To the City Contents

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

To the City Contents guide to the city contents Comune di Milano Published by Settore Politiche del Turismo Iniziative Speciali e Marketing Territoriale De Agostini Libri S.p.A. Via Dogana, 2 20121 Milano Director Andrea Pasquino Director Massimiliano Taveggia Product Manager Licia Triberti, Davide Gallotti Development and monitoring of tourism Editorial project Sergio Daneluzzi Federica Savino Local promotional portal Editing and Patrizia Bertocchi Iconographic Research Marco Torriani with Content supervision Alessandra Allemandi Mauro Raimondi Graphic Design and Layout Sandra Luzzani with Vando Pagliardini Text by Monica Berno Technical Prepress Services Andrea Campo Technical Coordination Guido Leonardi Download the App “Milan. Guide to the City” for: In the Guide, activate the QR codes on your smartphone: each itinerary has a code offering access to the Guide’s special content. Photo credits DeAgostini Picture, Archivio Alinari, Alessandro Casiello, Marco Clarizia, Contrasto, Corbis, Gianni Congiu, Marka, Mauro Ranzani, Andrea Scuratti, Vando Pagliardini, Michela Veicsteinas Updated in December 2015 contents Introduction 2 Map of the city/Center of the city 4 Milan and its History 8 1 Exploring the City Centre 10 2 Ancient Roman and Medieval Milan 12 3 The Renaissance and the Baroque 14 4 The Neoclassical Age and the 19th-Century 16 5 The Great Churches of Milan 18 6 The Buildings of Milan 22 7 The Museums of Milan 26 8 Contemporary Art in Milan 30 9 Milan: a City of Science 36 10 Parks and Canals 38 11 Shopping in Milan 42 12 Entertainment, Sports and Leisure 44 13 Outside Milan 46 Useful Information 48 Welcome Dealing with a great city like Milan demands a comprehensive overview, which is why we have prepared this handy, complete guidebook, offering the key to the treasures of the city and its surroundings. We have chosen a simple format, ideal when strolling around the city, comprising 13 itineraries covering art, history, culture and nature. Essential, up-to-date information will guide you through the best the city has to offer, as well as to a number of unexpected treasures off the beaten track, just waiting to be explored. This guidebook is our way of welcoming you to our city, and of thanking you for choosing Milan. We are certain you won’t be disappointed. For centuries, Milan has captured the interest of the world by its dynamism, creativity and innovation. This energy reflects the love of life its inhabitants have ever offered to Europe and the world at large. While sauntering through the streets of Milan, visiting its museums and basilicas, doing a spot of shopping, or exploring the ancient waterways of Lombardy, you will find yourselves drawn into the special atmosphere of the city, sharing in its positivity and drive. After the success of Expo 2015 this guidebook is our answer to an equally important challenge, that of enticing you back to Milan, attracted by that subtle fascination that welcomes and enchants all. Enjoy your stay in Milan. 9 V L. SACCO le st . Bicocca E Vialba . Niguarda Staz. F VILLA LITTA e PERO Rho-Fiera r m Precotto 9 GOBBA VILLA i SCHEIBLER Affori OSPEDALE Rosério MAGGIORE Musocco Crescenzago CIMITERO Viale Fulvio Te Est MAGGIORE VILLA DONDONATIATI D Via Gall Bovisa arate 9 OSPEDALE CERTOSA DI S. RAFFAELERAFFAELE Quartiere GAREGNANO 1 Milano 2 Greco 3. Gallaratese V. Varesina o Parco Map Viale Certosa Viale Jenner Zara r Rovagnasco Viale Marche Via PadovaVia Palmanova b Lambro m o Via a Trenno L of the 11 Valtellina S Viale . city F ANESE CIMITERO Viale Monza Lavanderie RO MONUMENTALE SSTAZIONETAZIONE 170 CENTRALE FS Bosco Parco Lampugnano M. Stella C.so Sempione Cavalcavia Bacula SSTAZIONETAZIONE Piazzale 4 20 Loreto STAZIONE Redece in Città di PORTA GARIBALDI 1. ra San Siro IPPODROMO 27 10 Via Pacini LAMBRATE FS FS 1 S. SIRO 23 24 FIERA MILANO 15 to CITYCITY P.ta VVoltaolta P.ta Nuova ano Trenno 5 Lambrate Lago SSTADIOTADIO 22 10 11 di Redece MEAZZA 12 TROTTER 10 26ARENA P.ta Venezia Quarto P.ta Sempione Cagnino Via Novara Novegro V.le Abruzzi V.le CASTELLO Abruzzi V.le Vle. Argonne STAZIONE SFORZESCO Via Romagna Via Romagna Via CADORNA FN 2 Ortica Parco DUOMO Forlanini Vle. BezziP.ta Magenta Baggio S.M. D. GRAZIE Corso XXII Marzo Viale Forlanini Idr Via delle UNIVERSITÀ P.ta S. AMBROGIO SSTATALETATALE Vittoria Forze Armate 1. Via Foppa6 P.ta Genova 4 8 Monlué STAZIONE Darsena PORTA GENOVA FS 2 9 AEROPORTO 3 MILANO-LINMILANO-LINATEATE rtiere 23 P.ta P.ta Romana 5 6 P.ta TicineseTicinese 0. i Olmi Saronno 2 Vigentina Busto Arsizio Taliedo 5 3 Lorenteggio Monza e Legnano 6 nd Viale Molise Viale Via Giambellinora 8 C.so Lodi Molise Viale G lio Via Ripamonti Rho ig Nav Via LorenteggioMilano Linate Ripa di P.ta Ticinese Morivione 5 S. Donato Mil. Morsenchio 1 1 Ple. Abbiategrasso 3 2 Moncucco 4 Rozzano Barona Corvetto Morimondo Rogoredo ano Naviglio Pavese F Vigevano . Can STAZIONE one L ROGOREDO FS a m Vigentino 6 Triulzo b 1. r Forama Quartiere o Boffalora S. Ambrogio Nosedo Zelo CHIESA Vaiano Metanopoli ROSSA Corsico Valle Via Ovest l Mare Mulino ossa de R S Donato 9 V L. SACCO le st . Bicocca E Vialba . Niguarda Staz. F VILLA LITTA e PERO Rho-Fiera r m Precotto 9 GOBBA VILLA i SCHEIBLER Affori OSPEDALE Rosério MAGGIORE Musocco Crescenzago CIMITERO Viale Fulvio Te Est MAGGIORE VILLA DONDONATIATI D Via Gall 5 12 4 5 Bovisa 21 arate OSPEDALE CERTOSA DI S. RAFRAFFAELEFAELE Quartiere GAREGNANO 1 Milano 2 Greco 3. Gallaratese V. Varesina o Parco Viale Certosa Viale Jenner Zara r Rovagnasco Viale Marche Via PadovaVia Palmanova b Lambro m o Via a Trenno L Valtellina S Viale . ANESE F CIMITERO Viale Monza Lavanderie RO MONUMENTALE 170 SSTAZIONETAZIONE Bosco 7 CENTRALE FS Parco Lampugnano M. Stella 5 C.so Sempione 18 1 Cavalcavia Bacula SSTAZIONETAZIONE Piazzale PORTA GARIBALDI Loreto STAZIONE Redece in Città di IPPODROMO 1. ra San Siro 13 Via Pacini LAMBRATE FS FS 1 S. SIRO FIERA MILANO to P.ta Nuova Trenno CITYCITY P.ta Volta 16 Lambrate Lago ano SSTADIOTADIO 1 10 8 di Redece MEAZZA TROTTER ARENA P.ta VVeneziaenezia Quarto P.ta Sempione Cagnino Via Novara 25 Novegro V.le Abruzzi V.le CASTELLO Abruzzi V.le Vle. Argonne STAZIONE SFORZESCO Via Romagna Via Romagna Via CADORNA FN 2 Ortica Parco DUOMO Forlanini Vle. BezziP.ta Magenta Baggio S.M. D. GRAZIE Corso XXII Marzo Viale Forlanini Idr Via delle UNIVERSITÀ P.ta 21 S. AMBROGIO SSTATALETATALE VittoriaVittoria Forze Armate 1. Via Foppa P.ta Genova 4 STAZIONE Monlué Darsena 14 PORTA GENOVA FS 8 AEROPORTO rtiere P.ta Romana MILANO-LINMILANO-LINATEATE P.ta TicineseTicinese P.ta i Olmi VVigentinaigentina 0. Taliedo 5 Lorenteggio nde Viale Molise Viale Via GiambellinoGra C.so Lodi Molise Viale o Via Ripamonti igli Nav Via Lorenteggio Linate Ripa di P.ta Ticinese Morivione Morsenchio 1 Ple. Barona Moncucco Corvetto 14 Rogoredo ano Naviglio Pavese F . Can STAZIONE one L 9 ROGOREDO FS a m Vigentino 6 Triulzo b 1. r Forama Quartiere o Boffalora S. Ambrogio Nosedo Zelo CHIESA Vaiano Metanopoli ROSSA Corsico Valle Via Ovest l Mare Mulino ossa de R S Donato 1 Center 11 6 12 2 17 5 13 8 of the city 7 2 6 15 11 5 2 10 10 3 1 3 14 17 2 3 3 20 13 4 8 5 5 20 4 9 5 12 7 6 15 2 Artistic monument 7 2 Civil building, sports centre legend Artistic civil building 6 Other buildings 11 Garden, green area 8 4 Pedestrian area Area with traffic restriction 6 9 16 10 3 6 1 2 8 8 25 19 22 3 9 18 19 7 9 4 6 12 6 7 4 4 24 14 4 17 3 13 16 7 6 13 16 1 4 14 15 2 5 19 6 19 5 4 3 12 14 13 3 3 11 1 2 1 7 1 8 2 9 1 21 5 15 17 16 15 1 1 23 7 22 10 4 7 18 The first traces of a settlement in the Milan area date back to the6th-5th century B.C., when the area was inhabited by the Insubrian Gauls. The village’s Celtic name, which has come down to us in its Latinised form, Mediolanum, seems to have meant “land amidst the rivers” or “the plains”. Finally conquered by the Romans in 194 B.C., the city became the residence of Emperor Maximian and capital of the Western Roman Empire in A.D. 286. After the A.D. 313 Edict of Constantine - promulgated in Milan - it became a centre of great importance due to the consolidation of the new Christian religion thanks to the work of Ambrose, elected Bishop in 374. Many of The scrofa semilanuta, Milan’s churches (such as Sant’Ambrogio, Sant’Eustorgio and San Lorenzo) are in fact of or half-woolly sow, in a paleochristian origin. When the court moved to Ravenna (A.D. 402), Milan saw the bas-relief on the Palazzo beginning of a period of decline. From the end of the 5th century to the 8th century della Ragione recalling the city was devastated by Attila and the Huns, by Goths and by Byzantines; following the legendary origins of the city’s name. the Lombard conquest of 569, the new kingdom set up its capital in Pavia. Belloveso, chief of the Not until the Carolingian period (9th–10th century) did the city become an important Celts, founded Milan centre again, above all thanks to its count-bishops. In the 12th century the growth in the place where a of the city of Milan attracted the attention of Emperor Frederick I of Swabia, who half-woolly sow (“medio lanae” in Latin) had been attempted to subdue it and, when faced with resistance, destroyed it completely in found just as the oracle 1162.
Recommended publications
  • 12. Attività Collaterali
    Il Museo Poldi Pezzoli ringrazia le istituzioni culturali milanesi che hanno generosamente aderito al progetto, dedicando concerti e spettacoli alla mostra Le dame dei Pollaiolo. Una bottega fiorentina del Rinascimento. GLI SPETTACOLI TEATRALI Piccolo Teatro Grassi Cirino e Marilda non si può fare Dal 4 al 16 novembre 2014 Di e con Anna Marchesini Musiche eseguite dal vivo da AIRE DE MAR: Martin Diaz chitarra, Marco Collazzoni sax e flauto, Saverio Federici percussioni Produzione Marisa srl Anna Marchesini torna al Piccolo con Cirino e Marilda non si può fare , un reading, con l’accompagnamento dal vivo del trio ‘Aire de Mar’. Protagonista è il solitario professor Cirino Pascarella: “un’incantevole figura”, come racconta la stessa Marchesini, “candidata a essere completamente travolta da quella turbolenza di emozioni da cui ha sempre procurato di tenersi distante”. Con il biglietto della mostra prezzo speciale di 15 euro, anziché 33 Orari biglietteria - Teatro Strehler (L.go Greppi, 1) www.piccoloteatro.org da lunedì a sabato 9.45-18.45 continuato, domenica 13-18.30, festività chiusa www.piccoloteatro.org Teatro Franco Parenti Fedra. Diritto all’amore 11 novembre 2014, ore 20 prolusione di Eva Cantarella, ore 20.45 inizio spettacolo Produzione Schegge di Mediterraneo con Galatea Ranzi nel ruolo di Fedra testo originale di Eva Cantarella Consulenza drammaturgia e testi greci Marco Avogadro, musiche Andrea Nicolini, luci Liliana Ladeluca, regia e immagini Consuelo Barilari. Sala AcomeA Una nuova Fedra: Fedra icona delle rivendicazioni femminili in cima alle quali vi è la libertà di amare e di scegliere. Da una delle più grandi studiose contemporanee del mondo classico, Eva Cantarella, una rivisitazione moderna che testimonia come l’Antica Grecia sia la culla oltreché di teatro, democrazia e arte, anche della cosiddetta “differenza di genere”.
    [Show full text]
  • • Discover the World of Renaissance Patronage & the Ruling Visconti and Sforza Dynasties • We Explore the Great Collec
    Discover the world of Renaissance patronage & the ruling Visconti and Sforza dynasties We explore the great collections of important Milanese families from the sixteenth to the twentieth centuries Superbly located hotels in both Milan and Cremona Visit the splendid, undiscovered city of Cremona, with its age-old craft of instrument-making explored, with private recitals Leonardo da Vinci, The Last Supper Milan and Cremona could not be more different in scale and ambience – Milan is the centre of Italy’s mercantile and banking traditions; Cremona is an oasis of musical endeavour, devoted to the finest traditions of craftsmanship. They offer a remarkable juxtaposition in terms of their physical scale and cultural history and are the two most interesting cities in Lombardy. Under the Romans Milan became a major settlement at the centre of a vital road network, eventually capital of the Western Roman Empire and an important Christian centre under St Ambrose. Thereafter, Lombardy, as it came to be known, was occupied by many of the German and other tribes who crossed over the Alps. As the outline of Medieval Italy emerged, Milan became an independent Duchy under the feudal control of the new, Holy Roman Empire, an entity dominated by mostly German dynasties. Cremona’s early history was chequered. Destroyed both by the Romans and Lombards it was later revived as a free commune. Though it fought against its Milanese neighbours, it eventually became a part of the Duchy of Milan, after which it enjoyed several centuries of prosperity. Meanwhile the Visconti Dukes of Milan dominated local affairs and became major patrons of the arts, creating a court of unrivalled wealth and beauty.
    [Show full text]
  • Michelangelo Pistoletto Mostre Collettive
    Michelangelo Pistoletto Mostre collettive 1955 Torino, Circolo degli artisti, 7 - 28 dicembre, “95ª Esposizione Annuale della Società d’incoraggiamento alle Belle Arti”. Cat. 1956 Torino, Galleria della Gazzetta del Popolo, 23 dicembre 1956 - 6 gennaio 1957, “96ª Esposizione Annuale della Società d’incoraggiamento alle Belle Arti”. Cat. 1957 Torino, Promotrice delle Belle Arti, 18 maggio - 30 giugno, “114ª Esposizione Nazionale di Belle Arti”. Cat. 1958 Torino, Galleria Gazzetta del Popolo, 18 gennaio - 9 febbraio, “Pittura e scultura dei giovani in Piemonte”. Cat. Torino, Galleria Gazzetta del Popolo, 20 marzo - 7 aprile, “Mostra dell’autoritratto”. Cat. Torino, Saletta d’arte Malavolti, 19 aprile - 5 maggio, “Otto pittori contemporanei”. Cat. Torino, Galleria Gazzetta del Popolo, 26 aprile - 18 maggio, “I fiori nell’arte”. Cat. Torino, Promotrice delle Belle Arti, 15 maggio - 29 giugno, “115ª Esposizione Nazionale di Belle Arti”. Cat. Casale Monferrato, Accademia Filarmonica, 31 maggio - 8 giugno, “I fiori nell’arte”. Cat. Milano, Centro San Fedele, 8 - 25 novembre, “Premio San Fedele”. Cat. 1959 Torino, Saletta d’arte Malavolti, 31 gennaio - 15 febbraio, “11 Pittori Contemporanei”. Cat. Torino, Galleria Gazzetta del Popolo, 31 gennaio - 16 febbraio, “Seconda Mostra di Arti Figurative dei Giovani”. Cat. Torino, Galleria Gazzetta del Popolo, 4 - 18 giugno, “Piazze e monumenti del Piemonte”. Cat. Rimini, Palazzo dell’Arengo, 15 luglio - 30 agosto, “Premio Morgan’s Paint”. Cat. San Marino, Palazzo del Kursaal, luglio - settembre, “II Biennale internazionale d’arte contemporanea”. Cat. San Marino, Palazzo del Turismo, 20 agosto - 30 settembre, “Premio Repubblica di San Marino”. Cat. Biella, Sala Comunale, 19 settembre - 18 ottobre, “Premio Lorenzo Delleani”. Cat.
    [Show full text]
  • 1996–2018 Indici 632–893
    1996–2018 indici 632–893 inserto redazionale di Casabella 2019 in consultazione esclusiva su: http://casabellaweb.eu direttore responsabile Francesco Dal Co coordinamento Alessandra Pizzochero progetto Tassinari/Vetta © Copyright 2019 Arnoldo Mondadori Editore Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria riservati CASABELLA 632 anno LX marzo 1996 Decidere Venezia Béla Lajta e i suoi angeli L’ornamento Casabella 632 p. II Il restauro del cabaret Parisiana Ananda K. Coomaraswamy a Budapest Casabella 632 p. 62 Editoriale Marco Biraghi Francesco Dal Co Casabella 632 p. 50 News Casabella 632 p. 1 Casabella 632 p. 76 Il restauro del Parisiana e la Frank O. Gehry conservazione dell’architettura Bits Il museo Guggenheim a Bilbao contemporanea Selezione di siti www in costruzione Marco Biraghi a cura di Sergio Polano Casabella 632 p. 2 Casabella 632 p. 54 Casabella 632 p. 76 Il rivestimento di Frank O. Gehry, Libri & Riviste Digital publishing o della lamina elastica Roberto Gargiani La scuola del silenzio «Artifice» Casabella 632 p. 4 Marc Fumaroli quadrimestrale con cd-rom accluso traduzione di Margherita Botto di “architettura, cinema, fotografia, Contro il razionalismo settario, 1947 Adelphi, Milano 1995 design, arte”, Artifice, London, UK Sigfried Giedion ed. or. L’École du silence, Casabella 632 p. 77 Casabella 632 p. 14 Flammarion, Paris 1994 Casabella 632 p. 60 Richard Meier Architect Hans Kollhoff cd-rom della collana Contemporary Isolato in Malchower Weg a Berlino 1994 Louis Henry Sullivan 1856–1924 Architects and Designers, Casabella 632 p. 16 Mario Manieri Elia Victory Interactive Media, Electa, Milano 1995 Lugano, Svizzera Le qualità del banale Casabella 632 p.
    [Show full text]
  • Designing Multivocal Museums Designing Multivocal Museums Intercultural Practices at Museo Designing Diocesano, Milano
    Books designing multivocal museums designing multivocal museums intercultural practices at museo designing diocesano, milano This book presents the process of designing multivocal of a museum experience, included in MeLa Project’s research, and accomplished at the Museo Diocesano di Milano. museums The museum experience put together many relevant issues for the renewal of museum Intercultural Practices at Museo interpretation, using a design discourse to Diocesano, Milano explore the combination of technological tools and multi-vocal content to enable diverse dynamics of cultural representation. edited by The volume maps the entire process of a Rita Capurro and Eleonora Lupo cross-disciplinary research to develop possible scenarios that can be translated not only as test verification of the theoretical investigations but Lupo edited by Rita Capurro and Eleonora also into the production of various experimental exhibition designs. With contributions by: Rita Capurro, Sara Chie- sa, Luca Greci, Eleonora Lupo, Ece Özdil, Davide Spallazzo, Raffaella Trocchianesi. editors Rita Capurro, Art Historian, Ph.D., Inde- pendent Researcher Eleonora Lupo, Ph.D., Associate Professor at School of Design, Politecnico di Milano. cover image — Test with users at Museo Diocesano, Milan, Raffaella Trocchianesi, 2014. Books MeLa–European Museums in an age of migrations 12 isbn978-88-941674-0-5 Designing Multivocal Museums: Intercultural Practices at Museo Diocesano, Milano Books Designing Multivocal Museums Intercultural Practices at Museo Diocesano, Milano edited by Rita Capurro and Eleonora Lupo Books 4 — designing multivocal museums: intercultural practices at museo diocesano, milano mela book 12 – designing multivocal museums intercultural practices at museo diocesano, milano. Published by Politecnico di Milano, Department of Design © January 2016, The Authors This work is provided on line as open access document under the terms of Creative Com- mons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International.
    [Show full text]
  • Milan, Italy Faculty Led Learning Abroad Program Fashion and Design Retailing: the Italian Way Led By: Dr
    Milan, Italy Faculty Led Learning Abroad Program Fashion and Design Retailing: The Italian Way Led by: Dr. Chiara Colombi & Dr. Marcella Norwood What: 10-Day Study Tour: Milan, Italy (including Florence, Italy) When: Dates: May 22 – 31, 2016 (Between spring and summer terms 2016) Academic Plan: 1. Participate in preparation series during spring 2016 2. Travel & tour 3. Complete written assignments Enrollment: Enroll in HDCS 4398 or GRET 6398 (summer mini session) GPA Requirement: 2.5 (undergraduates); 3.0 (graduates) Scholarships: UH International Education Fee Scholarships 1. $750 (see http://www.uh.edu/learningabroad/scholarships/uh- scholarships/ for eligibility and application details. (graduate students already receiving GTF not eligible for scholarship) Deadline: IEF scholarship applications open January 4, close March 4. http://www.uh.edu/learningabroad/scholarships/uh-scholarships/) 2. $250 tuition rebate for HDCS 4398 (see http://www.uh.edu/learningabroad/scholarships/uh-scholarships/) (not available for GRET 6398 enrollment) To Apply: For Study Tour: To go into the registration, please click on this link (www.worldstridescapstone.org/register ) and you will be taken to the main registration web page. You will then be prompted to enter the University of Houston’s Trip ID: 129687 . Once you enter the Trip ID and requested security characters, click on the ‘Register Now’ box below and you will be taken directly to the site . Review the summary page and click ‘Register’ in the top right corner to enter your information 1 . Note: You are required to accept WorldStrides Capstone programs terms and conditions and click “check-out” before your registration is complete.
    [Show full text]
  • 36. Allestimento Della Pietà Rondanini Nel Museo Del Castello Sforzesco a Milano
    Gruppo BBPR (Gian Luigi Banfi, Ludovico Barbiano di Belgiojoso, Enrico Peressutti, Ernesto Nathan Rogers) 36. Allestimento della Pietà Rondanini nel Museo del Castello Sforzesco a Milano a. Paolo Monti (Novara, 1908 - Milano, 1982) L’allestimento della Pietà Rondanini dello Studio BBPR nella sala degli Scarioni del Museo del Castello Sforzesco a Milano - sala XV 1956 fotografia, 240 × 180 mm Milano, collezione Alberico di Belgiojoso, foto n. 188 b. Paolo Monti L’allestimento della Pietà Rondanini dello Studio BBPR nella sala degli Scarioni del Museo del Castello Sforzesco a Milano – sala XV 1956 fotografia, 300 × 210 mm Milano, collezione Alberico di Belgiojoso, foto n. 243 c. Studio BBPR Progetto di allestimento. Vista assonometrica ante 1956 riproduzione fotografica del disegno, 220 × 165 mm Milano, collezione Alberico di Belgiojoso d. Studio BBPR Progetto di allestimento. Pianta e sezione ante 1956 riproduzione fotografica del disegno, 250 × 345 mm Milano, collezione Alberico di Belgiojoso Fu Riccardo Bacchelli a scrivere nel 1952 il testo ufficiale di benvenuto per It was Riccardo Bacchelli who wrote in 1952 the official welcome address for la Pietà Rondanini che, dalla collezione romana della famiglia dei conti Sanse- the Pietà Rondanini that arrived in Milan from the Roman collection of the verino Vimercati, giungeva a Milano per trovare poi sistemazione nel Museo family of the counts Sanseverino Vimercati to then find a home at the Museo del Castello Sforzesco. Il testo era incentrato sul valore della scultura ma anche del Castello Sforzesco. The address focused on the sculpture’s value but also sull’importanza di accogliere una così importante opera per una città come Mi- on the importance for a city like Milan – which had emerged from the ruins lano, uscita dalle rovine della guerra e avviata a un’opera di ricostruzione non of war and set out on a project of reconstruction regarding not only the city’s solo edilizia ma anche economica e culturale.
    [Show full text]
  • Pisa, Dicembre 2015 Cari Amici, Rinnovando I Migliori Auguri Per Il Santo Natale E Il Nuovo Anno, Di Seguito Leggerete Il
    Pisa, dicembre 2015 Cari Amici, rinnovando i migliori auguri per il Santo Natale e il Nuovo Anno, di seguito leggerete il programma dei mesi di gennaio e febbraio 2015 GENNAIO 9 venerdi Visita al Museo di Storia Naturale dell’Università di Pisa. Ore 15,30 Certosa di Pisa a Calci. Visita guidata alla mostra temporanea: “Squali predatori perfetti” Mostra temporanea di scultura “Arca” di Girolamo Ciulla, scultore di fama internazionale. v. programma viaggi 16 ven e 17 sab Viaggio di studio A ROMA. Mostra Memling Rinascimento fiammingo, Scuderie del Quirinale. Mostra I fasti ed i calendari nell’antichità, Museo Nazionale Romano di Palazzo Massimo alle Terme, Visita alla Domus Aurea, Colle Oppio. v. programma viaggi 22 giovedi Conferenza di Valerio Ascani , Università di Pisa, dal titolo Ore 17 La Torre pendente: iconografia e simbologia. Auditorium G.Toniolo (g.c.) piazza Arcivescovado. -2- 28 mercoledi Assemblea generale dei soci All’ordine del giorno, quest’anno, oltre all’annuale e doverosa approvazione dei bilanci consuntivo 2014 e preventivo 2015 il rinnovo delle cariche associative: Consiglio Direttivo e Collegio Sindacale. Sede dell’Associazione, piazza San Silvestro, 11 La prima convocazione è fissata per martedi 27 gennaio ore 9,00 La seconda convocazione viene fissata per mercoledi 28 gennaio Ore 16,00 Si pregano i sigg. soci di voler partecipare a questa importante scadenza statutaria. In caso di impossibilità a presenziare, si prega di delegare altro socio. Sono ammesse non più di due deleghe per socio Per essere ammessi alla votazione i soci devono essere in regola con il pagamento della quota per l’anno 2015.
    [Show full text]
  • Paper7 Frommel, Gaiani, Apollonio & Bertacchi Some Reconstruction
    SCIentific RESearch and Information Technology Ricerca Scientifica e Tecnologie dell'Informazione Vol 10, Issue 1 (2020), 53-66 e-ISSN 2239-4303, DOI 10.2423/i22394303v10n1p53 Open access article licensed under CC-BY-NC-ND CASPUR-CIBER Publishing, http://www.sciresit.it SOME RECONSTRUCTION HYPOTHESES OF LEONARDO’S PROJECT FOR THE TIBURIO OF THE MILAN CATHEDRAL BY USING 3D DIGITAL MODELS Sabine Frommel*, Fabrizio Ivan Apollonio**, Marco Gaiani**, Gianna Bertacchi** *École Pratique des Hautes Études, Sorbonne - Paris, France **Department of Architecture, Alma Mater Studiorum University of Bologna - Bologna, Italy. Abstract This paper analyses possible interpretations of the unbuilt Leonardo's project for the tiburio of the Milan cathedral, depicted in two sheets of the Codex Atlanticus, using digital tools, mainly 3D modelling techniques. Starting from existing studies and hypothetical reconstructions of Leonardo’s project, exploiting only analogue methods (i.e. 2D drawing techniques), new in- depth analyses are presented. In detail the use of 3D modelling allows a systematic analysis of the possible solutions for the ability to easily reconstruct the plan of each solution investigated starting from the section represented by Leonardo in the Codex Atlanticus. Results lead to multiple interpretative solutions of this complex architecture. Keywords Leonardo da Vinci, Tiburio, Cathedral, Milan, Unbuilt architecture, Virtual reconstruction, 3D modeling. 1. Introduction these two sheets. The information that several other sketches provide regarding this project is The present contribution analyses some also limited. possible reconstructions of Leonardo’s project for Even if these sketches tell us that Leonardo, the tiburio of the Milan cathedral using digital during his entire life, carried out in-depth studies tools, mainly 3D modelling techniques.
    [Show full text]
  • Lezione 12 – Da Montenapoleone in Duomo (Dia 1) Lasciamo Ancora Una Volta Montenapoleone Per Entrare a Sinistra in Via S
    Lezione 12 – Da Montenapoleone in Duomo (Dia 1) Lasciamo ancora una volta Montenapoleone per entrare a sinistra in via S. Andrea dove al n, 6 troviamo (Dia 2) il PALAZZO MORANDO ATTENDOLO BOLOGNINI, al cui interno si trovano la COLLEZIONE COSTUME MODA E IMMAGINE e il MUSEO DI MILANO. Pare che la contessa Bolognini fosse addirittura l'amante del re Umberto I; Edificato nel ‘500, il Palazzo fu residenza di alcune tra le più importanti famiglie milanesi, tra cui i Villa che nel corso del XVIII secolo fecero eseguire sull’edificio numerosi interventi, conferendogli l’impronta rococò, che tuttora lo caratterizza. Nei primi anni del XX secolo la dimora, che allora apparteneva alla famiglia De Cristoforis, fu acquistata dai coniugi Gian Giacomo Morando Bolognini e Lydia Caprara Morando Bolognini, che riempirono le sale con un’ampia collezione di arredi e dipinti. (dia 3) La Contessa Lydia, rimasta vedova nel 1919, morì senza eredi nel 1945 e nel testamento volle donare la sua residenza milanese, con tutto il contenuto, al Comune di Milano, che secondo l’uso dell’epoca smembrò le collezioni per unirle a quelle di altri edifici comunali. Nel 1958, dopo un lungo restauro dovuto agli ingenti danni subiti dall’edificio durante la II Guerra Mondiale, Palazzo Morando aprì le sue porte al pubblico col nome di “Museo di Milano”. Al piano nobile fu collocata la collezione Beretta (tuttora esposta), una ricca raccolta di dipinti e disegni dedicata all’iconografia urbanistica e architettonica di Milano, anch’essa divenuta di proprietà del Comune grazie a una donazione. Al pian terreno invece trovò sistemazione nel 1963 il Museo della Guerra e della Resistenza, poi denominato Museo di Storia Contemporanea.
    [Show full text]
  • Scali Ferroviari Cc
    TRASFORMAZIONE URBANISTICA DELLE AREE Comune di FERROVIARIEMilano DISMESSE E POTENZIAMENTO DEL SISTEMA FERROVIARIO DI MILANO ACCORDO DI PROGRAMMA TRA COMUNE DI MILANO REGIONE LOMBARDIA E FERROVIE DELLO STATO ITALIANE 1 L’ACCORDO DI PROGRAMMA, IMPIANTO GENERALE •L’ACCORDO DI PROGRAMMA DISCIPLINA LA TRASFORMAZIONE URBANISTICA DELLE AREE FERROVIARIE DISMESSE CORRELANDOLA AL POTENZIAMENTO DEL SISTEMA FERROVIARIO DELL’AREA MILANESE •SI INSERISCE NEL DOCUMENTO DI PIANO DEL PGT COMPLETANDO LA DISCIPLINA URBANISTICA DEGLI ATU SCALI FERROVIARI 2 EDIFICABILITA’ - ADP 2009: 822.000 mq - ADP attuale: 676.578 mq Impatto su PGT -33% 3 GLI AMBITI DI TRASFORMAZIONE OGGETTO DELL’ACCORDO Le aree in dismissione o già dismesse più le aree strumentali comprese negli ambiti di trasformazione hanno una superficie complessiva di circa 1.200.000 mq. 4 GLI AMBITI DELL’ADP E GLI ATU DEL PGT scalo Farini scalo Greco-Breda scalo Lambrate scalo Rogoredo scalo Romana scalo Porta Genova 5 aree San Cristoforo LE NUOVE PREVISIONI URBANISTICHE PER GLI SCALI IL DOCUMENTO DI PIANO DEL PGT VIENE COMPLETATO DALLE PREVISIONI DELL’ADP CHE RIGUARDANO: • I CARICHI URBANISTICI (SLP EDIFICABILE) • IL MIX FUNZIONALE E LE QUOTE DI EDILIZIA RESIDENZIALE SOCIALE (ALLO STUDIO CON IL FONDO DI CASSA DEPOSITI E PRESTITI LA POSSIBILITA’ DI CONCENTRARE LA MAGGIOR PARTE DELLA QUOTA DI HOUSING SOCIALE IN TRE AREE) • I MINIMI DI SPAZIO PUBBLICO E A VERDE (IN MEDIA CA. IL 50% DELLE AREE CHE SI TRASFORMERANNO) • LE NUOVE CONNESSIONI CICLO- PEDONALI • IL COMPLETAMENTO DELLA VIABILITA’ LOCALE • LE REGOLE GENERALI E GLI OBIETTIVI SPECIFICI PER LA PIANIFICAZIONE ATTUATIVA • LE MODALITA’ DI ATTUAZIONE E IL PERCORSO DI ASCOLTO • LA RIQUALIFICAZIONE DI STAZIONI ESISTENTI E LA REALIZZAZIONE DI NUOVE STAZIONI DEL SERVIZIO FERROVIARIO REGIONALE 6 CON LA TRASFORMAZIONE DI QUESTE AREE SI REALIZZERANNO • LA RIQUALIFICAZIONE AMBIENTALE E LA BONIFICA DEI SUOLI DI AREE URBANE OGGI DEGRADATE • LA RICOMPOSIZIONE MORFOLOGICA DI TESSUTI SEPARATI DALLA FERROVIA IN ZONE CONSOLIDATE • NUOVA OFFERTA ABITATIVA IN HOUSING SOCIALE PER CA.
    [Show full text]
  • Welcome to Milan
    WELCOME TO MILAN WHAT MILAN IS ALL ABOUT MEGLIOMILANO MEGLIOMILANO The brochure WELCOME TO MILAN marks the attention paid to those who come to Milan either for business or for study. A fi rst welcome approach which helps to improve the image of the city perceived from outside and to describe the city in all its various aspects. The brochure takes the visitor to the historical, cultural and artistic heritage of the city and indicates the services and opportunities off ered in a vivid and dynamic context as is the case of Milan. MeglioMilano, which is deeply involved in the “hosting fi eld” as from its birth in 1987, off ers this brochure to the city and its visitors thanks to the attention and the contribution of important Institutions at a local level, but not only: Edison SpA, Expo CTS and Politecnico of Milan. The cooperation between the public and private sectors underlines the fact that the city is ever more aiming at off ering better and useable services in order to improve the quality of life in the city for its inhabitants and visitors. Wishing that WELCOME TO MILAN may be a good travel companion during your stay in Milan, I thank all the readers. Marco Bono Chairman This brochure has been prepared by MeglioMilano, a non-profi t- making association set up by Automobile Club Milan, Chamber of Commerce and the Union of Commerce, along with the Universities Bocconi, Cattolica, Politecnico, Statale, the scope being to improve the quality of life in the city. Milan Bicocca University, IULM University and companies of diff erent sectors have subsequently joined.
    [Show full text]