1. Il Bosco in ASSESSORATO ALLO SVILUPPO DEL TERRITORIO Città (PCU1) 1 Direzione Centrale Sviluppo del Territorio M M Piano di Governo Settore Pianificazione Urbanistica Generale del Territorio PRIMATICCIO PGT Servizio Coordinamento Pianificazione Urbanistica Generale 5-A. Piazza d'Armi

1 INGANNI MM M TANGENZIALE M1 OVEST L D F - E WASHINGTON

BISCEGLIE 4 MM BAGAROTTI

MM1 LORENTEGGIO ROMAGNOLI

VALSESIA MM1 LORENTEGGIO FRATTINI 4 MM

Cascina Corba LORENTEGGIO GELSOMINI

4 MM

L D F - E TAVOLA N.: SEGNERI Canottieri 3-C. Porta Documento di Piano Genova D.01/4 Ambiti di trasformazione Sindaco Assessore allo Sviluppo del Territorio Segretario Generale CODICE ARCHIVIO: Letizia Moratti Carlo Masseroli Giuseppe Mele 3000/004/PGT/07/10 Direttore Generale Direttore Centrale Direttore di Settore Responsabile del Servizio S. CRISTOFORO Giuseppe Sala Paolo Simonetti Giovanni Oggioni Marino Bottini 4. San STESURA ORIGINALE: S. Cristoforo -C Quadrante: 4_Sud Ovest Scala: 1 : 10.000 LDF Cristoforo Dicembre 2009 4. San Adozione: Delibera n. 25 Seduta Consiliare del 13-07-2010 terminata il 14-07-2010 Cristoforo Parenzo Pubblicazione:

Approvazione:

DOCUMENTO DI PIANO E STRATEGIA GENERALE: Metrogramma S.r.l. \ Andrea Boschetti, Alberto Francini con Sa ra Salvemini ; Paolo Pomodoro. PIANO DELLE REGOLE E DINAMICHE PEREQUATIVE: Mesa S.r.l. \ Ezio Micelli, Fe derica Di Piazza, Antonella Faggiani con Sa ra Bol drin, Carlo Nardi; Bruna Vielmi, Pietro Gue rmandi, Fabio Visi ntin. PIANO DEI SERVIZI: Id-Lab \ Stefa no Mirti, Simone Qua dri, France sca Abbi ati, Ma ssimiliano Bertoluz, Davide Ciuffi, Viola Me rici, Simone Muscolino, Wa lter Aprile , Luca But tafava, Lorenzo Ca dde o, Eyal Fried, Giorgia Lupi, Henrik Runsha ung, Dario Buzzini; Filomena Pom ilio, Guya Elisa betta Rosso, Gia nluca Palmarin, Fabi ana Natalini, Dario Sbalzarini, Romano Bot tacchia ri, Riccardo Milano. Are a Pianificazione e Controlli \ Christian Malangone. Settore Pianificazione St rate gica e Progra mmazione \ Monica Mori. Set tore Siste mi Integrati per i servizi e statistica \ Bruno Monti, Silvia Castellanza, Paola Rimbano, Vi ttoria 11. Ronchetto Carminat i. Università di Milano Bicocca \ Dario Ca venago, Benede tta Trivellato, Alessa ndro Venturi. SISTEMA INFORMATIVO URBANISTICO: Chia ra Paolet to, Sa ve rio Cutrupi, Marco Pialorsi, Mat teo Spinatonda. CONSULENZA GIURIDICA: Alessandra Bazzani, Antonino Brambilla. STRATEGIA DI PROGETTO A SCALA LOCALE: Nicola Russi, Brigida Arienti, Luana Te sta . sul Naviglio INFRASTRUTTURE E TRASPORTI: Paolo Riga nti, Valeria Lupa tini. CONTENUTI PAESAGGISTICI: Bruna Vielmi , Pierluigi Rocca tagliat a, Pietro Guermandi. STRATEGIE DEL VERDE: Land Chiodi S.r.l. \ Arch. Andreas Kipar con Camill a Ma ncini, Barbara Boschiroli. PIANI DI CINTURA URBANA: Pierluigi Rocca tagliat a. VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA: Pietro Gargioni, Centro Studi Pim \ Franco Sacchi, Francesca Boeri, con NQA Sergio Malcevschi, Luca Bisog ni, Anna Gallot ti. RAPPORTO AMBIENTALE VAS: Settore At tuazione Polit iche Ambi ental i \ Annalisa Gussoni, Andrea Zel ioli, Morena Borgonovo. COMPONENTE GEOLOCICA, ID ROGEOLOGICA E SISMICA: Politecnico di Milano-Dipartimento di ingegneria idrauli ca, ambientale, infrastrut ture viari e, rilevamento (DIIAR) \ Laura Scesi, Vincenzo Francani, Gabriel e Ba rdazza, Luca Cardellicchio, Cesa reo Lorenzo. SIMULAZIONI FINANZIARIE E STUDI ECONOMICI: Medioba nca S.p.a \ Ca milla Belotti, con Ma ria Grazia La nero. COORDINAMENTO PROGETTAZIONE IN CORSO: Giovanni Pa parusso. RAPPORTI CON IL TERRITORIO: Paolo Gatt i. COORDINAMENTO GENERALE ALLA COMUNICAZIONE: Mat teo Citt erio. VISUALIZZAZIONE 3D E COMMUNICATION DESIGN: Attu studio \ Andrea Antonelli, Giuse ppina Cruciani con Giovanni Spagnoli. PUBLISHING: Angelo F-C Cusi Daniel e Ise lla. PROGRAM MANAGEMENT: Busi ness Integ rat ion Partners s.p.a \ Giacomo Biraghi, Ma tteo Galli. SEGRETERIA ASSESSORATO ALLO SVILUPPO DEL TERRITORIO: Gemm a Corsico LD Valsasina, Rosaria Crist iano. SEGRETERIA DIRETTORE CENTRALE SVILUPPO DEL TERRITORIO: Fra ncesca Stella , Patrizia Ba ietta. SEGRETERIA DIRETTORE SETTORE PIANIFICAZIONE Faenza URBANISTICA GENERALE: Giuseppina Sa mmatrice, Lorel la Pola, Maria Puglia.

4 M M

Ambiti di Trasformazione Urbana (ATU)

Cesano Perimetri degli ATU Boscone

ATU: COMPARTO SCALI NORD 6 SAN VITTORE 1 -A Farini-Lugano 7 -B Greco-Breda 8 CASCINA MERLATA COMPARTO 9 STEPHENSON 4 2 Lambrate 10 -A TOFFETTI M M COMPARTO SCALI SUD -B TOFFETTI CORSICO EST 3 -A Romana 11 CORSICO -B 12 MAGAZZINI RACCORDATI CENTRO -C STAZIONE CENTRALE COMPARTO SAN CRISTOFORO 13 CADORNA FNM MM 4 San Cristoforo COMPARTO SISTEMA HOUSING 4 COMPARTO SISTEMA CASERME PROVINCIA DI MILANO CORSICO 5 -A Piazza d'Armi 14 -A via Messina OVEST 4 2. I -B Caserma Montello -B via Litta Modignani M M -C Caserma Rubattino -C via Don Giovanni Calabria Navigli -D Caserma Mameli (PCU2) -E Comprensorio XXIV Maggio- -Magenta-Carroccio

Ambiti di Trasformazione di Interesse Pubblico Generale (ATIPG)

Perimetri degli ATIPG

ATIPG: Trezzano 1 EXPO S/Naviglio 2 PORTO DI MARE 3 FORLANINI 4 CASCINA MONLUE’

Ambiti di Trasformazione Periurbana (ATP)

Perimetri degli ATP

2 ATP: M M 1 IL BOSCO IN CITTA’ (PCU1) 2 I NAVIGLI (PCU2) 3 LE ABBAZIE (PCU3) 4 L’IDROSCALO (PCU4) 5 MONLUE’ (PCU5)

Ambiti sottoposti ai Piani di Cintura Urbana

Perimetro dei Piani di Cintura Urbana

ASSAGO Accessibilità e trasporto pubblico MILANOFIORI

Rete ferroviaria In esercizio In programmazione In progetto

Stazioni ferroviarie Rete ferroviaria

Rete metropolitana In esercizio In programmazione In progetto

Stazioni metropolitana Rete metropolitana

Rete linee di forza

In esercizio In programmazione In progetto 2 M

M Stazioni linee di forza Rete linee di forza MILANOFIORI FORUM Rete metrotranvie In esercizio In programmazione In progetto

Rete metrotranvie

Trasporto individuale In esercizio In programmazione In progetto

Autostrada Strada urbana di scorrimento Strada interquartiere Strada urbana di quartiere Strada locale interzonale

1_N-O 2_N-E

4_S-O 3_S-E

[n] Modifica a seguito di emendamenti approvati [n*] Modifica correlata agli emendamenti approvati

0 125 250 500 750 1.000 m. scala 1 : 10.000