben „Meisericher Singkinder“ treten noch einmal auf - „Wir freuen uns auf viele Gäste!“ Auch in diesem Jahr haben die „Meisericher Singkin- der“ wieder ein Musical einstudiert. Nachdem die bisherigen Auffüh- rungen in Meiserich und sehr gut besucht waren, hatten die Kids und ihre Betreuerinnen die Idee, das Musical noch einmal am Sonntag, 31. Mai, um 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Alflen aufzuführen. Der Eintritt ist frei. Hinter den 14 Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 7 und 15 Jahren und ihren erwachsenen Begleiterinnen liegen lange Stunden der Proben, der Planung und Zusammenstellung der Kostüme und notwendigen Requisiten und vielem anderem mehr, um das Singstück „bühnenreif“ zu gestalten. Das Musical mit dem Titel „Der Verrat“ handelt von einem unge- wöhnlich spannendem biblischem Thema. Die Zuschauerinnen und Zuschauer können erleben, wie sich zwölf junge Menschen Jesus Chris- tus anschließen und zu seinen engsten Freunden werden. Doch einer von ihnen, Judas Iskariot, hat sich den Frieden und die Freiheit, von der Jesus immer wieder spricht, völlig anders vorgestellt. Er hält nichts davon, ein Apostel der Liebe zu sein und wenn es nach ihm ginge, müsste Jesus die feindlichen römischen Besatzer aus dem Heimatland Israel vertreiben müssen. Schließlich sieht er keinen anderen Ausweg mehr, als sich enttäuscht auf die Seite der Gegner Jesu zu schlagen, und er verrät ihn mit einem Kuss für 30 Silberlinge an den Hohen Rat. In dem Stück, das einen Teil der Leidensgeschichte Jesu Christi zeigt, wechseln sich spannende Schauspielszenen und Dialoge mit eingäng- lichen und ausdrucksstarken Liedern ab, die alle von den Meisericher Singkindern dargeboten werden. „Wir freuen uns auf die Vorstellung in Alflen und es wäre super, wenn wieder recht viele Menschen kämen, um das Musical zu erleben,“ sind sich die Kids und ihre Betreuerinnen einig. Wilfried Puth Ulmen - 20 - Ausgabe 21/2015 Pfarreiengemeinschaft Ulmen und Evangelische Kirchengemeinde Cochem Änderung der Gottesdienste religionsgemeinschaften Die im Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Ulmen am Pfingstmontag, 25. Mai, um 10:30 Uhr angesetzte Heilige Messe in der Kapelle St Martin Zeugen Jehovas in Zell (Mosel) im Ulmener Eifel-Maar-Park fällt aus. Dafür wird aber in Absprache mit Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21 der Evangelischen Kirchengemeinde Cochem an diesem Tag um 10.30 Programm für die Zeit vom 24. bis 29. Mai 2015: Uhr ein Ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Matthias in Sonntag, 24. Mai 2015 Ulmen stattfinden, zu dem hiermit alle Gläubigen aller christlichen 09:30 Uhr, biblischer Vortrag Konfessionen herzlich eingeladen werden. Um Beachtung dieser Got- Thema: „Die Menschenherrschaft – Auf der Waage gewogen.“ tesdienständerung wird gebeten. (wp) 10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium Thema: „Aus dem Gleichnis von den Talenten lernen.“ Freitag, 29. Mai 2015: Tour de COC 19:30 Uhr, Bibelstudium Thema: „‘Das innige Erbarmen unseres Gottes‘.“ Dekanatsfest am 7. Juni mit Bischof Stephan Ackermann 20:05 Uhr, Schulungsprogramm Als Höhepunkt der diesjährigen Tour de COC findet am 7. Juni rund um Wöchentliches Bibellesen: 2. Samuel 13 und 15 die Kirche von Cochem-Brauheck ein Dekanatsfest statt. Es steht unter Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind dem Motto „Wege, die zusammenführen“. Der Festnachmittag beginnt jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org um 14:30 Uhr. Neben Kaffee und Kuchen gibt es ein Offenes Singen unter der Leitung von Dekanatskantorin Marion Oswald. An diversen Jehovas Zeugen - Daun Ständen und Info-Punkten stellen sich Gruppen und Initiativen aus Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14 dem Dekanat vor. Um 16:45 Uhr wird Bischof Stephan Ackermann einen Impuls zu „Kirche im Wandel“ geben; Gespräch und Austausch Programm für die Zeit vom 24. Mai 2015 bis 28. Mai 2015 schließen sich an. Für Kinder gibt es eigene Angebote. Den Abschluss Sonntag, den 24. Mai 2015 bildet um 18:00 Uhr eine Wortgottesfeier mit dem Trierer Bischof in der 10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag Kirche von Brauheck. Christen aus dem ganzen Dekanat sind zur Teil- Thema: „Sicherheit in einer unruhigen Welt“ nahme herzlich eingeladen. 10.40 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms Kontakt: AK Tour de COC, Dekanat Cochem, Tel. 02673 9619470 Thema: „Aus dem Gleichnis von den Talenten lernen“ Donnerstag, den 28. Mai 2015 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium „Komm Jehova doch näher“ Evang. Kirchengemeinde Zell- Thema diese Woche: „Das innige Erbarmen unseres Gottes“. Kapitel 25, Bad Bertrich- Abs. 1–8 19.30 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger Gottesdienstnachrichten vom 23.05.2015 Thema: »Was sagt die Bibel zum Thema Arbeit?« bis 31.05.2015 20.00 Uhr Dienstzusammenkunft Pfingstsonntag, 24.05.2015, Unser Monatsmotto: Allen Arten von Menschen zu einer genauen 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Blankenrath und Kindergot- Erkenntnis der Wahrheit verhelfen (1. Tim. 2:3, 4). tesdienst Thema dieser Woche: „Blinden und Sehbehinderten helfen, Jehova 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell kennenzulernen“ Samstag, 30.05.2015, Wöchentliches Bibellesen: 2. Samuel 13 bis 15 18.00 Uhr Gottesdienst in Zell Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind (Achtung: Dieser Gottesdienst wurde wegen „Happy Mosel“ von Sonn- jederzeit herzlich willkommen. Besuchen Sie unsere Internetseite „www.jw.org“. tag auf Samstag verlegt!) Sonntag, 31.05.2015, 09.00 Uhr Gottesdienst in Blankenrath feuerwehren Evangelische Kirchengemeinde Cochem Gottesdienste: Freiwillige Feuerwehr Alflen Pfingstsonntag, 24. Mai Am Freitag, dem 22. Mai 2015 findet um 20 Uhr die nächste Monats- 10.30 Uhr Evangelische Kirche Cochem Gemeinsamer Gottesdienst übung statt. Wir treffen uns pünktlich an unserem Feuerwehrgerä- zum Pfingstfest mit Kindergottesdienst und Abendmahl tehaus. Um eine zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Pfingstmontag, 25. Mai 10.30 Uhr Kath. Kirche St. Matthias, Ulmen Ökumenischer Gottesdienst Freiwillige Feuerwehr Auderath Veranstaltungen: Monatsübung Jeden Freitag (außer Ferien) Unsere nächste Monatsübung findet am Sonntag, 24.05.15 um 10:30 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Gemeindehaus Cochem Jungschar für Uhr statt. Wir treffen uns hierzu pünktlich an unserem Feuerwehrgerä- 8-11-Jährige tehaus. Im Anschluss hieran werden wir das Pfingstfest des Gesangs- Jeden Samstag (außer Ferien) vereins an der Matteshütte besuchen. 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen Jungschar für Kuchenspenden zum Spritzenhausfest 8-11-Jährige Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59 vom 06.06. - 07.06.15 Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 9.00 Uhr Wer anlässlich unseres diesjährigen Spritzenhausfestes einen Kuchen bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr. spenden möchte meldet sich bitte bei Stefan Saxler, Tel. 02676/8204. Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“ ent- Über zahlreiche Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Der nehmen. Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält, wen- Erlös des Spritzenhausfestes ist für die Restaurierung der Vereinsfahne det sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem Tel. 02671 - 7114. bestimmt. Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de Jugendfeuerwehr Auderath Neuapostolische Kirche Unsere nächste Übung findet am Sonntag, den 24.05.2015 um 10.30 Uhr statt. Im Anschluss gehen wir wieder gemeinsam zur Schutzhütte Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße zum Mittag essen. Gottesdienste: Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr Bitte seid alle pünktlich am Feuerwehrgerätehaus! Ulmen - 21 - Ausgabe 21/2015 Freiwillige Feuerwehr Bad Bertrich Spielmannszug der FFW Lutzerath Löschzug 1 und Löschzug 2 Die nächste Probe findet am 22. Mai zu den gewohnten Zeiten statt. Unsere nächsten Übungstermine: Für den Auftritt beim Jubelpaar Vickus treffen wir uns am Samstag, den 23. Mai um 16:45 Uhr im Übungsraum. Uniform! Löschzug I Am Sonntag, 31.05.2015 treffen wir uns um 10.00 Uhr zum techni- schen Dienst im Feuerwehrgerätehaus. Freiwillige Feuerwehr Schmitt Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Neue Truppführer in Schmitt Gemeinsame Übung Löschzug I + II In vielen Abendstunden und Samstagen haben die Feuerwehrmän- Am Dienstag, 2. Juni 2015 findet um 19.00 Uhr eine gemeinsame ner Roland Thul, Florian Linden und Thomas Jahnen in an einem Übung statt. Treffpunkt ist das neue Feuerwehrgerätehaus in Bad Truppführer Lehrgang teilgenommen und bestanden. Bertrich. Herzlichen Glückwunsch. Freiwillige Feuerwehr Büchel Feuerwehr Meiserich Arbeitseinteilung für das Dämmerschoppenfest Arbeitseinteilung Dorf- & Sportfest 2015 Die Arbeitseinteilung für unser diesjähriges Dämmerschoppenfest (27. Am 8. Juni 2015 findet um 20:00 Uhr im Bürgersaal Meiserich unsere - 28.06.2015) findet am Freitag, den 29.05.2015 um 18.30 Uhr statt. Arbeitseinteilung für unser Fest Dorf- & Sportfest statt. Freiwillige Feuerwehr Kliding Da es in letzten Jahren sehr gut funktioniert hat, würden wir uns wieder über eine rege Beteiligung freuen. Am Samstag, den 25. April 2015, führten wir unseren diesjährigen Euer Vorstand Familientag durch. Die Wanderung ging von Kliding nach Lutzerath zur Drei-Eichen-Hütte. Dort angekommen gab es neben Kaffee und Kuchen, gegen Abend Freiwillige Feuerwehr Weiler auch ein sehr reichhaltiges Abendessen. An diesem Tag wurden zudem Hallo Feuerwehr Kameraden, langjährige Mitglieder geehrt, die 25 bzw. 35 Jahre in der Freiwilligen unsere diesjährige Feuerwehr Tour vom 10.09.2015- 13.09.2015 führt Feuerwehr Kliding sind. uns ins Berchtesgadener Land. Für 25 Jahre, Gerhard Müller und Volker Lenzen Auf dem Programm steht unter anderem die Besichtigung des Erleb- Für 35 Jahre, Manfred Hennen und Markus Schmitz nisbergwerks in Berchtesgaden, eine Rundfahrt über den Königssee Wir möchten uns bei allen bedanken, die zum gelingen des Familienta- und die Stadt Salzburg. Eine ausführliche Beschreibung über die Kos- ges beigetragen haben - besonders bei der Bäckerei Müsch, Metzgerei ten und den Ablauf des Programms ist nächste Woche auf unserer Fischer und dem Getränkevertrieb Franzen. Internetseite (www.weiler-vordereifel.de) unter Rubrik (Vereine- Feuer- wehr) ausgeschrieben. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine verbindliche Anmel- dung und einer Anzahlung von 100 € bis Ende Juni bei Harald Franzen. Pascal Heinzen

Vereine & VerbÄnde Heimatmuseum Alflen e.V. Besuch des Freilichtmuseums Kommern Der Heimatmuseumsverein Alflen beabsichtigt am Sonntag, 06.09.2015 das Freilichtmuseum Kommern zu besuchen. Auch Nichtmitglieder können gerne teilnehmen. Bei entsprechender Teilnehmerzahl wird ein Bus eingesetzt. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bis zum 26.05.2015 bei Manfred Fischer 02678/277 oder Horst Wagner 02678/910119. Näheres zu den Details wie Abfahrtzeit, Kosten für Bus und Eintritt Bambini-Feuerwehr Lutzerath, erfahrt ihr bei der Anmeldung. komm mach mit! Sicher hast du schon die Feuerwehr im Einsatz gesehen. Hast du auch schon überlegt, was die Möhnenverein Alflen Erwachsenen dazu bringt, sich für die anderen einzusetzen und zu hel- Hallo liebe Möhnen! fen? Ein schönes Gefühl, das du nicht überall findest. Wir suchen den Unsere diesjährige gemeinsame Wanderung rückt Nachwuchs für die Jugendfeuerwehr, welche wiederum den Nach- immer näher. Dafür treffen wir uns am 30. Mai wuchs für die Einsatzabteilung stellt. um 12.15 Uhr auf dem Kirmesplatz. Von dort fah- Was wir dir bieten… ren wir um 12.26 Uhr mit dem Bus nach Cochem. Die Aktivitäten in der Bambini-Feuerwehr werden vor allem spieleri- Weiter geht es in luftige Höhen mit der Sesselbahn. Oben angekom- scher Natur sein. Die Beschäftigung mit feuerwehrtechnischem Inhalt men gehen wir ein Stück auf dem Moselhöhenweg nach . Dort wird nicht so stark im Vordergrund stehen. Es kommt jedoch das ein werden wir um 17.00 Uhr mit der Fähre übersetzen und von da aus oder andere Mal auch vor, dass wir, wie die “Erwachsenen”, mit Feuer- zurück nach Cochem-Cond wandern. Hier wollen ca.18.45 gemeinsam wehrfahrzeugen und deren Gerät üben. im Weinhexenkeller essen und einen schönen Abend miteinander ver- Wir beschäftigen uns mit: bringen. Für die Heimfahrt sind alle selbst verantwortlich, entweder Spiel und Sport Malen, Basteln, künstlerisches Gestalten mit dem letzten Bus gegen 23.00 Uhr ab Cochem Bushalteplatz oder Ausfahrten mit den Feuerwehrfahrzeugen für Spätheimkehrer mit dem Taxi oder privatem Abholservice. Brandschutzerziehung Unterwegs werden wir wie immer an einem gemütlichen Platz eine und vielem mehr… etwas längere Pause einlegen und von unserem“ Serviceteam“ ver- Das Wichtigste aber ist, dass der Spaß und die Freude im Vorder- sorgt. Bitte denkt an eure Rucksackverpflegung, einen Becher und grund stehen! das Möhnenshirt. Haben wir dein Interesse geweckt? Für alle, die nicht soweit wandern wollen oder können, oder erst später Dann komm doch einfach zusammen mit deinen Eltern dienstags um nachkommen können, besteht die Möglichkeit an der Fähre in Klotten 18.00 Uhr ins Feuerwehrhaus zum Reinschnuppern. Das Betreuerteam zuzusteigen, oder direkt in die Weinhexe in Cond Hafenstr. 1 (an der um Melanie Pumple und Michael Zimmermann würde sich sehr darü- Moselbrücke), zu kommen. Ihr könnt euch gerne weiterhin bei Steffi ber freuen, dich kennen zu lernen. unter der Telnr.: 953 687 anmelden, auch diejenigen, die nachkommen, Melanie Pumple, Leiterin Bambini-Feuerwehr wegen der Essensauswahl. Wir freuen uns auf euch! Ulmen - 22 - Ausgabe 21/2015 Für diejenigen die nicht so weit mitgehen möchten, besteht in FZM-Auderath Höhe des Hundeplatzes schon die Möglichkeit zur 3-Eichen Hütte Liebe Mitglieder, zu gehen. am Samstag, den 23.05. haben wir unser erstes - Alle anderen wandern zur Lutzerather Neumühle. Hier legen wir Kleinfeldturnier in Wollmerath. Beginn 14.00 Uhr. eine kurze Rast ein. (Die Mühle ist bewirtschaftet) Treffen ist um 13.45 in Wollmerath. - Danach geht es zur Strotzbüscher Mühle. - Anschließend gehen wir entlang des Üßbachs in Richtung 3-Eichen Hütte, die wir ca. 16:30 Uhr erreichen werden. Männergesangverein - Hier erwartet uns dann leckeres vom Grill und kühle Getränke - Für Musik und Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Liederkranz Damit wir planen können, bitten wir um Anmeldung bei Andreas Traditionelles Waldfest am Johann (0171-7867160), Holger Kaspari (0170-7323492) oder Manfred Pfingstsonntag Henrichs (02674-1212) Anmeldeschluss ist der 31.05.2015! Der MGV Auderath lädt herzlich zum traditionellen Waldfest am Die Teilnahme ist für alle Vereinsmitglieder und Aktive (Büttenredner Pfingstsonntag, 24.05.2015 an der Matteshütte in Auderath ein. und Mitglieder der Kennfuser Tanzgruppen, die nicht im Verein sind) Ab 10:30 Uhr gibt es allerlei Leckereien am Pavillon und vom Grill. kostenlos. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Hier erhe- Alle - aus nah und fern - die einen gemütlichen Tag mit uns verbringen ben wir für Essen und Getränke einen kleinen Kostenbeitrag. möchten, sind herzlich eingeladen. Wir würden uns freuen wenn viele von euch an dem Tag dabei sind!

SG Auderath/ Alflen Sportverein SSV Falkenlay Klassenerhalt gesichert! Bad Bertrich/Kennfus e.V. SG Büchel - SG Auderath/Alflen 4:2 (2:0) Angebot für Nachwuchstraining im Tore: Egzon Rrecaj, Niklas Scheid Im letzten Spiel dieser Saison stand nochmals ein Beachvolleyball in der VG Ulmen! Derby gegen den Nachbarort aus Büchel an. Da man Unser Vereinsmitglied Christian Max bietet für inte- im Vorhinein wusste, das die SG A/A Relegation spielen wird, schonte ressierte und sportambitionierte Kinder (ab dem 7. man einige Spieler und lies andere zum Zug kommen. Lebensjahr) und Jugendliche Ein kleines Highlight war auf dem Kennfuser Beachvolleyballplatz ein Nachwuchstraining an. die Einwechselung von Willi Hierbei werden spielerisch die technischen Grundlagen des Volleyball- Barbara, der nach 15 Jahren spiels vermittelt. nochmal die Fußballschuhe Wir möchten nicht nur ein Freizeitangebot schaffen, sondern auch ein schnüren durfte für die 1. nachhaltiges Interesse an der Sportart entwickeln und den Kindern Mannschaft. Man spielte alternative Fördermöglichkeiten bieten. überwiegend gut mit, doch Das erste Treffen ist am Mittwoch, den 13. Mai von 17-18 Uhr auf dem kleine individuelle Fehler in Kennfuser Sportplatz. Danach findet das Training jeweils wöchentlich der Defensive und unnötige statt. Diese Veranstaltung richtet sich an alle Kinder und Jugendliche Ballverluste begünstigten aus der VG Ulmen! die Gegentore. Hinzuzufü- Bei Regen fällt das Training selbstverständlich aus! gen ist, dass einer der koso- Schriftliche oder telefonische Anmeldungen sind nicht erforderlich. varischen Neuzugänge Kommen Sie mit ihrem Kind einfach zum o.g. Termin auf den Kennfu- Egzon das erste mal für die ser Sportplatz. In der Verlängerung des Fußballfeldes befindet sich der SG A/A netzte. Dazu herzli- Beachvolleyballplatz und die Umkleidekabine. Bitte Sportsachen für chen Glückwunsch. Das draußen, evtl. Sonnerschutz/Mütze und etwas zu trinken mitbringen. Endergebnis zum 2:4 Weitere Informationen erhalten sie unter: [email protected] erzielte nach schön geschossenem Freistoß Kurs: Bauch, Beine, Po (ab 16 Jahren) Niklas Scheid. Am vergan- Ort: Bürgerhaus Falkenlay Kennfus genen Montag bekam man Termin: Ab Dienstag, den 2. Juni 2015, 19:30 - 20:15 Uhr die erlösende Nachricht: Dauer: 8 Einheiten à 45 Minuten Der Klassenerhalt ist gesi- Kleidung: Sportkleidung ist erforderlich chert, da ein Team auf die B-Klasse verzichtet! Die SG A/A bedankt sich Kosten: Für Nichtmitglieder Sportverein: 25,00 Euro bei den Zuschauern für die Unterstützung in dieser Saison! Für Mitglieder Sportverein: 10,00 Euro Alte Herren Über Teilnehmer aus den umliegenden Orten würden wir uns sehr Rückblick freuen. AH Beuren - AH Auderath/Alflen 4:2 Anmerkung zu Bauch, Beine, Po: Tore: Clames, Barbara Endlich schlank, straff, sexy. Freuen Sie sich auf Ihre Wunschfigur! Vorschau Mit einem effektivem Bauch, Beine, Po-Training rückt der Erfolg in greif- Freitag, 22.05.2015 bare Nähe. Muskeln werden gekräftigt und der Körper straffer. Sportfest Wollmerath Die Kurse werden durch eine ausgebildete Sporttherapeutin durchge- Turnier gegen Lutzerath und führt. Treffen: 18.15 Uhr Stüffje; Anstoß: 19.30 Uhr Anmeldung werden erbeten bis spätestens zum 30. Mai 2015 bei Samstag, 30.05.2015 Hans-Jürgen Schoenki, Tel. 02674-729 oder Nathalie Henrichs, Tel. Sportfest Demerath 02674-913797. AH Büchel - AH Auderath/Alflen Treffen 16.45 Uhr Stüffje; Anstoß 17.55 Uhr Training findet jeden Dienstag um 19.00 Uhr in Gevenich statt. SV Beurener Höhe 1923 e. V. Rückblick Don Bosco & Heimatverein Mi., 13.05.15, 20:00 Uhr Kennfus 1951 e.V. SG : SG Büchel - Beuren I 4:2 Torschützen: (31‘) Peter Benz, (54‘) Vadim Seltenreich Grillen an der Drei-Eichen-Hütte Fr., 15.05.15, 19:30 Uhr Für Donnerstag, 04.06.2015 (Fronleichnam) haben SG Büchel - Beuren II : SG Weiler - Gevenich II 0:4 wir eine kleine “Grillwanderung“ geplant. Folgender Sa., 16.05.15, 18:00 Uhr Ablauf haben wir uns für den Tag überlegt: SG Büchel - Beuren I : SG Auderath/Alflen 4:2 - 13:00 Uhr Abmarsch am Bürgerhaus und Start der Wanderung in Torschützen: (10‘) Michael Hees, (14‘, 68‘, 74‘) Peter Benz Richtung Lutzerath. aktueller Tabellenplatz: 7 Ulmen - 23 - Ausgabe 21/2015 Vorschau BCC Büchel e.V. 1. Das Spiel gegen die AH Lutzerath am 23.05.2015 fällt aus. 2. Samstag den 30.05.2015, 18:00 Uhr Jahreshauptversammlung 2015 AH Büchel - AH Auderath/Alflen Einladung zur Jahreshauptversammlung am Kabinendienst: Sonntag, 07.06.15 Pauly U. Liebe Mitglieder, der BCC führt am Sonntag 07.06.15, ab 19:00 Uhr im Gasthaus Zur Post seine diesjährige Jahreshauptversammlung durch. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen. Musikverein Gevenich e.V. Tagesordnung: www.mvgevenich.com 1. Begrüßung und Eröffnung durch den Vorsitzenden 2. Bericht des Vorsitzenden Seniorenkapelle 3. Kassenbericht Nächste Proben: 4. Bericht des Kassenprüfer/in Freitag, 22. Mai um 20:00 Uhr; 5. Entlastung des Vorstandes Freitag, 29. Mai um 20:00 Uhr; 6. Wahl der Kassenprüfer/innen Freitag, 5. Juni um 20:00 Uhr; 7. Verschiedenes Donnerstag, 11. Juni um 20:00 Uhr Generalprobe Konzert; Wir würden uns freuen, recht viele Mitglieder begrüßen zu können. Freitag, 12.Juni um 16:00 Uhr Probe mit Joe Wulf; Probenwochenende Freitag, 29. Mai um 20:00 Gesamtprobe; Kirchenchor Cäcilia Büchel Samstag, 30. Mai ab 09:00 Uhr Registerproben mit Dozenten; ab 15:00 Liebe Sängerinnen und Sänger, bitte beachtet fol- Uhr Gesamtprobe; gende Terminhinweise: Sonntag, 31. Mai um von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Workshop mit Joe Am Samstag, den 23. Mai, feiern unsere beiden langjähri- Wulf; gen aktiven Chormitglieder Anton und Annemarie Benz Nächste Auftritte: ihre Goldene Hochzeit. Wir freuen uns darauf, an der Gestaltung des Dan- Donnerstag, 5. Juni Königschießen der St. Hubertusschützen in Geve- kamtes in unserer Pfarrkirche mitzuwirken und anschließend zusammen nich - ab 13:00 Uhr Abholen der Majestäten; mit den Beiden ihr schönes Fest feiern zu dürfen. Zum Ansingen treffen wir Jugendorchester uns pünktlich um 09:45 Uhr in unserer Kirche. Die am Pfingstmontag ausfallende Chorprobe wird am Freitag, den 29. Nächste Proben: Mai, nachgeholt. Wir treffen uns um 19:30 Uhr am Kindergarten und Freitag, 22. Mai um 17:00 Uhr; fahren von dort in Fahrgemeinschaften nach Driesch zur Marienkirche. Freitag, 29. Mai um 17:00 Uhr; Dort werden wir am Samstag, den 30. Mai, die Hochzeit von Christina Freitag, 5. Juni um 17:00 Uhr; Wilhelmy und Thorsten Lescher mitgestalten. Der zeitliche und orga- Donnerstag, 11. Juni um 17:45 Uhr Generalprobe; nisatorische Ablauf dazu wird im Anschluss an die Chorprobe bekannt Nächster Auftritt: gegeben. Sonntag, 14. Juni um 14:00 Uhr Kreismusikfest in Gevenich - Festkommers; Musikalischer Abend und Großes Ehemaligentreffen Am Samstag, 13. Juni feiert der Musikverein Gevenich e.V. seinen 50. MGV „Eifelgruß“ Büchel Geburtstag. Zu diesem Abend sind ab 20 Uhr alle Freunde des Musik- Liebe Sänger, vereins herzlich willkommen. Der Eintritt ins Bürgerhaus ist frei. Der die nächste Chorprobe des MGV „Eifelgruß“ Büchel findet Musikverein Treis/Mosel e.V. unterhält unsere Gäste mit lockerer Blas- am Freitag, den 22. Mai 2015, ab 20:00 Uhr im Gasthof musik. Anschließend spielt die Tanzband Take Two zum Tanz auf. zur Post statt. Der Vorstand bittet um vollzähliges Erschei- Zu diesem Abend lädt der Musikverein Gevenich e.V. auch alle ehe- nen, da das Liedgut für München geprobt wird. Am Samstag den 23. maligen Musiker des Vereins zum „Großen Ehemaligentreffen“ ein. In Mai 2015 gratulieren wir um 16:30 Uhr dem Jubelpaar Frau Anne- der Vorbereitung dieses Abends hat die Arbeitsgruppe „Ehemalige“ marie und Herrn Anton Benz im Pfarrsaal mit unserem Ständchen zur aus alten Aufzeichnungen des Vereins die ehemaligen Musiker zusam- goldenen Hochzeit. Der MGV „Eifelgruß“ Büchel wünscht dem Paar zu mengetragen. Jeder Musiker hat eine persönliche Einladung erhalten. ihrem Jubiläum alles Gute, viel Gesundheit und mit Gottes Segen noch Sollten wir trotzdem einem Ehemaligen keine Einladung überbracht viele schöne Jahre im Kreise ihrer Familie. haben, so ist er mit dieser Veröffentlichung trotzdem herzlich zu die- sem Abend eingeladen. Wer Lust hat, an diesem Abend sein Instrument nochmals zu aktivie- SV Büchel 1927 e.V. ren und bei zwei, drei Musikstücken mit zu musizieren, der meldet sich Rückblick entweder bei Thomas Hammes, Handy 0175/1894548 oder bei Alfons Schneiders, Handy 0160/8532786. SG Urmersbach - SG Büchel I 4:2 Auf euren Besuch freuen sich die Musikerinnen und Musiker des Musik- (Tore: P. Benz, V. Seltenreich) verein Gevenich e.V. Weitere Informationen zu unserem Jubiläumspro- SG Büchel I - SG Auderath/Alflen 4:2 gramm findet ihr auf www.mvgevenich.com (Tore: 3x P. Benz, M. Hees) SG Büchel II - SG Weiler-Gevenich/Faid II 0:4 SG Büchel I (Damen) - SG Emmelshausen 1:2 Bürgergemeinschaft Gillenbeuren (Tor: F. Fischer) Termine der BüGi: SG Büchel I (Damen) - SG Herresbach 0:3 Wir laden herzlich zum Karneval 2015 DVD Abend mit Helferfest SV Niederwerth - SG Büchel II (Damen) 3:2 am Mittwoch d. 03.06.15, 19.00 Uhr in den Gemeindesaal ein. Alle (Tore: 2x F. Fischer) Aktiven und Helfer vor und hinter den Kulissen an Karneval, Lichterfest JSG Laudert-Wiebelsheim - JSG Büchel (C-Jgd.) 6:1 oder einem ehemaligen Fest der BüGi sind herzlich willkommen. (Tor: C. Riedel) Weitere Termine: Die Saisons der Seniorenmannschaften sind damit beendet. Die erste Freitag d. 03.07.15, 20.00 Uhr /Gemeindesaal : Jahresversammlung Mannschaft belegte den 7. Platz in der Kreisliga B, die zweite Mann- mit Neuwahlen schaft wurde in der Platzierungsrunde der Kreisliga C Dritter und belegt Der Vorstand würde sich über rege Beteiligung freuen! somit im Prinzip den 8. Platz. Die erste Damenmannschaft wurde in Neumitglieder sind herzlich willkommen! der Bezirksliga leider Letzter, jedoch steht ein Abstieg noch nicht fest, Donnerstag d. 30.07.15, 19.30 / Gemeindesaal: Benefizkonzert mit da eventuell noch andere Mannschaften den Rückzug antreten. Die dem Pianisten Romayne Wheeler zweite Damenmannschaft belegt in der Kreisklasse den 6. Platz. Vorschau Möhnenverein Lutzerath 25.05. 17 Uhr: JSG Leiningen - JSG Büchel (A-Jugend), Spielort: Beulich RKK- Familientag Alte Herren Am 27. Juni 2015 findet in Bitburg der 1. RKK Familientag statt. Hierzu Rückblick haben wir eine Einladung erhalten und möchten auch gerne an diesem AH Gillenfeld - AH Büchel 4 : 1 Event teilnehmen. Torschütze: Ab 14 Uhr 11 wird es jede Menge Spaß und Unterhaltung bei Musik, Pörling D., Tanz und leckerem Essen geben. Ulmen - 24 - Ausgabe 21/2015 Garde- und Showtanzgruppen aus RKK- Vereinen sorgen den ganzen In unserem kleinen Tennis-Verein herrscht zudem ein sehr angeneh- Nachmittag über für beste Unterhaltung. Zwei Top Musikbands als mes Klima „untereinander“ ... Highlights, „ Die Hofnarren“ und die kölschen Urgesteine „de Bläck Damit der „kleine Verein wieder etwas größer werden möge“ - bieten Fööss“ werde für ausgelassene Stimmung sorgen. wir einen „Schnuppertag für Jedermann.. (und jede Frau..)“ an. Ein Bustransfer wird angeboten ab Ulmen um 13:00 Uhr, und nach dem Termin: Sonntag, 7. Juni 2015, ab 10.00 Uhr auf dem Tennisgelände an Konzert ca. 20:30 Uhr Rückfahrt. der Turnhalle in Lutzerath. Bei mehr als 20 Personen werden wir in Lutzerath abgeholt. Alle Interessierten aus Driesch und Lutzerath - aber auch aus den Wer also Interesse hat, meldet sich spätestens bis zum 20. Juni bei der umliegenden Orten - sind dazu herzlich eingeladen. Obermöhn Tel. 1281 an. Nach dem unbeschwerten Test (mit ausgebildeten Tennis-Trainern!) seid ihr sicher hungrig und durstig und ihr werdet nicht mit leerem Maiwanderung der Lutzerather Möhnen Magen nach Hause gehen müssen... Der Wettergott hatte es gut mit den Lutzerather Möhnen gemeint, Damit der TC Lutzerath planen kann - bitten wir, dass sich die „neuen denn wenn Engel/Möhnen wandern, scheint die Sonne! Interessenten“ anmelden bei Gut gelaunt starteten wir mit einer großen Gruppe auf „der Brücke“ zu Familie Pötz - 02677-1360 oder unserer alljährlichen Maiwanderung. Familie Johann 02677-1641 oder Das erste Etappenziel war das kürzlich eröffnete „Café zur Neumühle“. Familie Laux 02677-1497. Dort erwartete uns frischer Kaffee und leckerer selbstgebackener Euer Kommen ist selbstverständlich unverbindlich. Wir beraten euch Kuchen, mit dem wir uns stärken konnten, bevor es weitergehen sollte. aber schon im Vorfeld gerne über eine mögliche Vereinszugehörigkeit. Über den Üßbach und durch den wunderschönen Eifelwald gelangten Der TC Lutzerath verfügt über 2 Außenplätze „Canada Tenne“ und hat wir schließlich vorbei an der Immerather Mühle zum Immerather Maar. auch die Möglichkeit im Winter die Sporthalle regelmäßig zu nutzen. Dort legten wir eine Pause ein, um die herrliche Natur zu genießen .....wäre schön - euch am 7. Juni begrüßen zu dürfen ..... Gut gelaunt erreichten wir schließlich unser Ziel, das Hotel Schend in „Vorteil auf - TC Lutzerath“ Immerath, wo wir uns mit den „Nichtwanderern“ trafen. Bei sehr gutem Essen verbrachten wir dort ein paar gemütliche Stunden. Junggesellenverein Schmitt JGV-Fest Roes Hallo meine Freunde, am Sonntag den 24. Mai besuchen wir das JGV- Fest in Roes. Der Bus fährt um 20.30 Uhr an den gewohnten stellen ab. (Lutzerath, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen) Viel Spaß und schöne Pfings- ten wünscht euch der Vorstand. Eifelverein Ulmen e.V. Auf zum Pyrmonter Felsensteig Der Eifelverein Ulmen bietet am Sonntag, 7. Juni, eine weitere hochinteressante Wanderung an. Ziel ist diese Mal der Traumpfad „Pyrmonter Felsensteig“, der am Wettbewerb um Deutschlands schönsten Wanderweg 2015 teilnimmt. Diese 12 Kilometer lange und als mittelschwer eingestufte Wanderung besticht durch herrliche Ausblicke, steile Felsen, naturbelasse Täler und den ruhig vor sich hin gurgelnden Elzbach. Besonders sehenswert sind die mittelalterliche Burg Pyrmont und der zweigeteilte Wasserfall an der Pyrmonter Mühle. Treffpunkt ist um 09.30 Uhr am Marktplatz in Ulmen. Von dort geht es mit privaten Fahrzeugen zum Ausgangspunkt der Wanderung. Die Mitnahme von Rucksackverpflegung wird ange- raten; eine Schlusseinkehr ist jedoch vorgesehen. Die Wanderführung übernehmen Mathilde und Franz-Josef Marx (Tel.: 02676 - 952595), die auch für Anmeldungen (zur Bildung von Fahrgemeinschaften) und für weitere Informationen zur Verfügung stehen. Zum Mitwandern sind alle Interessierten herzlich eingeladen. (wp) Kräuterwanderung in Ulmen In die Jahreszeit wachsen und in der heimischen Natur unendlich viele Kräuter und Pflanzen - so auch in der klimatisch eher etwas rauen Eifel- gegend. Daher bietet der Eifelverein Ulmen am Pfingstmontag, 25. SSG Lutzerather Höhe 1973 e.V. Mai, eine geführte Kräuterwanderung rund um den Ulmener Jung- ferweiher an, bei dem die Teilnehmerinnen und Teilnehmer viel über Alte Herren diese Kräuter, wie etwa die Brunnenkresse, den Baldrian oder den Sau- Rückblick: erampfer und viele andere Kräuter mehr erfahren können. AH Lutzerath - AH Faid 4:4 Treffpunkt zu dieser etwa drei Kilometer langen, leichten und auf der Torschützen: Martin Schommers 1x, Markus Wollscheid gesamten Länge kinderwagentauglichen Wanderung ist um 14.00 2x, Peter Laux 1x Uhr am Campingplatz in Ulmen. Die Wanderung wird etwa zwei Stun- Rückblick: den dauern, da auch Zeit zum Erklären der Pflanzen eingeplant ist. AH Lutzerath - AH Bad Bertrich / Kennfus Eine Mitnahme von Verpflegung ist nicht notwendig, da eine Schlus- Absage durch Bad Bertrich / Kennfus seinkehr im Gasthaus am Campingplatz vorgesehen ist. Die Wander- Vorschau 22.05.2015: führung übernehmen Inge Dietzen (02676 - 1643) und Andrea Saxler Gegner: AH Turnier in Wollmerath (Tel.: 02676 - 9529289), die auch für weitergehende Informationen zur Spielort: Wollmerath Verfügung stehen. Zum Mitwandern sind alle Interessierten herzlich Spielbeginn: 19:30 Uhr eingeladen. (wp) Treffpunkt: 19:00 Uhr (Sportplatz Wollmerath)

Tennis-Club Lutzerath Wer hat Lust, mit nach Lormes zufahren ? Schnupper-Tag beim Tennis-Club Der Freundschaftskreis Ulmen-Lormes e.V. fährt vom 19. Juni bis Lutzerath am 07. Juni 21. Juni nach Lormes, zur ersten Liebe Sportbegeisterte! Jubiläumsfeier „20 Jahre Partnerschaft“ Tennis ist heute ein „Sport für Jedermann“ - auch im Aufgrund der positiven Erfahrung bei der letzten Fahrt nach Lormes Erwachsenen-Alter noch leicht erlernbar, finanziell absolut überschau- mit dem PKW wollen fast alle, die sich schon angemeldet haben, mit bar und bis ins Hohe Altee eine Freude für Sie und Ihn... dem PKW fahren. Ulmen - 25 - Ausgabe 21/2015 Wer nicht mit dem PKW fahren kann, aber mitfahren möchte, es sind Weitere Termine 2015 noch Mitfahrerplätze frei. 18.05 2015 Vorstandssitzung der GV-Ulmen Bei Interesse bitte so schnell wie möglich beim Vorstand melden. 28.05 2015 Jahresmitgliederversammlung 2015 Gerhard Borngräber Tel. 8127 Peters Restaurant Alois Keßeler Tel. 639 31.05.2015 Kirmes mit VOS Iris Steffes-tun Tel. 724 27./28.06. Mittelalterlicher Markt auf der Ulmener Burg Vom Vorstand werden eine Woche vor Fahrtbeginn auf Wunsch Rou- 18./19.07. Irish Folk Family Festival auf der Ulmener Burg tenpläne zur Verfügung gestellt. Auch ist geplant, eine Informations- 19.07.2015 Tag der offenen Tür bei der Schule für Diensthunde- veranstaltung durchzuführen. Diesen Termin werden wir rechtzeitig wesen der Bundeswehr aus Anlass der 10-jährigen allen Mitfahrern bekanntgeben. Standort Ulmen 20.09.2015 Scheunenfest mit VOS und einer Aktion des GV-Ulmen Gewerbeverein Ulmen 03.10.2015 Apfelfest des Eifelvereines Jahresmitgliederversammlung 14.10.2015 Achtung! Neuer Termin: Netzwerktreffen Der Vorstand des GV-Ulmen hat seine Mitglie- Herbsttreffen der Mitglieder und interessierten der frist-, form- und satzungsgemäß zur regulä- Gewerbetreibenden mit Ausblick auf das Jahr 2016 ren Jahresmitgliederversammlung eingeladen. 29.11.2015 Weihnachtsmarkt mit VOS Termin: 28. Mai 2015, 19:00 Uhr Wünsche, Anregungen und Info zur Mitgliedschaft unter: GV-Ulmen@web. Ort: Peters Restaurant de oder telefonisch an 0171 - 646 0 939 (1. Vorsitzender Marian Chruscz). 56766 Ulmen Bahnhofstr. 47 Anschrift: Kelberger Str. 36, 56766 Ulmen Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der satzungsgemäßen Einladung 2. Bericht des Vorstandes durch d. Vorsitzenden 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Nachwahl eines/r Schatzmeister/in - Wahlleiter Ernennung - Schatzmeister/in vor der Wahl Kandidatenvorstellung, anschließend Wahl bei Interesse oder Wahlvorschlägen bitte an den Vorstand wenden. 6. Innenstadtentwicklung: Ulmener Kirmes vom 29.05. bis 01.06.2015 Stand der Arbeitsgruppe Die KG Burgnarren lädt herzlich zur diesjährigen Ulmener Kirmes ein, Ausführung durch den Stadtbürgermeister die vom 29.05. bis 01.06.2015 rund um den Marktplatz stattfinden 7. Vorstellung der geplanten Aktivitäten 2015/16 wird. Am Freitag, 29.05., kann sich ab 17.30 Uhr auf dem Marktplatz 8. Aussprache, Anregungen und Vorschläge eingestimmt werden für den großen Festumzug der Ulmener Vereine Zu TOP 8: Gemäß der Satzung können die Mitglieder bis zum um 19.00 Uhr vom Alten Postplatz zum Kirmesplatz vor dem Rathaus. 14.05.2015, 18:00 Uhr Anträge und Anregungen schriftlich beim Vor- Im Anschluss daran wird das Fest mit dem Fassanstich durch den Stadt- stand vorbringen. bürgermeister eröffnet. Natürlich wird es das ganze Wochenende über Sollte ein Mitglied „seine“ Einladung noch nicht erhalten haben, so bit- auch wieder tolle Fahrgeschäfte geben, die die Herzen von Groß und ten wir um Info an den Vorstand. Klein höher schlagen lassen. Kirmes und verkaufsoffener Sonntag (VOS) Am Samstag kann sich ab 14.00 Uhr auf dem Kirmesplatz amüsiert Von Freitag, den 29.05. - Montag, 01.06.2015 findet auf dem Marktplatz werden, bevor am Abend mit dem DJ „Vulkaneifelbeat“ zu mitreißen- in Ulmen die diesjährige Kirmes statt. Hier das Programm (Quelle : der Partymusik ausgelassen gefeiert werden kann. Freitag, 29.05.2015 Das traditionelle Kirmeshochamt mit anschließender Kranznieder- 19:00 Uhr Festumzug mit Ulmener Ortsvereinen legung und Umzug zum Marktplatz findet am Sonntag, 31.05., um 19:30 Uhr Fass-Anstich durch den Bürgermeister 10.30 Uhr in der St. Matthias Pfarrkirche statt. Um 14.00 Uhr wird es 20:00 Uhr Musikalisches Unterhaltungsprogramm dann in diesem Jahr erstmals ein Tanzfestival mit vielen Garde- und Samstag: 30.05.2015 Showtänzen geben. Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen 20:00 Uhr Sektbar-Eröffnung bestens gesorgt sein und alle kleinen Gäste kommen nicht nur bei den 20:00 Uhr Musik mit DJ - Vulkaneifelbeat Fahrgeschäften, sondern ab 13.00 Uhr auch beim Kinderschminken Sonntag: 31.05.2015 auf ihre Kosten. 10:30 Uhr Festhochamt mit anschließender Auch am Kirmesmontag winkt zum Abschluss nochmals ein Tag voller Kranzniederlegung, Umzug z. Marktplatz Spaß und guter Laune: Außer dem musikalischen Frühschoppen mit 13:00 Uhr Kaffee und Kuchen dem Musikverein Ulmen um 12.30 Uhr sorgt ab 16.00 Uhr auch die 13:00 Uhr Kinderschminken Partyband „Smile“ für Stimmung. 14:00 Uhr Tanzfestival Wir freuen uns auf ein tolles Kirmeswochenende mit euch! Montag, 01.06.2015 12:30 Uhr Musikalischer Frühschoppen Einladung zum Festumzug der 13:00 Uhr Kaffee und Kuchen 16:00 Uhr Partyband „Smile“ Ulmener Vereine am Kirmesfreitag Gleichzeitig findet am 31.05.2015 ein VOS des Ulmener Einzelhandels Zum großen Festumzug vom Alten Postplatz bis zum Marktplatz, statt. Viele Angebote und Aktionen erwarten die Besucher. anlässlich der Ulmener Kirmes, am Freitag, 29.05., um 19 Uhr laden wir Burgnarren alle Ulmener Vereine herzlich ein. Wir bitten alle Zug- Am 19.07.2015 findet ein großes Event teilnehmer, sich um 18.45 Uhr am Alten Postplatz einzufinden. mit Tag der offenen Tür bei der Schule für Diensthundewesen der Bundeswehr aus Anlass des 10-jährigen Jubiläums am Standort Ulmen statt. Kuchenspenden für die Ulmener Kirmes Der GV-Ulmen möchte die SDstHundeBw, gemäß Ihres Ansinnens, mit Für Kirmessonntag, 31.05.2015, freuen wir Burgnarren uns sehr über den anderen Vereinen in Ulmen unterstützen. Unterstützung in Form von Kuchenspenden. Bitte melden Sie sich bei Wir benötigen „Tatkräftige Hilfe“ am 19.07. mit ca. 6 Personen sowie Laura Käfer (0151 61417393). Kuchenspenden. Freiwillige Helfer und Kuchenspender melden sich bitte telefonisch,  per E-Mail, schriftlich oder über Facebook beim Vorstand des GVU. Wir freuen uns auf eure Unterstützung! 0lQQHUFKRU Ulmener Gutschein-Heft geht in die 4. Auflage Nachdem wir das Ulmener Gutschein-Heft in diesem Frühjahr auf 8OPHQ$XGHUDWK Grund der vielen Projekte etwas „nach hinten“ verschoben haben,  wird dieses nun als Sommer-Ausgabe durch den GVU neu aufgelegt  in Zusammenarbeit mit Firma Akzente Decorate Life. Nähere Informa- Hallo die Herren, tionen erhalten Sie von Vorstandsmitglied, Angelika Guidry, E-Mail: zu unserer nächsten Probe treffen wir uns am kommenden Dienstag, [email protected] oder Tel. 0177-6670880. 26.05.2015, um 18:00 Uhr im Bürgerhaus in Auderath. Ulmen - 26 - Ausgabe 21/2015 musiker im Rahmen der Jugendsammelwoche Rheinland-Pfalz Gelder Musikverein Ulmen für Jugendarbeit - für eigene Aktivitäten und Projekte anderer Kinder Benefizkonzert am 13.06.2015 und Jugendlicher. rzlich für die Unterstützer der Jugendsammelwoche 2015. Am 13. Juni 2015 veranstaltet der Musikverein Ulmen in Zusammenarbeit mit dem Bildungs- und Pflegeheim Die eine Hälfte des Geldes bleibt bei der sammelnden Jugendgruppe. St. Martin unter der Schirmherrschaft von Landrat Damit kann alles finanziert werden, was für die Gruppenarbeit wichtig Manfred Schnur und freundlicher Unterstützung von Stadtbürgermeis- ist: Das Jugendorchester wird hiervon einen Teil des alljährlichen Pro- ter Thomas Kerpen im Bürgersaal in Ulmen ein Benefizkonzert mit dem benwochenendes in einer Jugendherberge finanzieren. Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz. Die andere Hälfte des Geldes wird an den Landesjugendring über- Ziel der Veranstaltung ist es, viele Spenden- wiesen. Hiermit werden Projekte in den Mitgliedsverbänden und gelder für einen barrierefreien Umbau des im Landesjugendring unterstützt. Die Jugendsammelwoche för- Ulmener Bürgersaals zu sammeln. Der dert außerdem Projekte, die auch über die Grenzen von Rheinland- Anfang wurde durch die Stadt Ulmen mit Pfalz hinausgehen, so werden z. B. jedes Jahr Projekte für Kinder und einem barrierefreien Zugang zum Saal Jugendliche in Entwicklungsländern unterstützt. bereits gemacht. Jedoch sind weitere Maßnahmen notwendig, um für In mehrere Sammelteams aufgeteilt, besuchten die Kinder so gut wie Menschen mit körperlicher Einschränkung einen unbeschwerten Auf- jedes Haus in Ulmen. Es wird wohl kaum eine Türklingel in Ulmen enthalt im Ulmener Bürgersaal zu ermöglichen. geben, die nicht den Fingerabdruck eines unserer Mitglieder des Der Musikverein Ulmen freut sich besonders, für dieses Event das Poli- Jugendorchesters trägt. zeiorchester Rheinland-Pfalz mit ins Boot holen zu können. Ohne zu Zum Abschluss veranstaltete das Jugendorchester am 2. Mai noch ein zögern, hat der musikalische Leiter des Orchesters auch direkt die Teil- Platzkonzert auf dem Parkplatz von Edeka Biermann in Ulmen. Bei Kaf- nahme bestätigt. Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist das Lan- fee- und Waffelverkauf wurde das „einkaufende Volk“ zwei Stunden despolizeiorchester Rheinland-Pfalz ein sympathischer Werbeträger lang mit Musik unterstützt. Obwohl Maximilian Mohr an diesem Tag für die rheinland-pfälzische Polizei und ein musikalischer Botschafter seinen 18. Geburtstag feierte, leitete er in Vertretung von Bodo Schwoll des Bundeslandes an Rhein und Mosel. 1953 als „Polizei-Musikkorps“ das Konzert. An dieser Stelle noch einmal: „Herzlichen Glückwunsch gegründet, etablierte sich das sinfonische Blasorchester schon bald als zur Volljährigkeit!“ ideales Bindeglied zwischen den Bürgern und der Polizei. Die Sammelergebnisse werden nach abschließender Zählung noch Durch Gastspiele in ganz Deutschland und im europäischen Ausland bekannt gegeben. Das Jugendorchester bedankt sich an dieser Stelle und durch zahlreiche Auftritte in Funk und Fernsehen hat das Polizeior- noch einmal he chester Rheinland-Pfalz einen besonderen Bekanntheitsgrad erlangt. Das Orchester ist Teil der Bereitschaftspolizei des Landes Rheinland- Pfalz und steht seit dem 01.09.2014 unter der Leitung von Stefan Gre- fig. Das Repertoire der 37 professionellen Musikerinnen und Musiker ist so vielseitig wie die Aufgaben des Orchesters. Es reicht von klassischer sinfonischer Musik bis zu zeitgenössischer Originalliteratur und von traditioneller Marschmusik bis hin zur Unterhaltungsmusik. Eifel Rallye Festival 2015 - SFK Ulmen hilft am 25. Juli Das Landespolizeiorchester beginnt um 19:00 Uhr, Einlass in den Ulmener Bürgersaal ist ab 18:30 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Ein großes motorsportliches Ereignis kündigt sich an: In diesem Jahr Spende wird gebeten. wird vom 23. bis zum 25. Juli zum fünften Mal das Eifel Rallye Fes- tival mit historischen Rallyefahrzeugen durchgeführt. Der SFK Ulmen Jugendsammelwoche 2015 e.V. im ADAC wird den MSC Daun bei der Durchführung wieder tatkräf- tig unterstützen. Wie bereits in den vergangenen Jahren werden die Ulmener die Wertungsprüfung „Wacholderheide Demerath“ organisie- ren und durchführen. Als WP-Leiter sind auch diesmal Dieter Reck, Jürgen Weirich und zusätzlich Christoph Heinz eingesetzt. Der Start wird in der Nähe des Sportplatzes Demerath liegen. Die Streckenlänge beträgt insgesamt 14,8 km und muss mit 22 Posten besetzt werden, wobei die Orts- durchfahrt sowie der Zuschauerpunkt in Demerath eine Besonderheit darstellen. Dies bedeutet, dass zusätzlich zu den Funkposten rund 50 Helfer benötigt werden, um bei der Durchführung ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten. Wer die Sportfahrer unterstützen will und kann, sollte sich den 25. Juli vormerken. Um 07.00 Uhr treffen sich die Helfer am Start, um 09:13 Uhr wird das erste Vorausfahrzeug auf die Strecke gehen. Aber auch beim Streckenaufbau am 24.07.2015 sind die Verantwortlichen für jede helfende Hand dankbar. Interessierte Helfer sollten sich bis zum 06.07.2015 bei Dieter Reck (Tel. 02676/1578, Mobil: 0177/4622359, E-Mail: [email protected]), Jürgen Weirich (Tel. 02241/493590, Mobil: 0160/8044096, E-Mail: [email protected]) oder Christoph Heinz (Tel. 02677/1510, Mobil: 0179/4981231, E-Mail: [email protected]) anmelden. Weitere Infos gibt es auf www.sfk-ulmen.de

Das Jugendorchester des Musikverein blickt auf eine ereignisreiche Woche zurück. Vom 24.04. bis 03.05.2015 sammelten die Nachwuchs- Ulmen - 27 - Ausgabe 21/2015

SV Fortuna Ulmen e.V. Abteilung Fußball / Senioren I. Mannschaft: SV Fortuna Ulmen I - SG Kylltal-Densborn II 5:0 (1:0) Spielbericht: 5:0 Heimsieg zum Saisonabschluss Am letzten Spieltag siegte unser Team gegen die Gäste der SG Kylltal Densborn II mit 5:0. Ein auch in dieser Höhe verdienter Heimsieg. Zu Beginn tat sich unsere Elf schwer klare Torchancen herauszuspielen. Zunehmend wurden die Angriffe besser ausgespielt und kurz vor der Halbzeitpause gelang Christian Wickert per Kopfball nach schöner Vor- arbeit von Daniel Wenner der 1:0 Führungstreffer. Mit diesem Ergebnis wurden die Seiten gewechselt. In Halbzeit zwei spielte unsere Elf nur noch in Richtung Gästetor und durch ein Eigentor, Jan Verwaayen, Mar- kus Schweisel und Yannick Franzen wurde das Ergebnis auf 5:0 erhöht. Mit diesem Sieg belegt unsere 1. Mannschaft Platz fünf in der Tabelle, lediglich zwei Punkte hinter Tabellenplatz 2, der zur Teilnahme an der Aufstiegsrelegation berechtigt. Aufstellung: Julian Mohr - Marc Friedrich (62. Wendels Matthias), Grammlich Philipp, Horn Christian, Hens Christopher - Wenner Daniel (46. Verwaayen Jan), Michels Sven, Gundert Matthias (46. Schweisel Markus), Karst Dominik, Wickert Christian - Franzen Yannick Fazit: lernreiche Saison mit verpassten Möglichkeiten Nach einem großen Umbruch im letzten Sommer mit verändertem Spielerkader und neuem Trainer konnte unsere junge Mannschaft im Laufe der Saison immer mehr an Konstanz gewinnen. Trainer Lothar Schenk zeigt sich mit der Entwicklung der Mannschaft sehr zufrieden, „trauert“ den verpassten Möglichkeiten ganz nach vorne anzugreifen aber auch etwas nach. Platz 5 mit 50 Punkten aus 15 Siegen, 5 Unent- schieden und sechs Niederlagen mit einem Torverhältnis von 82:22(!) Toren stehen am Ende zu Buche. Trotz des besten Torverhältnisses „nur“ Platz 5. Vor allem in den entscheidenden Partien zeigte die junge Fortunenelf oftmals zu viel Respekt, agierte nicht clever genug und ließ sich oftmals den Schneid abkaufen. In zehn Spielen nach der Win- terpause erspielte sich das Team mit 8 Siegen, 1 Unentschieden und 1 Niederlage 25 Punkte, die gleiche Punktzahl wurde auch in den 16(!) Spielen vor der Winterpause erspielt. Dies zeigt die sehr gute Entwick- lung, die unsere Elf genommen hat. TC Rot Weiß Ulmen Nach der Sommerpause soll dann mit der Vorbereitung ab Anfang Juli die Grundlage geschaffen werden, in der neuen Saison um den Aufstieg Die Tennisplätze sind eröffnet! mitzuspielen. Hierbei unterstützen sollen Trainer Lothar Schenk auch der Clubmitglieder aufgepasst! ein oder andere von den insgesamt 14(!) A-Jugendspieler, die zur neuen Ab sofort kann wieder auf unseren, in Eigenregie top Saison in den Seniorenbereich wechseln. Trainer Lothar Schenk und sein hergerichteten Plätzen, gespielt werden. Dafür bedanken wir uns Team freuen sich auf die neuen Herausforderungen zur Saison 2015/2016 bei allen Mitgliedern, die uns dabei tatkräftig unterstützt haben! Ein und hoffen auf viele Ulmener Zuschauer bei den Spielen. besonderes Dankeschön geht an Gerd Sänger, der einen Großteil der Arbeit übernommen hat. Wie auch im letzten Jahr findet jeden Mitt- woch unser berühmter Tennis-Treff (18.00 Uhr) statt. Hierzu ist jedes SV Fortuna Ulmen Mitglied herzlichst eingeladen! Wir wünschen eine schöne Saison mit AH Ü40/Ü50 vielen sonnigen Stunden auf dem Tennisplatz! Rheinlandmeisterschaften Vorstandswahlen 2015 06./07. Juni 2015 in Ulmen Liebe Tennisfreunde, wie die meisten sicher schon wissen, konnte nach dem Rücktritt des 1. Teilnehmerfeld: Vorsitzenden bei der letzten Jahreshauptversammlung kein Nachfol- - 9 x Kreismeister ger gefunden werden. Wir bitten alle Mitglieder, und dabei sprechen - 1 x Ausrichter (SV Fortuna Ulmen) wir auch die Eltern unserer Jugend an, einmal darüber nachzudenken, - 1 x Titelverteidiger einen Posten im Vorstand für die Wahlperiode von 2 Jahren zu über- (- SG Mittelmosel Leiwen / Ü40 nehmen und so den Verein zu unterstützen. Ein weiteres Bestehen des - VfB Wissen / Ü 50) Vereins im Jahr 2016 ist nur mit einem gewählten Vorstand möglich. Am Freitag, den 3. Juli 2015 laden wir deshalb alle Mitglieder und auch die Eltern unserer Jugend zu einer außerordentlichen Mitglieder- Ablauf 06. & 07. Juni): versammlung ein. Sie findet um 20:00 Uhr in unserem Clubheim statt. bis 10.15 Uhr Eintreffen der Mannschaften Einziger Tagesordnungspunkt ist die Neuwahl des Vorstands. 11.00 Uhr Beginn der Spiele Wir würden uns sehr freuen, wenn sich ein paar engagierte Mitglie- 19.00 Uhr Siegerehrung (06. Juni / Ü 40) der finden, die das Bestehen des Vereins sichern und uns auch für die 16.00 Uhr Siegerehrung (07. Juni / Ü 50) nächsten Jahre das Tennisspielen ermöglichen. Mitteilungen und Wünsche können über die E-Mail Adresse tc-ulmen@ Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. freenet.de oder direkt an die Vorstandsmitglieder weitergegeben wer- den. Auf euer Kommen freut sich der SV Fortuna Ulmen / Abt. AH FZM Meiserich Arbeitseinteilung Dorf- & Sportfest 2015 Am 8. Juni 2015 findet um 20:00 Uhr im Bürgersaal Meiserich unsere Arbeitseinteilung für unser Fest Dorf- & Sportfest statt. Da es in letzten Jahren sehr gut funktioniert hat, würden wir uns wieder über eine rege Beteiligung freuen. Ulmen - 28 - Ausgabe 21/2015 Hallo Fußballer und Fußballfreunde, Vorschau: damit ihr auch dieses Jahr wieder bei jedem Spiel dabei sein könnt Pokal Endspiel Kreispokal 1 geben wir euch nun den aktuellen Spielplan für die kommende Saison Sa., 23.05.2015, 17.00 Uhr in der FZM Meiserich bekannt. SG Weiler-Gevenich/Faid – SG Niederburg/Biebernheim Unser Saisonauftakt fand am Donnerstag, den 14.05.2014, um 13:30 Zu einem absoluten Highlight kommt es am Pfingstsamstag in Ham- Uhr auf dem Sportfest in Ellscheid statt. Dort stellten wir uns der buch. Unsere 1. Mannschaft steht im Pokalfinale des Kreispokal 1. Die Mannschaft des FC Demerath (Tabellenzweiter in der Kreisliga C Eifel) Teilnahme am Pokalendspiel ist der größte Erfolg unserer Mannschaft und gerieten zu Beginn in eine 0:3 Rücklage. Bedingt durch wahren seit der SG-Bildung mit dem FC Faid. Gegner ist der Tabellenvierte Team- Kampfgeist sowie das technisch starke Spiel unserer Mannschaft der A-Klasse, die SG Niederburg. Die Mannschaft von der Rheinhöhe konnten wir jedoch in der regulären Spielzeit auf 3:3 ausgleichen. Lei- spielte eine erstklassige Rückrunde und konnte von 12 durchgeführten der konnten wir, der sehr starken Leistung der Demerather Kicker, Pflichtspielen 10 gewinnen! Somit kann unser Gegner die Favoriten- im anschließenden Elfmeterschießen nicht mehr Stand halten und rolle klar für sich beanspruchen. Unsere Elf hingegen hat gar nichts zu unterlagen nur knapp mit einer 6:7 Niederlage. Nichts desto trotz zeig- verlieren. Allein die Tatsache, dass sie sich für das Endspiel qualifiziert ten unsere Kicker eine Spitzenleistung der ein ganz besonderes Lob hat, ist ein toller Erfolg. gebührt. Der Weg zum Finale: Unser nächstes Spiel bestreiten wir am Freitag, den 22.05.2015, um SG Weiler/Gevenich: 17:30 Uhr auf dem Sportfest in Wollmerath gegen die Mannschaft in Ellenz/Poltersdorf 7:1 der FZM Udler. Wie bereits in der vergangenen Saison würden sich die gegen Büchel/Beuren 5:2 aktiven auch in der kommenden Saison wieder über zahlreiche Gönner gegen Emmelshausen II 6:1 und Anhänger freuen. gegen Sohren 4:1 Spielplan 2015 SG Niederburg: Donnerstag, 14.05.2015 in Oberkostenz 8:6 Sportfest in Ellscheid 13:30 Uhr in 3:2 Freitag, 22.05.2015 in Sabershausen 5:2 Sportfest in Wollmerath 17:30 Uhr gegen Binningen 2:0 Samstag, 30.05.2015 2. Mannschaft Sportfest in Demerath 16:50 Uhr Donnerstag, 04.06.2015 Rückblick: VG-Pokalturnier Wollmerath 14:00 Uhr SG Büchel II - SG Weiler-Gevenich/Faid II 0:4 (0:0) Freitag, 05.06.2015 Sportfest Kaisersesch Torschützen: 2x Gernot Föllenz, Simon Eberhard, Christopher Stolz Samstag, 06.06.2015 Sportfest Mannebach Mit dem Sieg in Büchel beendete unsere 2. Mannschaft ihre diesjährige Samstag, 13.06.2015 Sportfest in Schönbach Saison. In der Platzierungsrunde konnte die Mannschaft alle ihre Spiele Freitag, 19.06.2015 Sportfest in Höchstberg gewinnen! Samstag, 27.06.2015 Sportfest in Berenbach Sonntag, 28.06.2015 Sportfest in Brockscheid Samstag, 04.07.2015 Dorf- & Sportfest in Meiserich Sonntag, 19.07.2015 Sportfest in Hontheim Die Spielzeiten und die Gegner werden bei Vorlage rechtzeitig im Ver- einslokal Kutscheid und per SMS bekannt gegeben. Treffpunkt ist nach wie vor eine Stunde vor Spielbeginn im Vereinslokal. Wir freuen uns auf eine, hoffentlich erfolgreiche Saison, viel Spaß miteinander und wün- schen uns eine hoffentlich zahlreiche und motivierte Fangemeinschaft. Am Samstag, den 23.05.2015 treffen wir uns um10:00 Uhr 1auf dem Sportplatz in Meiserich zum Arbeitseinsatz. Über möglichst viele aktive und inaktive Mitglieder würden wir uns sehr freuen.

Spvgg Weiler/Gevenich SG Weiler-Gevenich/Faid I in blau von links: Gernt Föllenz, Oliver Schneiders, Frank Vargas 1. Mannschaft Sportplatzarbeiten Rückblick: Wann: Sa., 30.05.2015 SG Weiler-Gevenich/Faid - SG Ehrbachtall Ney 2:1 (1:1) Uhrzeit: ab 09.00 Uhr Torschützen: Fabian Jahnen, Oliver Schneiders Wo: Sportplatz Gevenich Zu einem hochverdienten Erfolg kam unsere Mannschaft gegen den Staffelsieger und Aufsteiger Ehrbachtal. Bereits in der 1. Halbzeit hatte unser Team Pech als es nur den Pfosten traf. In der 2. Spielhälfte, in der    wir dem Gegner haushoch überlegen waren, kamen noch 2 Alumini-    umtreffer dazu. Kurz vor Spielende war der Jubel dann umso größer   als Oliver Schneiders den gegnerischen Torhüter mit einer unhaltbaren  Bogenlampe überwinden konnte. Da Morshausen 5 Minuten vorher das 2:1 gegen Hambuch schoss, war dieser Sieg bedauerlicherweise nutzlos. Seniorengruppe BRH Kreis Cochem Radtour Der Seniorenverband BRH Kreis Cochem hat für Mittwoch, den 27. Mai 2015 eine Radtour über das Maifeld vorgesehen. Entgegen unserer Vorgabe im Internet tauschen wir zwei Fahrten und fahren im Monat Mai um 09:15 Uhr mit der Bahn ab Cochem bis nach Hatzenport und von dort aus weiter durch das Schrumpftal hoch auf das Maifeld und von dort weiter über Polch, Mayen, Andernach an den Rhein und zurück mit der Bahn ab Koblenz bzw. anderenorts. Bei einer Entfernung von ca. 50-60 km wollen wir die herrliche Land- schaft genießen. Weitere Auskünfte und die auch bei dieser Fahrt erforderlichen Anmeldungen bitte bei Dieter Arenz aus Cochem unter der E-Mail: [email protected], Telefonnummer 02671/605047 bzw. 0160 5809 068 oder bei Willi Denter aus Treis-Karden unter der Telefonnummer vorne in grün: der spanische Neuzugang Israel Ortigas, dahinter Jan Berdi 02672/913405 vornehmen. Ulmen - 29 - Ausgabe 21/2015 Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Schwangerenberatung sind in bewährter Weise auch in die Geburtsvorbereitungskurse mit ein- FZM Wollmerath gebunden. Neben den Informationen zur Beratungsstelle, klären Sie dort über Ansprüche und gesetzliche Leistungen für Schwangere und zukünftige Eltern auf. Sportfest Pfingsten 2015 Ab 1. Juli 2015 tritt das neue Elterngeld/Elterngeld PLUS in Kraft, mit Partnerschaftsbonus und einer flexibleren Elternzeit. Fragen dazu und zu weiteren Möglichkeiten der Hilfe beantworten die Freitag,den 22.05.2015 Fachkräfte der Schwangerenberatung gerne bei einem persönlichen 17:30 Uhr FZM Udler - FZM Meiserich Beratungstermin. Beratung und Hilfe: 18:30 Uhr FZM Höchstberg - FSV Immerath Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. 19:30 Uhr AH- Turnier Lutzerath , Auderath , Geschäftsstelle Cochem Nebenstelle Zell Landkern Herrenstr. 9 Winzerstr.7 Siegerehrung auf dem Festplatz 56812 Cochem 56856 Zell-Kaimt Tel.: 02671-97520 Tel.: 06542-9697790 Samstag,den 23.05.2015 Ab 14:00 Uhr Kleinfeldturnier der Freizeitmann- schaften Gruppe 1: Ellscheid, Strohn, Auderath, Demerath Gruppe 2: Büchel, Schönbach, Gillenfeld, Dorfm. Winkel Pokal und Geldpreise werden vergeben + Drittehalbzeitpokal ab 20:00 Uhr Livemusik mit Peter auf dem Festplatz

Sonntag,den 24.05 2015 10:00 Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz - Kinderhüpfburg 12:00 Uhr Mittagessen 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen Anschließend gemütlicher Festausklang

Die FZM Wollmerath freut sich auf Ihren Besuch

EPG Pfadfinderstamm Müllenbach-Laubach Terminübersicht des Stammes Carpe Diem Hier noch ein paar Termine zum Vormerken: Pfingsten: 22. - 25. Mai: Bundespfingstlager auf dem Jugendzeltplatz in Klotten, Anmeldungen bitte bei den Sippenleitern oder Hans Schumann Vom 13. - 14. Juni veranstalten wir unser traditionelles Waldfest an der Schutzhütte in Walscheid / Laubach. Dazu laden wir alle Bewohner, Freunde und Förderer herzlich ein. Am Sonntag, 21. Juni, werden wir zur Wallfahrt nach Klausen fahren, Ausgangspunkt: Parkplatz in Altrich, von dort geht es dann zu Fuß nach Klausen. Vor Ort wird es am Sportplatz eine kleine Verpflegung geben und zum Abschluss einen Wortgottesdienst in der Wallfahrtskirche Vom 26. Juli bis 2. August (1. Ferienwoche) findet ein Sommerlager in statt, Interessenten bitte beim Sippenleiter oder dem Vor- stand anmelden. Gut Pfad. WEISSER RING e.V. VfL Bremm/Mosel e.V. und Verein Der WEISSE RING e.V. ist eine zur Förderung des Feuerwehrgedankens Hilfsorganisation, die sich ehren- Bremm e.V. amtlich um Kriminalitätsopfer und ihre Familien kümmert. “Oos Fest” am 23. & 24. Mai 2015 Außenstellenleitung: Elisabeth Schmitt auf dem Festplatz in Bremm WEISSER RING e. V. Samstag: 23. Mai Adresse: 56766 Ulmen 12:00 Uhr Eröffnung des Festes Telefon: 0151/55164663 14:00 Uhr Kaffee- u. Kuchenverkauf E-Mail: [email protected] 19:30 Uhr !!! Die Cocktailbar öffnet !!! www.WEISSER-RING.de 20:00 Uhr Live Musik mit Uli Lares Sonntag: 24. Mai Caritasverband Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. 11:00 Uhr Frühschoppenzeit Die Katholische Schwangerenberatungsstelle des Caritasverbandes 11.00 - Mosel-Eifel-Hunsrück e.V. bietet Beratung für Schwangere und deren 13:00 Uhr Platzkonzert Musikverein Partner/Familie in der Geschäftsstelle Cochem und der Nebenstelle 14:00 Uhr Kaffee- u. Kuchenverkauf Kinderschminken Zell an. 16:00 Uhr Platzkonzert “Bremmer Stadtmusikanten” Im Kreis Cochem-Zell gibt es seit drei Jahren keine Geburtsklinik mehr. 19:00 Uhr Musik für Jung u. Alt Auch die Entbindungsstation in Traben-Trarbach hat zum 31. März genießen Sie: Bremmer Weine, selbstgemachte Kuchen sowie frisch 2015 ihre Pforten geschlossen. gegrillte Schwenk- u. Spießbraten, Pommes, Bratwurst, Chicken Nug- Die nächsten Geburtsstationen sind in Wittlich, Mayen, Daun, Sim- gets mern, Tier und Koblenz. Wir freuen uns auf Sie Die Geburtsvorbereitung und Geburtsnachsorge wird jedoch weiter- Verein zur Förderung des Feuerwehrgedankens Bremm e.V. & VfL hin von den Hebammen im Kreis Cochem-Zell angeboten. Bremm / Mosel e. V. Ulmen - 30 - Ausgabe 21/2015 Die Vorsitzende Heike Raab: Staatssekretärin im Ministerium des Inneren für den Sport Parteien und Infrastruktur...... Email: [email protected] SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag Senioren-Union Bernd Schuwerack...... Email: [email protected] Der Vorstand der Senioren-Union Cochem Zell Abgeordnete bietet für Wanderfreunde einen Spaziergang durch den Weinlehrpfad Mitglied des Landtages...... Tel: 02671-603838 Poltersdorf an - nur befestigte Wege. Benedikt Oster...... Email: [email protected] Am 27.05.2015, Treffpunkt 14:00 Uhr an der Bushaltestelle (Fest- Mitglied des Bundestages...... Tel: 02632 / 94 52 49 platz) Poltersdorf. Unkostenbeitrag für eine Stärkung bei einer Rast Andrea Nahles...... Email: [email protected] unterwegs: 6,00 €. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, den Tag in Mitglied des Europäischen Parlamentes...... Tel: 67 42 / 80 44 37 einem Poltersdorfer Lokal ausklingen zu lassen. Anmeldungen an Norbert Neuser...... Email: [email protected] Elmar Weber (0175-66 47 666) oder Peter Bison (02671 - 7198) Arbeitsgemeinschaften / Ortsvereine JUSOS - Die Jungsozialisten Markus Müller...... Tel.: 0170/3473909, E-Mail: ...... [email protected] AG 60 plus: Gerd Gansen...... Tel.: 02653/ 3427, E-Mail: ...... [email protected] Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden Bürge- SGK: Karl-Heinz Simon...... E-Mail: [email protected] rinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten unter folgenden Rufnummern: CDU-Kreisgeschäftsstelle ...... Tel.: 02671-975510 SPD Ortsverein Vulkaneifel Kreisgeschäftsführer Eike Hermes ...... Fax: 02671-980332 SPD Ortsverein Vulkaneifel...... Tel. 02678 952922 ...... [email protected] Kai Höhmann, Vorsitzender Moselweg 34, 56828 Alflen Peter Bleser, Parl. Staatssekretär ...... 030-22773308 Ihre Ansprechpartner im Verbandgemeinderat Ulmen: ...... [email protected] Bernhard Rodenkirch, Fraktionsvorsitzender...... Tel. 02677 639 Mitglied des Deutschen Bundestages: ...... www.peter-bleser.de Lothar Friedrich, stv. Fraktionsvorsitzender...... Tel. 02676 373 Anke Beilstein ...... 02671-975515 Marita Benz...... Tel. 02677 1571 Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages: Albert Klein...... Tel. 02676 1887 ...... www.anke-beilstein.de Christian Laux...... Tel. 0171 3528408 Dr. Werner Langen ...... 0261-8896153 Frank Steimers...... Tel. 02676 951164 Mitglied des Europäischen Parlaments: Florian Streuke...... Tel. 02677 951369 ...... [email protected] Günther Wagner...... Tel. 02676 1381 Ihre Ansprechpartner im Stadtrat Ulmen: Lothar Friedrich, Fraktionsvorsitzender...... Tel. 02676 373 Mario Schoenemann, stv. Fraktionsvorsitzender...... Tel. 02676 952820 Albert Klein...... Tel. 02676 1887 Junge Union Cochem-Zell: Christian Laux...... Tel. 0171 3528408 Jens Münster ...... [email protected] Rudolf Steffes-tun...... Tel. 02676 724 ...... www.ju-cochem-zell.de Günther Wagner...... Tel. 02676 1381 Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft: www.spd-vulkaneifel.de Alfred Pantenburg ...... 02678-391 Ludolf Oster ...... 02653-915536 Frauen-Union-Cochem-Zell Bündnis 90/Die Grünen Gaby Franzen ...... 02675-712 im Kreis Cochem-Zell Senioren Union Cochem-Zell: www.gruene-cochemzell.de Manfred Klein ...... 06545-8507 twitter: GrueneCochemZ E-Mail: ...... [email protected] Kreisvorstand: Peter Minnebeck, Auf den Äckern 3, 56761 , CDU-Gemeindeverband Ulmen Tel. 02653/4122; Horst Pullich, In der Märtschelt 34, 56812 Cochem, Heinz-Werner Hendges ...... 02677 / 307 Tel: 0163/6798558; Kassenwart Joscha Pullich, Grubenstr. 76, 56759 ...... [email protected] ,Tel: 02653/4019029 CDU-Ortsverband Ulmen/Auderath Kreistagsfraktion: Klaus Mohr als Vorsitzender ...... 02676/ 1067 (Ulmen) Holger Haupt, Cochem, Tel. 02671/7063, Michael Kerpen als 1. Stellvertreter ...... 02676/ 799 (Ulmen) E-Mail: [email protected] Inge Krämer als 2. Stellvertreterin ...... 02676/ 1706 (Auderath) Udo Marx, Ernst, Tel. 02671/5551, Alfons Weber als Schriftführer ...... 02676/ 1045 (Auderath) E-Mail:[email protected] Landtagsabgeordneter Nils Wiechmann FDP - Die Liberalen Wahlkreisbüro, Hohenzollernstr. 137, 56068 Koblenz www.fdp-cochem-zell.de Tel.:0261/914 85 54 ,Fax: 0261/914 30 52 Über diese Web-Adresse erreichen Sie die FDP Cochem-Zell [email protected] Landesverband Rheinland-Pfalz Der FDP-Kreisvorsitzende Jürgen Hoffmann, Frauenlobstraße 59-61, 55118 Mainz Hauptstraße 17, 56858 , bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe Tel.: 06131/89 243 0;Fax: 06131/89 243 30 an. Tel.: 06545 - 5149016, Email: [email protected] Montag bis Freitag: 10:00 bis 13:00 Uhr Kreistagsmitglied Dr. Hans-Georg Schuh, Donnerstag: 14:00 bis 18:00 Uhr Hesweilerstraße 1, 56865 Blankenrath, steht ratsuchenden Bürgern gerne mit Rat zur Seite. Tel.: 06545 - 93660, Fax: 06545 - 936633, Email: DIE LINKE. Cochem-Zell [email protected] Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin Der FDP-Bezirksvorsitzende im Bezirk Eifel-Hunsrück und Vorsit- Krötz: zende im FDP Landeshauptausschuss Thomas Auler Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Positionen oder möch- Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt ten Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30 - 20.00 Uhr, steht der aufnehmen: Tel.: 06761 - 14842, Email: [email protected] Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen zur Verfügung. Telefonnummer: SPD Cochem-Zell 02653 - 914 880, E-Mail: [email protected] Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen oder das poli- Für Sie im Bundestag: tische Gespräch, ob sie Sorgen haben oder mit gestalten Katrin Werner, Tel.: 0651 - 1459225, [email protected], wollen: www.katrinwerner.de SPD Kreisverband Cochem-Zell...... Tel: 02671-603837 Alexander Ulrich, [email protected], www.mdb-alexan- Ravenéstraße 41, 56812 Cochem, Email: [email protected] der-ulrich.de Ulmen - 31 - Ausgabe 21/2015 DIE LINKE. im Internet: Hubert Willems, Tel. 1373; Frank Wallebohr, Tel. 1884 DIE LINKE. Cochem-Zell: www.dielinke-coc.de Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch! Besuchen Sie DIE LINKE. Rheinland-Pfalz: www.dielinke-rhlp.de auch unsere „Offenen Fraktionssitzungen“! Die Termine werden im DIE LINKE. Bund: www.die-linke.de „Vulkanecho“ veröffentlicht. DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de Linksjugend [‚solid] ausschreibungen Du möchtest für Deine demokratischen und sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter? Anderer Behörden Dann komm zu uns! Kontakt: [email protected] Öffentliche Ausschreibung Die Linksjugend [‚solid] im WWW: Baumaßnahme: Lieferung und Verlegung von dreifach Leerrohr für http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de Breitbandkabel in der Gemarkung Sarmersbach www.linksjugend-solid-rlp.de, www.linksjugend-solid.de Bauherr: Ortsgemeinde Sarmersbach Bauleitung: Alternative für Deutschland Verbandsgemeindeverwaltung - Bauabteilung -Daun, Leopoldstraße Wir sind für Sie da! Ob Sie Rat suchen oder das 29, 54550 Daun, Tel.: 06952 939-318, Fax: 06592 939-200 politische Gespräch, ob Sie Sorgen haben oder Bauleistungen: mitgestalten wollen: Sie haben Fragen, interessieren sich für unsere Tiefbauarbeiten: Positionen, oder möchten Mitglied werden? 500 m Lieferung und Verlegung von 3 Stück HDPE 50 x 4,6 im Dann wenden Sie sich gerne an uns: gesteuerten Horizontalbohrverfahren (HDD) Der Fraktionsvorsitzende der AFD im Kreistag und Kreisvorsitzen- 1.600 m Lieferung und Verlegung von 3 Stück HDPE 50 x 4,6 der der AFD Cochem-Zell mittels Kabelpflug Martin Fischer; verschiedene Nebenarbeiten E-Mail:...... [email protected] Ausführungsfrist: III. Quartal 2015 Mobil:...... 0175/1601369 Leistungsverzeichnis: Das Leistungsverzeichnis kann gegen Erstat- Mitglied des Kreistages und stellv. Vorsitzender der AFD Cochem- tung einer Gebühr von 25,00 EUR für die Doppelausfertigung auf Zell das Konto der Verbandsgemeindekasse Daun Nr. 174 KSK Vulkanei- Dr. Klaus-Werner Lay; fel (IBAN: DE48 5865 1240 0000 0001 74, BIC: MALADE51DAU) oder E-Mail:...... [email protected] Volksbank RheinAhrEifel eG (IBAN: DE33 5776 1591 0351 2108 00, BIC: Tel.:...... 06545/6795 GENODED1BNA) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun - Zim- Kreisschatzmeister der AFD Cochem-Zell mer 319 - abgeholt oder angefordert werden. Alfred Fischer; Illerich Vergabeprüfstelle: Kreisverwaltung - Kommunalabteilung - Daun E-Mail:...... [email protected] Submissionstermin: Mobil:...... 0171/1755441 Donnerstag, den 11. Juni 2015 - 11:00 Uhr - bei der Verbandsgemeinde- Schriftführer der AFD Cochem-Zell verwaltung, Leopoldstraße 29, 54550 Daun - Zimmer 322. Michael Hahn; Schauren E-Mail:...... [email protected] Öffentliche Ausschreibung Mobil:...... 0151/70302508 Veröffentlichungstext (Vergabe-Nr.: 13501/2015/22) 1. Beisitzer der AFD Cochem-Zell Maßnahmeträger: Willi Rademacher; Büchel Verbandsgemeinde Cochem, Abwasserwerk E-Mail:...... [email protected] Ravenéstraße 61, 56812 Cochem Tel.:...... 02678/ 910 555 Tel.: 02671/608-0, Fax.: 02671/608 140 2. Beisitzer der AFD Cochem-Zell: Bernd Doetsch Vergabestelle: Verbandsgemeindeverwaltung Cochem 3. Beisitzer der AFD Cochem-Zell: Thomas Kaczmarek Baumaßnahmen und Ort der Ausführung: Kanalsanierung im Reno- vierungsverfahren in den Ortsgemeinden Dohr und Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt : wÄhlergruPPen VGV Cochem, Zentrale Vergabestelle, Frau Kölsch Tel.: 02671 / 608 274, Fax.: 02671 / 608 238 E-Mail: [email protected] Freie Wählergruppe Büchel e.V. Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen und Vergabe: nach VOB/A Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen, Kritik und Art des Auftrages: Bauvertrag ( Einheitspreisvertrag ) Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns freuen, wenn Art und Umfang der Bauleistungen: Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen würden. 388 m GFK-Inliner DN 250 (12 Haltungen) Ihre Ansprechpartner sind: 28 m GFK-Inliner DN 300 Manfred Nehren, Tel. 732 55 m GFK-Inliner DN 400 (2 Haltungen) Rudi Hieronimus, Tel. 1234 50 Stück Öffnen Hausanschlussstutzen Rita Simon, Tel. 1529 30 Stück Stutzensanierung/Fräsarbeiten Friedhelm Gerhartz, 631 Bauausführung: Beginn 30. KW 2015 bis Ende der 35. KW 2015 FWG Cochem-Zell e.V. Angebotsanforderung: Die Angebotsunterlagen können ab sofort www.fwg-cochem-zell.de bei der Zentralen Vergabestelle (siehe oben) angefordert werden. Für Fragen, Ideen und Anregungen stehen fol- Die Versendung der Angebotsunterlagen erfolgt ab dem 26.05.2015. gende Vertreter im Kreistag jederzeit als Ansprech- Die Angebotsunterlagen (EVM-Formblätter, Leistungsbeschreibung, partner zur Verfügung: GAEB-DA 83 - Datenübergabe und vollständige Ausführungsunterla- Fraktionsvorsitzender: gen) werden ausschließlich auf einer CD-ROM (Dateien im pdf-format) Matthias Müller, , Tel. 06542-693220 übergeben. Albert Jung, Kaisersesch, Tel. 02653-999660 Schutzgebühr für die Übersendung der Unterlagen: Manfred Führ, Treis-Karden, Tel. 02672-7624 Die Schutzgebühr für die Übersendung der Angebotsunterlagen beträgt 15 Euro. Sie ist unter Angabe des Verwendungszweckes BÜRGER FÜR ULMEN e.V. „Kanalsanierung Dohr und Wirfus“ auf das folgende Konto der Ver- www.bürger-für-ulmen.de bandsgemeinde Cochem, Sparkasse Mittelmosel, Konto-Nr. 000- Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V. (BFU e.V.) will für alle 006346, BLZ: 587 512 30, IBAN: Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle bei Fragen, DE37587512300000006346, BIC: MALADE51BKS, zu überweisen. Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Hierzu stehen Ihnen Die Quittung über die Einzahlung der Schutzgebühr ist der Anforderung unsere Vertreter im Stadtrat Ulmen als Ansprechpartner zur Verfü- beizufügen. Die Schutzgebühr kann nicht zurück erstattet werden. gung: Karl Eckardt, 1. Beigeordneter, Tel. 8124 Eröffnung der Angebote: Donnerstag, dem 25. Juni 2015, 10.30 Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058 Uhr, bei der VGV Cochem, 56812 Cochem, Markt 1 (Rathaus der Stadt Peter Wallebohr, stv. Fraktionsvorsitzender, Tel. 1719 Cochem), Zimmer 103, großer Sitzungssaal Ulmen - 32 - Ausgabe 21/2015 Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. Zur Eröffnung der - RAL-Gütezeichen des Güteschutzes Kanalbau, Gruppe „S“ Angebote nach VOB sind nur der Bieter oder seine Bevollmächtigten - Zertifizierung nach DIN EN ISO 9000 ff. zugelassen. - Fachbetrieb nach WHG, § 19,1 Sicherheitsleistungen: Mängelansprüchebürgschaft ( 3 % ) in Form einer jeweils unbefristeten selbstschuldnerischen Bankbürgschaft Zuschlags- und Bindefrist: in Höhe der Brutto - Abrechnungssumme. bis zum 20.07.2015 sind die Bieter an ihre Angebote gebunden. Zahlungsbedingungen: Bei behaupteten Verstößen gegen die Vergabebestimmungen kann Zahlung nach Baufortschritt für erfolgreich erbrachte sowie vollstän- sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung an folgende Stelle dig dokumentierte Leistungen (Sanierungsleistung einschl. ggf. vorge- wenden: sehener Dichtheitsprüfung bzw. TV-Kontrollbefahrungen). Kreisverwaltung Cochem-Zell, Kommunalaufsicht, Endertplatz 2, Bieter- Arbeitsgemeinschaften: 56812 Cochem, Tel.: 02671/61-0 es sind mit dem Angebot alle Mitglieder derselben zu benennen. Cochem, den 18.05.2015 Geforderte Eignungsnachweise, die mit dem Angebot (zur Angebots- Verbandsgemeindeverwaltung Cochem eröffnung) vorzulegen sind: Helmut Probst 21/2015

Happy Mosel 2015 zwischen Bekanntmachung Pünderich und Winningen 12 zusätzliche Züge zwischen Ko- des Kreiswahlleiters über die zugelassenen Wahlvorschläge blenz und Bullay für die Wahl der Landrätin / des Landrats des Landkreises Cochem-Zell am 21. Juni 2015 Am Sonntag, 31. Mai 2015, findet der diesjährige autofreie Erlebnistag „Hap- Gemäß § 62 Abs. 5 Kommunalwahlgesetzes (KWG) wird hiermit der durch den py Mosel“ zwischen Pünderich und Win- Wahlausschuss in seiner öffentlichen Sitzung am 07.05.2015 zugelassene Wahlvor- ningen statt. Die Deutsche Bahn AG un- schlag bekannt gegeben: terstützt diesen Aktionstag und setzt im Auftrag des Zweckverbandes Schienen- Kennwort Bewerber PersonenNahverkehr Rheinland-Pfalz Nord insgesamt 12 zusätzliche Züge auf 1. CDU Schnur, Manfred, männlich, der Moseltalbahn zwischen Koblenz Hbf Christlich Demokratische Union geb.: 19.08.1951 und Bullay ein. Diese Züge halten an allen Deutschlands deutsch Bahnhöfen. Am Abend verkehrt der letzte Landrat Zusatzzug bis Trier Hbf mit Halt in Wittlich Im Schafsberg 15 Hbf und Schweich. In diesen Zügen sowie 56253 Treis-Karden in den planmäßig verkehrenden Regional- bahnen und Regionalexpresszügen auf 56812 Cochem, 07.05.2015 Kreisverwaltung Cochem-Zell der Moselstrecke ist die Mitnahme von Fahrrädern im Rahmen der vorhandenen gez. Hans-Jürgen Sehn Kapazitäten kostenlos. Für die Personen- Erster Kreisbeigeordneter beförderung gilt der Regeltarif. Die ge- zugleich als Kreiswahlleiter nauen Fahrzeiten der zusätzlichen Züge erhalten Sie unter www.bahn.de.

Unternehmerschule Cochem-Zell Informations- und Auftaktveranstaltung am 26.05.2015 in Cochem

Die Wirtschaftsförderung der Kreisver- Unternehmenssteuerung, Finanzen, Per- ternehmer, Geschäftsführer, Nachfolger, waltung Cochem-Zell beabsichtigt ge- sonalführung, Vertrieb und Marketing. Existenzgründer und Leitende Mitar- meinsam mit dem „Institut für Integrative beiter ansprechen.Der Vorsitzende des Wirtschaftsförderung e. V.“ (NIW), Bonn, An zehn Seminartagen, immer ganztä- „NIW“, Herr Peter Müller, wird an diesem eine „Unternehmerschule Cochem-Zell“ gig ein Samstag im Monat, werden die Abend das Konzept „Unternehmerschule zu gründen. Zur Informations- und Auf- Lehrinhalte in kleinen Gruppen von sechs Cochem-Zell“ im Detail vorstellen und taktveranstaltung am bis zehn Teilnehmern vermittelt. Die Teil- Fragen beantworten. Das „NIW“ konnte nehmer hören keine trockene Vorlesung, als Netzwerkpartner der „Zukunftsallianz Dienstag, dem 26.05.2015, sondern machen aktiv mit. Die Schulungs- Cochem-Zell (ZaC)“, dem Netzwerk zur um 18:30 Uhr, tage haben hohe Workshop-Anteile und Stärkung der heimischen Wirtschaft, ge- im Sitzungssaal 4.50, es bleibt auch genug Raum, spezifische wonnen werden. im Kreishaus (Endertplatz 2, Cochem) Probleme einzelner Unternehmer zu be- sprechen und für die Teilnehmer unterei- Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung sind alle Interessierten herzlich eingela- nander, sich auszutauschen. bis zum 22.05.2015 bei der: den. Die praxisorientierte Seminarreihe • Kreisverwaltung Cochem-Zell, soll die Führungs-, Leistungs- und Wett- Die Referenten sind erfahrene Führungs- Fachbereich Kreisentwicklung, Kli- bewerbsfähigkeit der kleinen und mittleren kräfte aus den Bereichen Wirtschaft, Un- maschutz, Endertplatz 2, 56812 Unternehmen im Landkreis Cochem-Zell ternehmensberatung und Banken. Cochem, per E-Mail: wirtschafts- nachhaltig verbessern. Die Schulungsin- [email protected], per halte sind auf die speziellen Bedürfnisse Das Angebot richtet sich an alle Bran- Fax: 02671/61-699, telefo- der Betriebe ausgerichtet. Dazu zählen chen und soll insbesondere Inhaber-Un- nisch: 02671/61-715 Aus Ihrer Kreisverwaltung

„Cochem-Zeller Sonderzug unterwegs zum Fest der offenen Keller nach Nittel“

schule und die Kreismusikschule stellten Miniaturtheaters „Muh“ aus Kliding Aus- einige Ausschnitte ihres aktuellen Pro- schnitte aus ihrer Vorstellung „Bacchus ist gramms vor, sodass es an Unterhaltung kein stiller Zecher“. nicht fehlte. In Wagen 1 konnten sich die Mitreisenden über die Deutsch- und Inte- Landrat Manfred Schnur, der die Fahrt be- grationskurse der Kreisvolkshochschule gleitete, freute sich über die große Reso- informieren. In einem anderen Wagen nanz und die gute Stimmung im Sonder- Am 1. Mai 2015 fuhr erneut ein Sonderzug übernahm die Kreismusikschule die musi- zug: „Die Kombination aus musikalischer der DB Regio Südwest in Zusammenar- kalische Gestaltung, um die Leute für das Unterhaltung, Wein und Information ist beit mit dem Zweckverband SchienenPer- Weinfest einzustimmen. Im dritten Wagen einfach toll.“ sonenNahverkehr Rheinland-Pfalz Nord wurde eine kostenlose Weinprobe von der und der Kreisvolkshochschule Cochem- Moselweinprinzessin Anna Burg präsen- Zell vollbesetzt mit rund 350 Fahrgästen tiert. Begleitet wurde dies durch kurze zum Fest der offenen Weinkeller nach Kabarettstücke von Jürgen Lehlbach. Von Nittel. Auf der Fahrt nach Nittel wurde den der Visagistin Ilona Nehm konnten sich Fahrgästen schon ein buntes Rahmen- die Fahrgäste kostenlos schminken las- programm geboten. Die Kreisvolkshoch- sen. Außerdem spielten Schauspieler des

Kreiswerke Cochem-Zell - Kreiswasserwerk-:Veräußerung Kreiswerke Cochem-Zell: Baugrundstück in Kaisersesch Veräußerung Lagergebäude/ Betriebshof in Kaisersesch Das Kreiswasserwerk Cochem-Zell beab- teilt, der das höchste Kaufpreisangebot sichtigt die Veräußerung des Baugrund- abgibt. Der Mindestkaufpreis ist aufgrund stückes Flur 13, Parzelle Nr. 6/188 (Auf der einer zuvor durchgeführten Grundstücks- Das Kreiswasserwerk Cochem-Zell be- Wacht 15 A) in Kaisersesch. Das Grund- bewertung auf 35.000,-- € festgesetzt. absichtigt die Veräußerung des ehema- stück hat eine Flächengröße von 833 m² ligen Lagergebäudes/Betriebshofes Flur und ist derzeit mit einem Vorratsbehälter Kaufpreisangebote können bis zum 13, Parzelle Nr. 6/191 (Auf der Wacht 9) für die Wasserversorgung bebaut, der 01.06.2015 bei den Kreiswerken Co- in Kaisersesch. Das Grundstück hat eine aufgrund des Neubaues eines Wasser- chem-Zell abgegeben werden. Flächengröße von 654 m² und ist derzeit hochbehälters in der Stadt Kaisersesch mit einem Lagergebäude in Massivbau- nicht mehr benötigt wird. Das vorhandene Das Grundstück kann bei Interesse ein- weise bebaut. In dem Lagergebäude be- Bauwerk kann sowohl vollständig entfernt schl. des derzeit aufstehenden Gebäudes finden sich zudem ein Büroraum sowie die werden als auch bei entsprechender Be- nach vorheriger Terminvereinbarung be- erforderlichen Sanitäranlagen. Die Nutz- bauung möglicherweise weiterverwendet sichtigt werden. Für eine Terminverein- fläche des eingeschossigen Bauwerks werden (Keller, Lagerraum, etc.). barung steht Herr Werkleiter Karl-Josef beträgt 220 m². Dazu gehören noch Park- Fischer unter der Telefon-Nr.: 02671- plätze sowie eine Außenlagerfläche. Der Zuschlag wird nach Beschlussfassung 917822 gerne zur Verfügung. Der Zuschlag wird nach entsprechender durch den Werkausschuss des Kreiswas- -Kreiswasserwerk-, Vor den Birken 6, Beschlussfassung durch den Werkaus- serwerkes Cochem-Zell an den Bieter er- 56814 Faid schuss des Kreiswasserwerkes Cochem- Zell an den Bieter erteilt, der das höchste Kaufpreisangebot abgibt. Der Mindest- Vollzug des Grundstückverkehrsgesetzes (GrdstVG) vom kaufpreis ist aufgrund einer zuvor durch- 28.07.61 (BGBl. I S. 1091) geführten Grundstücksbewertung auf 60.000,-- € festgesetzt. Kaufpreisange- Über die Genehmigung der Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem bote können bis zum 01.06.2015 bei Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden: den Kreiswerken Cochem-Zell abgege- Gemarkung Flur Nr. Lagebe-zeichnung Nutzung Fläche (ar) ben werden. Das Gebäude/Betriebshof kann bei Interesse nach vorheriger Ter- Bruttig 4 313 Auf Brühl Weingarten 20,85 minvereinbarung besichtigt werden. Für eine Terminvereinbarung steht Herr Werk- Land- oder Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des Grundbe- leiter Karl-Josef Fischer unter der Telefon- sitzes interessiert sind, werden gebeten, dies der Kreisverwaltung Cochem-Zell - Un- Nr.: 02671-917822 gerne zur Verfügung. tere Landwirtschaftsbehörde - Postfach 1320, 56803 Cochem, bis zum 19.06.2015 Kreiswerke Cochem-Zell, -Kreiswasser- anzuzeigen. werk-, Vor den Birken 6, 56814 Faid

2 Kreisnachrichten Cochem-Zell Aus Ihrer Kreisverwaltung

Musikalische Früherziehung / Musikgarten B Unsere Schulen Infotermine 2015 A C Landkern Ellenz Mittwoch, 03.06.2015, um 12.30 Uhr, Donnerstag, 28.05.2015, 9.45 – 10.30 Ein Freiwilliges Soziales Grundschule Landkern, Musikraum, Uhr, Kindergarten Ellenz, MFE-Raum Jahr an der Realschule plus mit Bernadette Sekeyra Cochem Bremm Kaisersesch Montag, 01.06.2015, 14.00 – 14.45 Junge engagierte Menschen zwischen 16 Mittwoch, 03.06.2015, um 18.15 Uhr, Uhr, Calmonthalle Bremm, mit Marie- und 26 Jahren können sich an der Real- Pommerbachschule Kaisersesch, R Theres Lang schule plus Cochem für ein Freiwilliges 104 - Musikraum, mit Marie Theres Soziales Jahr (FSJ) an einer Ganztags- Lang Bruttig schule bewerben. Mittwoch, 27.05.2015, 13.30 – 14.15 Ulmen Uhr, Grundschule / Musikraum, mit Für ein Jahr arbeiten die Freiwilligen an ei- Freitag, 29.05.2015, um 18.15 Uhr, Marie-Theres Lang ner Ganztagsschule mit, unterstützen die Realschule plus „Vulkaneifel“, Jung- Lehrer im Unterricht und bei der Aufsicht, fernweiher, Ulmen, Treff: am Eingang Treis betreuen die Kinder beim Mittagessen Mittwoch, 27.05.2015, um 18.00 Uhr, oder bei den Hausaufgaben, begleiten das Alflen Realschule plus / Musikraum, mit Ma- Nachmittagsangebot und können gegebe- Dienstag, 26.05.2015, 15.30 – 16.15 rie-Theres Lang nenfalls sogar eine eigene AG anbieten. Uhr, Altes Backhaus, „Backes“, Obere Kirchstr. 2, mit Marie-Theres Zell Auch die Mitarbeit in der Verwaltung, tech- Lang Montag, 01.06.2015, um 17.00 Uhr, nische Aufgaben oder die Unterstützung Grundschule Zell / Musikraum, mit des Hausmeisters können die vielfältigen Cochem Anne Buss Tätigkeitsfelder ergänzen. Freitag, 29.05.2015, 9.30 – 10.15 Uhr, Grundschulgebäude Cochem, Jahn- Ernst Dabei ist es unerheblich, ob Du einfach straße 21, Eingang Turnhalle, mit Ma- Donnerstag, 28.05.2015, um 10.30 Lust hast, etwas Sinnvolles zu tun, oder rie-Theres Lang Uhr, Kindergarten Ernst, mit Anne Buss ob Du ein Lehramtsstudium oder einen anderen pädagogischen Beruf anstrebst und das FSJ als tolle Möglichkeit siehst, ♫ ♫ ♪ ♪ ♫ das Berufsleben kennenzulernen und sich ♫ zu testen, ob man den Herausforderungen Kreismusikschule Cochem-ZellKreismusikschule 35Cochem-Zell 35 Jahre Jahre dieses Berufsfeldes gewachsen ist. ♫ ♫ ♪ ♪ Komm auchKomm Du zurauch Du zur Als Freiwilliger erhält man ein monatliches Kreismusikschule Cochem-Zell! Kreismusikschule Cochem-Zell! Taschengeld in Höhe von 320 € zzgl. 20 Wir bieten:Wir bieten: € für Verpflegung, ist sozialversichert und • Grundfächer• Grundfächer • Instrumentalfächer• Instrumentalfächer nimmt an insgesamt 25 Bildungstagen teil, • Ensemblefächer• Ensemblefächer in denen notwendiges Wissen und Kom- Über 18 UnterrichtsorteÜber 18 imUnterrichtsorte ganzen Kreisgebiet! im ganzen Kreisgebiet! petenzen für die Arbeit mit Kindern und Hier spieltHier die spielt Musik! die Musik! Jugendlichen vermittelt werden. Wir bieten an:Wir bieten an: • kostenlose Schnupperstunde• kostenlose Schnupperstunde auf eurem Wunschinstrument auf eurem Wunschinstrument Außerdem wird das FSJ in der Ganztags- • Instrumentenberatung• Instrumentenberatung durch qualifizierte durch Lehrkräfte qualifizierte Lehrkräfte • Leihinstrumente• Leihinstrumenteund vieles mehr…. und vieles mehr…. schule als Praxisteil bei der Erlangung der Melde Dich im Schulbüro:Melde Dich im Schulbüro: Fachhochschulreife anerkannt.

Tel.: 02671/61 -147Tel.: 02671/61 -147 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] www.kms-cochem-zell.dewww.kms-cochem-zell.de Wir freuen uns aufWir Dich! freuen uns auf Dich! Start des FSJ ist der 1. August 2015. Interessierte informieren und bewer- ben sich direkt bei der Realschule plus Cochem, Frau Köbler, Tel. 02671 3051, oder beim Kulturbüro Rhein- land-Pfalz – Träger des FSJ – unter Kreismusikschule Cochem-Zell

Kreismusikschule Cochem-Zell www.fsj-ganztagsschule.de.

© abstract - Fotolia.com © abstract - Fotolia.com

Kreisnachrichten Cochem-Zell 3 Aus Ihrer Kreisverwaltung

Gebrauchsgüter- und Bodenbörse

Die Gebrauchsgüter- und Bodenbörse ist ein kostenloser Service der Kreisverwaltung zur Vermittlung von weiter verwendbaren Materialien (wie z.B. Möbel etc.) und von unbelasteten Böden. Nicht vermittelt werden Reifen, Tiere, Autoteile, Anhänger, Bücher, Kleidung, Eintrittskarten, Schmuck, Immobilien etc. Anmeldung bei der Abteilung Abfallwirtschaft, Telefon: 02671/61-153, Telefax: 02671/61-177 oder per E-Mail: [email protected]. Achtung: Anzeigenschluss montags; 1 Woche vor Veröffentlichung. Ihr Text wird automatisch 2 x in den Kreisnachrichten u. im Inter- net veröffentlicht. Bei erfolgreicher Vermittlung muss aus organisatorischen Gründen eine Rückmeldung (Tel.: 02671/61-153) bei der Kreisverwaltung Cochem-Zell erfolgen! Für die vermittelten Gegenstände übernehmen wir keine Gewährleistung.

Biete: Gebrauchtgüter

Boden: A 513: Falldruck-Abfüllgerät, Typ TA3, A 533: Jungenfahrrad 8-12 Jahre, 02671- Zell, 06542 2616 980597 A 532: 500 cbm Bretzboden, Düngenheim, tagsüber 02671-61-152 A 514: VEB Stromerzeuger 48 KVA, "A 534: Babyautositz MaxiCosi, Ess- Bremm, 02675-1201 Gebrauchsgüter: zimmertisch buche (180 x 90 cm), 4 A 515: Kinderfahrrad blaugrün 14" , hand- Stühle buche, Untertischgerät, 02672 A 493: 3 Kinderwagen komplett m. Zu- gemachte Zauberermarionette ca.100cm /913977" behör, blau, bordeaux u. dunkelblau, gross mit blauem Gewand, Kaifenheim, Kühlschrank m. Froster 3 Schubl., anti- 02653-914406 Suche ke Kommode m. pass. Tisch, kirschfb., A 516: Rundbogen Gartentor verzinkt Doppel-Polsterbett, Kommode Eiche hell, "N 417: Grubber für den Steilhang; Cle- 1990 x 920, 0171-4201965 Hochbett Kiefer, 02676-910688 mens Grubber groß oder Binger Renus, A 517: Strandkorb, A 496: Zwischenbau-Dunstabzugshaube, Pünderich, 06542-22148" Glascouchtisch,bemalter Schrank, 06545- Einbaukühlschrank dekorfähig A+, Ceran- N 494: Röhrenradio, funktionsfähig, 6775 feld + Schaltkasten, Zell, 06542 22322 02671-603134 A 518: Ablufttrockner, Sprungrahmen und A 498: Kombikinderwagen 3 in 1, umbau- N 499: Schiefer o. Grauwacke, ca. 6 qm Matratze jeweils 90 x 200 cm, Zell, 06542 bar zum Buggy, passende Autoschale u. oder 3-4 T, Kaisersesch, 02653/7199216 4710 Wickeltasche, Fb. Braun/ hellgrün, Tellig, N 500: 5 -10 Weinstiegen aus Holz, für 06545 2829666 A 519: 84 original Honiggläser á 500 g, Hochzeitsdekoration, 01575 2452862 02653-3583 A 501: Damentrekkingrad und Herrencross- N 529: Kipp-Couch, 02675-911661 rad mit Lenkertaschen 28", 02676- 1228 A 521: Kinderbett m. Matratze, Wickelti- sich, 6-eckiger Laufstall m. Einlage u. Sei- N 535: Verbundsteinpflaster, 02678-642 A503: Nachtspeicheröfen 3, 4 u. 5 KW, tenpolster, Lutzerath, 02677-1225 (alle asbestfrei), Ediger-Eller, 02675702 A 522: Ergometer incl. Anleitung, reichh. A 505: Kinderfahrrad Fb. Limone, RH 26 Prorgammauswahl, Gevenich, 02678- Müllumladestelle Cochem- cm, 16", Rücktrittbremse, 0151-23650978 3459830, Sehl A 506: 2 Kolben-Spritzpumpe als Ersatz- A 523: Waffentresor Klasse A, HBT: teillager, 02675-1393 1,60x1,80x0,57, Düngenheim, 02653- Die Anlieferung von Abfällen ist aufgrund A 507: Taschenfederkernmatratze, div. 3818 von Renovierungsarbeiten von Fr., 22.05 Spielsachen, Polstersitzkissen, 120 u. 80 bis Di., 26.05.2015 auf der Müllumlade- l leere PVC-Behälter, Kunststoff-Hotte, A 525: Tintenstrahldrucker, Kaifenheim, stelle Cochem-Zell nicht möglich. Spritzschlauch, Zuckerrefraktometer, V2A 02653-7330 Kleinteile, Zapfwelle, 02671-4495 A 526: Schlafcouch blau, 2-Sitzer 210. Impressum A 508: Fernseher m. Receiver, 02653-7869 x80 cm, ausgezogen 210x170 cm, inkl. 2 Herausgeber: gr. Deko-Kissen, Kinderwagen, dunkelbl., A 509: Ca. 40 Geweihe auf Holz, Wasch- Kreisverwaltung Cochem Zell, Endertplatz 2, tisch 60er-Jahre, Elektronik Orgel, 1 Büchel, 02678-251 56812 Cochem, www.cochem-zell.de Wohnzimmerschrank altdeutsch, Kiefer- A 527: Schwenkgrill, Midi-Tischtennisplat- Redaktion: bett 140 x 200 cm,: 0171 8343077 te, L 90, B 45, H 76 cm m. klappb. Metall- Büro Landrat, Pressestelle, Telefon: 02 671/61-231, bzw. 730, Fax: 02671/250, E- A 510: Ganzglasduschabtrennung 90 x 90 beinen, Netzgarnitur u. 2 Schläger, 06542- cm Eckeinstieg mit Schiebetür mit weißem Mail: [email protected] 961057 Alurahmen, Hambuch, 0163 2437557 Verlag + Druck: A 511: Angelplattform, Klotten, 0151- A 530: Schrotmühle m. Motor, 02653-6673 Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föh- 15564921 ren, Europaallee 2 (Industriepark), Telefon: A 531: Eiche rustikal Eckbank m. Stau- 06502/9147-0 od. -240, Fax: -250, Internet: A 512: Couchgarnitur 3- 2- und 1-Sitzer raum, 1,87x1,57 m + Tisch ausfahrbar + 2 www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foeh- Stoff, Tisch Eiche, Lutzerath, 02677 766 Stühle, Bullay, 0171-6063487 ren.de

4 Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule

Trauringe selbst schmieden Schwimmkurs für Erwachsene Politik - Gesellschaft - Umwelt 20601U 30226C Achtsamkeitsübungen und Leitung: Dagmar Lülsdorf-Mudersbach Leitung: Dieter Franzen Meditation zur Stressbewältigung Termin: Mo., 15.06.2015 Beginn: Di., 08.09. 2015 Uhrezit: 09.00 – 16.30 Uhr Uhrezit: 19.00 – 20.30 Uhr 10701C Ort: „Eifelgoldschmiede in U-Tage: Di. und Do. Leitung: Barbara Nau, Heilpraktikerin Lutzerath Dauer: 12 x 2 Ustd. Termin: Fr., 29.05.2015 Gebühr: 89 EUR zzgl. 10 EUR Ort: KVHS Cochem Uhrezit: 18.30 – 20.00 Uhr Materialkosten sind an die Kursleiterin Gebühr: 82 EUR Dauer: 4 x 2 Ustd. zu zahlen. Ort: KVHS Cochem Nordic-Walking Einsteigerkurs Gebühr: 80 EUR Digitale Fotographie 30236C Versöhnung mit dem inneren Kind - Leitung: Burkhard Busch Leitung: Ellen Lehmann Wie finde ich zu mir selbst, Beginn: Mo., 13.07.2015 (21103C) Beginn: Do., 28.05.15 Workshop Ort: KVHS Cochem Uhrzeit: 18.00 – 19.00 Uhr oder Dauer: 8 x 1 Zstd. 10703C Beginn: Mo., 07.09.2015 (21104Z) Treff: KVHS Cochem Leitung: Barbara Nau, Heilpraktikerin Ort: Grundschule Zell Gebühr: 36 EUR Termin: Sa., 27.06.2015 und So., 28.06 Uhrezit: 18.30 – 20.45 Uhr Uhrezit: 10.00 – 17.00 Uhr U-Tage: Mo. und Mi. www.kvhs-cochem-zell.de Ort: Seminarhaus Vulkaneifel in Dauer: 4 x 3 Ustd. Immerath Gebühr: 55 EUR Gebühr: 210 EUR Rund um die Uhr buchen unter: Kleinwindanlagen für den Selbst- Gesundheit - Sport versorger - Energie für Haus und www. kvhs-cochem-zell.de Hof Der Weg des Bogens - der Weg zu sich selbst - Bogenschießen als E-Mail: 11503C körperliche und geistige Übung [email protected] Leitung: Thomas Berens, B. Eng. Fax: 02671/ 61-467 Termin: Di., 26.05. 2015 30178U Uhrezit: 18.00 – 19.00 Uhr Leitung: Dr. Ekkehard Nau, Anmeldungen richten Sie bitte Ort: KVHS Cochem langjähriger Kyudoka an die Geschäftsstelle: Gebühr: 10 EUR Termin: So., 05.07.15, 11.00 – 17.00 Uhr Julia Altenweg Tel.: 02671/ 61-465 Ort: Seminarhaus Vulkaneifel in Iris Fritzen -464 Immerath Stefanie Jobelius-Steuer -466 Kultur - Gestalten Gebühr: 95 EUR Leitung: Theaterworkshop für Einsteiger Heidrun Baltes Tel.: 02671/ 61- 463 Aqua Fitness/Aqua-Step-Aerobic - 20201C Flachwasser KVHS-Geschäftsstelle Leitung: Angelika Dormeyer, Kunst- (Eingang Berufsbildende Schule) und Theaterpädagogin, Schauspielerin Leitung: Hartmut Blank Ravenéstraße 17 • 56812 Cochem Termin: Sa., 13.06.2015 Beginn: Do., 11.06.2015 Uhrezit: 10.00 – 18.00 Uhr Uhrezit: 19.00 – 20.00 Uhr (30219C) Gemäß der Satzung, wird die Ort: „MUH“ - Privates Atelier und oder Kursgebühr bei weniger als 8 Miniaturtheater in Kliding Uhrzeit: 20.15 - 21.15 Uhr( 30220C) Anmeldungen auf die Teilnehmer Gebühr: 27 EUR zzgl. 10 EUR für Dauer: 6 x 1 Zstd. umgelegt. Es besteht jedoch die Material und Verpflegung sind an die Ort: Förderschule Dohr Möglichkeit, den Kurs am ersten Kursleiterin zu zahlen. Gebühr: 33 EUR Tag abzubrechen.

Kreisnachrichten Cochem-Zell 5 Kreisvolkshochschule

Selbstverteidigung für Frauen Heilkräuter und ihre Handhabe - Arbeit - Beruf - EDV Grundkurs 30237C Leitung: Michael Kern 30701C Alltagsaufgaben mit dem PC Termin: Sa., 20.06.2015 Leitung: Hedda Edel erledigen Uhrezit: 10.00 – 16.30 Uhr Beginn: Mo., 08.06.2015 Ort: BBS Cochem Uhrzeit: 19.00 – 21.00 Uhr 50102Z Gebühr: 45 EUR U-Tage: Mo. - Mi. Leitung: Ralf Müllen Dauer: 3 x 2 Zstd. Beginn: Di., 08.09.2015 Ort: KVHS Cochem Uhrezit: 18.00 – 20.15 Uhr Sumba XXL für Mollige und Gebühr: 38 EUR zzgl. 3,50 € Dauerf: 5 x 3 Ustd. Anfänger Materialkosten sind an die Ort: Grundschule Zell Dozentin zu zahlen. Gebühr: 71 EUR 30258C Leitung: Ilona Nehm Beginn: Do., 10.09.2015 Sprachen Excel-Grundlagen für den Alltag Uhrzeit: 19.30 – 20.30 Uhr Dauer: 10 x 1 Zstd. Deutsch für Fortgeschrittene - 50244Z Leitung: Ralf Müllen Ort: Realschule plus Cochem Niveau A2-B1 Gebühr: 45 EUR Beginn: Di., 09.06.2015 40422C Uhrzeit: 18.00 – 20.15 Uhr Leitung: Hildegard Reichertz U-Tage: Di. und Fr. Bodyforming für Anfänger - Bauch, Beginn: Di., 08.09.2015 Dauer: 6 x 3 Ustd. Beine, Po Uhrzeit: 17.00 – 18.30 Uhr Ort: Grundschule Zell Dauer: 10 x 2 Ustd. Gebühr: 85 EUR 30259C Ort: BBS Cochem Leitung: Jacqueline Brixius Gebühr: 68 EUR Excel-Grundlagen Beginn: Di., 23.06.2015 Uhrezit: 19.45 – 21.15 Uhr 50246C Dauerf: 5 x 2 Ustd. Deutsch für Anfänger mit leichten Leitung: Werner Benz Ort: BBS Cochem Grundkenntnissen Beginn: Mo., 01.06.2015 Gebühr: 34 EUR Uhrzeit: 18.00 – 21.15 Uhr U-Tage: Mo. und Di. Dauer: 2 x 4 Ustd. Heilfasten-Kurs Ort: KVHS Cochem Gebühr: 33 EUR 30512U Leitung: Robert Rehnelt, Heilpraktiker Beginn: Sa., 18.07.15, 10.00 - 11.30 Uhr Umgang mit Smartphone und (Einführungsgespräch) Tablet-PC mit Android-Oberfläche Mo., 20.07. - Fr., 24.07.2015 einfach lernen (Beratung/Gesprächskreis) Leitung: Maria Oster Uhrezit: 19.00 – 20.00 Uhr Beginn: Mo., 07.09.2015 (40423K) 50251C Ort: Naturheilpraxis Elsen & Uhrzeit: 17.00 – 18.30 Uhr Leitung: Werner Benz Rehnelt in Lutzerath oder Beginn: Mo., 06.07.2015 Gebühr: 39 EUR Beginn: Do., 10.09.2015 (40424K) Uhrzeit: 18.00 – 21.15 Uhr Uhrzeit: 15.30 - 17.00 Uhr U-Tage: Mo. - Mi. Dauer: 3 x 4 Ustd. Dauer: 10 x 2 Ustd. Ort: KVHS Cochem Farbrausch - Ilona Nehm stellt die Ort: Realschule plus Kaisersesch Gebühr: 49 EUR aktuellen Beauty-Looks vor! Gebühr: 68 EUR 30514C Leitung: Ilona Nehm, Visagistin Portugiesisch für Anfänger Digitale Bildbearbeitung mit Adobe Termin: Mo., 08.06.2015 Niveau 1/A1 Photoshop Elements Uhrezit: 17.00 – 19.00 Uhr 50283Z Ort: KVHS Cochem 41801C Leitung: Burkhard Busch Gebühr: 12 EUR zzgl. 5 EUR Leitung: Viviane Marx Beginn: Mo., 08.06.2015 Materialkosten sind an die Kursleiterin Beginn: Mo., 07.09.2015 Uhrzeit: 18.30 – 20.45 Uhr zu zahlen. Uhrezit: 19.30 – 21.00 Uhr U-Tage: Mo. und Mi. Dauerf: 6 x 2 Ustd. Dauer: 4 x 3 Ustd. Ort: BBS Cochem Ort: Grundschule Zell www.kvhs-cochem-zell.de Gebühr: 41 EUR Gebühr: 55 EUR

6 Kreisnachrichten Cochem-Zell Kreisvolkshochschule

Computerschreiben in 2 x 2 60312C Silver Surfer: „Rüstig statt rostig“ Stunden Leitung: Simone Münich 70506Z Termin: Mo., 27.07.2015 50401C Leitung: Hartmut Blank Uhrzeit: 14.00 – 17.00 Uhr Leitung: Melanie Schermann Beginn: Mo., 08.06.2015 Treff: Weißmühle Cochem Termin: Di., 26.05. und 02.06.2015 Uhrzeit: 09.00 – 12.15 Uhr Gebühr: 10 EUR Uhrzeit: 18.00 – 20.00 Uhr U-Tage: Mo. und Fr. Ort: KVHS Cochem Dauer: 6 x 4 Ustd. Gebühr: 40 EUR Kinder-Kräuterwerkstatt Ort: Grundschule Zell Die Kursteilnehmer erwerben im Kurs Gebühr: 132 EUR ein Arbeitsheft mit Zugang zum online- 60313C 70505C Tipptrainer von Effektives Lernen (Preis Leitung: Simone Münich Leitung: Hartmut Blank 25,00 EUR inkl. Lizenzgebühr). 25 EUR Termin: Sa., 20.06.2015 (60313C) oder Beginn: Mo., 07.09.2015 sind an die Kursleiterin zu zahlen. Termin: Fr., 31.07.2015 (60314C) Uhrzeit: 09.00 – 12.15 Uhr (in den Sommerferien) U-Tage: Mo. und Fr. Spezial: Kinder u. Jugendliche Uhrzeit: 11.00 – 15.00 Uhr Dauer: 6 x 4 Ustd. Treff: Kirmesplatz am Bahnhof Ort: KVHS Cochem Klotten Gebühr: 113 EUR Ausflug in die Kindheit der guten, Gebühr: 13 EUR alten Zeit - für Kinder von 8 - 12 Jahren Selbstverteidigung für Kinder von Umgang mit Smartphone und 6 - 10 Jahren Tablet-PC (mit Android-Oberfläche) 60104U einfach lernen für Nutzer 50+ und Leitung: Sabine Niemeyer Beginn: Sa., 12.09.2015 60318Z Senioren Leitung: Michael Kern Uhrzeit: 15.00 – 17.15 Uhr Termin: Sa., 11.07.2015 Dauer: 4 x 3 Ustd. 70511C Uhrzeit: 10.00 – 17.00 Uhr Leitung: Werner Benz Ort: Realschule plus Vulkaneifel Treff: Grundschule Zell Beginn: Di., 26.05.2015 Ulmen Gebühr: 35 EUR Uhrzeit: 09.00 – 12.15 Uhr Gebühr: 31 EUR zzgl. Materialkosten U-Tage: Di. - Do. sind an die Kursleiterin zu zahlen. Dauer: 3 x 4 Ustd. Anmeldeschluss: 28.08.2015 Rhetorikseminar für Schülerinnen Ort: KVHS Cochem und Schüler sowie Auszubildenden Gebühr: 49 EUR Wassergewöhnung für Kinder ab 4 Jahren Erste Schritte am PC für Senioren 60302C Leitung: Werner Benz Leitung: Gerd Huber Beginn: Mo., 08.06.2015 (70512C) Beginn: Mo., 22.06.2015 Beginn: Mo., 03.08.2015 (70513C) Uhrzeit: 17.30 – 18.30 Uhr Uhrzeit: 09.00 – 12.15 Uhr Fr., 16.00 - 17.00 Uhr 60501C U-Tage: Mo. - Fr. U-Tage: Mo. und Fr. Leitung: Gerd Pochert, Betriebswirt Dauer: 5 x 4 Ustd. Dauer: 8 x 1 Zstd. Termin: Sa., 13.06.2015 und So., 14.06. Ort: KVHS Cochem Ort: Förderschule Dohr Uhrzeit: 09.00 – 16.00 Uhr Gebühr: 82 EUR Gebühr: 27 EUR Ort: KVHS Cochem Gebühr: 57 EUR Erste Schritte am PC für Senioren - Kinder-Erlebnis-Kräuterwanderung 50+ Auffrischer und Vertiefungskurs für Kinder ab 8 Jahren Senioren - Akademie 70514C 60311C Yoga für ältere Menschen Leitung: Werner Benz Leitung: Simone Münich Beginn: Mo., 22.06.2015 Termin: Fr., 29.05.2015 50246C Uhrzeit: 09.00 – 12.15 Uhr Uhrzeit: 14.00 – 17.00 Uhr Leitung: Werner Benz U-Tage: Mo., Di. und Mi. Treff: Weißmühle Cochem Beginn: Mo., 01.06.2015 Dauer: 3 x 4 Ustd. Gebühr: 10 EUR Uhrzeit: 18.00 – 21.15 Uhr Ort: KVHS Cochem U-Tage: Mo. und Di. Gebühr: 49 EUR Dauer: 2 x 4 Ustd. Kinder-Erlebnis-Kräuterwanderung Ort: KVHS Cochem für Kinder ab 8 Jahren in den Gebühr: 33 EUR www.kvhs-cochem-zell.de Sommerferien

Kreisnachrichten Cochem-Zell 7 Ulmen - 40 - Ausgabe 21/2015 Ulmen - 41 - Ausgabe 21/2015

Familienanzeigen Aller guten Dinge sind Drei in ihrem Mitteilungsblatt Franziska Hay *24. März 2015 Herzlichen Dank für all die Glückwünsche und tollen Geschenke zur Geburt und Taufe unserer Tochter! Wir freuen uns sehr Markus & Nina und die stolzen Brüder auf den Tag unserer kirchlichen Hochzeit. Philipp & Felix Kennfus, Mai 2015 Christina & Thorsten Lescher Herzlichen Dank Die Trauung findet am 30. Mai 2015 um 14.00 Uhr in der Kirche "Mater Dolorosa" in Lutzerath/Driesch statt. Ich möchte mich hiermit recht herzlich bei allen Gratulanten Tagesadresse: Bürgersaal zum Üßbachtal in Lutzerath für die zahlreichen Aufmerk- samkeiten zu meinem 80. Geburtstag bedanken. Mit Gefühl selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Gertrud Klapperich www.wittich.de Gillenbeuren, im Mai 2015

Bestattungshaus Michels

Rat und Hilfe im Trauerfall Mitglied der Innung Danke sagen – mit einer Anzeige Im Maibüsch 21 in Ihrem Mitteilungsblatt 56766 Ulmen Foto: Lisa Spreckelmeyer / pixelio.de Telefon 0 26 76/15 68 Telefax 0 26 76/16 73 [email protected] Danksagung www.schreinerei-michels.com In den leidvollen Stunden des Abschieds von unserem ge- liebten Verstorbenen Gerhard Simonis Die richtige Art * 1943 † 2015 um die Toten zu trauern, besteht darin, für haben wir überaus viel Liebe die Lebenden zu sorgen, und Anteilnahme erfahren. die zu ihnen gehören. Wir danken allen von Herzen. Edmund Burke 56766 Ulmen 56759 Kaisersesch Im großen Garten 35 Hambucher Straße 1 Irmgard Simonis Telefon: 02676 / 91 04 44 Telefon: 02653 / 91 02 30 und Familie

Lutzerath, im Mai 2015 Das 2. Sterbeamt ist am Sonn- tag, den 7.6.2015 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche in Lutzerath. Ulmen - 42 - Ausgabe 21/2015

Anzeige

Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche

Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 aus der Region für die Region

GEVENICH •2-Zimmer-Wohnung ca. 50 m2, PKW-Stellplatz, Energieausweis in Bearbeitung, ab 01. Juni zu vermieten. Tel.: 01 52 / 53 37 32 00 oder 01 72 / 5 95 80 92

BÜCHEL, 5-Zimmer-Wohnung Küche, Bad, Abstellraum, ca. 92 m2, ruhige Wohngegend, KM 400,- €, 2 MM KT, ab 1.7.2015 zu vermieten. Privathaushalt sucht zuverl. Mitarbeiter/in Energieverbrauch ausweisbar 131 kWh/m2•a, Bj. 1969, Heizöl. für Hauswirtschaft, Betreuung und leichte Pflege. Tel.: 01 52 - 53 37 32 00 oder 01 72 - 5 95 80 92 Festanstellung/Wechselschicht, ca. 1.600,- € mtl./brutto. Auch ungelernte Kräfte können eingearbeitet werden. Telefon: 01 60 - 93 03 77 33 ab 10 Uhr Lutzerath 2 1/2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Balkon, Der Frühling ist Da! 88 m², ab 15.06.2015 frei. Tel.: 02677 / 951491 und 0152 / 05752288

Lutzerath, zentrale Lage: 2 Wohnungen ab sofort frei, 45 m², 1 Zimmer, Küche (vorhanden), Bad, KM 189,- € 120 m², Parterre, 4 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Parkett, Balkon, Garage, KM 349,- € Tel. 0 26 77/17 15 ab 20 Uhr oder 0171/7 58 44 83 Im Sommer sind Lesen * was die Beeren los Laune macht Jetzt ist saison Demnächst in ihrem amts- unD mitteilungsblatt! Ulmen - 43 - Ausgabe 21/2015

• Inkl. Busreise! Aktions-Angebot bis einschl. 23.05.2015 Kochems Busreisen • Bitte Prospekte anfordern! Beim Kauf von 2 Kisten Gerolsteiner 56820 • Im Winkel 30 • Tel. (0 26 73) 42 34 – 1 Sommerball inkl. Pumpe gratis

BAD Kissingen 7 Tage inkl. HP & Kurpaket p. P. ab € 4*-Parkhotel CUP VITALIS - 90% Weiterempfehlung bei HolidayCheck.de 478 Termin: 26.09.-02.10.15 • 35.000 qm Parkanlage • komplett sanierte Zimmer • 2.600 qm spa- Bitburger Bier Stubbi Sprudel & sportbereich • freie Nutzung von Sauna, Fitnessraum & Hallenbad (Wasser mind. 30°C) • Lifts, Restaurant, Bar/Lounge mit Sky-TV, Bibliothek, Kegelbahn • inkl. Mittagssnack, div. versch. Sorten, versch. Sorten, getränke zum Abendessen & ganztägig Mineralwasser aus hauseigener Zapfstelle • Leih- 20 x 0,33-l-Fl. 12 x 1-l-PET-Fl. Bademantel • eines von 3 Kurpaketen: „salzluft-Kur“: 4x Trockensalz-Oase, 2x Inhalation, zzgl. 3,10 € Pfand zzgl. 3,30 € Pfand 1x Aroma-Bad oder „Fango-Kur“: 4x Fango, 1x Infrarot oder „Vital-Kur“: 1x Teilmassage, 1x Fango, 1x Trockensalz-Oase, 1x Aroma-Bad, 1x Infrarot • EZ-Zuschlag € 24 • zzgl. Kurtaxe (1 l = 1,36 €) 8,99 € (1 l = 0,46 €) 5,49 €

DresDen & sächsische schweiz 5 Tage inkl. HP p. P. nur

€ 328 Getränkevertrieb FRANZEN ✃ Termin: 23.08.-27.08.15 • Kein eZ-Zuschlag! • inkl. Ausflugspaket ✃ Veranstalter seit 1979: CUP Touristic GmbH, Marcusallee 7a, 28359 Bremen Lutzerath Ortsmitte Inh. Manuel Neis Tel. 02677/9519988 EntspannenWandern RelaxenStrand SonneURLAUB CampingGenießen Treffpunkt Deutschland.de ULmEn Tour Reisemagazine FreudeDEUTSChLAnD Feiernm useen

Farbe macht gute Laune!!!

… ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig! Audi A6 3.0 TDI Skoda Rapid Angebot der Woche S-line 7-Gang- Spaceback Automatik 1.2 TSI 180 kW (245 PS) Oo- 77 kW (105 PS) Can- longgrau Metallic , EZ. dy Weiß, EZ. 04/2012, 95.250 km, 05/2014, 18.216 S-line Anhängervorrichtung, LM-Felgen km, LM-Felgen, Klima- Xenon, LM-Felgen, ParkPilot, Navigation, Sportsitze, Mittelarm- anlage, Mittelarmlehne, ISOFIX, Chrom-Paket, Bordcomputer, lehne, Sitzheizung, Sportfahrwerk, Head up Display, Alcantara u.v.m. gelocht/Leder mit S-line Prägung, 12.490,- € Audi Sound System , ISOFIX, u.v.m. 35.600,- € VW Sportsvan VW up 1.0 1.6 TDI LM-Felgen MOVE UP Comfortline 55 kW/75 PS Weiß, 81 kW (110 PS), Tung- Audi A4 Attraction 2.0 TDI EZ. 05/2014, 19.100 sten Silver Metallic, EZ. 105 kW (144 PS), Dakotagrau Metallic, EZ. 05/2013, km, 4-türig, Klimaanla- 08/2014, 3.730 km, ge, Radio/CD, Multime- 74.854 km, Klima Plus, Geschwindigkeitsregelanlage, LM- Sitzheizung Climatronic, Sitzheizung, Felgen, Licht-Regensensor, Mittelarmlehne, Bordcomputer Navigation diabuchse AUX-In, Tag- CD/SD-Laufwerk, Licht- u.v.m. fahrlicht, Zentralverriegelung mit Funk, Fensterheber elektrisch, Regensensor, LM-Felgen, ParkPilot, Mittelarmlehne, ISOFIX, 19.900,- € Reserverad Start/Stopp, PDC , u.v.m 8.990,- € 23.900,- €

Vor den Birken 2 • 56814 Faid/Cochem Tel.: 0 26 71 - 97 79 - 0 Fax: 0 26 71 - 97 79 - 79 scherer-gruppe.de Ulmen - 44 - Ausgabe 21/2015

Bildung Erfolg

Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0

Lehrer erteilt Nachhilfe in Englisch und Deutsch

Telefon 0 65 73 / 9 64 29 (Carnap, Gillenfeld)

Multitalent w/m auch Frührentner, ggfs. in Teilzeit im Innen- und Außendienst, Lager, Führerschein CE, für vielfältige Aufgaben gesucht. Agrarhandel Mineralöle Bahnhofstr. 5 • 54558 Gillenfeld • Telefon: 06573/501 www.peter.stolz-landhandel.de

Dachdeckergeselle/-helfer ab sofort gesucht

Firma Josef Zillgen Dachdeckermeister 54558 Gillenfeld Tel.: 06573 / 1367 Ulmen - 45 - Ausgabe 21/2015

Partyservice und Imbissverleih Asbestplatten auf dem Dach? Abbruch und Entsorgung - günstiger als Sie denken! Wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot. Alflen · Schulstr. 31 · Tel. 02678/1240 Fragen Sie uns. Angebot - gültig vom Fr., 22.05. - Do., 28.05.2015 aus eigener Schlachtung und Herstellung: Spießbraten vom mageren Kamm 100 g EUR 0,62 Ihr Partner für ... Schmetterlingssteak 100 g EUR 0,70 Rindergeschnetzeltes 100 g EUR 0,79 Merguezbratwurst 100 g EUR 0,67 Inh. Thomas Berenz Mettwürstchen und Rohesser 100 g EUR 0,69 Tel. 02671/4808 • www.paul-berenz.de Suppenfleisch Brust u. leiter 100 g EUR 0,52

Handel | Handwerk | Dienstleistungen von Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage A BIS Z "Mehr fürs geld" der Fa. NORMA. Ihre regionalen Partner auf einen Blick… WIR bITTEN UNSERE LESER UM bEAChTUNG!

>> E >> Ihre Ansprechpartner FAChbETRIEb F üR E LEkTROTEChNIk • Photovoltaik • Installation • Kundendienst • Materialverk. auf Vorbest. für Anzeigen 56766 Ulmen · Am Schlag 3 · & 0 26 76 / 95 28 01 www.elektromuench-ulmen.de >> I >> Rainer Martini Fon: 0 65 41 / 81 25 07 Fax: 0 65 41 / 81 25 06 Mobil: 01 51 / 16 30 54 04 E-Mail: [email protected] >> U >> Thomas Martini Fon: 0 65 41 / 81 25 07 Fax: 0 65 41 / 81 25 06 Mobil: 01 51 / 16 30 54 13 E-Mail: [email protected] Adresse: Bahnstraße 22, 56841 traben-trarbach

>> V >>

Pflegeversicherung?

Hambucher Str. 1 • 56759 Kaisersesch • Tel. 0 26 53 - 9 15 57 10 Hauptstraße 17 • 56823 Büchel • Tel. 0 26 78 - 91 00 00 Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren Ulmen - 46 - Ausgabe 21/2015

Jetzt NEU bei uns erhältlich: Rindenmulch und Ziermulch (lose oder Sackware)

lose Ware ab Dekormulch 25,90 € Rindenmulch pro m3

Garagen- und Garten-

Angebote gelten ab Standort Kaisersesch - solange Vorrat reicht

Bertgen Energiehandel GmbH Flohmarkt Görresstraße 24, 56254 Müden/Mosel Öffnungszeiten: Telefon 02672 / 914 800, Telefax 02672 / 9148015 Freitag 13.00 - 18.00 Uhr Wo? in Beuren · Burgstraße 13 www.bertgen.de, [email protected] Samstag 08.00 - 12.00 Uhr Wann? 30. und 31. mai 2015 11.00 bis 18.00 Uhr Zum Verkauf stehen Bilder und Dekoration Go online! Go wittich.de rund um haus und Garten!

Der Anzeigenschluss für UNG diese Wochenzeitung wird T ! vorverlegt von Mittwoch, H dem 03.06. auf C UN Dienstag, A LEG G ER den 02.06.2015 V 9.00 Uhr im Verlag. R Wir bitten um Beachtung! VO des Anzeigenschlusses in der KW 23 wegen Verlag + Druck LINUS WITTICH KG FRONLEICHNAM, 04.06.15 Anzeigenabteilung Ulmen - 47 - Ausgabe 21/2015

SÜWEX. Der neue Regional-Express Betrieben durch: NEUERÖFFNUNG im Südwesten.

Stoffe, Patchwork & Accessoires Burgstraße 5 · 54516 Wittlich Telefon: 0 65 71 / 900 66 46 www.schatulleria.de Schnell und zuverlässig www�suewex�de ankommen. Entdecken Sie umsteigefrei 22. & 23. Mai 2015 ab 9:30 Uhr die Ausfl ugsziele in der Region. Die neue Zug-Generation mit: mehr Komfort Wir empfangen Sie mit einem Gläschen Sekt und durchgehenden Verbindungen kleinen Snacks in gemütlicher Atmosphäre. und kürzeren Reisezeiten Ein neues Zugangebot in Ihrer Region von: Schauen Sie sich in Ruhe um und lassen Sie sich Schatullevon unseren Eröffnungsangebotenria überraschen!

Sie finden bei uns: Baumwolle, Jersey, Fleece, Bänder und Borten, Schnittmuster, verschiedene Kurzwaren und vieles mehr

Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "schreinerei Kaspari informiert" der Firma GFA Marketing. WIR bITTEN UNSERE LESER UM bEAChTUNG! LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de

Gewerbegebiet Lutzerath Glückwünsche Blumenerde solange Vorrat reicht • zur Hochzeit haushaltsübliche Menge Tel. 02677/1567 in Farbe zu teuer? Angebote gültig vom 26.05. bis 30.05.2015 © Denise / pixelio.de 20 x 0,5 l

! Pils zzgl. 3,10 € Pfand preiswert (1,20 €/1 ltr.) 11,99 Ab sofort schon für 23,80 € extra. Zugabe: 1 x Grillsauce/Kiste

Hefe hell/ 20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand dunkel (1,60 €/1 ltr.) 15,99 alkoholfrei

20 x 0,5 l zzgl. 3,10 € Pfand (1,00 €/1 ltr.) 9,99

Sprudel/ 12 x 1,00 l Medium zzgl. 3,30 € Pfand (0,50 €/1 ltr.) 6,66 Zugabe: 1 x Sommerball/2 Kisten

6 x 1,00 l zzgl. 2,40 € Pfand Apfelsaft klar/trüb (1,33 €/1 ltr.) 7,99 24 Sorten Blumenerde und Mulche Ulmen - 48 - Ausgabe 21/2015

- Anzeige -