Fiche pédagogique

Hans Erni, un peintre dans le siècle

Sortie prévue en salles 10 février 2010

Titre original : Hans Erni, un Résumé Cette gloire tardive ne l'émeut peintre dans le siècle plus guère et une seule chose

Film long métrage documentaire, On a fêté en 2009 le centenaire semble compter : poursuivre sa CH 2010 de l'artiste, qui vit à , sa création artistique. ville d'origine. Connu de longue Le réalisateur Raphaël Blanc et le Réalisation : Raphaël Blanc et date pour son humanisme sans journaliste Jean-Philippe Rapp ont Jean-Philippe Rapp frontières et son art bien particu- suivi l’artiste pendant trois ans et Intervenants : Hans et Doris Erni, lier, combinant des formes abs- recueilli les témoignages de plu- Karl Bühlmann, Andreas Furger, traites et dynamiques avec des sieurs "témoins du siècle" helvé- Hans-Ulrich Jost, Jean Charles motifs picturaux figuratifs préci- tiques, venant des milieux aca- Giroud, Léonard Gianadda, Stani- slas von Moos, Ruth Dreifuss, sément délimités de blanc, Hans démique, historique, artistique, Thomi Wolfensberger Pascal Cou- Erni est une figure incontournable politique, etc. chepin, Micheline Calmy-Rey, du XXe siècle. Il se livre avec Travailleur acharné et prolifique modestie et simplicité face à la aux multiples talents, Erni raconte Scénario : Raphaël Blanc, Ann- Kathrin Graf, Ian Jaquier caméra de Raphaël Blanc. son parcours. Son œuvre est pro- Il rend hommage à ses parents, fondément ancrée dans la réalité Photographie : Henri Guareschi raconte ses écoles et apprentis- suisse et dans l'histoire du siècle sages, ses premiers pas dans le dernier qui est à la fois la toile de Production et Distribution : Arté- mis-Films Productions, Genève monde de la peinture. Il rappelle fond et la source première ses relations difficiles jusqu'à la fin d’inspiration d'Erni. Son art est Version originale français et suisse des années 1960 avec les autori- fluide, décoratif, harmonieux. allemand, sous-titrée français et tés suisses qui le considéraient Le documentaire rappelle qu'Erni allemand comme un "rouge" ! Partout ail- a d'abord été un peintre abstrait Durée : 1h20 leurs, aux Etats-Unis en particu- avant-gardiste. lier, il rappelle qu'il fut encensé et En retraçant les grands événe- Distribution : Mont-Blanc Distribu- son oeuvre recherchée, alors qu'il ments de la vie de Hans Erni, le tion, Genève restait plus ou moins marginalisé film offre un témoignage vivant et Public concerné : dans son propre pays. émouvant sur un immense artiste Âge légal : 7 ans Puis le vent a tourné, sa ville na- qui s’est distingué par son enga- Âge suggéré : 12 ans tale l'a officiellement honoré, les gement pacifiste, écologique,

Site de l'Organe cantonal (VD et témoignages d'admiration et de social et humain. GE) de contrôle des films : reconnaissance en Suisse se sont http://filmages.vd.ch/ multipliés ! ______

Commentaires les hauts de Lucerne. Il se dit A cent ans, Erni travaille chaque attentif, prêt à saisir chaque pos- jour dans son lumineux atelier sur sibilité de création, prêt à se lan- cer dans une nouvelle entreprise. Peintre, dessinateur sculpteur, Disciplines et thèmes Belle santé pour un centenaire ! Il graveur, lithographe, créateur de concernés : s'exprime dans un français soi- décors de théâtre, illustrateur de gné, cherchant ses mots avec une livres, Erni a excellé aussi bien Histoire : Le MacCarthysme aux grande précision. Parmi les inter- dans les fresques gigantesques Etats-Unis ; La Guerre Froide ; le venants, Andreas Furger, qui était que l'illustration de timbres-poste. MacCarthysme (la lutte anti- jusqu'en 2006 directeur du Lan- Mais ses préférences vont certai- communiste) en Suisse au len- desmuseum et Karl Bühlmann, qui nement aux grandes surfaces, demain de la 2e Guerre Mondiale; a écrit plusieurs ouvrages sur dans lesquelles il excelle ! la neutralité suisse en théorie et Hans Erni, ont admirablement dans les faits depuis 1815 (en cerné la personnalité du peintre. On lui doit, outre des affiches, des particulier dans sa "coopération Ils s'expriment en suisse- lithographies, un nombre incalcu- illégitime avec les Nazis") ; la politique de neutralité suisse en allemand, mais que cela ne dé- lable de portraits (les époux Ro- temps de paix depuis 1945 ; le courage pas les spectateurs ro- senberg, Javier Pérez de Cuéllar, scandale des "fiches" dans les mands, même si les sous-titres Mstislav Rostropovitch, Alexandre années 1980 en Suisse; les dé- sont un peu pâles : leurs com- Fleming, Guglielmo Marconi, Al- buts de l'AVS ; mentaires sont fort enrichissants. bert Einstein, etc. sans oublier les portraits de proches ou les auto- Histoire de l'art: quelques Le film de Raphaël Blanc utilise portraits). Ce plaisir à peindre grands noms de la scène artis- comme fil rouge une excursion de l'humain a même incité l'artiste à tique suisse au XXe siècle (Hans Doris et Hans Erni à bord du ruti- créer un alphabet anthropo- Erni, Alberto Giacometti, Jean Tinguely, Paul Klee, Max Bill, Le lant bateau à aubes "Stadt Lu- morphe dans lequel des couples Corbusier. H.R. Giger, etc.) ; les zern" sur le Lac des Quatre- nus composent les lettres. pionniers de l'art abstrait, dit "art Cantons. Les commentaires de concret" ou "art absolu"; l'art de l'artiste enregistrés dans son stu- Il a illustré plus d'une centaine de Hans Erni ; Jean Gabus, ethno- dio, alternent avec des photos et livres entre 1935 et 2000, prêtant logue-muséologue suisse (1908- films d'archives et des témoi- son talent à des auteurs aussi 1992) ; le groupe "Abstraction gnages de personnalités de la divers que Victor Hugo, Léopold Création" (1931-1936) ; l'Asso- scène culturelle suisse. Tout au Senghor, Paul Verlaine, Paul ciation "Alliance suisse" (1937- long du film, on découvre des Eluard, C.F. Ramuz, et autre So- 1954) : le "Bauhaus" et Laszlo Moholy-Nagy ; Konrad Farner, oeuvres d'Erni, du plus petit au phocle. Les Editions d'Art Gonin, journaliste, essayiste et historien plus grand, des origines à nos créées en 1926, furent des clients de l'art suisse (1903-1974) ; les jours : un survol passionnant de fidèles de Erni. mouvements précurseurs de l'art son immense oeuvre. La caméra abstrait (nabisme, fauvisme, est précise, l'éclairage parfait, Ecoles, apprentissages, forma- expressionnisme, art nouveau, c'est une promenade fantastique tion cubisme, impressionnisme, etc.) ; parmi les tableaux d'une exposi- Issu d'une modeste famille dans les développements du non figu- tion chronologique orchestrée par laquelle on lisait beaucoup, ratif en Russie (rayonnisme, le film. l’artiste montre à la caméra les suprématisme, constructivisme, etc) ; livres dont son père couvrait les La "patte Erni" caractérisée par espaces libres de dessins et d'an- Economie et politique : Les des créatures charnues et puis- notations. On parlait philosophie, entreprises suisses exportatrices santes dont les contours sont art, politique, religion dans sa d'armes Ruag Holding, Mowag marqués d'un trait blanc, l'a rendu famille et c'est avec son père qu'il GmbH, Pilatus Aircraft Ltd, unique, même si des fâcheux a découvert son amour pour le Rheinmetall AG, etc. et la neutra- répètent qu'il fait la même chose cheval, dans lequel il voit un ani- lité suisse ; depuis les années 1940. Ses mal indomptable toujours en mou- peintures confrontent l'Antiquité vement, comme le sont les idées ! Art pictural : l'art millénaire de la avec le monde contemporain, la Erni fit un premier apprentissage Tempera (tempera all'uovo) ; l'art de la fresque ; l'art de la lithogra- nature avec les technologies, le d'arpenteur-géomètre, puis en phie ; la gravure ; la sculpture ; passé avec le futur, et tracent la accomplit un second de dessina- l'affiche ; les diverses techniques continuité dans l'harmonie des teur-architecte. Mais en 1928, il de peinture (huile, chaux, eau, couleurs et la fusion des con- trouve sa voie à l'Ecole des Arts et cire, aquarelle, etc.) ; traires. L'homme est au centre de Métiers de Lucerne, et une année sa création, au centre d'entrelacs pus tard, on le retrouve à l'Aca- de courbes et de formes géomé- démie Julian à , puis en 1930 triques. à l'Ecole des Arts Appliqués de

Berlin. Il fréquente des artistes comme Jean Hélion, Kandinsky,

2

Laszlo Moholy-Nagy, Mondrian, À une interrogation sur l'étiquette Calder, et se dit très impressionné "communiste", Erni dit n'avoir par Dali, et fortement influencé jamais été inscrit à un parti, même par Picasso et Braque. si ses sympathies allaient à la gauche. Erni rappelle l'influence profonde de ces deux artistes, en particulier Lorsqu'en 1935, Erni reçoit man- celle de Picasso qui est telle qu'à dat d'organiser une exposition l'époque, il renonce à signer de d'art contemporain à Lucerne. il son nom, et s'invente le pseudo se propose de créer une synthèse "François Grèques" : ainsi remer- entre représentation abstraite et cie-t-il la "France" qui l'accueille et langage figuratif, modernité et la "Grèce", berceau de la culture ! tradition. Il donne vraisemblable- Erni définit Picasso, son maître de ment trop d'espace à l'art avant- toujours, comme un artiste qui a gardiste et l'exposition est un flop. exploré toutes les conceptions, et L'art abstrait est considéré alors qui a toujours été le premier à en comme anti-bourgeois, anti- quitter une pour en découvrir une helvétique, anarchiste et provoca- autre, toujours en évolution, tou- teur. Avec l'influence grandissante jours en mouvement. de l'Allemagne, on le taxe même Doris et Hans Erni en 2009, lors des de "juif" ou de "communiste". Swiss Awards. Il évoque aussi avec émotion son ami et complice de l'époque, le Le souci de témoigner et d'être philosophe, journaliste et historien perçu par un large public a proba- de l'art Konrad Farner, comme lui blement ramené Erni à un art plus un amoureux de la Rome et de la figuratif à l'aube de la Seconde Grèce antique et un bibliophile. Ils Guerre Mondiale et à se distancier partageaient aussi des sympa- du non-figuratif. Ce qui lui aliéna thies marxistes, mais celles de la sympathie de nombreux ar- Farner étaient nettement plus tistes. radicales. Doris et Hans Erni (à côté de Pascal La plus prestigieuse réalisation Couchepin) en 2008 à Gianadda Erni flirte avec les groupes anti- d'Erni dans les années 1930 est la figuratifs, comme l'association fresque monumentale la "Landi", "Abstraction Création" ou le oeuvre de commande pour l'ex- Groupe "Allianz" (Alliance suisse, position nationale suisse de 1939 un groupe d'artistes helvétiques). (Landesausstellung) à Zurich. "La En 1936, il peint une fresque de Suisse, pays de vacances des composition abstraite pour la Sec- peuples", ensemble peint à la tion suisse de la Triennale de tempera à partir d’un photomon- Milan. Il travaille ensuite à tage, offre un nombre incroyable Hans Erni et Micheline Calmy- Londres, où il rencontre des ar- d’aspects, personnages, cou- Rey lors de l'inauguration de la tistes tels qu'Alexander Calder, tumes, sports, transports et détails fresque du Palais des Nations Ben Nicholson, Henry Moore et du paysage suisse au fil des sai- Unies, en 2009 Barbara Hepworth. sons, sur 136 tableaux, 100 m de long, 5 m de haut. Erni travaille Du côté privé, Erni avait fait la deux ans sur ce projet, étudiant connaissance en 1930 de sa fu- l'histoire, l'économie, la géogra- ture première épouse, Gertrud phie du pays, il sait qu'on attend Bohnert, qui mourra dans un acci- de lui un art patriotique et des dent de cheval en 1948, lui lais- images idylliques dans un style sant une fille. En 1949, Erni figuratif. (La profession lui repro- épouse celle qui est toujours sa chera d'avoir eu recours aux col- compagne et le seconde en tout : lages, citations artistiques in- Doris Kessler. Deux enfants sont dignes !). À peine ouverte, l'expo- nés du second lit. sition fut fermée, pour cause de 2e Guerre Mondiale. La "Landi" fut Erni ... la Suisse : Guerre(s) camouflée dans un dépôt des Froide(s) CFF et y resta plusieurs décen-

3 nies. Elle ne ressortira qu'un de- En 1956, Erni se distancie du Bloc mi-siècle plus tard, et est aujour- de l’Est, choqué par les événe- d'hui propriété du Landesmuseum ments survenus en Hongrie. Mais (Musée national suisse) de Zurich. cela ne relance pas vraiment sa carrière dans la mère-patrie : heu- La guerre éclate et Erni, soupçon- reusement que l'Amérique le né d'allégeance communiste, ne choie ! Il y fait près de 30 exposi- travaille guère. Il gagne néan- tions, et les commandes de ce moins le concours national d'illus- pays où fleurit pourtant le maccar- tration de nouveaux billets de thysme le font vivre. Il s'étonne banque. Ce devait être du Not- encore aujourd'hui qu'ils n'aient geld, argent de réserve en cas de pas vu la menace rouge en lui ! Le pénurie. Mais en 1949, des par- vent commence à tourner en lementaires suisses s'insurgent Suisse dans les années 1960. contre des billets de banque créés par "un rouge", et sous la pression Ah! Mais il est des nôtres..... médiatique, la mise en circulation En 1967, la Ville de Lucerne l'ho- des billets est stoppée. Peu ou nore en lui offrant un Prix Culturel, prou de travail en Suisse, mais et Erni, après avoir remercié poli- des commanditaires à l'étranger. ment, se fait un devoir de refuser fermement la distinction qui de- En Suisse, Erni crée des affiches vrait être offerte, dit-il, à de jeunes pour la défense des causes hu- talents pour les encourager ... manitaires, de la protection de l'environnement, de la création de En 1977 est créée la Fondation l'AVS, contre le nucléaire, pour le Hans Erni et en 1979, Erni peut cirque national Knie, etc. Parce inaugurer le Musée construit pour qu'il participe aux "Friedenskon- lui à Lucerne, au sein du Musée gresse" (Congrès pour la Paix), des Transports ! L'auditorium de parce qu'il milite pour la paix, pour l'édifice est orné de la fresque de le droit de vote des femmes, les 30m de long "Panta rhei" (Alles instances officielles le marginali- fliesst, le flux est permanent) et sent comme extrémiste de gauche Erni a déposé près de 300 et le mettent sur écoute. oeuvres réalisées sur sept décen- nies qui retracent les diverses Il se souvient avoir découvert facettes de son talent et de son avec stupéfaction, dans les an- inspiration. Erni explique que nées 1990, que son dossier dans créer ce musée était la seule fa- le fichier fédéral comportait une çon de rendre son oeuvre acces- quarantaine de pages ! Un inter- sible au public suisse, qui le con- venant souligne ironiquement que naissait nettement moins bien que la Suisse n'est souvent neutre les citoyens américains. Pour lui, qu'en titre. Et que pendant les l'Art ne doit pas être enfermé dans années noires 1940-1950-1960, un salon ou une chambre à cou- les deux pays européens les plus cher, il doit être visible par tous. engagés dans la Guerre Froide et Qu'un peintre inaugure son propre la lutte anti-communiste étaient musée fut ressenti comme un défi sans aucun doute la Suisse et par la branche culturelle helvé- l'Allemagne. tique : le Kunsthaus à Zurich, le Kunstmuseum de Bâle et les gale- La rencontre avec l'ethnologue ries continuent à ignorer Erni ! suisse Jean Gabus est à l'origine Philosophe, l'artiste se dit ravi de voyages d'étude en Afrique d'être dans un musée des trans- (Mauritanie, Guinée) en 1950- ports, donc du mouvement. 1951 et d'une vaste production de dessins "reportage" dont tous À partir de 1980, des preuves de reconnaissent la haute valeur reconnaissance se multiplient et ethnographique. s'accélèrent cependant.

4 Depuis 1989, tous les dix ans, la pour décorer le mur d'enceinte du Fondation Gianadda lui consacre Palais des Nations Unies à Ge- une vaste exposition. Le soir du nève sur 60 mètres de long (cons- vernissage de l'édition 2008, Pas- truction impressionnante faite de cal Couchepin, au nom du Conseil carreaux de céramique de Fédéral, a présenté ses excuses à 50cm/1m). Lors de l'inauguration, Erni pour la "décision stupide" du la conseillère fédérale Micheline gouvernement fédéral lors de Calmy-Rey a rendu hommage au l'affaire des billets de banque. champion de "la tolérance et la paix, ces valeurs communes à En 1983, Erni reçoit le Prix de la l'humanité entière". Une souscrip- Paix de l’ONU. En 2004, il est tion a été lancée pour financer les devenu "Citoyen d’honneur de la 30 mètres restants, et l'artiste ville de Lucerne" et n'a pas, cette s'est engagé à décorer la totalité fois-ci, décliné l'honneur. En 2008, du mur ! il reçoit, à l'âge de 99 ans, un « Lifetime Award » des mains du Ni amertume, ni triomphalisme Conseiller fédéral Adolf Ogi, dans chez Erni : une belle sérénité, et le cadre des "Swiss Awards". une joie évidente de ne pas être relégué dans le grenier de l'his- Mais Erni n'est pas homme à se toire, mais de voir que son oeuvre reposer sur ses lauriers. En 2009, reste actuelle dans un monde en il réalise une fresque gigantesque constant devenir. Son souhait : en céramique (qui symbolise le demeurer vigilant, ne jamais s'ar- combat permanent pour la paix, la rêter. liberté et la justice dans le monde) ______

Objectifs pédagogiques nouvelles technologies et des exigences physiologiques et psy-  Comprendre qu’un phénomène chologiques de l’homme entraîna nord américain, le maccarthysme l’adhésion d’artistes d’avant- (l'anticommunisme et la chasse garde de l’Europe entière) et l'un aux « sorcières » communistes, de ses maîtres, Laszlo Moholy- entre 1954 et 1960), a aussi tou- Nagy. ché la Suisse.  Découvrir le Suisse Konrad Far-  Comprendre les raisons de la ner (1903-1974), journaliste, phi- distance prise par la scène artis- losophe et enseignant marxiste, tique suisse avec Hans Erni et le qui fut longtemps un proche de rôle de l'Alliance suisse, asso- Erni. ciation d'artistes helvétiques.  Explorer la définition de l'Art et la  Découvrir le Bauhaus (Ecole frontière entre l'Art et l'Artisanat. d’architecture et d’arts appliqués  Saisir le rôle de la Banque natio- fondée en 1919 à Weimar par W. nale suisse, son histoire, son Gropius. Le Bauhaus se propo- rôle, ses concours d'idées pour sait de supprimer le décalage né de nouvelles séries de billets de au XIXe siècle entre art et artisa- banque. nat, affrontant directement les  Connaître deux techniques pa- problèmes de production indus- rentes en peinture : Tempera et trielle au niveau social ainsi qu’au peinture à l'huile plan expressif. Le programme fondé sur l’étude rigoureuse des ______

Détail de la "Landi "(1939) 5 Pistes pédagogiques 9. Ses peintures murales sont sont généralement faites à 1. Expliquer le titre "Un peintre la Tempera (sur papier, DANS le siècle". pavatex, toile, bois, plâtre, 2. Expliquer le vibrant hom- etc.). Quels sont les avan- mage qu'Erni lance à Pi- tages de cette technique ? casso. Quels parallèles tirer 10. Discuter sur la définition entre les deux peintres ? d'Erni du concept de l'expo- 3. Trouvez-vous des simili- sition de 1935 : thèse et an- tudes entre l'art d'Erni et ce- tithèse aboutissent à la syn- lui de Cocteau ou de Franz thèse, donc à la paix. Marc ? 11. Peser le poids des excuses 4. Discuter de la scène du film présentées par le Président dans laquelle le réalisateur de la Confédération Pascal montre (en split screen) Pi- Couchepin en 2008. casso esquissant un tau- 12. Vous souvenez-vous de reau et Erni une nativité sur l'Affaire Kopp ? Hans Erni a verre. Quel effet a-t-il voulu illustré un recueil de produire ? poèmes d'amour écrits par 5. Débattre pourquoi une ex- Hans W. Kopp pour sa cursion en bateau sur le lac femme Elisabeth ! des Quatre-Cantons a été 13. Erni peut-il être récupéré choisie comme fil rouge du parmi les chantres de l'art film. Avec un dernier plan abstrait ? Et si oui par sur le drapeau suisse : quelles tendances ? quelle interprétation donner 14. Commenter cette idée de à ce plan ? Picasso à laquelle Erni ad- 6. Repérer à partir de quelle hère totalement : "Tout ce année des personnalités du que fait l'artiste doit pouvoir monde politique apparais- être à chaque instant con- sent aux côtés d’Erni dans sidéré comme achevé, il les archives du film. faut donc soigner chaque 7. Débattre pourquoi Erni détail." aime représenter les co- 15. En quoi Erni est-il un pion- lombes de la paix, les che- nier (en Suisse) dans le vaux et les corps nus. rapprochement entre l'Art et Quels autres thèmes de l'Artisanat (objets, céra- prédilection rencontre-t-on miques, literie, timbres, chez lui ? meubles, etc) ? 8. Analyser le style pictural de 16. À quel prix se vendent les Hans Erni, qui lie motifs fi- oeuvres de Hans Er- guratifs et abstraction par- ni (affiches, lithographies, tielle. aquarelles, tempera, etc.) ?

______

Pour en savoir plus : Article wikipedia "Anticommunisme" dans le Dictionnaire historique de la Suisse en trois langues : http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F27836.php Article wikipedia "Condamné pour ses convictions" sur le cas de Ernest de Kaenel : http://www.gauchebdo.ch/?Condamne-pour-ses-convictions Biographie sur Internet du Professeur Hans Ulrich Jost : http://home.citycable.ch/josthistoire/ Petite Galerie de reproductions sur www.hans-erni.ch : http://www.hans-erni.ch/html/body_werke1.html Article "Cette Confédération est une chose magnifique" de Urs Knoblauch, lors de l'Exposition pour le 110e anniversaire du grand artiste suisse Hans Erni, dans le journal HORIZONS ET DEBATS du 22 janvier 2010 : http://www.horizons-et-debats.ch/index.php?id=1708 Site UNOG (The Office at ) : article "Hans Erni at the Palais des Nations, To mark Switzerland's membership of the UNO, September 2002 : Interventions et interviews Articles wikipedia sur la technique "Tempera" : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tempera

6 http://en.wikipedia.org/wiki/Tempera Comment peindre avec la technique "Tempera à l'oeuf" : http://www.dotapea.com/oeuf.htm Un article de Marc Menichini dans le Courrier du 25 août 2009 sur l'anti- communisme en Suisse : http://www.lecourrier.ch/index.php?name=NewsPaper&file=article&sid=4432 55 Un article de Michel Buenzod du 12 juin 2009 sur l'anticommunisme en Suisse, dans Gauchebdo : http://www.gauchebdo.ch/?Au-temps-de-la-peste-rouge Site de la Banque nationale suisse et page donnant un aperçu des 8 séries de billets de banque existant à ce jour : http://snb.info/fr http://www.snb.ch/fr/iabout/cash/history/id/cash_history_overview Une présentation de Hans Erni par Jean-Charles Giroud à l'occasion d'une exposition consacrée à l'artiste en mai 2007 à la Bibliothèque Louis-Nucéra à Nice : Hans Erni, livres ilustrés, gravures et lithographies Ecole des HEC - UNIL : la création de l'AVS : http://www.hec.unil.ch/jlambelet/EcoNat0304G5.pdf L'histoire des Editions d'Art Gonin, : http://www.culturactif.ch/editions/gonin.htm Un survol des affiches et livres illustrés par Hans Erni : http://www.manoir-martigny.ch/pdfs/ExpositionHansErni.pdf ______

Bibliographie sélective Les Editions NZZ Libro ont également publié pour le 100e anniversaire d’Erni un livre richement documenté, «Zeitzeuge Hans Erni – Dokumente einer Biographie von 1909 bis 2009» [Hans Erni témoin de son temps – Eléments biographiques de 1909 à 2009] ROUILLER, Jean-Dominique : Hans Erni, Ed. Fondation Pierre Gianadda 2009, ISBN-10: 2884431152 ERNI, Hans, HÄSLER, Alfred A. BLATTER, Silvio, GIROUD, Jean-Charles : Hans Erni, Sport Passion, Ed. Payot 1999, ISBN-10: 9291600407 GABUS, Jean : Les Fresques de Hans Erni ou la Part du Peintre en eth- nographie, édition originale numérotée, 1955 MONTHERLANT, Henri de : Bestiaire, Histoire naturelle imaginaire, illus- tré de lithographies originales de Hans Erni, édition originale numérotée, 1979 GIROUD, Jean-Charles : Hans Erni, les livres illustrés, Ed. Patrick Cramer Genève 1996, GIROUD, Jean-Charles : Hans Erni, die Plakate 1929-1992, Ed. Benteli Berne 1993 CAILLER, Pierre : Catalogue raisonné de l'oeuvre gravé et lithographié de Hans Erni, en 2 vol., Genève 1969 et 1971 COLLECTIF : Das grosse Lexikon der Malerei, Zweibur- gen Verlag, Weinheim 1982, ASIN: B0024QFO04 HÄSLER, Alfred A. : Das Boot ist Voll, Die Schweiz und die Flüchtlinge 1933-1945, Dio- genes Verlag 1989, ISBN 978- 3-257-21699-8 (les entorses à la neutralité suisse entre 1933 et 1945) Collectif : Histoire(s) de l'anticommunisme en Suisse, Ed. Chronos Zurich 2009, ISBN 978-3-0340-0925-6 ______Suzanne Déglon Scholer, enseignante au gymnase, chargée de commu- nication de Promo-Film EcoleS et fondatrice de la TRIBUne des Jeunes Cinéphiles, janvier 2010

7