Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Bundesamt für Landwirtschaft BLW Fachbereich Ein- und Ausfuhr

Anhang

Details zur Ausnützung der Zollkontingente 2016

1 Tiere der Pferdegattung ……………………………………………………………… Link

2 Zucht- und Nutztiere sowie Rindersperma ………………………………………… Link

3 Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel und Wurstwaren ………………………………. Link

4 Milch und Milchprodukte ……………….……………………………………………. Link

5 Eier und Eiprodukte ………………………………………………………………….. Link

6 Schnittblumen …………………………………………………………………...... Link

7 Kartoffeln inkl. Saatkartoffeln sowie Kartoffelerzeugnisse ……………………….. Link

8 & 10 Frisches Gemüse und frisches Obst………………………………………………… Link

9 Tiefkühlgemüse ……………………………………………………………………….. Link

11 Mostobst und Obstprodukte …………………………………………………………. Link

12 Hartweizen, Brot- und Grobgetreide zur menschlichen Ernährung ……………... Link

13 Wein, Traubensaft und –most ……………………………………………………….. Link

Bundesamt für Landwirtschaft BLW Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern Tel. +41 58 462 25 11, Fax +41 58 462 26 34 www.blw.admin.ch

042.7-05-04929 \ COO.2101.101.7.880512

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 1

Tiere der Pferdegattung

Zollkontingent Nr. 1 - Tiere der Pferdegattung 0101.2110/2991/3011/3095/9093 ...... 2

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 1 - Tiere der Pferdegattung 0101.2110/2991/3011/3095/9093

Import a) Zollkontingent Stück Windhund 3'822 Total 3'822

Import b) Art der Verteilung Periode Stück Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 3'000 Windhund 01.10.2016 - 31.12.2016 822 Total 3'822

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur Stück Consulicious Sàrl, 1000 Lausanne 1 Daria Peev, 1000 Lausanne 1 M. Johner Jean Francois, 1000 Lausanne 1 Blanquet Sophie, 1004 Lausanne 1 Me Ramseyer Francine, 1004 Lausanne 1 Anouc Lovet Jardin, 1007 Lausanne 1 David Peuquet, 1007 Lausanne 1 Gweneal Lynedjian, 1009 Pully 1 Regis Menetrey, 1009 Pully 1 Elodie Fleury, 1012 Lausanne 1 Florian Vingerhoets, 1012 Lausanne 1 Mercier Jerome, 1012 Lausanne 1 Besson Johanna, 1018 Lausanne 1 Fontannaz Elsa, 1018 Lausanne 1 Monteiro Paulo, 1018 Lausanne 2 Mme Sara Fernandez, 1022 Chavannes-près-Renens 1 Francine Weigle, 1025 St-Sulpice 1 Kulling Noami, 1030 Bussigny 1 Tinguely Veronique, 1032 Romanel-sur-Lausanne 1 Aurelie Chollet, 1033 Cheseaux-Lausanne 1 Isabelle Stransky Heilkron, 1033 Cheseaux-Lausanne 1 Goy Laurent, 1036 Sullens 2 Miguel Atade, 1036 Lausanne 1 Chloe Wegmann, 1037 Etagnières 1 Ayer Isabelle, 1040 Echallens 1 Fabry de Monts Anne-Caroline, 1040 Echallens 1 Helfer Olivier, 1040 Saint-Barthélemy 1 Juriens Sabrina, 1040 Villars-le-Terroir 1 Pittet Cedric, 1040 Echallens 2 Corinne Frossard, 1041 Bottens 1 Equiroessli Sàrl, 1041 Poliez-le-Grand 1 Loertscher Martine, 1041 Poliez-le-Grand 1 Manege de La Sauveniere Sa, 1041 Poliez-le-Grand 3 Nicod Severine, 1041 Bottens 1 Nicod Florence, 1042 Assens 1 Jatons Tiffany, 1043 Sugnens 1 Dario Caffaro, 1044 Fey 1 Mme Muriel Dauphin Perret, 1045 Ogens 2 Roeken Luce & Laurent, 1047 Oppens 1 M. Muller Sebastien, 1052 Mont-sur-Lausanne 1

2/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

André Michon, 1053 Montheron 3 Ranch du Bois D'Archan, 1053 Cugy 2 Vaney Elodie, 1053 Cugy 1 Kevin Kismet Mirel-Erenyol, 1055 Froideville 1 Parisod Alexandre, 1059 Peney 1 Giovanni Azzara, 1066 Epalinges 1 Michael Perrin, 1066 Epalinges 1 Mr & Mme Michael Franz, 1066 Epalinges 1 Bachmann Laura, 1070 Puidoux 2 Mme Jessica Westphal, 1070 Puidoux-Cremieres 1 Davoli Isabelle, 1073 Savigny 7 M. Fabrice Luginbuhl, 1077 Servion 1 Scuderi Salvatore, 1083 Mézières 1 Toupin Manon, 1091 Aran 1 Mlle Hashimoto Marie Cristina, 1092 Belmont 1 Dambach Gerald, 1110 Morges 1 Kahn Delphine, 1110 Morges 1 Rochat Pascal, 1125 Monnaz 1 Landolt Allische, 1126 Vaux-sur-Morges 1 Anne Rita Bertschy, 1134 Chigny 1 Moeren Solenne, 1135 Denens 1 Christian Tardy, 1142 Pampigny 1 Nicole Thiebaud, 1142 Pampigny 1 Tardy Christian, 1142 Pampigny 2 Christophe Barbeau, 1143 Apples 2 Ecurie Barbeau, 1143 Apples 1 M. Barbeau Christophe, 1143 Apples 1 Mahieu Alain, 1143 Apples 1 Guy Authier, 1145 Biere 1 Kim Minh Vodoan Hirshi, 1147 Montrichier 6 Lehmann Alice, 1148 L'Isle 1 Toro Delphine, 1148 Cuarnens 1 Mme Fiorella Campi, 1162 Saint-Prex 1 Noll Stephane, 1163 Etoy 1 Maryline Cretegny, 1168 Villars-sous-Yens 1 Birgit Stadie, 1169 Yens 1 Mme Cyrielle Gabay, 1170 Aubonne 1 Herraez Anne Petra, 1176 Saint-Livres 1 Thomas & Odille Rigolet, 1180 Rolle 1 Jean-Francois Binggeli, 1184 Vinzel 1 Caroline Gilliard, 1188 St George 1 Hoeben Vera, 1188 Gimel 2 Mr & Mme Beffa, 1188 Gimel 1 Noemie Germain, 1188 St-George 1 Aebi Nathalie, 1196 Gland 1 Marina Diaz Bria, 1197 Prangins 2 Mr Troillet Sebastien, 1201 Genève 1 Beatrice Galllay, 1202 Genève 1 Souvignet Pierre, 1205 Genève 2 Zuretti Chiara, 1205 Genève 1 Gritti Lea, 1206 Genève 1 Pro Horse Int., 1206 Genève 1 Scott Ber Elsabe, 1206 Genève 1 Caroline Aeberli, 1208 Genève 2 Mme Aeberli Caroline, 1208 Genève 1 Sarason SA, 1211 Genève 1

3/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Florey Corinne, 1212 Grand Lancy 4 Alexandra Nowak, 1213 Petit Lancy 1 Mme Nowak Alexandra, 1213 Petit Lancy 1 Rene Aberle, 1213 Onex 1 Kubicek Camille, 1214 Vernier 1 Fernando Monteiro, 1217 Meyrin 2 Alison Dom, 1218 Grand-Saconnex 1 Sandra Portier, 1218 Le Grand-Saconnex 1 Daummer Ekarina, 1219 Aire 1 Delatouche-Berchtold Joelle, 1219 Châtelaine 1 Glannaz Sixtine, 1219 Châtelaine 1 Jardin Robinson Du Lignon, 1219 Le Lignon 1 Mr Hajdari Shkelzen, 1219 Châtelaine 4 Roussiez Celine, 1219 Le Lignon 1 Stauffer Jean Pierre, 1219 Châtelaine 1 De Sarclens Audrey, 1222 Vesenaz 1 Elisabeth Rocco di Torrepadula, 1222 Vesenaz 1 Guei Dexter, 1222 Vésenaz 1 Mme Vanraes, 1222 Vésenaz 1 Brigitte Stern, 1223 Cologny 2 Hindi Giuseppe, 1223 Cologny 1 Summer Huyette, 1223 Cologny 1 Conti Florence, 1224 Chêne-Bougeries 1 Dominique Fakhoury, 1224 Chêne-Bougeries 2 Guillaume Pictet, 1224 Chêne-Bougeries 1 Mme Petrova Jelena, 1224 Chêne-Bougeries 1 Serguei Petrov, 1224 Chêne-Bougeries 1 Zambon Aubaret Solange, 1224 Chêne-Bougeries 1 Villettaz Fanny, 1225 Chêne-Bourg 1 Schear Marie, 1226 Thonex 1 De Coster Veronique, 1227 Carouge 1 Frederic Paratte, 1227 Carouge 2 Gottardi Aurelie, 1227 Carouge 1 Hiltpold Aline, 1227 Carouge 1 Paratte Frederic, 1227 Carouge 3 Rippoz Nathalie - Morello, 1227 Les Acacias 1 Andre Francois, 1231 Conches 1 Medici Liliane, 1232 Confignon 2 Theroude Florence, 1232 Confignon 1 Aigues Vertes, 1233 Bernex 1 Batard Catherine, 1233 Bernex 1 Foglia Christinaz Isabelle, 1233 Bernex 1 Laura Terrier, 1233 Bernex 1 Le Refuge de Darwin, 1233 Sezenove 15 Carletti Manon, 1234 Vessy 1 Mme Margaux Grandin, 1234 Vessy 1 Wehrli Christian, 1234 Vessy 1 Bulliard Nathalie, 1236 Cartigny 1 Giovanola Nathalie, 1236 Cartigny 1 Häffner Tifanny, 1237 Avully 1 Mme Haffner Tifanny, 1237 Avully 1 Magnin Marjorie, 1241 Puplinge 1 Jeanne Descloux, 1242 Satigny 1 Miszczycha Dominique, 1242 Satigny 1 Aurelie Schaller, 1243 Presinge 1 Poney Club Presinge, 1243 Presinge 2

4/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Romain Jucker, 1244 Choulex 2 Francois Mevisse, 1245 Collonge-Bellerive 1 Katrin Besencon, 1245 Collonge-Bellerive 1 Amar Juliane, 1246 Corsier 1 Psarofaghis Melina, 1246 Corsier 1 M. Bertherat Philippe, 1247 Anières 1 Baumgartner Gwen, 1248 Hermance 1 Ecurie Pomme D'Amour Sàrl, 1252 Meinier 1 Formige, 1252 Meinier 1 Nettleship Justine, 1252 Meinier 1 Quinoa Stables SA, 1252 Meinier 1 Ecurie Turettini, 1253 Vandoeuvres 2 Guillaume Perichon, 1253 Vandoeuvres 1 Jaroslav Jencik, 1253 Vandoeuvres 1 Jose Larocca, 1253 Vandoeuvres 2 Ecurie de la Renfile, 1254 Jussy 1 Frety Serge, 1254 Jussy 2 Naz Thierry, 1254 Jussy 1 Riond Morgane, 1254 Jussy 1 Mme Shour Faika, 1255 Veyrier 1 Domaine D'Evordes, 1257 La Croix-de-Rozon 2 Frederique Fabre D'Elbos, 1257 La Croix-de-Rozon 2 Manege D'Evordes, 1257 La Croix-de-Rozon 1 Manege Evordes, 1257 La Croix-de-Rozon 1 Carvalho Sonia Teixeira, 1258 Perly 1 Juillerat Orianne, 1258 Perly 1 Oberson Isabelle, 1258 Perly 1 Delacrausaz Francine, 1260 Nyon 1 Melissa Wenger, 1262 Eysins 1 Monika Peinel, 1262 Eysins 1 Delhaye Philippe, 1263 Crassier 1 Karin Rumor, 1263 Crassier 1 Écuries de la Tour, 1263 Crassier 1 Ariane Heller, 1264 Saint-Cergue 1 Pastore Alexandra, 1267 Vich 1 Amar Helene, 1268 Begnin 1 Helene Amar, 1268 Begnins 2 Kienast Nalia Chloe, 1268 Begnins 1 Linda Bally Horman, 1268 Begnins 1 Chanay Sky Management SA, 1271 Givrins 13 Altaira Hatton, 1272 Genolier 1 Dixon Damion, 1272 Genolier 1 Ilka Möller, 1272 Genolier 1 Antonio Sagaz, 1276 Gingins 1 Gaumann Bernard, 1276 Gingins 1 Bory Claire, 1278 La Rippe 5 Claire Bory, 1278 La Rippe 3 Derothe Frankhauser, 1278 La Rippe 1 Haueter Tania, 1278 La Rippe 1 Aebi Frederic, 1279 Chavannes-de-Bogis 2 Auch Melanie, 1279 Bogis-Bossey 1 Bechir Noelle, 1279 Chavannes-de-Bogis 1 Cindy O’Cearbhaill, 1279 Chavannes-de-Bogis 1 Manege de la Sallivaz, 1279 Chavannes-de-Bogis 2 Nathalie Michel, 1279 Chavannes-de-Bogis 1 M. Kellner Kristofer Leese, 1281 Russin 1

5/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Mme Cecile Morisot, 1283 Cardagny 4 Monsieur Stephane Gros, 1283 Dardagny 2 Dominique Blein Bouvard, 1285 Avusy 1 Drewniak Laurianne, 1285 Athenaz 1 Anne Francoise c/o Muriel David, 1287 Laconnex 1 Arandu Bonvin, 1287 Laconnex 1 Association Spirit Pony Games 1287 Laconnex 2 Bonvin Arnaud, 1287 Laconnex 2 Bonvin Brigitte, 1287 Laconnex 1 M. Bonvin Arnaud, 1287 Laconnex 1 Mme Marie Willy, 1287 Laconnex 1 Sagaz Antonio, 1287 Laconnex 1 Alenka Jochems, 1290 Versoix 1 Isabelle Nappez, 1290 Versoix 1 Mme Leclerc Christine, 1290 Versoix 1 Heiskanen Veijo, 1291 Commugny 1 Jan Niessen, 1291 Commugny 1 Laureen Moret, 1291 Commugny 1 Timberlake Susan, 1292 Chambesy 1 Valiton Laureline, Nicole Domonique, 1292 Chambesy 1 Harsch Elisabetta, 1293 Vessy 1 Anastasia Konova, 1294 Genthod 1 Firmenich Caroline, 1294 Genthod 1 Mani Radjai, 1295 Tannay 1 Eva Muller, 1296 Coppet 1 Jemilee Cherbuin, 1296 Coppet 1 Verena Alessie, 1297 Commugny 1 Jebsen Sonia, 1299 Crans-près-Céligny 2 Maera Favre, 1299 Crans-près-Céligny 1 Collomb Floriane, 1304 Cossonay-Ville 1 Ferrari Laurence, 1305 Penthalaz 2 Mme Diane Richard, 1308 La Chaux 1 Laura Rochat, 1312 Eclepens 1 Bb Quarter Horses, 1315 La Sarraz 1 Christin Nadine, 1318 Pompaples 2 Isabelle Erne, 1323 Romainmôtier 1 Gern Catherine, 1338 Ballaigues 1 Sellie Caroline, 1346 Les Bioux 1 Favre Jessica, 1350 Orbe 1 Legrand Camille, 1350 Orbe 1 Meylan Chantal, 1350 Orbe 1 Michaud Quentin, 1350 Orbe 1 Mr Goumaz Jeremie, 1350 Orbe 1 Romilda Gamboni, 1350 Orbe 1 Droz Stephanie, 1372 Bavois 1 Anne Favre, 1373 Chavornay 1 Bovay Myriam, 1375 Penthereaz 1 Buchilly Perrine, 1376 Eclagnens 1 Perroud Patrick, 1377 Oulens-Echallens 9 Centre Equestre Yverdon, 1400 Yverdon 4 M. Max Studer, 1400 Yverdon 8 Mondin Justine, 1400 Yverdon 1 Morat Johanna, 1400 Yverdon 1 Centre Equestre D'Yverdon, 1401 Yverdon-les-Bains 1 Schmid Miriam & Pascal, 1404 Cuarny 1 Vuagniaux Claudine, 1407 Mézery-Donneloye 1

6/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Severine Wagniere, 1408 Prahins 1 Mme Leresche Corinne, 1410 Saint Cierges 1 Henri Wiser, 1412 Ursins 1 Alexandre & Stephanie Berger, 1417 Epautheyres 1 Ciocca Golay Monique, 1418 Vuarrens 1 M. Kratzer Jean Pierre, 1418 Vuarrens 6 Thevenaz Claire, 1420 Fiez 1 Randin Aine, 1423 Villars Burquin 2 Cornaz Marylene, 1428 Mutrux 1 Julie Piot, 1429 Giez 1 Weber Delphine, 1429 Giez 1 Lepitre Nathalie, 1432 Belmont-Yverdon 1 Henry Valerie, 1434 Ependes 2 Perrin Bernard, 1434 Ependes 3 Perrin Remy, 1434 Ependes 1 Pascal Schneider, 1437 Suscevaz 1 Mettler Tania, 1445 Vuiteboeuf 1 Cand Athalie, 1446 Baulmes 1 Maillard Sévérine, 1453 Mauborget 1 Agassis Laurence, 1454 L'Auberson 1 Tardy Melanie, 1454 L'Auberson 1 Auberson Brigitte, 1462 Yvonnand 1 De Montmollin Anne, 1462 Yvonand 1 Ecurie Diamond, 1462 Yvonand 2 Fresneau Raphael, 1462 Yvonand 1 Janick Herren, 1462 Yvonand 1 Josephine Betschart, 1462 Yvonand 1 Keller Werner SA, 1470 Estavayer-le-Lac 3 Michel Pellaux, 1473 Chatillon 1 Mme Claire Meneur, 1473 Font 1 Dessauges Monique, 1474 Châbles 1 Josiane Glauser, 1489 Murist 1 Defferrard Françoise, 1510 Moudon 7 Pittet Danielle, 1510 Moudon 14 Mme Orane Degallier Meriniaux, 1513 Rossenges 1 Druey Stéphane, 1515 Villars le Comte 3 Pradelle Elsa, 1521 Curtilles 2 Pierre André Duc, 1523 Granges Marnand 3 Thierrin Christophe, 1528 Surpierre 1 Amandine Berger, 1530 Payerne 2 Bartschi Andre, 1530 Payerne 3 Berger Amandine, 1530 Payerne 1 Linoel Corminboeuf, 1533 Ménières 1 Martine Durussel Aeberhard, 1534 Sassel 3 Rapin Jennifer, 1562 Corcelles 1 Michael Barbey, 1563 Dompierre 1 Delfosse Chloé Mme, 1564 Domdidier 1 Minder Markus, 1564 Domdidier 9 Palumbo Katia, 1564 Domdidier 1 Roh Julien, 1564 Domdidier 1 Keller Werner SA, 1566 Estavayer-le-Lac 6 Werner Keller, 1566 St. Aubin 1 Bart Barbara, 1580 Avenches 31 Burke Josua, 1580 Avenches 1 Claudia Erni, 1580 Avenches 1 Huber Ulrich, 1580 Avenches 3

7/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Katrin Sandviken Pettersen, 1580 Avenches 1 Matthey Jean Bernard, 1580 Avenches 6 Michael Vianin, 1580 Donatyre 1 Pittet Cedric, 1580 Avenches 1 Theureau Ludovic, 1580 Avenches 1 Emmanuel Schuwey, 1583 Villarepos 2 Turo Ellen, 1583 Villarepos 1 Mme Pamina Hiltebrand, 1586 Vallamand 1 Peter Müller, 1587 Constantine 1 E. Griller, 1595 Faoug 1 Grbien Jennifer, 1595 Faoug 1 Marcel Humbert, 1595 Faoug 1 Froidevaux Philippe, 1607 Palazieux Village 1 Jana Rossier, 1610 Vuibroye 2 Karin Platel, 1610 Oron-La-Ville 1 Pascal Troyon, 1610 Chatillens 5 Sylviane Troyon, 1610 Chatillens 9 Martin Miehling, 1614 Granges 1 Alizee Daetwyler, 1616 Attalens 1 Pilloud Jean Marc, 1617 Tatroz 1 Rivaud Georges, 1617 Tatroz 1 Barras Anisa, 1623 Semsales 1 Fourneau Aurelie, 1630 Bulle 1 Hans Liebherr, 1632 Riaz 2 Melina Psarofaghis, 1632 Riaz 1 Ody Bapst Eliane, 1634 La Roche 1 Chassot-Monney Christine, 1637 Charmey 1 Bulgarelli Sandra, 1638 Morlon 1 Villoz Leon, 1642 Sorens 1 Hadorn Emilie, 1643 Gumefens 1 Pozzobon Thierry, 1648 Hauteville 2 Rouviere Sylvie, 1654 Cerniat Fr 1 Carine Morier-Genoud, 1660 Château-d'Oex 1 Pasquier Denis Roger, 1661 Paquier-Montbarry 1 Mademaiselle, 1663 Pringy 1 Gremaud Nadia, 1667 Enney 1 Grandjean Pierre, 1669 Albeuve 1 Delphine Dessemontet, 1673 Rue 2 Koelliker Yvan, 1673 Rue 7 Monique & Dominique Crausaz, 1673 Auboranges 1 Janine Devaud, 1675 Mossel 1 Davet Jose, 1679 Villaraboud 4 Clerc Elodie, 1680 Romont 1 Hoffman Laure, 1681 Billens 13 Blaser Malorie, 1682 Cerniaz 1 Cassandra Glanzmann, 1687 Vuisternens-Romont 1 Mme Samantha D'Alessandro, 1691 Villarimboud 1 Aline Ledermann, 1694 Villargiroud 1 Charles Phillot, 1694 Villarsiviriaux 1 Villoz Leon, 1694 Villargiroud 2 Dr. Elisabeth Crettaz-Stürzel, 1700 Fribourg 1 Mauron Alexandre, 1700 Fribourg 1 Weber Nathalie, 1700 Fribourg 1 Brahier Jean Maurice, 1720 Corminboeuf 1 Brahier Pierre, 1720 Corminboeuf 40 Fasel Jean Pierre, 1720 Corminboeuf 2

8/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Hippro SA, 1720 Corminboeuf 1 Kuenlin Philippe, 1723 Pierrafortscha 1 Portner Celine, 1723 Villarsel-Marly 1 Bobilier Marie, 1725 Posieux 1 Mme Bartucz Lauren, 1730 Ecuvillens 2 Daniela Capoferri, 1746 Prez-vers-Noréaz 1 Perret Carole Mme, 1747 Corserey 1 Sara Katharina Schärrer, 1747 Corserey 1 Jeanneret Sylvie, 1752 Villars-Glâne 1 Maria Teresa Guiglia, 1752 Villars 1 Mme Baechler Rachel, 1752 Villars-sur-Glâne 1 Jac Jumping, 1754 Rose 2 Anais Ricchiuto, 1772 Pontaux 1 Curty Sybille, 1772 Grolley 1 Seydoux John, 1772 Nierlet les Bois 1 Elena Divis c/o Charles Schoch, 1773 Chandon 1 Vaspart Morgane, 1773 Russy 1 Meister Yasmine, 1774 Cousset 1 Gb Lutta SA, 1782 Lossy 15 Lazzarotto Deborah, 1782 Lossy 1 Schaerrer Maude, 1782 Lossy 1 Hansruedi von Landen, 1784 Courtepain 1 Hansruedi Vonlanthen, 1784 Courtepin 1 Myriam Udry, 1792 Cardast 1 Gabriela Ruef, 1794 Salvenach 23 Ruef Gabriela, 1794 Salvenach 1 Benzo Pascale, 1801 Le Mont-Pèlerin 1 Crausaz Michel, 1801 Mont Pelerin 1 Herrero German, 1803 Chardonne 1 Maikoff Isabelle, 1803 Chardonne 2 Ducret Huguette, 1807 Blonay 1 Michel Crausaz, 1808 Les Monts-de-Corsier 2 Durand Fabrice, 1814 La Tour-de-Peilz 3 Mme Emma Zrak, 1814 La Tour-de-Peilz 1 Binder Blaise, 1817 Brent 1 Clara Bruchez, 1845 Noville 1 Manège de Montreux-Villeneuve SA, 1845 Noville 1 Pia Brönnimann, 1845 Noville 1 Gachnang-Dupraz Sylvia, 1846 Chessel 1 Grob Christian, 1846 Chessel 1 Loevenbruck Hélène, 1860 Aigle 1 Perrier Deborah, 1867 Ollon 1 Marietan Corinne, 1868 Collombey 1 Jessica Nissille, 1869 Massongex 1 Mme Sophie Masat, 1872 Troistorrents 1 Aebischer Babara, 1880 Bex 1 Aebischer Rene, 1880 Bex 1 Denise Chuat, 1880 Bex 1 Ecurie Wilton Barbara Aebischer, 1880 Bex 2 Mme Baudet Francoise, 1880 Les Plans-sur-Bex 1 Mme Delphine Grandrieux, 1884 Villars sur Ollon 1 Brigitte Meyer, 1885 Chesières 1 Eva Ursin, 1885 Chesières 2 Saccomano Isabelle, 1890 St Maurice 1 Denis Voeffray, 1891 Vérossaz 1 Solari Sacha, 1893 Illarsaz 1

9/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Medico Anne, 1895 Vionnaz 1 Savary Charlotte, 1897 Le Bouveret 1 Allet Sébastien, 1908 Riddes 2 Darioly Michel, 1920 Martigny 5 Moreillon Lucie, 1926 Fully 1 Bruchez Sophie, 1934 Le Chable 1 Polly Laurence, 1936 Verbier 1 Jaquemettaz Pierre-Elie, 1945 Liddes 1 Dey Carlyne, 1950 Sion 1 Dussex Georges, 1950 Sion 1 Fleury Stephane, 1950 Sion 1 Fleutry Stephane, 1950 Sion 2 Luisier-Deleze, 1950 Sion 1 Monsieur Alexandre Staempfli, 1950 Sion 1 Pittier Christelle, 1950 Sion 1 Sabine Decaillet, 1950 Sion 1 Mme Laura Solliard, 1963 Vetroz 1 Penon Jean-Michel, 1963 Vétroz 3 Mme Charlotte Jacquart, 1974 Arbaz 1 Long Dave, 1975 Arbaz 1 Antonin Valerie, 1976 Erde 1 Mme Nancy Anzevui Crettaz, 1983 Evolene 1 Bourquin Severine, 2000 Neuchâtel 1 Fuchs Agathe, 2000 Neuchâtel 1 Marc Biver, 2000 Neuchâtel 1 Marek Riond, 2000 Neuchâtel 1 Cuche Anais, 2012 Auvernier 1 Touati Charlotte, 2013 Colombier 2 Gaudio Elsa, 2017 Boudry 2 Leila Benanteur, 2017 Boudry 1 Eddy Schöpfer, 2023 Gorgier 1 Lea de Coulon, 2023 Gorgier 1 Mme Gatto Julia, 2023 Gorgier 1 Grandjean Cordes Michele, 2037 Montezillon 1 Karolina Balkova, 2043 Boudevilliers 1 Moerlen Patrick, 2043 Boudevilliers 1 Vogel Carine, 2054 Les Vieux Prés 2 Daniel Schneider, 2063 Fenin 2 Barthoulot Laurence, 2065 Savagnier 1 Bernard Kuenzi, 2065 Savagnier 1 Mr Kuenzi Bernard, 2065 Savagnier 1 Celine Jenny, 2067 Chaumont 1 Bernard Gachet, 2073 Enges 1 Cathy Tracel, 2105 Travers 3 Monnet Josette, 2105 Travers 7 France Berthoud, 2108 Couvet 1 Jeanneret Remy, 2108 Couvet 1 Morand Camille, 2114 Fleurier 1 Kurt Schweizer, 2123 St-Sulpices 1 Alexandre Schorro, 2127 Les Bayards 1 Ecurie de la Combe, 2127 Les Bayards 4 Schorro Alexandre, 2127 Les Bayards 2 Serra Avalos Melissa, 2206 Geneveys-Coffrane 1 M. Huegli Laurent, 2208 Les Hauts-Geneveys 1 Bonnet Virginie, 2300 La Chaux-de-Fonds 1 Cubeddy Paule, 2300 La Chaux-de-Fonds 1

10/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Mme Raynard Julie, 2300 La Chaux-de-Fonds 1 Remedios Benacloche, 2300 La Chaux-de-Fonds 2 Pillonel Joelle, 2300 La Chaux-de-Fonds 1 Pillonel Pascal, 2300 La Chaux-de-Fonds 1 Fanny Hofmann, 2314 La Sagne 1 Maire Pauline, 2318 Brot-Plamboz 3 Spring P.-Calame J., 2325 Les Planchettes 1 Humair Sarah, 2336 Les Bois 1 Wiebke Stüting, 2336 Les Bois 1 Stiftung Guapa AG, 2345 Les Breuleux 4 Auberson Viviane, 2350 Saignelégier 2 Benet Cyril, 2350 Saignelégier 1 Chambaz Jacques, 2362 Montfaucon 1 Chaboudez Mathilde, 2400 Le Locle 1 Girardin Christian, 2405 La Chaux-Du-Milieu 2 Ambauen Rolf, 2503 Biel 1 Lena Böcher, 2503 Biel 1 Stoll Barabara, 2515 Preles 1 Fischer Christophe, 2517 Diesse 2 Daniel Sauser, 2518 Nods 1 Firma Equibalance GmbH, 2520 La Neuveville 1 Bonjour Sarah, 2523 Lignieres 1 Schori Tiffany, 2523 Lignières 1 Nathalie Wyss, 2525 Le Landeron 1 Lara Perrin, 2534 Orvin 1 Schenk Maude, 2538 Romont 1 Judith & Harald Pfeifer, 2542 Pieterlen 1 Boulhaut Jocelyne, 2543 Lengnau 2 Giuseppe Longhitano, 2554 Meinisberg 1 Dipierto Rino, 2560 Nidau 1 Felicidas Alonso, 2560 Nidau 1 Gautschi Markus, 2562 Port 1 Martina Biedermann, 2562 Jens 1 Meyer Katrin, 2562 Port 1 Hans Zesiger, 2564 Bellmund 3 Thomas Bürgin, 2572 Mörigen 1 Thomas Meister, 2575 Hagneck 4 Geiser Philippe, 2605 Sonceboz 11 Les Ruaux Sàrl, 2605 Sonceboz 3 Les Ruaux Sàrl, 2607 Cortebert 19 Holmar Nathalie, 2608 Courtelary 2 Patrick Brand, 2610 St. Imier 4 Ganguillet M., 2612 Cormoret 1 Marion & Werner, 2612 Villeret 1 Astrid Fritschi, 2616 La Cibourg 4 François Vorpe, 2710 Tavannes 2 Martin Lienhard, 2712 Le Fuet 2 Eva Lachat, 2713 Bellelay 1 Pasquali Sébastien, 2720 Tramelan 1 Francis Voiblet, 2732 Loveresse 1 Tamara Horisberger, 2733 Pontenet 1 Hostettmann Jacques, 2735 Malleray 2 Carril Pouso Jose, 2742 Perrefitte 2 Chetelat Francois, 2800 Delemont 1 Joliat Nicole, 2800 Delemont 1 Bucher Alois, 2805 Soyhieres 2

11/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Michel Meister, 2824 Vicques 1 Michele Schenkel, 2830 Vellerat 1 Francois Cuenca, 2842 Rossemaison 1 Nicole Fluri, 2843 Châtillon 1 Boegli Nadine, 2852 Courtetelle 1 Egli Gabriel, 2853 Courfaivre 1 Monin Janique & Vital, 2856 Boecourt 1 Stéphanie & Flavien Beuchat, 2900 Porrentruy 1 Vuillaume Ismael, 2907 Rocourt 1 Juillard Guy, 2914 Damvant 1 Pretre Michel, 2926 2926 Boncourt 1 Thalmann Mylène, 2932 Coeuve 1 Nathalie Häner, 2950 Courgenay 1 Nadine Nicolet, 2952 Cornol 1 Pierre-Andre Froidevaux, 2952 Cornol 1 Mme Sabine Ennesser, 2953 Pleujouse 1 Daniel Brand, 3005 Bern 1 Kunz Franziska, 3006 Bern 1 Rom Pierre Alain, 3006 Bern 1 Stöckli Isabel, 3006 Bern 1 Verena Hofmann, 3006 Bern 2 Francisco Javier Palacios Galvan, 3008 Bern 1 Lena Gartenmann, 3011 Bern 1 Gianfranco Cosentino, 3012 Bern 1 Soltermann Fabien, 3012 Bern 1 Sandra Wyss, 3013 Bern 1 Bettina Suter, 3014 Bern 2 Susanna Leuenberger, 3014 Bern 1 Barbara Frauchiger, 3018 Bern 1 Niffeler Daniela, 3019 Bern 2 Stettler-Niffeler Daniela, 3019 Bern 2 Peyer Anne, 3024 Bern 2 Dr. Barbara Studer Immenhauser, 3033 Wohlen 1 Schnegg Yvonne, 3035 Münchenbuchsee 1 Heiko Nathues, 3036 Detligen 1 Bianca Bühlmann, 3037 Herrenschwanden 1 Mareike Arnold, 3037 Herrenschanden 1 Luginbühl Sarah, 3043 Uettligen 1 Aeberhard Nicole, 3044 Innerberg 1 Ariane Delessert, 3048 Worblaufen 1 Blindenschule Zollikofen, 3052 Zollikofen 1 Fabienne Friedli, 3053 Münchenbuchsee 2 Scotton Peter, 3053 Münchenbuchsee 7 Stephanie Zaugg, 3053 Münchenbuchsee 1 Romana Heusser, 3054 Schüpfen 1 Samuel Bloch, 3054 Schüpfen 6 Ruth Lyck, 3063 Ittigen 1 Simone Jungen, 3065 Bolligen 1 Günter Roland & Marianne, 3074 Muri 1 M. Duguet Romain, 3074 Muri 1 Romain Duguet, 3074 Muri 1 Angela Walter, 3075 Rüfenacht 1 Bruno Widmer, 3076 Worb 3 Rahel Flückiger, 3076 Worb 1 Haldemann Mirjam, 3082 Schlosswil 1 Lisa Arn, 3083 Trimstein 1

12/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Preibisch Sibylle, 3084 Wabern 1 Krebs Nicole, 3088 Rüeggisberg 2 Krebs Kurt, 3096 Oberbalm 1 Helga Horisberger, 3097 Liebefeld 1 Margrit Graedel, 3098 Köniz 4 Reber Brigitte, 3099 Rüti 1 Dana Hernando, 3110 Münsingen 1 Glur GmbH, 3110 Münsingen 1 Hernando Dana, 3110 Münsingen 1 Islandpferdezentrum Solfaxi AG, 3110 Münsingen 3 Manuela Studer, 3110 Münsingen 1 Rebecca Glur, 3110 Münsingen 1 Timo Küpfer, 3115 Gerzensee 1 Christine von Steiger, 3116 Kirchdorf 2 Stettler Mirjam, 3116 Mühledorf 1 von Steiger Christine, 3116 Kirchdorf 1 Rebecca Lüthi, 3128 Rümlingen 1 Dominic Remy, 3132 Riggisberg 1 Felix Stampfli, 3132 Riggisberg 2 Moser Marcel, 3132 Riggisberg 1 Sarah Schuler, 3132 Riggisberg 1 Helen Streit, 3145 Niederscherli 1 Doris & Rudolf Guillebau, 3148 Lanzenhäusern 18 Miriam Dobbins, 3172 Niederwangen 1 Brigitte Bader, 3176 Neuenegg 1 Werner Jauner, 3176 Neuenegg 1 Laurence Schaller, 3177 Laupen 1 Mme Anita Roder, 3178 Bösingen 1 von Ballmoos Corinne, 3178 Bösingen 1 Barbara Ritz, 3179 Kriechenwil 1 Emilia Lilja, 3183 Albligen 2 Veronika Bürki, 3185 Schmitten 1 Beatrice Riedo, 3186 Düdingen 1 David Landheer, 3186 Düdingen 2 Florence Pfäffli, 3202 Frauenkappelen 1 Hanspeter Leu, 3202 Frauenkappelen 1 Krahenbuhl Corin, 3203 Oberei 1 Herren Ursula, 3204 Ruplisried 1 Lavoyer Marina, 3204 Rosshausern 3 Bigler Carina, 3206 Rizenbach 1 Rickli Werner, 3206 Rizenbach 1 Notz Jürg & Claudia, 3210 Kerzers 11 Paul Laciga, 3210 Kerzers 1 Yvonne Fuchs, 3215 Gempenach 1 Aiko Morton, 3225 Müntschemier 1 Etter Event AG, 3225 Müntschemier 1 Etter Sportpferde AG, 3225 Müntschemier 84 Etter Sportstall AG, 3225 Müntschemier 12 Kevin Thornton, 3232 Schüpfen 3 Franziska Niggli, 3233 Tschugg 1 Glarner Patrik, 3233 Tschugg 1 Engisch Jean Claude, 3235 Gampelen 1 Talbot Niall, 3236 Gampelen 1 Niklaus Schurtenberger, 3252 Worben 3 Dominic Weber, 3254 Messen 1 Lilo Wyss, 3255 Rapperswil 1

13/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Nicole Zwahlen, 3262 Suberg 1 Melanie Cartier, 3264 Diessbach 1 Pia Perren, 3264 Diessenbach 3 Simone Barthlome, 3267 Seedorf 1 Lanz Myriam, 3270 Aarberg 1 Anton Kräuliger, 3273 Kappelen 4 Jürg Hirschi, 3273 Kappelen 1 Fiona Barth, 3274 Bühl 1 Melanie Allmann, 3274 Hermrigen 2 Benedikt Hellstern, 3280 Murten 1 Denise Spörri, 3280 Greng 1 Markus Merz, 3280 Murten 2 Waimea Hellstern, 3280 Murten 1 Brand Rebekka, 3282 Bargen 2 Fam. Schreiber, 3282 Bargen 1 Dr. Martina King, 3283 Niederried 1 Hostettler Martina, 3283 Kallnach 1 Ulrike Mohr, 3285 Galmiz 1 Lerch Petra, 3298 Oberwil 1 Silvia Casutt, 3302 Moosseedorf 2 De Winter Kohler Linda, 3303 Jegensdorf 1 Petra Liggenstorfer, 3305 Iffwil 5 Frei Barbara, 3309 Kemenried 1 Nicole U. Christoph Lanz, 3309 Kernenried 1 Pflulg Thomas, 3313 Fraubrunnen 2 Hansjörg Rufer, 3314 Schalunen 1 Muewag AG, 3315 Bätterkinden 4 Urs Schneider, 3315 Bätterkinden 3 Diana Locher, 3322 Schönbühl 1 Ziegler Rahel, 3322 Urtenen 1 Werner Ulrich, 3323 Bäriswil 3 Hans Peter Sommer, 3324 Hindelbank 2 Plöttner-Portmann Anita, 3325 Hettiswil 1 Dr. Sylke Rupp, 3373 Röthenbach 1 Christa Liechti, 3375 Inkwil 1 Kiser Marion, 3377 Walliswil 1 Corinne Schnider, 3380 Walliswil 3 Fritz Herren, 3380 Wangen an der Aare 1 Wyss Nathalie, 3380 Walliswil 1 Julia Bracher, 3400 Burgdorf 1 Trix Aschwanden, 3413 Kaltacker 1 Beat Röthlisberger, 3415 Hasle Rüegsau 6 Gisela Wiedmer, 3415 Rüegsauschachen 1 Grunder Pferdem. AG, 3415 Rüegsauschachen 1 Nathalie Suter, 3415 Hasle bei Burgdorf 1 Strassburger Maria, 3418 Rüegsbach 1 Tanja Flückiger, 3418 Rüegsbach 7 Stephanie Hammon, 3421 Lyssach 1 Andrea Spross, 3423 Ersigen 1 Gasser Sarah, 3424 Niederösch 1 Müller Anna, 3424 Niederösch 1 Studer Nathalie, 3424 Niederösch 1 Urs Wüthrich, 3427 Utzenstorf 1 Andre Humbert, 3428 Lauperswil 1 Sven Bieri, 3434 Landiswil 2 Philippe Hirsbrunner, 3436 Zollbrück 3

14/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zahm Kurt, 3437 Rüderswill 1 Andre Humbert, 3438 Lauperswil 2 Melanie Miesch, 3453 Heimisbach 4 Andrea Lemp, 3454 Sumiswald 1 Beata Fischer, 3454 Sumiswald 1 Grunder Silvia, 3457 Wasen 1 Venetz Viviane, 3464 Schmidigen 2 Feldmann Sabine, 3506 Grosshöchstetten 1 Eva Bigler, 3507 Biglen 1 Eveline Küpfer, 3508 Arni 1 Franziska Beekman, 3508 Arni 1 I P M Scherz, 3532 Zäziwil 6 Martin Scherz, 3532 Zäziwil 14 Thomas Portenier, 3534 Signau 2 Wingeier Sara, 3534 Signau 1 Vera Wenger, 3538 Röthenbach 1 Andrea Balz, 3550 Langnau 1 Siegenthaler Daniel, 3600 Thun 1 Angela von Bergen, 3604 Thun 1 Schaerer Ines, 3608 Thun 1 Barbara Lerch, 3612 Steffisburg 1 Bärtschi Sandra, 3612 Steffisburg 1 Franziska Schmid-Kellenberger, 3612 Steffisburg 1 Janick Burri, 3612 Steffisburg 1 Martin Wanzenried, 3612 Steffisburg 2 Trine Frischknecht, 3612 Steffisburg 1 Cyrinne Grütter, 3627 Heimberg 1 Martin Bachmann, 3627 Heimberg 1 Lustenberger Tamara, 3628 Uttigen 1 Nadya Gurtner, 3628 Uttigen 1 Ursula Gurtner, 3628 Uttigen 2 Daniel & Franziska Blum, 3632 Oberstocken 1 Markus Ritschard, 3634 Thierachern 1 Susanne Rothacher, 3635 Uebeschi 1 Dr. Ursula Naef, 3645 Gwatt 1 Katrin Berger, 3646 Einigen 4 Hostettler Sabrina, 3661 Uetendorf 1 Markus Schopfer, 3662 Seftigen 2 Sandra Zimmermann, 3664 Burgistein 2 Susanna Gerber, 3664 Burgistein 1 Hans Bürki, 3672 Oberdiessbach 1 Dr. Galanda Cornelia, 3700 Spiez 1 Mirjam Schranz, 3700 Spiez 4 Reitsport Graf GmbH, 3700 Spiez 1 Maegert Urs, 3702 Hondrich 1 Bettschen Barbara, 3713 Reichenbach 1 Lauber Thomas, 3713 Reichenbach 1 Rubin Anita, 3713 Reichenbach 1 Victoria Bohny, 3714 Frutigen 1 Petra Locher, 3752 Wimmis 2 A. Jutzeler, 3762 Erlenbach im Simmental 2 Ruth von Siebenthal Hung, 3770 Zweisimmen 1 Jessica Weber, 3775 Lenk im Simmental 1 Adcock Eliane, 3778 Schönried 1 Lara Livanos, 3780 Gstaad 1 Tolle Peter, 3780 Gstaad 1

15/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Christian Baillet, 3782 Lauenen 1 Georgina Jane Swinglehurst, 3783 Grund bei Gstaad 1 Ernst Vögeli, 3800 Unterseen 3 Francoise M.F. Zumkehr, 3800 Interlaken 2 Marianne Zenger, 3800 Unterseen 1 Martin Gurtner, 3800 Unterseen 1 Mme Zumkher Francoise, 3800 Interlaken 1 Karin Inäbnit, 3812 Wilderswil 3 Gartwyl Sarina, 3822 Lauterbrunnen 1 Joan Thöni, 3855 Brienz 1 Trauffer AG, 3855 Brienz 2 Rolf Ambord, 3902 Glis 1 Lundh Thorbord Eva Maria, 3920 Zermatt 1 Jurko Jozef, 3924 St. Niklaus 1 Kuonen Armin, 3924 St. Niklaus 1 Gentinetta Marco, 3930 Visp 4 Rene Jerjen, 3937 Baltschieder 1 Stefan Zengaffinen, 3940 Steg 1 Bregy Marco, 3946 Turtmann 1 Kühnis Martin, 3952 Susten 3 Prohorse Kühnis GmbH, 3952 Susten 2 Yvonne Brunner, 3952 Susten 1 Martin Kühnis, 3953 Varen 1 Ryf Andrea, 3954 Leukerbad 1 Mme Manuela Rey, 3971 Chermignon 1 Braunschweiger Philippe, 3973 Venthône 1 Nicole Penndorf, 3989 Ritzingen 1 Hippotherapie-Zentrum, 4031 Basel 1 Gabriel Eckenstein, 4052 Basel 1 Delia Konzi, 4053 Basel 1 Catherine Steiger, 4054 Basel 1 Iryna Petrova, 4054 Basel 1 Sandra Schwarz, 4054 Basel 1 Marianne Laifer, 4055 Basel 1 Melanie Schwabe, 4055 Basel 1 Carolin Földy, 4057 Basel 1 Bernauer Andreas, 4058 Basel 1 Patikiri Sarah, 4058 Basel 1 Annina Hug, 4059 Basel 1 Nicole Rickenbacher, 4059 Basel 1 Peter Hurni, 4059 Basel 1 Hippotherapiezentrum, 4102 Binningen 1 Lancelot Marx, 4102 Binningen 1 Romy Wild, 4102 Binningen 1 Sabine Schmid, 4102 Oberwil 1 Frau Daniela Keller, 4103 Bottmingen 1 Ines Lauper, 4103 Bottmingen 1 Mangold-Keller Anja, 4103 Bottmingen 1 Barabara Duerring, 4104 Oberwil 1 Barbara & Radan Düring, 4104 Oberwil 1 Evelyne Nepple, 4104 Oberwil 1 Marion Heinz Corlett, 4104 Oberwil 1 Wuethrich Daniela, 4104 Birsfelden 1 Betge Selina, 4105 Biel-Benken 1 Christiane Mahrer, 4105 Biel-Benken 2 Frau Leonhardt Sandra, 4105 Biel-Benken 1

16/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Jürg Lüdi, 4105 Biel-Benken 3 Kunz Caroline, 4105 Biel 1 Sandra Berger, 4105 Biel-Benken 1 Schneider Monika, 4105 Biel-Benken 1 Suppiger Ann, 4105 Biel Benken 1 Daniel Hardmeier, 4106 Therwil 1 Hue Nicole, 4107 Ettingen 1 Daniel Cotti, 4108 Witterswil 1 Diana Piccinato, 4112 Bättwil 1 Elenora Cera Zanolari, 4112 Bättwil 1 Handschin Kathrin & Oliver, 4112 Flüh 1 Hasenfratz Kurt, 4112 Bättwil 1 Reitsportzentrum St. Jakob, 4112 Bättwil 2 Lea von Velten, 4114 Hofstetten 2 Ronja Müller, 4114 Hofstetten 1 Alicia Rüegg, 4116 Metzerlen 1 Frau Ans Brunner, 4117 Burg im Leimental 1 Meier Birgit, 4117 Burg im Leimental 3 Christiane Gut, 4118 Rodersdorf 1 Sereina Luzi, 4118 Rodersdorf 1 Gemeinde Allschwil, 4123 Allschwil 1 Julie Reinherr, 4124 Schönenbuch 1 Paul Frei, 4125 Riehen 1 Kurt Schaufelberger, 4127 Birsfelden 1 Andy & Nicole Reist, 4132 Muttenz 1 Caroline & Nicolas Studer, 4132 Muttenz 2 Jeannette Leu, 4132 Muttenz 1 Martina Steinmann, 4132 Muttenz 1 von Wattenyl Michelle, 4132 Muttenz 1 Rahel Meyer, 4133 Pratteln 1 Franziska Bauer, 4142 Münchenstein 1 Patricia Krattiger, 4142 Münchenstein 1 Patrick Meder, 4142 Münchenstein 1 Tanja Pauli, 4142 Münchenstein 2 Caroline Polzer, 4143 Dornach 1 Stefanie Bossard, 4144 Arlesheim 1 Leonie Zeier, 4146 Hochwald 1 Netzer Stephanie, 4146 Hochwald 1 Rietmann Denise, 4153 Reinach 1 Birrer Patrik, 4202 Duggingen 1 Flückicker Rebecca, 4206 Seewen 1 Silvia Scheuerer, 4206 Seewen 2 Halbeisen Renate, 4229 Beinwil 1 Eggenschwiler Nicole, 4232 Fehren 1 Gisela Knijff, 4242 Laufen 1 Petra Huber, 4242 Laufen 1 Mme Birgit Fuss, 4244 Röschenz 2 Barara Falivene, 4252 Bärschwil 1 Heidi Ammann Birrer, 4303 Kaiseraugst 1 Robert Glauser, 4305 Olsberg 1 Zuber Albert, 4305 Olsberg 1 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 1 Sabine Hahn, 4310 Rheinfelden 1 Nicole Farkas, 4312 Magden 3 Rolf Gerber, 4313 Möhlin 3 Schnell Saskia, 4313 Möhlin 4

17/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Stephan Mahrer, 4313 Möhlin 1 Claudia Eyer, 4314 Zeiningen 1 Sabrina Della Giacoma, 4315 Zuzgen 1 Isaballe Nef, 4402 Frenkendorf 1 Dr. Schaer Stephanie, 4410 Liestal 1 G. Graf, 4410 Liestal 1 Maya & Christian Schenkel, 4410 Liestal 2 Schuerch Claudia, 4414 Füllinsdorf 1 Hans Tschudin, 4415 Lausen 1 Nussbaumer Nadia, 4416 Bubendorf 1 Rüeger Beatrice, 4416 Bubendorf 1 Stefan Sonnbauer, 4416 Bubendorf 1 Troost Lenel, 4416 Bubendorf 1 Rubitschung Aaron, 4417 Ziefen 1 Yvonne Hunziker, 4417 Ziefen 1 Faes Tanja, 4418 Reigoldwil 2 Schlauri Vera, 4432 Lampenberg 1 Albani Aline, 4436 Langenbruck 1 Kunz Melina, 4438 Langenbruck 2 Andrea Weber, 4445 Häfelfingen 1 Cornelia Schneider, 4447 Känerkinden 1 Elisabeth Wernli, 4450 Sissach 1 Roger Sutter, 4450 Sissach 1 Schmutz Silvia, 4450 Sissach 1 Ursula Weber, 4450 Sissach 1 Wiget Janine, 4451 Wintersingen 1 Sabine Blum, 4453 Nusshof 1 Mirjam Stemmler, 4456 Tenniken 4 Christoph Althaus, 4458 Eptingen 1 Brabants Michaela, 4460 Gelterkinden 1 Graf, Beatrice, 4460 Gelterkinden 1 Zsuzsanna Eöry, 4460 Gelterkinden 1 Rita Gisler, 4466 Ormalingen 1 Matthias Eglin, 4467 Rothenfluh 7 Gabi & Urs Rippstein, 4468 Kienberg 1 Senn Jessica & Zeller Thomas, 4468 Kienberg 1 Nicole Binggeli, 4492 Technau 1 Brigitte Docci, 4493 Wenslingen 1 Jacqueline Wnderle, 4494 Oltingen 2 Toni Gass, 4494 Oltingen 2 Marcel Aeschbacher, 4496 Kilchberg 1 Uschmann Mauerer Sabine, 4497 Rünenberg 1 Andrea Steiner, 4500 Solothurn 1 Ellen Johanna Slegers, 4500 Solothurn 9 Kathrin Etter, 4500 Solothurn 1 Stebel Benjamin, 4500 Solothurn 2 Lang Miriam, 4512 Bellach 1 Chantal Güller, 4528 Zuchwil 1 Michèle Vaucher, 4532 Feldbrunnen 3 Fritz Krähenbühl, 4537 Wiedlisbach 6 Jfk Horse World AG, 4537 Wiedlisbach 4 Frei Elisabeth, 4538 Oberbipp 2 Jürg Schwägli, 4542 Luterbach 1 Silvan Flury, 4543 Deitingen 2 Michele Hinz, 4552 Derendingen 1 Anna Egli, 4554 Etziken 1

18/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Edwin Nussbaumer, 4556 Aeschi 1 Häner Patrick, 4556 Bolken 1 Daniel Kuhn, 4558 Winistorf 1 Pascal Brunner, 4562 Biberist 2 Stintzing Lovisa, 4562 Bibrist 1 Rene Heiniger, 4573 Lohn 1 Geraldine Piaz, 4574 Lüsslingen 1 Fürholz Julia, 4578 Bibern 1 Urs Kohler, 4582 Brügglen 2 Hueter Weitz Simone, 4585 Biezwill 1 Lischer Carmen, 4588 Unterramsern 1 Rausch Zsofia, 4612 Wangen bei Olten 1 Zander, Marcel, 4614 Hägendorf 1 Thomas Huser, 4616 Kappel 1 Nadja Jung, 4617 Gunzgen 1 Tamara Walter, 4618 Boningen 1 Landolf Pia, 4622 Egerkingen 1 Willi Melliger, 4623 Neuendorf 7 Patrizia Luterbacher, 4626 Niederbuchsiten 3 Nicole Hauri, 4628 Wolfwil 1 Andrea Dörrwächter, 4629 Fulenbach 1 Urs Flury, 4629 Fulenbach 1 Muriel Bloch, 4634 Wisen 1 Stephanie Klask, 4654 Lostorf 1 Monnier Sandra, 4655 Stüsslingen 1 Pieli Martin, 4655 Stüsslingen 1 Sandy Uhlig Fischer, 4655 Rohr bei Olten 1 Yvonne Wernig, 4655 Rohr 2 Jacqueline Hamzai, 4657 Dulliken 1 Sibylle Kloser, 4658 Däniken 1 Amez Droz Nicole, 4663 Aarburg 1 Burkhardt Sandra, 4663 Aarburg 1 Alina Hofer, 4665 Oftringen 2 Andrea Dietiker, 4665 Oftringen 1 Bereiterin.Ch GmbH Alina Hofer, 4665 Oftringen 2 Bereiterin.Ch GmbH, 4665 Oftringen 6 Burki Sibylle, 4665 Oftringen 1 Flavia Maissen, 4702 Oensingen 1 Pius Schwizer, 4702 Oensingen 14 Zimmermann Christine, 4703 Kestenholz 1 Kessler Markus, 4704 Niederbipp 1 Martin Freudiger, 4704 Niederbipp 1 Schneiter Thomas, 4704 Wolfisberg 1 Fredi Stampfli, 4710 Balsthal 1 Johann Allemann, 4715 Herbetswil 2 Uebelhart Heidi, 4716 Welschenrohr 1 Heinz Mägli, 4717 Mümliswil 3 Marianne Kottmann, 4717 Mümliswil 1 Sandra Künzi, 4717 Balsthal 1 Mumenthaler Zindel Andrea, 4802 Strengelbach 1 Reitstall Toni Clavadetscher, 4802 Strengelbach 2 Kuhn, Sara, 4803 Vordemwald 1 Roth Petra, 4803 Vordemwald 1 Hufschmiede Dalchenhof GmbH, 4805 Brittnau 1 Therese Senn, 4806 Wikon 1 Christine Meier, 4813 Uerkheim 1

19/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Meier Christine, 4813 Uerkheim 2 Goldinger Pamela, 4814 Bottenwil 2 Markus Haller, 4852 Rothrist 1 Protopapa Renate, 4856 Glashütten 1 Wettstein Rudolf, 4856 Glashütten 2 Herrmann Angela, 4900 Langenthal 1 Katharina Schori, 4900 Langenthal 1 Tavcar Tamara, 4900 Langenthal 1 Zingg Andreas, 4912 Aarwangen 1 Florian Kaufmann, 4914 Roggwil 1 Gerber Tanja, 4914 Roggwil 1 Martina Gamma, 4914 Roggwil 1 Schulthess Monika, 4917 Melchmau 1 Karl & Marianne Schaad, 4936 Kleindietwil 1 Janette Krähenbühl, 4944 Auswil 1 Silvia Jörger, 4952 Eriswil 1 Stauffer Traugott, 5000 Aarau 1 Verena & Klaus Zimmermann, 5000 Aarau 1 Marcel Egloff, 5013 Niedergösgen 1 Columberg Fabienne, 5014 Gretzenbach 1 Michele Schweizer, 5014 Gretzenbach 2 Thomas Bellmont, 5022 Rombach 1 Tanja Wehrli, 5023 Biberstein 1 Gattlen Jeannine, 5024 Küttigen 1 Keppler Karin, 5034 Suhr 1 Myriam Kistler, 5035 Unterentfelden 2 Leutwiler Astrid, 5036 Oberenfelden 1 Mark Hochuli, 5036 Oberentfelden 1 Brigitte Heizmann, 5037 Muhen 1 Meyer Cornelia, 5037 Muhen 1 Schiwek Michael, 5040 Schoeftland 1 Nadja Schmidt, 5042 Hirschthal 1 Annette Grob, 5044 Schlossrued 1 Jacqueline Renner, 5044 Schlossrued 7 Schlatter Christa, 5044 Schlossrued 1 Susette Kämpf, 5044 Schlossrued 1 Ernst Oliver, 5046 Walde 1 Michele Wenger, 5053 Staffelbach 1 Sandra Roth, 5054 Kirchleerau 1 Hunziker Kathrin, 5057 Reitnau 1 Egloff Kim, 5064 Wittnau 1 Marianne Preiswerk, 5064 Wittnau 1 Walde Simone, 5064 Wittnau 1 Fabienne Spörri, 5070 Frick 1 Nock Franziska, 5072 Oeschgen 2 Karin Schmutz, 5073 Gipf-Oberfrick 42 Brigitta Jeker, 5075 Hornussen 2 Raimann Eveline, 5075 Hornussen 1 Wild Corina, 5076 Bözen 1 Christof Brogli, 5078 Effingen 4 Riner Patrick, 5079 Zeihen 1 Riner Sepp, 5079 Zeihen 1 Islandpferdehof Heuberg, 5082 Kaisten 7 Lea & Helgi Sigmarsson, 5082 Kaisten 5 Lea Hasler, 5082 Kaisten 18 Barbara Gloor, 5102 Rupperswil 1

20/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

M. Carletti Claudio, 5103 Möriken 2 Hans-Peter Müller, 5106 Veltheim 2 Müller Annette, 5106 Veltheim 1 Willi Hartmann, 5107 Schinznach 1 Bruno Kalt, 5112 Thalheim 1 Bueno Carmona Christina, 5116 Schinznach 1 Barbara Potenza, 5212 Hausen 1 Hans Peter Flückinger, 5225 Bözberg 2 Monica Aeschbacher, 5225 Bözberg 2 Gerlei Norbert, 5236 Remigen 1 Barone Ramona, 5242 Lupfig 1 Wälty Kathrin, 5243 Mülligen 1 Angliker Manfred, 5246 Scherz 5 Luschtenberger Hanspeter, 5246 Scherz 1 Sw Kutschen & Fahrsport, 5246 Scherz 1 Oeschger Erich, 5272 Gansingen 2 Marcel Oetiker, 5301 Siggenthal Station 1 Stockamp Fabian, 5303 Würenlingen 1 Corinne Gutknecht, 5313 Klingnau 1 Kathrin Schmidlin, 5313 Klingnau 1 Corinne Kählin, 5317 Hettenschwil 1 Kälin Fabienne, 5317 Hettenschwil 1 Walter Rudolf, 5317 Hettenschwil 1 Gysau Jacqueline & Detlef, 5324 Full 1 Kauffmann Gaby, 5324 Full-Reuenthal 1 Wyss Barbara, 5324 Full-Reuenthal 1 Deborah Fischer, 5330 Zurzach 1 Lea Annina Füglister, 5330 Zurzach 1 Elena Zuccaro, 5400 Baden 1 Thomas Fedier, 5400 Baden 2 Nina Ehrensperger, 5405 Dättwil 1 Sabine Steigmeier, 5405 Baden 1 Felix Regula, 5406 Rütihof 1 Susanne Waldmann, 5406 Rütihof 1 Alois Meier, 5413 Birmenstorf 1 Eva Kovacs, 5415 Nussbaumen 1 Regula Frei, 5417 Untersiggenthal 1 Zambail Bernhard & Christine, 5417 Untersiggenthal 2 Gina Kern, 5420 Ehrendingen 1 Karin Huser, 5420 Ehrendingen 1 Ruf Rivana, 5420 Ehrendingen 1 Ryser Werner, 5423 Freienwil 1 Suter Christoph, 5423 Freienwil 1 Susi Suter, 5426 Lengnau 1 Suter Karl, 5426 Lengnau 1 Verena Helsetin Warren, 5430 Wettingen 4 Karin Ettlin, 5432 Neuenhof 1 Voser Sabine, 5432 Neunhof 1 Brigitte Steinmann, 5436 Würenlos 2 Corinne Bircher, 5436 Würenlos 1 Geri Moser, 5436 Würenlos 1 Maneth Petra, 5436 Würenlos 1 Thomas Oberlin, 5436 Würenlos 1 Corinne Puchegger, 5442 Fislisbach 1 Karin & Marcel Ramser-Walker, 5443 Niederrohrdorf 2 Islandpferdehof Reussholt, 5444 Sulz bei Künten 1

21/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Nicole Kos, 5444 Künten 1 Seraina Demarzo, 5444 Künten 3 Brunelli Katharina, 5464 Ruemikon 1 Stall Bruehwiler Gaby, 5467 Fisibach 2 Heinrich Schönenberger, 5502 Hunzenschwil 35 Jakob Rohr, 5502 Hunzenschwil 1 Rohr Jakob, 5502 Hunzenschwil 2 Scherrer Ivo, 5505 Brunegg 1 Andrea Bösch, 5507 Mellingen 1 Franz Deflorin, 5507 Mellingen 3 Meier Andrea, 5507 Mellingen 1 Janine & Peter Reznar, 5524 Nesselnbach 1 Franz Jordi, 5525 Fischbach-Göslikon 1 Beda Meier, 5600 Lenzburg 3 Stefanie Giger, 5600 Lenzburg 1 Beat Stutz, 5604 Hendschiken 2 Delizia Rieter, 5605 Dottikon 1 Simoncini Manu, 5605 Dottikon 1 Kaser Anja, 5608 Stetten 1 Klauser Corinne, 5615 Fahrwangen 1 Leimgruber Barbara, 5615 Fahrwangen 1 Philipp Kuehne, 5619 Uezwil 1 Andrea Plüss, 5620 Bremgarten 3 Tamara Roos, 5622 Waltenschwil 1 Wyrsch Peter, 5623 Boswil 1 Konrad Buchli, 5624 Bünzen 1 Schmocker Ramona, 5625 Kallern 1 Adino Narcisi, 5627 Besenbüren 36 Daniela Baumann, 5628 Aristau 2 Rexhepi Kujtim, 5632 Buttwil 1 I A T Z Hestar-Hof, 5642 Mühlau 1 Petra Köpfli Müller, 5643 Sins 1 Andy Villiger, 5645 Sins-Aettenschwil 1 Alexandra Ward, 5646 Abtwil 1 Marti Marit, 5646 Abtwil 3 Reto Schürch, 5647 Oberrüti 1 Handelsstall Hauri, 5703 Seon 2 Hauri & Hauri, 5703 Seon 21 Hauri Max & Thomas, 5703 Seon 1 Lisbeth Frischknecht, 5703 Seon 1 Matthias Schatzmann, 5703 Seon 1 Nr Horses GmbH, 5703 Seon 1 Richner Nicole, 5703 Seon 1 Sabolova Jana, 5703 Seon 1 Hausermann Kerstin, 5704 Egiswil 2 Meier Manuela, 5704 Egliswil 1 Thomas Grob, 5704 Egliswil 1 Christa Siegrist, 5707 Seengen 1 Winkler Agrar Service AG, 5707 Seengen 5 Bettex Stefanie, 5724 Dürrenäsch 3 Hansruedi Gloor, 5724 Dürrenäsch 4 Stefanie Bettex Stefanie, 5724 Dürrenäsch 2 Daniela Koller, 5725 Leutwil 3 Vercelli Hammesfahr Carlo, 5725 Leutwil 1 Jodlbauer Manfred, 5726 Unterklum 2 Patricia Schilliger, 5727 Oberkulm 1

22/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Rolf Raemy, 5727 Oberkulm 1 Mme Unseld Doris, 5728 Gontenschwil 2 Ponyhof Schwarzenberg, 5728 Gontenschwil 1 Claudia Zand, 5732 Zetzwil 1 Hansjörg Speck, 5734 Reinach 1 Lea Kehlhofer, 5734 Reinach 1 Nicole Richner, 5734 Reinach 4 Stall Wynental, 5734 Reinach 1 Bucher Peter, 5737 Menziken 1 Dina Röhnke, 5737 Menziken 2 Olivia Ghilardi, 5737 Menziken 1 Deborah Sinniger, 5742 Kölliken 1 Michelle Hilfiker, 5742 Kölliken 1 Rudolf & Verena Marthy, 5742 Kölliken 1 Dg Pferdesport GmbH, 5746 Walterswil 1 Engels Patricia, 6004 Luzern 1 Angela Casotti, 6005 Luzern 2 Bachmann Franziska, 6005 Luzern 1 Monika Hofmeier, 6005 Luzern 1 Beatrice Wicki, 6006 Luzern 1 Ibach Shanna, 6010 Kriens 1 Antonia Kuckelkorn, 6017 Ruswil 2 Claudia Kunz, 6017 Ruswil 1 Josef Kunz, 6017 Ruswil 1 Jürg Schenk, 6018 Buttisholz 2 Waefler Jacqueline, 6018 Buttisholz 1 Isenschmid Remo, 6020 Emmenbrücken 1 Jody Gold, 6020 Emmenbrücke 1 Stefan & Sandra Tanner, 6022 Grosswangen 1 Beatrice Hunkeler, 6023 Rothenburg 1 Walter Kammermann, 6024 Hildisrieden 1 Hannes Schicker, 6025 Neudorf 2 Andrea Inderbitzin, 6026 Rain 1 Kreyenbühl Leuzinger Evelyne, 6030 Ebikon 1 Marcela Susmelj-Krinke, 6030 Ebikon 2 Natascha Mächler, 6032 Emmen 2 Luzia Affentranger, 6033 Buchrain 1 Kevin Murphy, 6037 Root 3 Philipp Leu, 6037 Root 1 Viola Forster, 6037 Root 1 Myrtha Kuhn, 6042 Dietwil 1 Meyenhofer Nadja, 6043 Adligenswil 1 Caroline Wüest, 6044 Udligenswil 1 Jasmin Ursprung, 6044 Udlingenswil 1 Feilmeier Andrea, 6045 Meggen 1 Lyke Sonnenberg, 6045 Meggen 1 Zihlmann Alexandra, 6045 Meggen 1 Blechta Katherina, 6047 Kastanienbaum 1 Simone Keller, 6047 Kastanienbaum 1 Ueli Aregger, 6047 Kastanienbaum 1 Sabine Flüeli, 6060 Sarnen 1 Reinhard Monika, 6073 Flüeli Ranft 1 Maurer Franziska, 6102 Malters 1 Stutz Sandra, 6122 Menznau 1 Antenen Beat, 6130 Willisau 1 Rita Künzli, 6130 Willisau 3

23/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Roland Schwegler, 6133 Hergiswil 1 Schwegker Roland, 6133 Hergiswil 1 Buob Hugo & Yvonne, 6144 Zell 1 Florence Müller, 6144 Zell 1 In Sportpferde GmbH, 6147 Altbüron 2 Beat Münder, 6154 Hofstatt 1 Bruno Theiler, 6154 Hofstatt 1 Riesen Stephan, 6162 Entlebuch 1 Cornelia Spielmann, 6192 Wiggen 2 Urs Mühlebach, 6204 Sempach 2 Maria Traber, 6205 Eich 3 Boss Anna, 6206 Neuenkirch 1 Emmenegger Gaby, 6206 Neuenkirch 1 Willi Baumeler, 6206 Neuenkirch 2 Schweizer Paraplegiker-Zentrum, 6207 Nottwil 2 Josef Hellmüller, 6208 Oberkirch 1 Hans Huber, 6210 Sursee 1 Astrid Wymann, 6213 Knutwil 1 Bucher Peter, 6214 Schenkon 1 Peter Buchner, 6214 Schenkon 1 Ramona Fischer, 6214 Schenkon 1 Giovanetti Walter, 6218 Ettiswil 1 Paradies Horses, 6218 Ettiswil 1 Walter Giovinetti, 6218 Ettiswil 1 Edi Hofmann, 6221 Rickenbach 1 Roland Häfeli, 6221 Rickenbach 2 Denise Meyer, 6222 Gunzwil 8 Rudi Müller, 6231 Schlierbach 3 Werner Flury, 6231 Schlierbach 8 Susi Schmid, 6232 Geuensee 1 Adrian Burger, 6235 Winikon 2 Nicole Stettler, 6247 Schoetz 1 Cameron Daniela, 6252 Dagmarsellen 1 Jolanda Burgherr, 6260 Hintermoos 1 Evi Gasser, 6262 Langnau 1 Anja Marthaler, 6264 Pfaffnau 1 Pamir Demiriz, 6274 Eschenbachs 2 Claudia Dubach, 6275 Ballwil 1 Hiltbrunner Brigitt, 6276 Hohenrain 1 Kurz Sarah, 6276 Hohenrain 1 Sina & Patrick Koch-Dargel, 6288 Schongau 1 Hausler Alexandra, 6289 Muswangen 1 Maximilian Renner, 6294 Ermensee 1 Andrea Jöbstl-König, 6300 Zug 1 Talgat Orlov, 6300 Zug 1 Sportpferde Rauchmatt AG, 6303 Zug 1 Beat Bürli, 6312 Steinhausen 1 Konrad Rusch, 6312 Steinhausen 2 Peter Reznar, 6312 Steinhausen 1 Tina Pol, 6312 Steinhausen 2 Barbara Spejchalova, 6313 Menzingen 1 Furrer Luci, 6313 Menzing 1 Rita Styger, 6314 Unterägeri 1 Evolotta Pettersson, 6315 Oberägeri 1 Hanspeter Berger, 6315 Morgarten 1 Sebastien le Page, 6317 Oberwil bei Zug 3

24/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Beatrice Schnee, 6318 Walchwil 1 Caroline L.N. Roth, 6318 Walchwil 1 Susanne Durrer, 6318 Walchwil 1 Ann Meier, 6330 Cham 1 Ariel Lüdi, 6330 Cham 1 Hoerner Natalie, 6330 Cham 1 Holzmeyer Veronika, 6330 Cham 1 Isabel Gilde, 6331 Hünenberg 1 Müller Philipp, 6331 Huenenberg 3 Andrea Staub, 6332 Hagendorn 1 Beat Arnold, 6332 Hagendorn 1 Feldmann Manuela, 6332 Hagendorn 1 Stefanie Schleiss, 6332 Hagendorn 2 Beate Kipp, 6340 Baar 1 Dreeling Sporthorses, 6340 Sihlbrugg 2 Klumpp Beatrice, 6340 Sihlbrugg 1 Müller Alexandra, 6340 Sihlbrugg 1 Müller Viviane, 6340 Baar 1 Rachel Freimann, 6340 Baar 2 Trebor Immobilien AG, 6340 Baar 1 Urs Wächter, 6340 Baar 1 Betschart Christina, 6343 Buonas 1 Mme van Gysel de Meise Aurore, 6343 Rotkreuz 1 Viviane Sauter, 6343 Rotkreuz 2 Keller Bruno, 6344 Meierskappel 1 Bettina Zimmermann, 6354 Vitznau 4 Ursula Engerlberger, 6362 Stansstad 1 Thomas Kiser, 6372 Ennetmoos 1 Karlova, 6382 Büren 1 Zimmermann Sissy, 6386 Woflenschiessen 1 Urs Kuster, 6390 Engelberg 1 Steiner Josef & Sabine, 6410 Goldau 1 Anita Reichmuth, 6417 Sattel 1 Franziska Föhn, 6430 Schwyz 2 Sylvia Imhof, 6430 Schwyz 1 Danja Wyss, 6436 Muotathal 1 Annja Pfänder, 6440 Brunnen 1 Bürgler Sandra, 6440 Brunnen 1 Manuela Steiner, 6440 Brunnen 1 Swiss Holiday Park AG, 6443 Morschach 3 Emilia Martignoni, 6500 Bellinzona 1 Scuderia Al Piano, 6512 Giubiasco 2 Andrea Mayer, 6516 Cugnasco 1 Alan Antonietti, 6523 Preonzo 1 Lubello Francesco, 6527 Lodrino 1 Resicommerce Sagl, 6532 Castione 2 Vania Polti, 6537 Grono 1 Ceschina Matteo, 6557 Cama 2 Cominelli Mariano, 6557 Cama 2 Tatiana Gandola-Monti, 6557 Cama 2 Denise & Nico Scanzi, 6572 Quartino 1 Sargenti Renzo, 6572 Quartino 3 Sargenti Sergio, 6572 Quartino 1 Chantal Hefti, 6592 Sant'Antonino 1 Pedrelli Francesco, 6592 6592 Sant'Antonino 2 Falconeria Pio Aldo Nesa Sagl, 6600 Locarno 1

25/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Alberto Sanz, 6605 Locarno 1 Isabelle Scherer Friedhoff, 6618 Arcegno 2 Martinoni Dario, 6677 Aurigeno 2 Ambrosetti Elvis, 6705 Cresciano 1 Vescovi Natan & Nicole, 6723 Marolta 1 Michel Surget, 6742 Pollegio 1 Giussani Dante, 6764 Chiggiogna 2 Adolfo Juri, 6775 Ambri 1 Az. Agricola di Sgrazzutti Monica, 6804 Bironico 1 Sgrazzutti Monica, 6804 Bironico 1 Carlo Pfyffer Sa, 6807 Taverne 2 Pfyffer S.A., 6807 Taverne 3 Cristina Maderni Lotti, 6815 Melide 1 Cavagliotti Emanuele, 6817 Maroggia 2 Ebuyhorses Sa, 6818 Melano 1 Breccia Vittorio, 6830 Chiasso 1 Ravazza Fausto, 6839 Sagno 1 Cavadini Edio, 6850 Mendrisio 1 Az. Agricola, 6862 Rancate 15 Felice Valsangiacomo, 6862 Rancate 15 Meroni Eliano, 6862 Rancate 3 Stud San Martino Sagl, 6862 Rancate 6 Valsangiacomo Felice, 6862 Rancate 15 Axim Project Management, 6900 Lugano 1 Chc Horses c/o Primafid, 6900 Lugano 1 Domenico Morosoli, 6900 Massagno 1 Lamonaca Dunja, 6900 Lugano 1 Marlon Sagl, 6900 Lugano 6 Contri Jasmine, 6915 Pambio-Noranco 1 Silvia Lanig, 6922 Morcote 1 Nicola Wicki, 6926 Montagnola 1 Dericci Riccardo, 6927 Agra 1 Fumagalli Delia, 6932 Breganzona 1 Camponovo Adriano, 6933 Muzzano 1 Bianca Korsten, 6939 Arosio 4 Pagnamenta Luca, 6944 Cureglia 2 Frascari Boatti Mila, 6945 Origlio 1 Cuscetti Nadine, 6946 Ponte Capriasca 1 Domenico Morosoli, 6950 Tesserete 3 Borioli Claudia, 6952 Canobbio 1 Ferrari Negri Giovanna, 6965 Cardo 1 Raffaele Nasi, 6967 Dino Lugano 1 Scuderia la Sosta Sàgl, 6986 Curio 1 Schneider Marie Therese, 6996 Sessa 2 Schneider Therese, 6997 Sessa 1 Walter Stahel, 6997 Sessa 1 Andreas Pfaffen, 7000 Chur 1 Caroline Füglister, 7000 Chur 1 Christian Sen Mehli, 7000 Chur 1 Hans Pfaffen, 7000 Chur 1 Lischer Philipp, 7000 Chur 1 Paul Bosch, 7000 Chur 1 Silvio Abbuhl Reitanlagen Technik, 7000 Chur 1 Wunderlin Ruedi, 7000 Chur 1 Jörg-Eugen Werner, 7012 Felsberg 1 Gartmann Sibylle, 7013 Domat 1

26/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Ladina & Diddi Sigurbjörnsson Foppa, 7013 Domat 3 Sandra Maissen-Rensch, 7013 Domat 1 Flurina Barandun, 7016 Trin Mulin 1 Islandpferdegstüt Auas Sparsas, 7017 Flims Dorf 1 Strebel Sonja, 7023 Haldenstein 1 Hassler Bruno, 7082 Vaz/Obervaz 1 Manuela Henny, 7134 Obersaxen 1 Cathomen Gaudenz, 7165 Breil/Brigels 1 Samanta Schäfer, 7165 Breil/Brigels 1 Unterholzner Christian, 7189 Curaglia 2 Poltera Selina, 7204 Untervaz 1 Franca Lang, 7205 Zizers 1 Good Fam., 7205 Zizers 1 Snjoka Islandpferdehof, 7205 Zizers 2 Flurina Rufinatscha, 7206 Igis 1 Poppel Sandra, 7206 Igis 1 Burkhardt Andreas, 7208 Malans 1 Brigitte Lennartz, 7214 Grüsch 3 Zimmermann Dominique, 7214 Grüsch 1 Franzis Gosslins, 7250 Klosters 1 Schorro Michaela, 7250 Klosters 1 Veronika Jud-Frei, 7252 Klosters 1 Stefan Ottiger, 7260 Davos Dorf 1 Carmen Spinas, 7276 Davos 7 Yvonne Meisser, 7276 Davos Frauenkirch 1 P. Brunner, 7302 Landquart 1 Carmen Zimmermann-Bürkler, 7303 Mastrils 2 Islandpferdehof Rheinblick, 7303 Mastrils 5 Corina Cavegn, 7304 Maienfeld 1 Jürg Dietrich, 7304 Maienfeld 1 Lucy Rostetter, 7304 Maienfeld 1 Patricia Ladina Hobi, 7304 Maienfeld 1 Romy Cappellin, 7304 Maienfeld 1 Bettina Lampert, 7307 Jenins 1 Gianutt Rico, 7310 Bad Ragaz 1 Marie-Sara Keil, 7310 Bad Ragaz 1 Stieger Sara, 7310 Bad Ragaz 1 Clara Wickli, 7320 Sargans 1 Elisabeth Enz, 7320 Sargans 1 Corina Jörimann, 7402 Bonaduz 5 Moritz Gloor, 7402 Bonaduz 1 Tscharner Raguth Melanie, 7402 Bonaduz 1 Amar Gartenpflege AG, 7405 Rothenbrunnen 1 Alice Sonderegger, 7412 Scharans 1 Roxane Tscharner, 7412 Scharans 1 Hofmann Karin, 7417 Paspels 1 Laura Korell, 7430 Thusis 2 Gion-Franzestg Schaniel, 7453 Tinizong 2 Sonja Mengatti, 7453 Tinizong 3 Niarchos Electra, 7500 St. Moritz 1 Roger Sendlhofer, 7500 St. Moritz 1 Silvio Staub, 7500 St. Moritz 2 Bruhlmann Riccarda, 7503 Samedan 1 Engelhorn Costa Carolin, 7504 Pontresina 1 Arno Isepponi, 7512 Champfèr 1 Hossmann Stallungen AG, 7512 Champfèr 1

27/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Liz Heer, 7512 Champfèr 1 Emler Sarah, 7522 La Punt Chamues 1 Not Vital, 7554 Sent 2 Gian Marco & Sabine Albertin, 7556 Ramosch 1 Samara Soldano, 7558 Strada 1 Lardi Franco Azienda Agricola Sanzi, 7742 Poschiavo 2 Paolo Zanetti, 7742 Poschiavo 1 Elmo Zanetti, 7746 Le Prese 1 Sala Carlo, 7746 Le Prese 2 Pensionsstall Reitschule, 8000 Zurich 1 Pascal Ravery, 8002 Zürich 1 Kürner Rolf, 8003 Zürich 1 Ursula Strasser, 8003 Zürich 1 Annette Eberle, 8004 Zürich 1 Nathalie Felber, 8005 Zürich 1 Baumann Barbara, 8006 Zürich 1 Frank Murre, 8006 Zürich 1 Pat Spleiss, 8006 Zürich 1 Gosteli Adrian, 8008 Zürich 1 Dr. Ernest Klainguti, 8022 Zürich 1 Stiftung Tiere in Not - Animal Help, 8022 Zürich 1 Dr. Makus Wiesli, 8032 Zürich 1 Rene Ruis, 8032 Zürich 1 Scala Racing Club, 8032 Zürich 1 Stall Chevalex, 8032 Zürich 1 Helen Schmidheiny, 8038 Zürich 1 Peter Meszaros, 8038 Zürich 3 Dieter E. Brunner, 8044 Gockhausen 1 Karwacka Joanna, 8044 Zürich 1 Pascale Ilg, 8044 Gockhausen 1 Peter Attinger, 8044 Gockhausen 1 Reit- & Pensionsstall Rossweid, 8044 Gockhausen 2 Schürmann Monika, 8044 Zürich 1 Asiha Lutz, 8045 Zürich 1 Andrea Maier, 8046 Zürich 1 Christine Crameri, 8046 Zürich 1 Deborah Merle, 8046 Zürich 1 Karl Maier, 8046 Zürich 1 Ryser Verena, 8048 Zürich 1 Geerig Philipp, 8049 Zürich 1 Gina Bauer, 8049 Zürich 1 Manuela Lange, 8049 Zürich 1 Reichert Bernd, 8049 Zürich 1 Stephanie Duda, 8050 Zürich 2 Dr. Marco Bottani, 8051 Zürich 1 Gallati Barbara, 8051 Zürich 2 Daniel Lonardi, 8052 Zürich/Seebach 1 Dr. Me. Lang Patricia, 8053 Zürich 1 Regina Müller, 8053 Zürich 1 Richard Fried, 8057 Zürich 1 Altmann Jasmin, 8104 Weiningen 1 Evelyn Weisser, 8104 Weiningen 1 Sabine Waser, 8104 Weiningen 1 Bader-Salzmann Cornelia, 8105 Watt 1 Beatrice Schaub, 8107 Buchs 1 Heiniger Catalina, 8107 Buchs 2

28/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Karin Isch, 8112 Otelfingen 1 Ilena Krappl, 8115 Hüttikon 1 Erich Maag, 8123 Ebmatingen 1 Grab Silvia, 8123 Ebmatingen 1 Hubenschmid Sabine, 8123 Guntmadingen 1 Karin Schiess, 8124 Maur 1 Michelle C.-Kristen D., 8124 Maur 1 Schneebeli Tina, 8127 Forch 1 Meier Cavigelli Andrea, 8132 Egg 1 Michael Eser, 8132 Egg 1 Tina Gmür Schmied, 8132 Hinteregg 1 Tina Gmür, 8132 Hinteregg 4 India Nideröst, 8135 Langnau 1 Rahel Brühwiler, 8135 Langnau am Albis 1 Nicole Fehr, 8136 Gattikon 1 Mark Felix, 8142 Uitikon Waldegg 1 Sandro Straub, 8142 Uitikon 1 Bucher Mathias, 8143 Stallikon 1 Nicole Bachmann, 8143 Stallikon 1 Elisabeth Trulley, 8152 Glattbrugg 1 Michel Neugel, 8152 Glattbrugg 1 Fanziska Fuhrer, 8153 Rümlang 1 Kutschen Weber GmbH, 8153 Rümlang 8 P. Weber, 8153 Rümlang 2 Weber Kutschen GmbH, 8153 Rümlang 15 Katharina Siegenthaler, 8154 Oberglatt 1 Anne Andermann, 8155 Niederhasli 1 Astrid Müller, 8155 Niederhasli 1 Esther Bachmann, 8155 Niederhasli 1 Margrit Neukom, 8155 Niederhasli 1 Markus Monstein, 8155 Niederhasli 2 Mme Finnin Tamara, 8155 Niederhasli 1 Monstein Markus, 8155 Niederhasli 1 Bomatter Sandra, 8157 Dielsdorf 1 Optimum Horses, 8157 Dielsdorf 6 Thomas Mecan, 8157 Dielsdorf 2 Eugen Kessler, 8162 Steinmauer 1 Jaqueline Höltschi, 8162 Steinmaur 1 Suter-Weber Karin, 8162 Steinmaur 1 Chene Katharina, 8164 Bachs 1 Gruppenauslauf Haltung AG, 8164 Bachs 3 Kern Pascale, 8164 Bachs 1 Hanaya Stud, 8165 Schleinikon 1 Isabelle Chrenka-Klein, 8165 Oberweningen 3 Nayla Hayek, 8165 Schleinikon 4 Sabine Saxer, 8165 Schleinikon 1 Urs Bürchler, 8166 Niederweningen 1 Bohnen Laura, 8172 Niederglatt 1 Jacqueline Eble, 8172 Niederglatt 1 Laura Bohnen, 8172 Niederglatt 1 Palmerie H, 8173 Neerach 1 Claudia Schorno, 8174 Stadel 2 Jeannine Denzler, 8174 Stadel bei Niederglatt 1 Natascha Birk, 8174 Stadel 1 Anita Sturzenegger, 8175 Windlach 1 Beregr P & E, 8175 Raat Windlach 1

29/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Fueglistaller Raphael, 8175 Windlach 1 Landert Yvonne, 8175 Windlach 2 Karin Schaub, 8180 Bülach 1 Stefanie Nübel, 8180 Bülach 1 Andreas Meier, 8181 Höri 3 Chantal Zollet, 8181 Höri 1 Morf Birgit, 8181 Höri 1 Sarina Zwahlen, 8181 Höri 1 Jacqueline Clerc, 8184 Winkel 1 Luca Dimita, 8184 Bachenbülach 1 Sinkovic Isabella, 8184 Bachenbülach 1 André Garnier, 8185 Winkel 1 Ester Pinter, 8185 Winkel 1 Eveline Koella, 8185 Winkel 1 Indergand Saskia, 8185 Winkel 1 Reto J. Gemsch, 8185 Winkel 3 Wilhelm Angela, 8192 Glattfelden 1 Foerstl Maria, 8193 Eglisau 1 Vogt Anton, 8193 Eglisau 4 Alvarez Irina, 8196 Wil 1 Tobias Klaiber, 8196 Wil 1 Beier Ines, 8197 Rafz 1 Rothe-Russenberger Susann, 8197 Rafz 1 Swiss Breeding Management GmbH, 8197 Rafz 1 Andrea Müller, 8200 Schaffhausen 1 Britta Schmid, 8200 Schaffhausen 3 Knörr Janine, 8200 Schaffhausen 1 Maag Larissa, 8200 Schaffhausen 1 Melanie Zebic, 8200 Schaffhausen 1 Trapp Lisa, 8207 Schaffhausen 1 Herrmann Seline, 8212 Neuhausen am Rhein. 1 Manuela Hinze, 8212 Neuhausen 1 Weissenberger Lisa, 8212 Neuhausen 1 Scheidegger Stephanie, 8213 Neunkirch 1 Markus Guldener, 8215 Hallau 1 Wyss Barbara, 8215 Hallau 2 Svenja Bächtold, 8217 Wilchingen 2 Deuber Arnold, 8218 Osterfingen 2 Mme Yvonne Gränicher, 8218 Osterfingen 1 Franziska Gysin Jost, 8222 Beringen 1 Dürst André, 8223 Guntmadingen 1 Jean, 8223 Guntmadingen 3 Alex Wäckerlin, 8225 Siblingen 1 Markus Steiner, 8226 Schleitheim 3 Streuli Barbara, 8226 Schleitheim 2 Wanner Jeanette, 8226 Schleitheim 1 Zehnder Astrid, 8233 Bargen 1 Anneke Schuster, 8234 Stetten 1 Schuster, 8234 Stetten 1 Daniel Schmid, 8240 Thayngen 1 Ulrich & Ute Metting-Schultz, 8240 Thayngen 2 Joho Gabriela, 8242 Bibern 1 Monika Kübler, 8242 Hofen 1 Daniel Ribi, 8248 Uhwiesen 1 Weber Gisler Rahel, 8248 Uhwiesen 1 Jakob Manuela, 8253 Diessenhofen 1

30/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Barbara Steiger, 8254 Basadingen 1 Manuela Suter, 8262 Ramsen 1 Andrea & Josef Wildhaber, 8263 Buch 1 Andrea Wildhaber, 8263 Buch 1 Markus Albrecht Schoch, 8264 Eschenz 18 Margrit Schaub, 8267 Berlingen 1 Reinhold Kühl, 8268 Salenstein 2 Ploch-Terrabona Uwe U. Chris., 8273 Triboltingen 1 Florian Feustel, 8280 Kreuzlingen 4 Ingeborg Berger, 8280 Kreuzlingen 1 Mareike Schneider, 8280 Kreuzlingen 1 Sonntag Linda, 8280 Kreuzlingen 1 Görlacher Evelyn, 8302 Kloten 1 Monika Hösli, 8302 Kloten 1 Sandra Isenring, 8302 Kloten 1 Zemp Diana, 8303 Bassersdorf 1 Irina Griesser, 8304 Wallisellen 1 Markus Altorfer, 8304 Wallisellen 1 Urs Grünig, 8304 Wallisellen 3 Brigitte Willi, 8307 Ottikon bei Kemptth. 1 Fuchs Sportpferde AG, 8307 Bietenholz 5 Fuchs Thomas & Renata Sporpferde, 8307 Effretikon 1 Katjana Schneiter, 8307 Effretikon 1 Marissa Zimmermann, 8307 Effretikon 1 Irene Reinhard, 8308 Illnau 1 Sabrina Otto, 8308 Illnau 1 Urs Jucker, 8308 Illnau 2 Florence Heidelberger, 8309 Birchwil-Nürensdorf 1 Sarah Zellweger, 8310 Kempthal 1 Bianca Buob, 8311 Brütten 1 Claudia Beckmann, 8311 Brütten 1 Regula Frei, 8311 Brütten 1 Kassandra Fisch, 8317 Tagelswangen 1 Jacqueline Spinner, 8320 Fehraltorf 1 Kubli Alex, 8320 Fehraltorf 1 Roland Mueller, 8320 Fehraltorf 1 Corina Vita, 8322 Gruendau 1 Motta Christine, 8330 Pfäffikon 1 Weseloh Steffanie, 8331 Auslikon 1 Andrea Egli, 8335 Hittnau 18 Kölbl Silvia, 8335 Hittnau 1 Wildhaber Christine, 8335 Hittnau 1 Alexandra Forrer, 8340 Hinwil 1 Evelyn Honegger, 8342 Wernetshausen 1 Novak Karoly, 8344 Bäretswil 1 Rahel Straub, 8344 Bäretswil 1 Lars Tiefenbacher, 8345 Adetswil 3 Anita Hartmann, 8352 Elsau 1 Barbara Bachofner, 8352 Elsau 1 Petra Tettamanti, 8352 Elsau 1 Claudia Wendel, 8353 Elgg 1 Jürg Langmeier, 8353 Elgg 1 Mme Zindel Cornelia, 8353 Elgg 1 Nm-Horses Reitsportzentrum Elgg, 8353 Elgg 3 Simone Frei Schöchli, 8353 Elgg 1 Edith Forster, 8356 Ettenhausen 1

31/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Katja Bertschinger, 8356 Ettenhausen 1 Schaerli Alina, 8356 Ettenhausen 2 Parol Mariusz, 8357 Guntershausen 1 Rickenmann Bettina, 8357 Guntershausen 1 Ronald Schaerli, 8357 Guntershausen 5 Vera Bütikofer, 8357 Guntershausen 1 Monika Gurtner, 8360 Eschlikon 1 Neff Albert, 8360 Eschlikon 3 Alex Fischer, 8362 Balterswil 1 David Staub, 8362 Baltenswil 1 Sandra Hürlemann, 8362 Balterswil 2 Corina Laurino, 8363 Bichelsee 1 Sabine Baumgartner, 8363 Bichelsee 1 Mario Baumgartner, 8370 Sirnach 1 Brigitte Sommer, 8404 Winterthur 1 Christian Sommer, 8404 Winterthur 1 Heinrich Keller, 8404 Winterthur 1 Rahel Widmer, 8404 Winterthur 1 Barbara Sulzmann, 8405 Winterthur 1 Barbara Krüsi, 8408 Winterthur 3 Manuela Scheidegger, 8408 Winterthur 1 Miriam Schmid, 8408 Winterthur 1 Pascale Siegenthaler, 8408 Winterthur 1 Daniela Roth, 8409 Winterthur 1 Heidi Schwizgebel, 8412 Hünikon 1 Mathias Bodenmüller, 8412 Aesch/Neftenbach 1 Silvia Ammann, 8412 Riet bei Neftenbach 2 Beatrix Schüle, 8416 Flaach 1 Monika Egli-Hofmann, 8418 Schlatt 1 Zulaika Trensch, 8418 Schlatt 1 Yves von Ballmoos, 8421 Dättlikon 1 Anja Maria Meissner, 8422 Pfungen 1 Doris Weidmann, 8424 Embrach 1 Gräff Markus, 8442 Hettlingen 1 Markus & Irene Gräff, 8442 Hettlingen 1 Familie Lieb, 8444 Henggart 1 Mirjam Krasensky-Frei, 8444 Henggart 1 Dettwiler Susanne, 8450 Andelfingen 1 Silvia Retlisberger, 8450 Andelfingen 1 Thomas Wegmann, 8452 Adlikon 1 Strobel Patrick, 8453 Alten 1 Strobel Peter, 8453 Alten 1 Paul Freimüller, 8457 Humlikon 2 Looser Karin, 8459 Volken 1 Pferdezucht von Worrenberg GmbH, 8459 Volken 18 Klaus Wüthrich, 8460 Marthalen 1 Weidmann Nicole, 8464 Ellikon am Rhein 1 Frei Hoffmann Christine, 8465 Wildensbuch 1 Monhart Patrick, 8465 Rudolfingen 2 Franziska Schafroth, 8466 Trüllikon 1 Gisela Minder, 8466 Trüllikon 1 Peyer Sabrina, 8466 Trullikon 1 Yvonne Schwarz, 8468 Guntatingen 2 Maja Altorfer, 8471 Bänk 1 H. Schwarz, 8472 Seuzach 1 Klaus Zeller, 8472 Seuzach 2

32/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Werner Muff, 8472 Seuzach 1 Keller Sandra, 8476 Unterstammheim 1 Manuela Kubny, 8476 Unterstammheim 6 Claire Langhard, 8477 Oberstammheim 1 Larissa Böhringer, 8477 Oberstammheim 2 Sonja Bütikofer, 8478 Thalheim 1 Anita Herzig, 8479 Altikon 1 Hofer Brigitte, 8486 Rikon 1 Angelika Weisgram, 8487 Zell 1 Juana Kirsten, 8488 Turbenthal 1 Schweizer Caroline, 8489 Wildberg 1 Bütikofer Franziska, 8492 Wila 1 Daniela Frieseke-Zimmermann, 8492 Wila 1 Priska Lötscher, 8493 Saland 1 Schäppi Angela, 8494 Bauma 1 Sem Hinderling Claudia, 8494 Bauma 1 Bosshard Corinne, 8496 Steg 1 Melanie Baumgartner, 8499 Sternberg 1 Anja Koletzki, 8500 Frauenfeld 1 Britta Ramachers, 8500 Frauenfeld 1 Furrer Heinz, 8500 Frauenfeld 1 Gabi Schultz, 8500 Frauenfeld 1 Garcia Diana, 8500 Frauenfeld 1 Hansruedi Hager, 8500 Frauenfeld 2 Isabel Jüstrich, 8500 Frauenfeld 3 Ivo Baumgartner, 8500 Frauenfeld 1 Manuela Kubny, 8500 Frauenfeld 2 Martina Becker, 8500 Frauenfeld 1 Nadja Langenegger, 8500 Gerlikon 1 Sabrina Schütz, 8500 Frauenfeld 1 Stall Berwangerhof, 8500 Frauenfeld 1 Jürg Lenherr, 8505 Pfyn 5 Lenherr Sportpferde GmbH, 8505 Pfyn 3 Brunner Karin, 8507 Hörhausen 1 Engeler Gudrun, 8507 Hoerhausen 1 Odette Butz, 8507 Hörhausen 8 Srboljub Kolicic, 8508 Homburg 1 Elsbeth Dünner, 8512 Lustdorf 1 Markus & Naemi Rüegg, 8512 Lustdorf 1 Michele Grämiger, 8512 Thundorf 1 Team Simnis AG, 8512 Thundorf 1 Dietrich Elvira, 8514 Amlikon Bissegg 1 Hansjörg Hutterli, 8514 Amlikon-Bissegg 1 Peter Müller, 8522 Aawangen 1 Sachsenberg Rita, 8522 Haeuslenen 1 Parisi Sandra, 8523 Hagenbuch 1 Frei Melanie, 8524 Uesslingen 1 Messmer Walter, 8525 Wilen bei Neunforn 1 Christa Kunz, 8526 Oberneunforn 1 Kornelia & Daniel Schär-Kübler, 8535 Herdern 1 Silvestri Mario, 8535 Herdern 1 Frei Christian, 8537 Nussbaumen 1 Rahel Straub, 8537 Nussbaumen 1 Sissy Simon, 8542 Wiesendangen 1 Urs Fäh, 8542 Wiesendangen 1 Elisabeth Rutishauser, 8543 Bertschikon 1

33/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Katharina Bänninger, 8544 Attikon 1 Anja Spuler - Wulff, 8545 Rickenbach 1 Girao Roberto, 8545 Rickenbach 1 Sportpferde Rg, 8545 Rickenbach 15 Bettina Locher, 8546 Kefikon 1 Christine Höltschi, 8548 Ellikon an der Thur 1 Häberlin Madeleine, 8555 Mülheim 2 M. Marcel Schulthess, 8555 Müllheim 1 Madeleine Häberlin, 8555 Müllheim 2 Nadia Bhend, 8555 Müllheim 1 Schulthess Marcel & Gabi, 8555 Müllheim 1 Hans Isler, 8556 Lamperswil 1 Rolf & Daniela Uberto, 8560 Märstetten 1 Anita Peterer, 8561 Ottoberg 1 P.Kung & Regula Hummel, 8564 Lipperswil 1 Peter Kueng, 8564 Lipperswil 1 Neli Urs, 8566 Dotnacht 1 Sarah Sinn, 8566 Dotnacht 2 Suess Doris, 8566 Ellighausen 1 Valerie Jud, 8566 Dotnacht 1 Burkhalter Sandra, 8570 Weinfelden 1 Cornelia Huber, 8570 Weinfelden 1 Hans Kasper Bornhauser, 8570 Weinfelden 1 Jörg Bornhauser, 8570 Weinfelden 1 Patrick & Madeleine Randacher, 8570 Weinfelden 1 Yannik Scherrer, 8570 Weinfelden 2 Elene Zumbühl, 8572 Graltshausen 3 Fritz Höhn, 8572 Guntershausen Berg 1 Sabrina Schertler, 8573 Siegershausen 1 Steiner Karin, 8573 Altishausen 2 Bösch Martin, 8574 Illighausen 1 Caira Imfeld, 8574 Oberhofen 2 Maja von Laer, 8574 Illighausen 1 Nicole Nussbaumer, 8575 Moos 1 Kunze Julia, 8577 Schönholzerswilen 1 Samuel & Susanne Frehner, 8577 Schönholzerswilen 2 Aylin Guebeli, 8580 Hefenhofen 1 Bücheler Architektur, 8580 Amriswil 2 Celina Wagner, 8580 Sommeri 1 Colette Berner, 8580 Amriswil 1 Daniel Blöchlinger, 8580 Hefenhofen 1 Evelyne Eberhart, 8580 Biessenhofen 2 Thomas Geiger, 8580 Amriswil 1 Brigitte Bader, 8583 Sulgen 1 Sascha Stauffer, 8583 Sulgen 3 Camelot-Shires Fuhrhalterei GmbH, 8584 Opfershofen 1 Hess Andrea & Roger, 8584 Leimbach 1 Manuela Schmid, 8584 Opfershofen 1 Jenny Zehnder, 8585 Mattwil 1 Simon Mayer, 8585 Zuben 1 Angelica Nischelwitzer, 8586 Riedt bei Erlen 7 Edith Inäbnit, 8586 Engishofen 2 Eggler Veronika, 8586 Brunnadern 1 Fiorella Sasso, 8586 Riedt bei Erlen 2 Iris Etter, 8586 Andwil 1 Matthias Löchner, 8586 Erlen 1

34/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Rebecca Schmid, 8586 Buchackern 1 Rupp Pascal, 8586 Erlen 1 Virginia Keller-Volpez, 8586 Riedt bei Erlen 1 Walter Schmid, 8586 Buchackern 1 Werner Rickli, 8586 Erlen 4 Sennhauser Gebhard, 8588 Zihlschlacht 1 Erich Hug, 8590 Romanshorn 1 Kolb Andrea, 8592 Uttwil 1 Petra Knüsel, 8595 Altnau 1 Yvonne de Montmollin, 8596 Scherzingen 1 Dominique Sabrina Wägeli, 8600 Dübendorf 1 Eckle Sandra & Karl Heinz, 8600 Dübendorf 1 Fani Kalaitsidis, 8600 Dübendorf 1 1 Julia Henzgen, 8600 Dübendorf 1 Petra Gysin, 8600 Dübendorf 1 Rita Kuhn, 8600 Dübendorf 1 Wehrli Robert, 8600 Dübendorf 1 Yolanda Wettstein, 8600 Dübendorf 1 Brauch Carl, 8604 Volketswil 1 Cepon Daniela, 8604 Volketswil 1 Monika Koller, 8604 Volketswil 1 Simone Jäiser, 8604 Volketswil 1 Tobler Peter, 8604 Volketswil 1 Anja Zbinden, 8606 Greifensee 2 Barla Catrina Isenbuegel, 8606 Greifensee 1 Mengia Isenbügel, 8606 Greifensee 1 Schafflützel Melanie, 8606 Nänikon 1 Tanja Heusser, 8606 Greifensee 1 The Frankhauser, 8606 Werrikon - Naenikon 1 Welti Marc, 8607 Seegraben 1 Bucchieri Jeannine, 8610 Uster 1 Esther Hagmann, 8610 Uster 1 Eveline Zahnd, 8610 Uster 1 Kamp Sarah, 8610 Uster 1 Margrit Jenzer, 8610 Uster 1 Meierhans Franziska, 8610 Uster 1 Schmidli Magdalena, 8610 Uster 1 Urs Dittmar, 8610 Uster 1 Claudia Kolb, 8615 Wermatswil 1 Erich Hirt, 8615 Wermatswil 1 Melanie Hegner-Meier, 8615 Wermatswil 2 Pepo Puch, 8615 Wermatswil 1 Rudolf & Nadine Sigg, 8615 Wermatswil 1 Carlos Sprüngli, 8617 Mönchaltorf 3 Christina Staub Tanner, 8617 Mönchaltorf 2 Späth Simone, 8618 Oetwil am See 1 Jonathan Huber, 8620 Wetzikon 1 Käthi Ziörjen, 8620 Wetzikon 1 Trachsler Sabine, 8620 Wetzikon 1 Nadine Ghenzi, 8623 Wetzikon 1 Roger Bösch, 8623 Wetzikon 1 Daniela Vetterli, 8624 Grüt 1 Krähenbühl Melanie, 8624 Grüt 1 Stefan Meierhans, 8625 Gossau 1 Christa Seiler, 8626 Ottikon 1 Christa Stocker Seiler, 8626 Ottikon 1

35/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Monika Pulver, 8626 Ottikon 2 Schmid Peter, 8626 Ottikon 1 Silvana Dal Molin, 8626 Ottikon 1 Vontobel Hans Dieter, 8627 Grüningen 4 Daniel Schweizer, 8633 Wolfhausen 1 Miller Isabella, 8633 Wolfhausen 1 Adrienne Speidel, 8634 Hombrechtikon 1 Anna-Mengia Aerne, 8634 Hombrechtikon 2 Heinz Marty, 8634 Hombrechtikon 2 Marissa Speidel, 8634 Hombrechtikon 1 Peter Dirscherl, 8634 Hombrechtikon 2 Nina Good, 8635 Dürnten 1 M. & B. Schneider, 8636 Wald 3 Judith Baumeister, 8637 Laupen 1 Frau Nadine Schönenberger, 8640 Rapperswil 1 Firmbach Eveline, 8645 Jona 1 Katharina Peter, 8645 Jona 1 Nadine Hürlimann, 8645 Jona 2 Waser Anton, 8645 Jona 2 Karin Haber, 8646 Wagen 1 Daniel S. Aegerter, 8700 Küsnacht 2 Monika Gattiker, 8700 Küsnacht 1 Stiftung Esel in Not, 8700 Küsnacht 1 Wanger Claudia, 8700 Küsnacht 1 Ernest Klainguti, 8702 Zollikon 1 Lang Christine, 8702 Zollikon 1 Sägesser Katharina, 8702 Zollikon 1 Larissa Jucker, 8703 Erlenbach 1 Reunis Rachel, 8703 Erlenbach 1 Adrian Schmutz, 8704 Herrliberg 1 Barbara Keller, 8704 Herrliberg 5 Heidi Mulari, 8704 Herrliberg 1 Kiener Deborah, 8704 Herrliberg 1 Steve Guerdat, 8704 Herrliberg 2 Birthe Sohm, 8706 Meilen 1 Freddy Kaiser, 8706 Obermeilen 1 Lisa Staubli, 8706 Meilen 3 Mara Daniella Staubli, 8706 Meilen 1 Nadja Jenny, 8706 Meilin 2 Fölsing Regina, 8707 Uelikon am See 1 Martin Weber, 8707 Männedorf 1 Daniela Roth, 8708 Männedorf 1 Martin Weber, 8708 Männedorf 2 Maya Mannhart, 8708 Männedorf 1 Naima Panier, 8708 Männedorf 1 Schneider Beatrix, 8708 Mannedorf 1 Glatz Eliabeth, 8712 Stäfen 1 Jean-Claude & Ursula Jacot, 8712 Stäfa 1 Kellner Alexandra, 8712 Stäfa 1 Olivia Grolimund, 8712 Stäfa 1 Patricia Papen, 8712 Stäfa 1 Sabina Graf, 8712 Stäfa 1 Yvonne Fasnacht, 8712 Stäfa 1 Heusser & Heusser, 8714 Feldbach 16 Andrea Wildhaber, 8732 Neuhaus 1 Frank Gilsche, 8753 Mollis 1

36/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Luis Iglesias, 8756 Mitlödi 1 Mathias Betz, 8773 Haslen 1 Wichser Sarah Manuela, 8777 Betschwanden 1 Anja Zegger, 8800 Thalwil 1 Gabi Coduri Affrini, 8802 Kilchberg 2 Fabian Gachnang, 8803 Rüschlikon 1 Barbara Nufer, 8804 Au 1 Alexandra Wildegans, 8805 Richterswil 1 Eugenie Holländer, 8805 Richterswil 1 Norman Watson, 8806 Bäch 1 Studer Bärlocher Veronika, 8806 Richterswil 1 Anna Stäubli, 8810 Horgen 1 Eva Somogyi, 8810 Horgen 1 Frau Friedrike Dierlamm, 8810 Horgen 1 Sutter Meier Nicole, 8810 Horgen 1 Sandra Wächter, 8815 Horgenberg 2 Yucca Rothacher, 8815 Horgenberg 1 Bernard Schleich, 8816 Hirzel 2 Larissa Steinmüller, 8820 Wädenswil 1 Linie Special AG, 8824 Schönenberg 2 Moss GmbH, 8824 Schoenenberg 1 Andina Sarina, 8832 Wilen bei Wollerau 1 Anita Kriesche, 8832 Wilen bei Wollerau 1 Chantal Körner, 8832 Wollerau 1 Dr. Hagen Wolf, 8832 Wilen 2 Lehrer Nicole, 8832 Wilen 1 Pferdesportanlage Haron GmbH, 8832 Wollerau 3 Susanna Lindenmann, 8832 Wollerau 1 Sybille Marty-Stünzi, 8832 Wollerau 1 Tantjana Jauch, 8832 Wollerau 1 Enerqi AG, 8833 Samstagern 2 Dr. Rolf Schmid, 8834 Schindellegi 2 Jessica Barth, 8834 Schindellegi 2 Martin Zinner, 8834 Schindellegi 2 Spuhler Andrea, 8834 Schindeleggi 1 Sibylle Maeder, 8835 Feusisberg 6 Martina Meyer, 8840 Einsiedeln 1 Umiker Katzlert Sabine, 8840 Einsiedeln 1 Xaver Kälin, 8840 Trachslau 2 Xaver & Bernhardine Kälin, 8840 Trachslau 2 Dorow Bernd, 8845 Studen 1 Zimmermann Sandra, 8845 Adetswil 1 Kaeppeli-Blank Simone, 8852 Altendorf 1 Schöpplein Boris & Brigitte, 8852 Altendorf 1 Sabine Schwyter, 8853 Lachen 1 Annina Züger, 8854 Galgenen 1 Christine & Daniel Weiss, 8854 Galgenen 1 Guido Züger, 8854 Galgenen 3 Isabelle Knobel, 8854 Siebnen 3 Stricker Natalie, 8855 Wangen 2 Carminati Susanna, 8856 Tuggen 1 Joelle Ziltener, 8856 Tuggen 1 Anja Stein, 8863 Buttikon 1 Frau Melina Lohner, 8864 Reichenburg 1 Angela Birchler, 8865 Bilten 1 Jannette Wytrykus, 8865 Bilten 1

37/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Tanja Stucki, 8868 Oberurnen 1 Hug Brandt Yvonne, 8873 Amden 1 Aurelia von Reding, 8874 Mühlehorn 1 Schnider Franz, 8887 Mels 1 Beat Danner, 8888 Heiligkreuz 1 Daniel Willi, 8888 Heiligkreuz 1 Danner Reto, 8893 Flums Hochwiese 1 Max Rufer, 8902 Urdorf 1 Melanie Späti, 8902 Urdorf 1 Miroslav Weiss, 8902 Urdorf 6 Stall Beliar, 8902 Urdorf 1 Zollinger Jasmin, 8902 Urdorf 1 Fam. Graf & Hofstetter, 8903 Birmensdorf 1 Friberg Natalie, 8903 Birmensdorf 1 Graf Kim Edith, 8903 Birmensdorf 1 Jörg Schweizer, 8903 Birmensdorf 1 Kim Edith Graf, 8903 Birmensdorf 1 Lehmann Ruedi, 8903 Birmensdorf 1 Stierli Fabienne, 8903 Birmensdorf 1 Jakob Hofstetter, 8904 Aesch 1 Markus Foitek, 8904 Aesch 1 Silvia Hofstetter, 8904 Aesch 1 Caroline Raimondi, 8906 Bonstetten 1 Sennhauser Brigitte, 8906 Bonstetten 1 Julia Glander, 8907 Wettswil 1 Rita Bär, 8907 Wettswil 3 Julie Stoll, 8908 Hedingen 1 Claire Foster, 8910 Affoltern am Albis 1 Daniel Müller, 8910 Affoltern am Albis 1 Hans Staub, 8912 Obfelden 1 Lisa Astfalck, 8912 Obfelden 1 Albert Horath, 8913 Ottenbach 1 Erich Sidler, 8913 Ottenbach 1 Gabriela Küng, 8913 Ottenbach 1 Morf Domenique, 8913 Ottenbach 1 Sonja Graf, 8913 Ottenbach 1 Corinne Stern, 8914 Aeugstertal 1 Joy Landis, 8914 Eugstertal 1 Kemish Cynthia, 8914 Aeugstertal 1 Marion Frei - Zibung, 8914 Aeugst 1 Beatrice Gaisser, 8915 Hausen 2 Bosshard Urs, Bosshard, 8915 Hausen 1 Bettina Taiana, 8916 Jonen 1 Beynon Barbara, 8916 Jonen 1 Flavia Petsch, 8917 Oberlunkhofen 1 Stefanie Düst, 8917 Oberlunkhofen 1 Annette Brechtbühl, 8918 Unterlunkhofen 1 Bernhard Villoz, 8919 Rottenschwil 1 Gruetter Markus, 8919 Rottenschwil 1 Schweingruber Susi, 8925 Ebertswil 1 Hansheiri Weiss, 8932 Mettmenstetten 2 Landwirtschaftsbetrieb GmbH, 8932 Mettmenstetten 1 Nikoletta Szelle, 8932 Mettmenstetten 1 Sabina Jäggin, 8932 Mettmenstetten 1 Yvonne Richner, 8932 Mettmenstetten 1 Loeber Stefan, 8952 Schlieren 1

38/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Nelly Calore, 8952 Schlieren 4 Angela Deola, 8953 Dietikon 1 Marcel Graber, 8953 Dietikon 1 Max Widmer, 8953 Dietikon 2 Gabriele Voser, 8956 Killwangen 8 Rene Müller, 8962 Bergdietikon 2 Sabrina Pianta, 8964 Rudolfstetten 1 Bruno Zurfluh, 8965 Berikon 1 Widmer Annina, 8966 Oberwil-Lieli 1 Claudine Kroll, 8967 Widen 1 Martin & Claudine Kroll, 8967 Widen 1 Patricia Patriarca, 8967 Widen 1 Christina Kunz, 9000 St.Gallen 1 Fabienne Tobler, 9000 St. Gallen 1 Tiedens Luise, 9000 St. Gallen 1 Pfister Eduard, 9012 St. Gallen 1 Valeria Porret Kade, 9012 St. Gallen 1 Janine Lieber, 9016 St. Gallen 1 Andrea Heim, 9030 Abtwil 5 Angelika Stürm, 9030 Abtwil 1 Josef Rust, 9030 Abtwil 1 Claudia Wartenweiler, 9033 Untereggen 4 Marc Schildknecht, 9034 Eggersriet 1 Natalie Betz, 9037 Speicherschwendi 1 Bamert Tania, 9044 Wald 1 Martin Wagner, 9052 Niederteufen 1 Winkler Monika, 9053 Teufen 1 Scheibe Birgit, 9055 Bühler 1 Yvonne Rohner, 9055 Bühler 1 Monika Buchegger, 9063 Stein 1 Ibag Consulting, 9100 Herisau 1 Nicole Stalder, 9113 Degersgeim 2 Kai Schüler, 9114 Hoffeld 1 Reithof Neckertal AG, 9125 Brunnadern 9 Beda Pfister, 9200 Gossau 1 Dr. D. Bühler & Dr. T. Jäger, 9200 Gossau 1 Flavia Kölbener, 9200 Gossau 1 Nadja Thoma, 9200 Gossau 1 Thoma Nadja, 9200 Gossau 1 Fabienne Kuratli-Suter, 9203 Niederwil 1 Reitzentrum Niederwil AG, 9203 Niederwil 5 Andrea Wirth, 9204 Andwil 10 Wirth Andrea, 9204 Andwil 29 Xaver Fäh, 9204 Andwil 22 Heidi Studerus, 9205 Waldkirch 4 Jacqueline Schnider, 9205 Waldkirch 2 Petra Castioni, 9212 Arnegg 1 Marion Oesch, 9214 Kradolf 1 Andreas & Philippe Stark, 9216 Hohentannen 1 Steffi Stuber, 9216 Heldswil 1 Ulrich Rüfenacht, 9216 Heldswil 1 Stephanie Kind, 9217 Neukirch 1 Susann Vahle, 9225 Wilen 2 Gabriela Jucker, 9230 Flawil 1 Hans-Ulrich Müller, 9230 Flawil 2 Tanja Jüelich, 9230 Flawil 1

39/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Sebastian Gschwend, 9240 Uzwil 1 Müller Angela, 9242 Oberuzwil 1 Angela Bösch, 9243 Jonschwil 1 Edi Wattinger, 9245 Oberbüren 1 Erwin Kempter, 9245 Oberbueren 1 Claudia Siegenthaler, 9246 Niederbüren 1 Denis Centorame, 9246 Niederbüren 1 Bruno Fuchs, 9247 Henau 2 Michaela Halbeisen, 9247 Henau 1 Christoph Holenstein, 9249 Algetshausen 1 Samuel Schmid, 9249 Algetshausen 2 Ausbildungszentrum Lee AG, 9304 Bernhardzell 1 Keller Patricia, 9304 Bernhardzell 1 Oesch Marion, 9304 Bernhardzell 1 Rahel Fatzer, 9305 Berg Sg 1 Dominique Stieber, 9306 Freidorf 1 Herzig Eva, 9306 Freidorf 1 Cassani Jennifer, 9312 Häggenschwil 1 Rolf Störi, 9313 Muolen 1 Alexandra Gabathuler, 9315 Neukirch 1 Fatzer Jurg, 9315 Neukrich 1 Hauptlin, 9315 Winden 1 Julia Feuerstein, 9315 Neukirch 2 Hans Notz, 9320 Frasnacht 1 Hasler Angela, 9320 Arbon 1 Roth Carmen, 9320 Arborn 1 Hess Werner, 9322 Egnach 1 Ernst Keller, 9325 Roggwil 1 Hildegard Büsser, 9325 Roggwil 1 Rebecca Zuelle, 9325 Roggwil 1 Handelsstall Josuran, 9326 Horn 2 Nicole Josuran, 9326 Horn 2 Patrik Josuran, 9326 Horn 2 Doris Grütter, 9327 Tübach 1 Felix Schönenberger, 9327 Duebach 2 Sarina Forster, 9403 Goldach 1 Sturzenegger Eva, 9411 Reute 2 Andrea Kobler, 9413 Oberegg 1 Würzer Martin, 9422 Staad 1 Esther Steiger, 9428 Walzenhausen 2 Sabine Pfister, 9428 Walzenhausen 1 Mont Monja, 9430 Montlingen 1 Andrea Winiger, 9434 Au 2 Cornelia Schwarber, 9434 Au 1 Daniela Iten, 9434 Au 1 Christina Wick, 9435 Heerbrugg 1 Heinrich Nigg, 9436 Balgach 3 Mariella Schmuck, 9436 Balgach 1 Nigg Angelina & Heinrich, 9436 Balgach 1 Otto Steurer, 9436 Balgach 1 Rino Willi, 9436 Balgach 1 Sebastian Salvamoser, 9436 Balgach 1 Sigrid Enzler, 9436 Balgach 1 Willy & Carola Steurer Hautle, 9436 Balgach 1 Melcher Claudio & Verena, 9442 Berneck 1 Monika Eisenring, 9442 Berneck 1

40/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Frei Ramona, 9443 Widnau 1 Matt Stephanie, 9443 Widnau 1 Nathalie Menzi, 9443 Widnau 1 Waibel Eugen, 9443 Widnau 1 Andrea Diem, 9444 Diepoldsau 1 Anton Spirig, 9444 Diepoldsau 1 Esther Frei - Hugentobler, 9444 Diepoldsau 1 Eva Widmer, 9444 Diepoldsau 1 Fuster Jasmin, 9445 Rebstein 1 Gygax Martin, 9445 Rebstein 2 Martin Gygax, 9445 Rebstein 5 Thomas Gschwend, 9445 Rebstein 3 Egelhofer Melanie, 9450 Altstatten 1 Eigenmann Naomi, 9450 Altstätten 1 Halter Daniel, 9450 Altstätten 2 Hhh Pferde Ch GmbH, 9450 Altstätten 2 Joelle Langenegger, 9450 Altstätten 1 Peter Bleiker, 9450 Altstätten 3 Schneider Alfred, 9450 Altstäten 1 Sonderegger Werner, 9450 Altstätten 2 Thomas Lippuner, 9450 Altstätten 1 Volz-Wuest Fabienne, 9450 Altstaetten 1 Werner Sonderegger, 9450 Altstaetten 2 Hofstetter Sarina, 9451 Kriessern 1 Spirig Angela, 9451 Kriessern 1 Arno Langenegger, 9453 Eichberg 1 Weinand Anne-Kathrin, 9453 Eichberg 1 Christian Kröpfel, 9462 Montlingen 1 Hugo Benz, 9462 Montlingen 1 Katharina Junginger, 9462 Montlingen 8 Lambert Kluser, 9462 Montlingen 4 Gächter Andrea, 9463 Oberriet 1 Karin Hanselmann, 9463 Oberriet 1 Lamberg Kloser, 9463 Oberriet 1 Stefan Waibel, 9463 Oberriet 1 Billinger Alexandra, 9464 Lienz 1 Zwischenbrugger Doris, 9464 Lienz 1 Kluser Vanessa, 9466 Sennwald 1 Nadja Gallusser, 9466 Sennwald 1 Renate Pösch, 9466 Sennwald 2 Haas Franziska, 9467 Frümsen 2 Katja Lendi, 9467 Frümsen 1 Maria del Carmen Platero Munoz, 9468 Sax 1 Büchel Susanne, 9470 Buchs 1 Susanne Schierscher, 9470 Buchs 1 Beti Chiara, 9473 Gams 2 Ladina Kleinstein, 9473 Gams 1 Kohler Daniel, 9478 Azmoos 1 Anja Kaiser, 9487 Gamprin-Bendern 1 Summer Belinda, 9488 Schellenberg 1 Dr. Christine Feichtinger, 9490 Vaduz 1 Ospelt Isabelle, 9490 Vaduz 1 Verena Tinkler, 9490 Vaduz 5 Alexandra Hoop, 9491 Ruggell 1 Hatzl Julia, At-Feldkirch, 9493 Mauren 1 Robert Bissig, 9493 Mauren 1

41/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Karl-Heinz Frick, 9494 Schaan 1 Schierscher Gabriela, 9494 Schaan 1 Liechtenstein Polo Club, 9495 Triesen 6 Vera Andexlinger, 9495 Triesen 1 Kunz Stephanie, 9496 Balzers 1 Werner Mayer, 9496 Balzers 1 Gaby Bertolaso, 9500 Wil 1 Ilaria Padula, 9500 Wil 1 Peter Baumgartner, 9500 Wil 2 Franz & Elisabeth Wedl, 9502 Braunau 1 Widmer Vera, 9503 Langterswil 1 Natalie Steingress, 9507 Stettfurt 1 Monico Regula, 9508 Weingarten Kalthausen 3 Walter Cortez, 9508 Weingarten-Kalth 1 Cornelia Pfändler, 9512 Rossrüti 2 Samira Vanden Berg, 9512 Rossrüti 1 Sportstall Rossrüti AG, 9512 Rossrüti 6 Zwahlen Tamara, 9514 Wuppenau 3 Brigitte Künzel, 9515 Hosenruck 2 Felix Schwiezer, 9526 Zuckenriet 1 Kim Fabienne Engeler, 9527 Niederhelfenwil 1 Pina Nikolaidis, 9532 Rickenbach 1 Scherrer Simon, 9532 Rickenbach 1 Roger & Andrea Flückinger, 9535 Wilen bei Wil 2 Sabrina Näf, 9536 Schwarzenbach 1 Hürlimann Fabia, 9542 Münchwilen 1 Josef Egli, 9545 Wängi 1 Katrin Bruggmann, 9545 Wängi 1 Lil Steinmann, 9545 Wängi 1 Natascha Sommer, 9545 Wängi 1 Nathalie Spörri, 9545 Wängi 1 Rene Amstutz, 9545 Wängi 1 René Moser, 9545 Wängi 1 Röseler Daniela, 9545 Wängi 1 Ernst Nef, 9548 Matzingen 1 Flurina Koller, 9548 Matzingen 1 Linda Niederer, 9552 Bronschhofen 1 Marcel Schrackmann, 9553 Bettwiesen 1 Tobias Kotzsch, 9556 Affeltrangen 1 Kölla Christine, 9565 Oppikon 3 Jakob Benziger, 9604 Oberrindal 1 Baumann Rainer, 9606 Buetschwil 1 Ragna Engeli, 9606 Bütschwil 1 Schönenberger Armin, 9607 Mosnang 3 Jacqueline Kläger, 9615 Dietfurt 1 Melanie Rüegg, 9630 Wattwil 1 Elvira Amberg, 9631 Ulisbach 1 Keller Stephanie, 9642 Ebnat Kappel 5 Tina Hauser, 9642 Ebnat-Kappel 1 Total 3'822

42/42

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Nadja Gallusser, 9466 Sennwald 1 Renate Pösch, 9466 Sennwald 2 Haas Franziska, 9467 Frümsen 2 Katja Lendi, 9467 Frümsen 1 Maria Del Carmen Platero Munoz, 9468 Sax 1 Büchel Susanne, 9470 Buchs 1 Susanne Schierscher, 9470 Buchs Sg 1 Beti Chiara, 9473 Gams 2 Ladina Kleinstein, 9473 Gams 1 Kohler Daniel, 9478 Azmoos 1 Anja Kaiser, 9487 Gamprin-Bendern 1 Summer Belinda, 9488 Schellenberg 1 Dr. Christine Feichtinger, 9490 Vaduz 1 Ospelt Isabelle, 9490 Vaduz 1 Verena Tinkler, 9490 Vaduz 5 Alexandra Hoop, 9491 Ruggell 1 Hatzl Julia, At-Feldkirch, 9493 Mauren 1 Robert Bissig, 9493 Mauren Fl 1 Karl-Heinz Frick, 9494 Schaan 1 Schierscher Gabriela, 9494 Schaan 1 Liechtenstein Polo Club, 9495 Triesen 6 Vera Andexlinger, 9495 Triesen 1 Kunz Stephanie, 9496 Balzers 1 Werner Mayer, 9496 Balzers 1 Gaby Bertolaso, 9500 Wil 1 Ilaria Padula, 9500 Wil 1 Peter Baumgartner, 9500 Wil 2 Franz & Elisabeth Wedl, 9502 Braunau 1 Widmer Vera, 9503 Langterswil 1 Natalie Steingress, 9507 Stettfurt 1 Monico Regula, 9508 Weingarten Kalthausen 3 Walter Cortez, 9508 Weingarten-Kalth 1 Cornelia Pfaendler, 9512 Rossrüti 1 Cornelia Pfändler, 9512 Rossrüti 1 Samira Vanden Berg, 9512 Rossrüti 1 Sportstall Rossrüti Ag, 9512 Rossrüti 6 Zwahlen Tamara, 9514 Wuppenau 3 Brigitte Künzel, 9515 Hosenruck 2 Felix Schwiezer, 9526 Zuckenriet 1 Kim Fabienne Engeler, 9527 Niederhelfenwil 1 Pina Nikolaidis, 9532 Rickenbach 1 Scherrer Simon, 9532 Rickenbach 1 Roger & Andrea Flückinger, 9535 Wilen B. Wil 2 Sabrina Näf, 9536 Schwarzenbach 1 Hürlimann Fabia, 9542 Münchwilen 1 Josef Egli, 9545 Wängi 1 Katrin Bruggmann, 9545 Wängi 1 Lil Steinmann, 9545 Wängi 1 Natascha Sommer, 9545 Wängi 1 Nathalie Spörri, 9545 Wängi 1 Rene Amstutz, 9545 Wängi 1 René Moser, 9545 Wängi 1 Röseler Daniela, 9545 Wängi 1 Ernst Nef, 9548 Matzingen 1 Flurina Koller, 9548 Matzingen 1 Linda Niederer, 9552 Bronschhofen 1

43/44

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Marcel Schrackmann, 9553 Bettwiesen 1 Tobias Kotzsch, 9556 Affeltrangen 1 Kölla Christine, 9565 Oppikon 3 Jakob Benziger, 9604 Oberrindal 1 Baumann Rainer, 9606 Buetschwil 1 Ragna Engeli, 9606 Bütschwil 1 Armin Schönenberger, 9607 Mosnang 1 Schönenberger Armin, 9607 Mosnang 2 Jacqueline Kläger, 9615 Dietfurt 1 Melanie Rüegg, 9630 Wattwil 1 Elvira Amberg, 9631 Ulisbach 1 Keller Stephanie, 9642 Ebnat Kappel 5 Tina Hauser, 9642 Ebnat-Kappel 1 Total 3'822

44/44

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 2

Zucht- und Nutztiere und Rindersperma

Zollkontingent Nr. 2 - Tiere der Rindviehgattung 0102.2110/3110/2991/3991/9092 ...... 2

Zollkontingent Nr. 3 - Tiere der Schweinegattung 0103.1010/9110/9210 ...... 3

Zollkontingent Nr. 4.1 - Tiere der Schafgattung 0104.1010 ...... 4

Zollkontingent Nr. 4.2 - Tiere der Ziegengattung 0104.2010 ...... 5

Zollkontingent Nr. 12 - Samen von Stieren 0511.1010 ...... 6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 2 - Tiere der Rindviehgattung 0102.2110/3110/2991/3991/9092

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent Stück Stück Versteigerung 1'200 1'200 Total 1'200 1'200

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode Stück Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 840 Versteigerung 03.05.2016 - 31.12.2016 360 Total 1'200

Zuteilung Stück mit c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Versteigerung Vereinbarun Import Importeur Stück gen Stück Bamert Ernst, 8636 Wald ZH 2 0 2 Bernhard Schöpfer-Vogel, 6170 Schüpfheim 48 0 48 Commerce de Betail, 1083 Mézières VD 2 0 2 Cédric Goumaz, 1244 Choulex 1 0 1 Diem Roman, 8573 Siegershausen 0 0 0 Fuchs Jean-Louis, 1148 Chavannes-Veyron 2 0 2 Gantenbein-Blumer Christian, 9472 Grabserberg 1 0 1 Hinder Rolf, 9524 Zuzwil SG 379 0 379 Lang Barbara, 6016 Hellbühl 2 0 2 Neiger Hans, 3862 Innertkirchen 13 0 13 Nicola Pedrini, 6780 Airolo 10 0 10 Pascal Desbiolles, 1252 Meinier 4 0 4 Scherrer Franz Josef, 9477 Trübbach 115 0 115 Schmid Josef, 6214 Schenkon 7 0 7 Schneider Rudolf, 2540 Grenchen 1 0 1 Thomas Rieder, 4418 Reigoldswil 10 0 10 Vianco AG, 5201 Brugg AG 512 0 512 Yves Huguelit, 2926 Boncourt 2 0 2 Züchter-Service ZS AG, 7007 Chur 89 0 89 Total 1'200 0 1'200

2/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 3 - Tiere der Schweinegattung 0103.1010/9110/9210

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent Stück Stück Einzelzuteilung 18 10 Total 18 10

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode Stück Einzelzuteilung 17.06.2016 - 31.12.2016 8 Einzelzuteilung 21.06.2016 - 31.12.2016 10 Total 18

Zuteilung Stück mit c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Vereinbarun Import Importeur gen Stück qualiporc Genossenschaft, 9463 Oberriet SG 10 10 Universität Bern, 3008 Bern 8 0 Total 18 10

3/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 4.1 - Tiere der Schafgattung 0104.1010

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent Stück Stück Einzelzuteilung 500 500 Total 500 500

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode Stück Einzelzuteilung 27.01.2016 - 31.12.2016 1 Einzelzuteilung 29.01.2016 - 31.12.2016 7 Einzelzuteilung 05.02.2016 - 31.12.2016 2 Einzelzuteilung 08.02.2016 - 31.12.2016 4 Einzelzuteilung 12.02.2016 - 31.12.2016 2 Einzelzuteilung 16.03.2016 - 31.12.2016 3 Einzelzuteilung 22.03.2016 - 31.12.2016 1 Einzelzuteilung 07.04.2016 - 31.12.2016 4 Einzelzuteilung 03.05.2016 - 31.12.2016 8 Einzelzuteilung 06.05.2016 - 31.12.2016 10 Einzelzuteilung 16.05.2016 - 31.12.2016 8 Einzelzuteilung 24.05.2016 - 31.12.2016 99 Einzelzuteilung 27.05.2016 - 31.12.2016 13 Einzelzuteilung 17.06.2016 - 31.12.2016 26 Einzelzuteilung 05.07.2016 - 31.12.2016 1 Einzelzuteilung 07.07.2016 - 31.12.2016 8 Einzelzuteilung 15.07.2016 - 31.12.2016 18 Einzelzuteilung 12.08.2016 - 31.12.2016 50 Einzelzuteilung 15.08.2016 - 31.12.2016 235 Total 500

Zuteilung Stück mit c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Vereinbarun Import Importeur gen Stück Biollay Pierre-Louis, 1869 Massongex 1 1 Claude Lattion, 1893 Muraz (Collombey) 5 5 Daniel Metz, 8752 Näfels 2 2 Erni Carl, 7016 Trin Mulin 99 99 Eugen Wagner, 9246 Niederbüren 4 4 Feusi Christian und Karin, 8820 Wädenswil 18 18 Georges Bise, 1468 Cheyres 6 6 Heinz Plüss, 4852 Rothrist 50 50 Isliker Jürg, 8352 Ricketwil 13 13 Jacobi Philipp, 3045 Meikirch 15 15 Kuster Pius, 8716 Schmerikon 1 1 Lucien Kaenel, 1358 Valeyres-Rances 59 59 Maurer Edy, 2325 Les Planchettes 1 1 Ogay Nicolas, 1610 Châtillens 6 6 Peter Camastral, 7012 Felsberg 3 3 Schwarz André, 4922 Thunstetten 8 8 Schäublin Raphaël, 1822 Chernex 8 8 Stefan Altherr, 9044 Wald AR 3 3 Strebel Thomas, 5506 Mägenwil 182 182 Thomas Käser, 6026 Rain 6 6 Villiger Josef, 5645 Fenkrieden 10 10 Total 500 500

4/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 4.2 - Tiere der Ziegengattung 0104.2010

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent Stück Stück Einzelzuteilung 100 100 Total 100 100

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode Stück Einzelzuteilung 18.03.2016 - 31.12.2016 1 Einzelzuteilung 20.12.2016 - 31.12.2016 99 Total 100

Zuteilung Stück mit c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Vereinbarun Import Importeur gen Stück Chariatte André, 2830 Courrendlin 99 99 Odermatt Rene, 6370 Oberdorf NW 1 1 Total 100 100

5/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 12 - Samen von Stieren 0511.1010

Import a) Zollkontingent Dosen Importe nach Bedarf 429'722 Total 429'722

Import b) Art der Verteilung Periode Dosen Importe nach Bedarf 01.01.2016 - 31.12.2016 429'722 Total 429'722

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur Dosen Besamungsservice Frank Amstutz, 2723 Mont-Tramelan 3'355 Distrigène Sàrl, 1326 Juriens 12'134 Fecker Moritz, 9300 Wittenbach 2'020 Fédération des sélectionneurs, 1400 Yverdon-les-Bains 16'720 Jean-Louis Schrago, 1299 Crans-près-Céligny 12'002 Kurt Guntersweiler, 8500 Frauenfeld 90 LGC Landins Gen & Com SA, 1627 Vaulruz 14'731 Melly François, 1996 Fey (Nendaz) 60 Oehninger Samuel / WH-TEC, 5628 Aristau 32'162 Peter Brunner, 6032 Emmen 550 Ruedi Früh, 8570 Weinfelden 1'438 Select Star S.A., 1241 Puplinge 173'443 Swissgenetics, 3052 Zollikofen 153'058 TGS Triple-Genetics-Service AG, 2540 Grenchen 2'950 Toni Aebischer, 2338 Les Emibois 5'009 Total 429'722

6/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 3

Fleisch von Rindern, Pferde, Schafen, Ziegen und Schweinen, sowie Geflügelfleisch und Wurstwaren

Zollkontingent Nr. 5.2 - Rindfleischkonserven 1602.5011/1602.5091-911 ...... 3

Zollkontingent Nr. 5.3 - Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung 0201, 0202, 0206 ...... 4

Zollkontingent Nr. 5.4 - Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206 ...... 5

Zollkontingent Nr. 5.5 - Halalfleisch von Tieren der Rindergattung 0201, 0202, 0206...... 6

Zollkontingent Nr. 5.6 - Halalfleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206 ...... 7

Zollkontingent Nr. 5.7 - Kalbfleisch (in ganzen oder halben Tierkörpern; Pistolas) 0201, 0202 ... 8

Zollkontingent Nr. 5.7 - Schlachtkörper von Verarbeitungskühen (VK), ganze oder halbe Tierkörper 0201.1091-099...... 9

Zollkontingent Nr. 5.7 - Nierstücke/High-Quality-Beef 0201.2091/3091, 0202.2091/3091 ...... 11

Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206 ...... 13

Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Ziegengattung 0204.5010, 0206.8010-913/9010-913 ...... 15

Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Pferdegattung 0205.0010 ...... 16

Zollkontingent Nr. 5.7 - Zungen von Tieren der Rindviehgattung 0206.1011-999/2110-999 ...... 17

Zollkontingent Nr. 5.7 - Kalbslebern 0206.1021-999/2210-999 ...... 18

Zollkontingent Nr. 5.7 - Ochsenmaul 0206.1091-999/2910-999 ...... 20

Zollkontingent Nr. 6.1 - Luftgetrockneter Rohschinken 0210.1191-913/1991-913 ...... 21

Zollkontingent Nr. 6.2 - Dosen- und Kochschinken 1602.4111-911/4191-912/4210-912 ...... 22

Zollkontingent Nr. 6.4 - Geflügel 0207.1110/1210/1311/21/1481/91/2410/2510/2611/21/2781/91/4110/4210/4411/91/4591/5110/5210/5 411/91/5591/6011/21/41/51/91, 0210.9931/41/51/61/71/81, 1601.0031, 1602.3110/3210/3910 ...... 23

Zollkontingent Nr. 6.3 - Wurstwaren; präferenzielles Zollkontingent 0210.1991-911, 912/1601.0011/0021, 1602.4910-912 ...... 26

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.1 - Luftgetrocknetes Trockenfleisch 0210.2010 Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 220'000 219'994 Total 220'000 219'994

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 220'000 Total 220'000

Versteigerung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit Import Importeur Vereinbarungen kg brutto Bernasconi SA, 6814 Cadempino 6'000 6'000 Dupasquier SA, 1214 Vernier 5'000 5'000 Erimex SA, 6830 Chiasso 71'400 71'400 Ferrarini Suisse SA, 6830 Chiasso 7'000 7'000 Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 81'007 81'006 Ghioldi SA, 6855 Stabio 16'000 15'999 Lactalis Suisse S.A., 6403 Küssnacht am Rigi 4'000 4'000 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 17'297 17'297 ORME SA, 6804 Bironico 330 328 Prada alimentari SA, 6934 Bioggio 250 249 Salgrana SA, 6900 Paradiso 666 665 SOCIETA' ANONIMA CARLO FOPPA, 6830 Chiasso 8'000 8'000 Terrani SA, 6924 Sorengo 3'050 3'050 Total 220'000 219'994

2/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.2 - Rindfleischkonserven 1602.5011/1602.5091-911

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 770'000 507'941 Total 770'000 507'941

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 770'000 Total 770'000

Versteigerung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit Import Importeur Vereinbarungen kg brutto Beat Dossenbach, 9205 Waldkirch 158 157 Bolton Swiss SA, 6900 Lugano 125'000 124'546 Comarsa, 6934 Bioggio 10'500 0 CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 531 0 Gottfr. Hirtz AG, 8600 Dübendorf 16'500 16'320 Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 353'089 134'183 Maestral AG, 8953 Dietikon 87'782 87'775 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 1'500 64 TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 144'940 144'896 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 30'000 0 Total 770'000 507'941

3/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.3 - Koscherfleisch von Tieren der Rindviehgattung 0201, 0202, 0206

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 278'100 132'648 Total 278'100 132'648

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 69'300 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 68'300 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 75'500 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 65'000 Total 278'100

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Versteigerung Import Importeur kg brutto kg brutto Communauté Israélite de Genève, 1206 Genève 2'000 466 Communauté Israélite de Lausanne, 1003 Lausanne 300 0 Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4015 Basel 104'000 32'733 EMS Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 3'200 2'242 Kol-Tuv AG, 8003 Zürich 118'000 87'560 LG Global Group GmbH , 4055 Basel 7'000 569 Schalom Air Catering AG, 8152 Glattbrugg 16'000 5'730 Swiss Prudential SARL, 8002 Zürich 21'000 2'336 Union Cachère Helvétique, 1208 Genève 6'600 1'012 Total 278'100 132'648

4/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.4 - Koscherfleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 19'950 8'016 Total 19'950 8'016

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 5'000 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 5'000 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 5'000 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 4'950 Total 19'950

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Versteigerung Import Importeur kg brutto kg brutto Communauté Israélite de Genève, 1206 Genève 888 168 Communauté Israélite de Lausanne, 1003 Lausanne 200 0 Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4015 Basel 7'145 3'125 EMS Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 594 430 Kol-Tuv AG, 8003 Zürich 5'673 4'251 LG Global Group GmbH , 4055 Basel 4'000 0 Schalom Air Catering AG, 8152 Glattbrugg 200 0 Swiss Prudential SARL, 8002 Zürich 1'041 0 Union Cachère Helvétique, 1208 Genève 209 42 Total 19'950 8'016

5/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.5 - Halalfleisch von Tieren der Rindergattung 0201, 0202, 0206

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 350'000 341'516 Total 350'000 341'516

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 87'500 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 87'500 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 87'500 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 87'500 Total 350'000

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Versteigerung Import Importeur kg brutto kg brutto Al Madina Boucherie Halal, 1004 Lausanne 19'800 19'679 Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 37'000 36'812 BOUCHERIE DES OLIVIERS Sàrl, 1950 Sion 4'400 4'209 El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 2'330 1'761 Halal Import SA, 4015 Basel 135'950 135'887 Karaosmanovic Adil, 1470 Estavayer-le-Lac 1'716 1'628 Mega Grenchen Shop GmbH, 2540 Grenchen 25'281 25'085 Metzgerei Green GmbH, 8132 Egg b. Zürich 14'000 9'793 Sila AG, 4446 Buckten 63'583 63'399 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 45'940 43'263 Total 350'000 341'516

6/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.6 - Halalfleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 175'000 171'173 Total 175'000 171'173

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 43'750 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 43'750 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 43'750 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 43'750 Total 175'000

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Versteigerung Import Importeur kg brutto kg brutto Al Madina Boucherie Halal, 1004 Lausanne 28'500 28'434 Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 20'000 19'842 BOUCHERIE DES OLIVIERS Sàrl, 1950 Sion 8'000 7'320 El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 1'660 1'319 Halal Import SA, 4015 Basel 54'500 54'487 Karaosmanovic Adil, 1470 Estavayer-le-Lac 2'000 1'832 Mega Grenchen Shop GmbH, 2540 Grenchen 3'000 2'977 Sila AG, 4446 Buckten 46'340 46'202 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 11'000 8'760 Total 175'000 171'173

7/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Kalbfleisch (in ganzen oder halben Tierkörpern; Pistolas) 0201, 0202

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 175'055 174'742 Versteigerung 175'000 174'983 Total 350'055 349'725

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 03.10.2016 - 30.10.2016 25'035 Vergleichszahl 31.10.2016 - 18.12.2016 150'020 Versteigerung 03.10.2016 - 30.10.2016 25'000 Versteigerung 31.10.2016 - 18.12.2016 150'000 Total 350'055

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 27 0 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 0 3 0 Boucherie Brönnimann Fils, 1227 Carouge GE 0 14 0 Boucherie de Sévery SA, 1141 Sévery 0 7 0 Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 33 0 Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 2 0 Carnoglob AG, 4012 Basel 1'085 0 1'084 CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 0 10 0 Delicarna AG, 4133 Pratteln 200 2'611 2'810 Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 0 44 0 Galloway Hof, 3432 Lützelflüh-Goldb 0 2 0 GVFI International AG, 4056 Basel 85'946 142'277 228'132 Kündig Bernhard, 3457 Wasen im Emmental 0 2 0 Küpfer's Dorfmetzg GmbH , 6262 Langnau b. Reiden 0 12 0 Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 37'054 15'679 52'723 Marun Meat AG, 8842 Unteriberg 0 2 0 Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich 0 63 54 Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 7 0 Metzgerei Lehmann, 3012 Bern 35 280 305 Neiger Hans, 3862 Innertkirchen 1'000 0 1'000 Notschlachtlokal Niederuzwil SG, 9242 Oberuzwil 0 12 0 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 49'680 13'945 63'617 Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 23 0 Total 175'000 175'055 349'725

8/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Schlachtkörper von Verarbeitungskühen (VK), ganze oder halbe Tierkörper 0201.1091-099

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 5'100'044 5'088'259 Versteigerung 5'100'000 5'087'480 Total 10'200'044 10'175'739

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 24.01.2016 150'013 Vergleichszahl 25.01.2016 - 21.02.2016 600'000 Vergleichszahl 22.02.2016 - 20.03.2016 450'016 Vergleichszahl 21.03.2016 - 17.04.2016 300'007 Vergleichszahl 18.04.2016 - 15.05.2016 399'994 Vergleichszahl 16.05.2016 - 12.06.2016 549'999 Vergleichszahl 13.06.2016 - 10.07.2016 600'000 Vergleichszahl 11.07.2016 - 07.08.2016 700'012 Vergleichszahl 08.08.2016 - 04.09.2016 399'994 Vergleichszahl 03.10.2016 - 30.10.2016 350'007 Vergleichszahl 31.10.2016 - 27.11.2016 399'994 Vergleichszahl 28.11.2016 - 31.12.2016 200'008 Versteigerung 01.01.2016 - 24.01.2016 150'000 Versteigerung 25.01.2016 - 21.02.2016 600'000 Versteigerung 22.02.2016 - 20.03.2016 450'000 Versteigerung 21.03.2016 - 17.04.2016 300'000 Versteigerung 18.04.2016 - 15.05.2016 400'000 Versteigerung 16.05.2016 - 12.06.2016 550'000 Versteigerung 13.06.2016 - 10.07.2016 600'000 Versteigerung 11.07.2016 - 07.08.2016 700'000 Versteigerung 08.08.2016 - 04.09.2016 400'000 Versteigerung 03.10.2016 - 30.10.2016 350'000 Versteigerung 31.10.2016 - 27.11.2016 400'000 Versteigerung 28.11.2016 - 31.12.2016 200'000 Total 10'200'044

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto A + C Delikatessen AG, 9442 Berneck 0 69'289 69'052 Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 105 0 Al Madina Boucherie Halal, 1004 Lausanne 5'200 0 5'059 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 0 37 0 Boucherie Brönnimann Fils, 1227 Carouge GE 0 418 0 Boucherie Centrale SA, 2300 La Chaux-de-Fonds 0 117 0 Boucherie de la Croix-Blanche SA, 1066 Epalinges 29'441 2'655 31'584 Boucherie de Sévery SA, 1141 Sévery 0 1'274 0 Boucherie Klötzli Sàrl, 2732 Loveresse 0 150 110 Boucherie Maillefer SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 14'215 550 14'370 Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 997 0 Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 0 106 0 Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 41 0 BSV Sàrl, 1227 Carouge GE 1'350 0 1'307 CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 0 117 0 El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 4'201 0 1'287

9/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 0 59 0 Femminis Macelleria Sagl, 6600 Locarno 3'315 0 3'205 Galloway Hof, 3432 Lützelflüh-Goldb 0 11 0 Gasthof St. Urs und Viktor, 5746 Walterswil SO 0 16 0 Grüter Viehandels AG, 6144 Zell LU 0 18 0 GVFI International AG, 4056 Basel 2'878'714 4'400'995 7'274'571 Karaosmanovic Adil, 1470 Estavayer-le-Lac 2'600 0 2'500 Kündig Bernhard, 3457 Wasen im Emmental 0 27 0 Küpfer's Dorfmetzg GmbH , 6262 Langnau b. Reiden 0 333 0 Marun Meat AG, 8842 Unteriberg 0 32 0 Mazlaria Vrin, H. Huldi, 7149 Vrin 0 21 0 Maître Boucher Sàrl, 1242 Satigny 11'000 0 10'447 Metzgerei Kistler, 8855 Wangen SZ 0 1 0 Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 200 0 Metzgerei Lehmann, 3012 Bern 2'950 10'640 13'068 MONTANDON SA, 2316 Ponts-de-Martel 0 14 0 Neidhart Felix, 8262 Ramsen 0 27 0 Neiger Hans, 3862 Innertkirchen 139'316 0 137'383 Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 5 0 Notschlachtlokal Niederuzwil SG, 9242 Oberuzwil 0 336 0 SBZ Schlachtbetrieb Zürich AG, 8048 Zürich 0 126 0 Stachel Metzg, 8835 Feusisberg 0 71 0 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 5'000 0 1'566 TAHRI SWISS TRADING SARL, 1228 1'500 0 0 Plan-les-Ouates Terrani SA, 6924 Sorengo 500 0 0 Twingi-Metzg, 8842 Unteriberg 0 10 0 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 2'000'698 610'510 2'610'230 Verein Regionalschlachthaus Agasul, 8308 Agasul 0 43 0 Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 693 0 Total 5'100'000 5'100'044 10'175'739

10/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Nierstücke/High-Quality-Beef 0201.2091/3091, 0202.2091/3091

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 2'975'092 2'971'931 Versteigerung 2'975'000 2'971'569 Total 5'950'092 5'943'500

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 24.01.2016 62'516 Vergleichszahl 25.01.2016 - 21.02.2016 275'005 Vergleichszahl 22.02.2016 - 20.03.2016 237'502 Vergleichszahl 21.03.2016 - 17.04.2016 237'502 Vergleichszahl 18.04.2016 - 15.05.2016 200'008 Vergleichszahl 16.05.2016 - 12.06.2016 212'505 Vergleichszahl 13.06.2016 - 10.07.2016 225'010 Vergleichszahl 11.07.2016 - 07.08.2016 200'008 Vergleichszahl 08.08.2016 - 04.09.2016 175'012 Vergleichszahl 05.09.2016 - 02.10.2016 175'012 Vergleichszahl 03.10.2016 - 30.10.2016 200'008 Vergleichszahl 31.10.2016 - 27.11.2016 375'010 Vergleichszahl 28.11.2016 - 31.12.2016 399'994 Versteigerung 01.01.2016 - 24.01.2016 62'500 Versteigerung 25.01.2016 - 21.02.2016 275'000 Versteigerung 22.02.2016 - 20.03.2016 237'500 Versteigerung 21.03.2016 - 17.04.2016 237'500 Versteigerung 18.04.2016 - 15.05.2016 200'000 Versteigerung 16.05.2016 - 12.06.2016 212'500 Versteigerung 13.06.2016 - 10.07.2016 225'000 Versteigerung 11.07.2016 - 07.08.2016 200'000 Versteigerung 08.08.2016 - 04.09.2016 175'000 Versteigerung 05.09.2016 - 02.10.2016 175'000 Versteigerung 03.10.2016 - 30.10.2016 200'000 Versteigerung 31.10.2016 - 27.11.2016 375'000 Versteigerung 28.11.2016 - 31.12.2016 400'000 Total 5'950'092

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto A + C Delikatessen AG, 9442 Berneck 251'669 13'542 265'200 Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 39 0 Ambort Jorge Osvaldo, 8004 Zürich 2'500 1'800 4'271 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 76'696 3'423 80'104 Boucherie Brönnimann Fils, 1227 Carouge GE 0 208 0 Boucherie Centrale SA, 2300 La Chaux-de-Fonds 0 110 0 Boucherie de Sévery SA, 1141 Sévery 0 672 0 Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 482 0 Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 0 48 0 Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 25 0 BSV Sàrl, 1227 Carouge GE 60 0 0 Carnoglob AG, 4012 Basel 27'410 23'346 50'730 CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 25'376 207 25'573 Delicarna AG, 4133 Pratteln 219'944 37'860 257'742 Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 2'104 782 2'885

11/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Fideco AG, 3280 Murten 5'096 6'800 11'747 Fleischtrocknerei Churwalden AG, 7302 Landquart 26 0 25 futuraRistoranti SAGL, 6900 Paradiso 162 0 0 Galloway Hof, 3432 Lützelflüh-Goldb 0 12 0 Gasthof St. Urs und Viktor, 5746 Walterswil SO 0 7 0 Gaucho Delux GmbH, 8002 Zürich 2'290 1'316 3'606 Grüter Viehandels AG, 6144 Zell LU 0 7 0 GVFI International AG, 4056 Basel 2'118'772 2'598'171 4'716'894 Jean-Jacques Jemmely, 1260 Nyon 4'711 2'074 6'772 Kündig Bernhard, 3457 Wasen im Emmental 0 14 0 Küpfer's Dorfmetzg GmbH , 6262 Langnau b. Reiden 0 192 0 Luma Beef GmbH, 8212 Neuhausen 4'342 7'628 11'489 Marun Meat AG, 8842 Unteriberg 0 16 0 Mazlaria Vrin, H. Huldi, 7149 Vrin 0 9 0 Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich 41'128 17'037 57'766 Metzgerei Kistler, 8855 Wangen SZ 0 1 0 Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 117 0 Metzgerei Lehmann, 3012 Bern 2 526 496 MONTANDON SA, 2316 Ponts-de-Martel 0 6 0 NapaWine AG, 8713 Uerikon 2 0 0 Neidhart Felix, 8262 Ramsen 0 11 0 Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 2 0 Notschlachtlokal Niederuzwil SG, 9242 Oberuzwil 0 197 0 Stachel Metzg, 8835 Feusisberg 0 29 0 Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 0 16'650 16'640 Terrani SA, 6924 Sorengo 2'500 0 0 Twingi-Metzg, 8842 Unteriberg 0 4 0 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 190'210 241'351 431'560 Verein Regionalschlachthaus Agasul, 8308 Agasul 0 18 0 Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 353 0 Total 2'975'000 2'975'092 5'943'500

12/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Schafgattung 0204, 0206

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 3'464'963 3'451'451 Versteigerung 3'465'000 3'464'263 Total 6'929'963 6'915'714

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.03.2016 799'986 Vergleichszahl 22.02.2016 - 31.03.2016 100'010 Vergleichszahl 01.04.2016 - 30.06.2016 849'987 Vergleichszahl 13.06.2016 - 30.06.2016 175'002 Vergleichszahl 01.07.2016 - 30.09.2016 849'987 Vergleichszahl 01.10.2016 - 31.12.2016 649'993 Vergleichszahl 26.12.2016 - 31.12.2016 39'998 Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 800'000 Versteigerung 22.02.2016 - 31.03.2016 100'000 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 850'000 Versteigerung 13.06.2016 - 30.06.2016 175'000 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 850'000 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 650'000 Versteigerung 26.12.2016 - 31.12.2016 40'000 Total 6'929'963

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto A + C Delikatessen AG, 9442 Berneck 27'889 0 27'888 Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 923 0 Al Madina Boucherie Halal, 1004 Lausanne 1'200 600 1'799 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 96'033 10'944 106'921 Boucherie de Sévery SA, 1141 Sévery 0 1'455 0 Boucherie Paillard, 1400 Yverdon-les-Bains 0 77 0 Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 2'137 0 Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 0 231 0 Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 65 0 Boucherie-charcuterie MATTHEY Sàrl, 1800 Vevey 0 1'289 0 BSV Sàrl, 1227 Carouge GE 0 2'129 0 Carnoglob AG, 4012 Basel 73'941 45'678 119'617 CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 7'510 3'000 10'469 Delicarna AG, 4133 Pratteln 73'234 53'010 126'230 Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4015 Basel 18'499 0 18'490 El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 1'000 0 997 EMMEGI Miani GmbH, 4912 Aarwangen 2'660 0 2'623 Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 0 9'603 9'603 Femminis Macelleria Sagl, 6600 Locarno 150 0 50 Fideco AG, 3280 Murten 18'436 0 18'399 Gasthof St. Urs und Viktor, 5746 Walterswil SO 0 130 0 GVFI International AG, 4056 Basel 2'651'031 3'106'963 5'757'960 Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 0 235 191 Marun Meat AG, 8842 Unteriberg 0 436 0 Metzgerei Angst AG, 8040 Zürich 102'667 6'298 108'965 Metzgerei Fischbacher, 7430 Thusis 0 236 0

13/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Metzgerei Lehmann, 3012 Bern 0 1'673 1'667 Metzgerei Wiederkehr Hubert, 5600 Ammerswil AG 0 105 0 Micarna SA, 9602 Bazenheid 350'565 113'418 463'979 Neiger Hans, 3862 Innertkirchen 9'986 0 9'818 Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 37 0 Notschlachtlokal Niederuzwil SG, 9242 Oberuzwil 0 368 0 Pietro Peduzzi, 7460 Savognin 0 2'144 0 Quartier-Lädeli Koyuncu GmbH, 8804 Au ZH 220 0 0 Refik Syli GmbH, 8952 Schlieren 1'680 0 1'600 Stachel Metzg, 8835 Feusisberg 0 660 0 Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 8'214 52'009 60'193 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 0 9'944 9'026 Terrani SA, 6924 Sorengo 6'027 0 6'018 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 11'796 39'166 50'952 VECOM AG, 6431 Schwyz 2'262 0 2'259 Total 3'465'000 3'464'963 6'915'714

14/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Ziegengattung 0204.5010, 0206.8010-913/9010-913

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 100'005 98'254 Versteigerung 150'000 146'851 Total 250'005 245'105

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.12.2016 100'005 Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 150'000 Total 250'005

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 189 0 Bell Schweiz AG, 6144 Zell LU 8'799 3'699 12'498 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 60'155 17'085 77'240 Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 0 54 0 CASA AFRICA, Furlan-Butantu, 2300 La 1'200 0 294 Chaux-de-Fonds CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 15'708 3'000 18'684 Commerce de volaille , 1207 Genève 600 0 568 Galliwag SA, 1242 Satigny 0 200 194 Gasthof St. Urs und Viktor, 5746 Walterswil SO 0 149 0 GVFI International AG, 4056 Basel 25'119 72'214 97'330 Metzgerei Kistler, 8855 Wangen SZ 0 358 0 Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 3 0 Notschlachtlokal Niederuzwil SG, 9242 Oberuzwil 0 24 0 ORME SA, 6804 Bironico 11 0 11 Pietro Peduzzi, 7460 Savognin 0 105 0 Stachel Metzg, 8835 Feusisberg 0 607 0 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 700 0 110 Terrani SA, 6924 Sorengo 16'953 1'190 18'143 Twingi-Metzg, 8842 Unteriberg 0 213 0 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 0 409 390 VECOM AG, 6431 Schwyz 18'955 506 19'446 Volailles Importation SA, 1258 Perly 1'800 0 197 Total 150'000 100'005 245'105

15/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Fleisch von Tieren der Pferdegattung 0205.0010

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 1'312'007 1'229'885 Versteigerung 1'968'000 1'894'857 Total 3'280'007 3'124'742

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.03.2016 279'998 Vergleichszahl 22.02.2016 - 31.03.2016 40'002 Vergleichszahl 01.04.2016 - 30.06.2016 320'006 Vergleichszahl 01.07.2016 - 30.09.2016 299'997 Vergleichszahl 05.09.2016 - 30.09.2016 12'004 Vergleichszahl 01.10.2016 - 31.12.2016 360'000 Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 420'000 Versteigerung 22.02.2016 - 31.03.2016 60'000 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 480'000 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 450'000 Versteigerung 05.09.2016 - 30.09.2016 18'000 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 540'000 Total 3'280'007

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 3'810 0 Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 0 1'889 0 Carnoglob AG, 4012 Basel 75'836 34'812 110'645 Chevaline Jean-Claude Terraillon SA, 1213 32'500 0 31'416 Petit-Lancy Delicarna AG, 4133 Pratteln 277'881 155'536 431'952 GVFI International AG, 4056 Basel 493'897 323'149 776'742 Imwinkelried Marc, 2013 Colombier NE 500 0 0 Jean-Jacques Jemmely, 1260 Nyon 523'958 340'123 829'908 Locindus SA, 1004 Lausanne 43'657 343 36'355 Micarna SA, 9602 Bazenheid 216'792 0 216'131 Michel AG, 8552 Felben-Wellhausen 0 56'964 43'412 Müller Gabriel, 1400 Yverdon-les-Bains 33'851 20'076 53'547 Neiger Hans, 3862 Innertkirchen 700 0 0 Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 222 0 Pferdemetzgerei Bürgi, 4123 Allschwil 67'390 78'096 140'015 Rapelli SA, 6855 Stabio 5'500 0 5'410 René Wanner, 3176 Neuenegg 28'000 78'626 81'772 Schlachtanlage Walterswil, 6340 Baar 0 521 0 Sirella AG, 6340 Baar 36'297 1'570 36'052 Terrani SA, 6924 Sorengo 14'352 521 11'854 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 86'636 150'225 236'857 Viandes Riviera - Lipka Frères S.A., 1815 Clarens 23'953 1'042 17'016 Zweifel Pferdemetzgerei AG, 9008 St. Gallen 6'300 64'482 65'658 Total 1'968'000 1'312'007 3'124'742

16/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Zungen von Tieren der Rindviehgattung 0206.1011-999/2110-999

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 50'081 41'161 Versteigerung 50'000 49'676 Total 100'081 90'837

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.03.2016 10'001 Vergleichszahl 01.07.2016 - 30.09.2016 15'045 Vergleichszahl 01.10.2016 - 31.12.2016 25'035 Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 10'000 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 15'000 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 25'000 Total 100'081

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 8 0 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 0 6 0 Boucherie Brönnimann Fils, 1227 Carouge GE 0 4 0 Boucherie de Sévery SA, 1141 Sévery 0 7 0 Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 2 0 Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 0 1 0 Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 2 0 CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 0 1 0 Galloway Hof, 3432 Lützelflüh-Goldb 0 2 0 Gasthof St. Urs und Viktor, 5746 Walterswil SO 0 1 0 Gefu Oberle AG, 6221 Rickenbach LU 0 46 0 GVFI International AG, 4056 Basel 45'880 39'316 78'691 Kündig Bernhard, 3457 Wasen im Emmental 0 2 0 Küpfer's Dorfmetzg GmbH , 6262 Langnau b. Reiden 0 4 0 Lucarna Macana AG, 8340 Hinwil 0 739 0 Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 2'050 6'393 8'041 Marun Meat AG, 8842 Unteriberg 0 2 0 Metzgerei Kamm, 8754 Netstal 0 2 0 Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 2 0 Metzgerei Rogenmoser, 6340 Baar 0 4 0 MONTANDON SA, 2316 Ponts-de-Martel 0 1 0 Neidhart Felix, 8262 Ramsen 0 2 0 Notschlachtlokal Niederuzwil SG, 9242 Oberuzwil 0 4 0 Stachel Metzg, 8835 Feusisberg 0 5 0 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 400 0 348 Traitafina AG, 5600 Lenzburg 0 344 0 Twingi-Metzg, 8842 Unteriberg 0 1 0 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 1'670 3'174 3'757 Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 6 0 Total 50'000 50'081 90'837

17/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Kalbslebern 0206.1021-999/2210-999

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 60'153 31'835 Versteigerung 60'000 51'366 Total 120'153 83'201

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.03.2016 14'996 Vergleichszahl 01.04.2016 - 30.06.2016 10'061 Vergleichszahl 01.07.2016 - 30.09.2016 10'061 Vergleichszahl 01.10.2016 - 31.12.2016 25'035 Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 15'000 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 10'000 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 10'000 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 25'000 Total 120'153

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 10 0 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 0 7 0 Boucherie Brönnimann Fils, 1227 Carouge GE 0 5 0 Boucherie de Sévery SA, 1141 Sévery 0 10 0 Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 5 0 Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 0 2 0 Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 3 0 Carnoglob AG, 4012 Basel 0 745 723 CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 0 1 0 Delicarna AG, 4133 Pratteln 1'992 510 2'472 El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 150 0 0 Galloway Hof, 3432 Lützelflüh-Goldb 0 3 0 Gasthof St. Urs und Viktor, 5746 Walterswil SO 0 2 0 Gefu Oberle AG, 6221 Rickenbach LU 0 55 0 Grauwiler Fleisch AG, 4012 Basel 0 115 0 GVFI International AG, 4056 Basel 5'458 46'210 27'731 Kündig Bernhard, 3457 Wasen im Emmental 0 3 0 Küpfer's Dorfmetzg GmbH , 6262 Langnau b. Reiden 0 5 0 Lucarna Macana AG, 8340 Hinwil 0 1'723 0 Lüthi & Portmann, 3053 Münchenbuchsee 52'100 7'424 51'022 Marun Meat AG, 8842 Unteriberg 0 3 0 Metzgerei Kamm, 8754 Netstal 0 3 0 Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 4 0 Metzgerei Rogenmoser, 6340 Baar 0 6 0 MONTANDON SA, 2316 Ponts-de-Martel 0 1 0 Neidhart Felix, 8262 Ramsen 0 3 0 Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 1 0 Notschlachtlokal Niederuzwil SG, 9242 Oberuzwil 0 5 0 Stachel Metzg, 8835 Feusisberg 0 7 0 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 300 0 291 Traitafina AG, 5600 Lenzburg 0 413 0

18/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Twingi-Metzg, 8842 Unteriberg 0 1 0 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 0 2'861 962 Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 7 0 Total 60'000 60'153 83'201

19/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 5.7 - Ochsenmaul 0206.1091-999/2910-999

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 65'156 45'240 Versteigerung 65'000 17'100 Total 130'156 62'340

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.03.2016 25'005 Vergleichszahl 01.04.2016 - 30.06.2016 15'045 Vergleichszahl 16.05.2016 - 30.06.2016 15'045 Vergleichszahl 01.10.2016 - 31.12.2016 10'061 Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 25'000 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 15'000 Versteigerung 16.05.2016 - 30.06.2016 15'000 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 10'000 Total 130'156

Zuteilung Versteigerung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit mit Verein- Import Importeur Vereinbarungen barungen kg brutto Abattoir de Loëx Sàrl, 1233 Bernex 0 10 0 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 0 8 0 Boucherie Brönnimann Fils, 1227 Carouge GE 0 5 0 Boucherie de Sévery SA, 1141 Sévery 0 15 0 Boucherie Perroud, 1377 Oulens-Echallens 0 11 0 Boucherie Schnegg Court, 2738 Court 0 4 0 Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl, 1180 Rolle 0 3 0 CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 0 1 0 Galloway Hof, 3432 Lützelflüh-Goldb 0 3 0 Gasthof St. Urs und Viktor, 5746 Walterswil SO 0 3 0 Gefu Oberle AG, 6221 Rickenbach LU 0 60 0 GVFI International AG, 4056 Basel 64'400 60'929 62'321 Kündig Bernhard, 3457 Wasen im Emmental 0 3 0 Küpfer's Dorfmetzg GmbH , 6262 Langnau b. Reiden 0 5 0 Lucarna Macana AG, 8340 Hinwil 0 1'723 0 Marun Meat AG, 8842 Unteriberg 0 3 0 Metzgerei Kamm, 8754 Netstal 0 5 0 Metzgerei Kronenberg, 5643 Sins 0 4 0 Metzgerei Rogenmoser, 6340 Baar 0 10 0 MONTANDON SA, 2316 Ponts-de-Martel 0 2 0 Neidhart Felix, 8262 Ramsen 0 4 0 Notschlachtanlage Wattwil, 8726 Ricken SG 0 1 0 Notschlachtlokal Niederuzwil SG, 9242 Oberuzwil 0 5 0 Stachel Metzg, 8835 Feusisberg 0 12 0 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 600 0 19 Traitafina AG, 5600 Lenzburg 0 447 0 Twingi-Metzg, 8842 Unteriberg 0 2 0 VB Food International AG, 8306 Brüttisellen 0 1'870 0 Volailles Importation SA, 1258 Perly 0 8 0 Total 65'000 65'156 62'340

20/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 6.1 - Luftgetrockneter Rohschinken 0210.1191-913/1991-913

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 1'100'000 1'099'185 Total 1'100'000 1'099'185

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 1'100'000 Total 1'100'000

Versteigerung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit Import Importeur Vereinbarungen kg brutto ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 224'414 224'414 AOSTE FILIALE (SUISSE) Sàrl , 1227 Carouge GE 20'500 20'496 Arrighi Import SA, 6900 Lugano 2'730 2'730 Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 3'000 2'999 Bell Schweiz AG, 4002 Basel 88'000 87'998 Bernasconi SA, 6814 Cadempino 3'000 3'000 Carmona Jesus, 1004 Lausanne 2'500 2'493 Casa del Jamón SA, 8852 Altendorf 3'100 3'100 Comarsa, 6934 Bioggio 29'902 29'902 Covin AG, 8184 Bachenbülach 5'000 5'000 DE SIMONI AG, 6010 Kriens 1'500 1'500 Delicarna AG, 4133 Pratteln 600 600 Dupasquier SA, 1214 Vernier 30'000 29'996 Erimex SA, 6830 Chiasso 2'500 2'500 Ferrarini Suisse SA, 6830 Chiasso 58'000 58'000 Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 21'900 21'900 Gabbani SA, 6900 Lugano 907 903 Ghioldi SA, 6855 Stabio 17'270 17'269 Giuseppe Citterio SA, 6901 Lugano 9'600 9'600 Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 4'000 3'938 La Brianzola SA, 6901 Lugano 500 483 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 249'000 248'413 Macelleria Lardi Scirè, 7742 Poschiavo 1'300 1'298 NEGRONI SA, 6830 Chiasso 1 126'805 126'804 Prada alimentari SA, 6934 Bioggio 93 93 Rapelli SA, 6855 Stabio 150'000 150'000 Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 3'500 3'500 Salgrana SA, 6900 Paradiso 28'627 28'627 SCALA VINI - SCALA GUSTI AG, 3706 Leissigen 100 100 Serfrè SA, 6850 Mendrisio 1'800 1'800 SOCIETA' ANONIMA CARLO FOPPA, 6830 Chiasso 5'000 5'000 Società Mastri Macellai Salumieri, 6804 Bironico 2'534 2'533 Terrani SA, 6924 Sorengo 1'000 1'000 VECOM AG, 6431 Schwyz 1'318 1'196 Total 1'100'000 1'099'185

21/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 6.2 - Dosen- und Kochschinken 1602.4111-911/4191-912/4210-912

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 71'500 70'529 Total 71'500 70'529

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 71'500 Total 71'500

Versteigerung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit Import Importeur Vereinbarungen kg brutto Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 2'000 1'030 Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 8'000 8'000 De Pina José et Helena,, 3960 Sierre 736 736 Dupasquier SA, 1214 Vernier 3'500 3'500 Erimex SA, 6830 Chiasso 3'500 3'500 Ferrarini Suisse SA, 6830 Chiasso 11'500 11'500 Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 3'681 3'681 Ghioldi SA, 6855 Stabio 3'861 3'861 Giuseppe Citterio SA, 6901 Lugano 14'722 14'721 NEGRONI SA, 6830 Chiasso 1 20'000 20'000 Total 71'500 70'529

22/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 6.4 - Geflügel 0207.1110/1210/1311/21/1481/91/2410/2510/2611/21/2781/91/4110/4210/4411/91/4591/5110/5210/5 411/91/5591/6011/21/41/51/91, 0210.9931/41/51/61/71/81, 1601.0031, 1602.3110/3210/3910

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 47'500'000 47'388'875 Total 47'500'000 47'388'875

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.03.2016 12'750'000 Versteigerung 01.04.2016 - 30.06.2016 11'750'000 Versteigerung 01.07.2016 - 30.09.2016 11'500'000 Versteigerung 01.10.2016 - 31.12.2016 11'500'000 Total 47'500'000

Versteigerung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit Import Importeur Vereinbarungen kg brutto A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld 18'400 18'360 AAP Top Marché Sàrl, 1630 Bulle 1'000 1'000 Agemo SA, 1509 Vucherens 17'584 17'492 Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 577'800 576'752 Al Madina Boucherie Halal, 1004 Lausanne 18'820 18'819 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'578'167 2'576'386 Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 1'450 1'166 AM Consulting AG, 6375 Beckenried 10'116 10'082 AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 60'461 60'453 André Clerc SA, 1217 Meyrin 14'850 11'306 AOSTE FILIALE (SUISSE) Sàrl , 1227 Carouge GE 2'900 2'669 Aouadi Saveurs Méditerranéennes, 2503 Biel/Bienne 5'232 5'163 Arrighi Import SA, 6900 Lugano 30 28 Asil Frisch und Food GmbH, 8105 Regensdorf 199'889 196'873 Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 200 169 Autogrill Schweiz AG, 6210 Sursee 500 500 Bate Swiss GmbH, 8106 Regensdorf 2 2'000 1'984 Bell Schweiz AG, 4002 Basel 9'120 8'987 Bell Schweiz AG, 6144 Zell LU 7'479'655 7'479'655 Bernasconi SA, 6814 Cadempino 1'470 1'462 BESA Feinkost GmbH, 8180 Bülach 4'000 3'998 Beta Markt GmbH, 4900 Langenthal 2'111 1'918 Bigler AG, 3294 Büren an der Aare 7'495 7'441 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 2'023'458 2'023'009 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 550 474 bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 870 846 BOLAY SA, 1263 Crassier 8'905 8'880 Bolton Swiss SA, 6900 Lugano 18'054 0 Bonfrais Bongel S.A., 1024 Ecublens VD 56'500 48'733 Bonne Saveur Bonne Humeur SA, 1042 Bettens 1'200 1'123 BOUCHERIE DES OLIVIERS Sàrl, 1950 Sion 5'300 5'148 Boucherie du Palais SA, 1227 Carouge GE 600 589 BOUCHERIE PERUSSET SA, 1446 Baulmes 1'450 1'180 Brasilona SA, 1920 Martigny 21'036 20'906

23/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Carnero AG, 6300 Zug 98'297 98'296 Carnivor du Centre SA, 1204 Genève 5'800 5'556 Carnoglob AG, 4012 Basel 45'342 45'341 CASA AFRICA, Furlan-Butantu, 2300 La 1'270 1'155 Chaux-de-Fonds CASIC Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 1 916'184 916'183 Catebo GmbH, 3014 Bern 1'017 963 Cinq Sens Sàrl, 2046 Fontaines NE 2'855 2'467 Comarsa, 6934 Bioggio 34'096 29'531 Commerce de volaille , 1207 Genève 26'991 26'746 Communauté Israélite de Lausanne, 1003 Lausanne 300 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 2'352 2'352 Covin AG, 8184 Bachenbülach 32'650 32'638 De Pina José et Helena,, 3960 Sierre 5'500 5'074 Delicarna AG, 4133 Pratteln 2'692 2'690 Delimpex AG, 8808 Pfäffikon SZ 310'077 310'077 Dreyfus Vieh und Fleisch AG, 4015 Basel 147'410 147'278 EKO Markt GmbH, 4663 Aarburg 7'000 6'800 El Mostadraf Bounoun Bouchra, 1024 Ecublens VD 2'600 1'634 Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 448'179 447'994 Feinschmeck GmbH, 8902 Urdorf 2'000 1'300 Femminis Macelleria Sagl, 6600 Locarno 900 713 Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 6'000 5'147 FFF Fresh & Frozen Food AG, 5610 Wohlen AG 18'200 18'137 Fideco AG, 3280 Murten 123'700 122'841 Fleury Michon Suisse SA, 1228 Plan-les-Ouates 49'985 49'575 Fondation Les Marronniers, 1224 Chêne-Bougeries 1'350 874 Food Supply Management AG, 8152 Opfikon 3'675 3'675 Foodex Sàrl, 1297 Founex 9'200 9'161 Fredag AG, 6037 Root 3'116'311 3'115'752 Frifag Märwil AG, 9562 Märwil 524'343 524'300 Frigemo AG, 2088 Cressier NE 15'440 15'301 G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 822'480 822'057 Galliwag SA, 1242 Satigny 974'017 964'502 Gastromer SA, 1228 Plan-les-Ouates 13'900 13'650 GEL RHONE SA, 1227 Carouge GE 220 220 GVFI International AG, 4056 Basel 9'288'074 9'288'056 HAVI Logistics GmbH, 4702 Oensingen 764'500 756'876 Hilcona AG, 9494 Schaan 237'071 237'069 Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 8'680 8'142 IBCC GmbH, Internationale Beratung, 6432 265 259 Rickenbach SZ Indian Ocean, 1201 Genève 255 214 JBMarket Sàrl, 1196 Gland 540 440 Jeannette-Volailles Sarl, 1530 Payerne 1'000 945 Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 49'700 49'227 La belle saison Sàrl, 1022 Chavannes-Renens 1'800 1'736 La Carcailleuse S.A.R.L., 1673 Promasens 4'850 4'305 LA MERE GAUD, 1252 Meinier 1'110 1'108 LE CANARD GOURMAND, 1880 Bex 1'630 946 Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 19'906 18'049 Lehnherr S.A., 2022 Bevaix 159'804 159'663 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 1'771'009 1'764'621 Lourenço Import GmbH, 8153 Rümlang 14'300 13'587 Lusoteca GmbH, 3800 Interlaken 4'112 4'112

24/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Maestral AG, 8953 Dietikon 176'850 176'721 Maître Boucher Sàrl, 1242 Satigny 1'520 1'464 Mexiland Import Export Sàrl, 1242 Satigny 1'500 1'492 Micarna SA, 1784 Courtepin 4'431'644 4'431'642 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 75'025 69'196 Misafir Reyhan GmbH, 8152 Glattbrugg 1'000 991 Moro-Inter GmbH, 6017 Ruswil 13'521 13'441 Mulhaupt & Cie S.A., 1032 Romanel-s-Lausanne 22'530 22'484 MyFoods, 1470 Estavayer-le-Lac 3'700 3'495 NEGRONI SA, 6830 Chiasso 1 86'120 84'693 Neiger Hans, 3862 Innertkirchen 16 16 NUTRESIA SA, 1618 Châtel-St-Denis 1'350 542 Ogiz S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 5'620 5'592 ORME SA, 6804 Bironico 61'269 61'242 Ospelt Food AG, 7320 Sargans 201'112 200'046 Pahud Viande & Promoviande, 1374 80 55 Corcelles-Chavornay Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 17'195 16'866 Power Distribution AG, 4538 Oberbipp 30'172 30'033 Prime Meat Swiss AG, 6331 Hünenberg 3'357'771 3'357'770 Punto Cash II AG, 8048 Zürich 76'034 75'583 Rapelli SA, 6855 Stabio 84'000 83'392 Rolling Pizza & Plus Sàrl, 1227 Carouge GE 2'200 2'200 Schalom Air Catering AG, 8152 Glattbrugg 870 781 Schleider Foods, 8002 Zürich 8'909 8'723 SE.LO.A. -, 6850 Mendrisio 7'093 7'005 Serfrè SA, 6850 Mendrisio 9'500 9'404 Société patronale des Bouchers, 1227 Carouge GE 9'735 4'554 Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 2'000 1'953 Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 44'838 43'153 Sultano Europa CH Sagl, 6900 Lugano 18'000 17'892 Sushi Zen S.A., 1010 Lausanne 7'688 5'575 Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 4'336'274 4'336'214 Swiss Prudential SARL, 8002 Zürich 3'750 3'677 Swisshallal Food Sàrl, 1003 Lausanne 58'300 56'764 TATKO GmbH, 8952 Schlieren 36'546 36'414 Terrani SA, 6924 Sorengo 4'328 4'308 TH Group Switzerland AG, 4710 Balsthal 4'608 1'271 Thraki GmbH, 8952 Schlieren 3'100 1'254 TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 479'500 479'434 Traitafina AG, 5600 Lenzburg 500 500 TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 41'217 41'030 Tropical Engros, 1789 Lugnorre 3'500 3'435 Uchitomi SA, 1202 Genève 465 377 Union Cachère Helvétique, 1208 Genève 1'500 644 VECOM AG, 6431 Schwyz 313'111 313'092 Viandes Riviera - Lipka Frères S.A., 1815 Clarens 78'998 78'978 Viking GL Sàrl, 1201 Genève 1'000 1'000 Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 200 195 Volailles Importation SA, 1258 Perly 122'129 119'406 Total 47'500'000 47'388'875

25/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 6.3 - Wurstwaren; präferenzielles Zollkontingent 0210.1991-911, 912/1601.0011/0021, 1602.4910-912

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Versteigerung 4'086'500 4'070'911 Total 4'086'500 4'070'911

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 4'086'500 Total 4'086'500

Versteigerung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit Import Importeur Vereinbarungen kg brutto Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 17'500 16'321 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 365'400 363'137 Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 1'500 1'480 Ambro Food SA, 6802 Rivera 3'000 2'987 AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 9'400 9'399 AOSTE FILIALE (SUISSE) Sàrl , 1227 Carouge GE 236'000 235'958 Arrighi Import SA, 6900 Lugano 10'425 10'424 Asil Frisch und Food GmbH, 8105 Regensdorf 27'500 27'298 Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 47'000 46'999 Bell Schweiz AG, 4002 Basel 75'000 75'000 Bernasconi SA, 6814 Cadempino 15'100 15'097 Bonizzi Alberto AG, 8001 Zürich 105'452 105'451 Bottega All' Appetito Fabio + D'Oro, 8180 Bülach 500 499 Cambio Handels AG, 9107 Urnäsch 29'375 29'366 Carmona Jesus, 1004 Lausanne 6'000 5'999 carnatrade ag, 9478 Azmoos 125 125 Comarsa, 6934 Bioggio 51'000 51'000 Covin AG, 8184 Bachenbülach 30'000 29'999 CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 4'000 0 DE SIMONI AG, 6010 Kriens 6'300 6'299 Delicarna AG, 4133 Pratteln 109 108 Denner AG, 8045 Zürich 121'500 121'500 Dupasquier SA, 1214 Vernier 11'000 11'000 Erimex SA, 6830 Chiasso 12'855 12'855 Ernst Sutter AG, 9201 Gossau SG 30'600 30'600 Fattoria la Vialla di Gianni,, 8933 Maschwanden 800 799 Ferrarini Suisse SA, 6830 Chiasso 113'154 113'153 FFF Fresh & Frozen Food AG, 5610 Wohlen AG 18'000 18'000 Fleischtrocknerei Churwalden AG, 7302 Landquart 23'600 23'599 Fratelli Beretta S.A., 6855 Stabio 316'212 316'212 Gabbani SA, 6900 Lugano 23 22 Geiser AG, 8952 Schlieren 5'669 5'669 Ghioldi SA, 6855 Stabio 89'743 89'743 Giuseppe Citterio SA, 6901 Lugano 1'152'647 1'152'647 Hugo Dubno AG, 5604 Hendschiken 1'900 1'896 La Brianzola SA, 6901 Lugano 1'000 844 Lactalis Suisse S.A., 6403 Küssnacht am Rigi 37'000 36'999 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 337'000 336'876

26/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Macelleria Lardi Scirè, 7742 Poschiavo 1'500 1'500 NEGRONI SA, 6830 Chiasso 1 395'600 395'600 Pizzagalli SA, 7013 Domat/Ems 33'000 32'999 Prada alimentari SA, 6934 Bioggio 845 844 PRIMAFOOD SA, 6830 Chiasso 26'000 26'000 R. Pozzoli, 7608 Castasegna 10'550 10'549 Rapelli SA, 6855 Stabio 13'000 12'814 Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 2'500 2'500 Salgrana SA, 6900 Paradiso 102'050 102'049 SCALA VINI - SCALA GUSTI AG, 3706 Leissigen 200 200 Serfrè SA, 6850 Mendrisio 30'000 29'999 SOCIETA' ANONIMA CARLO FOPPA, 6830 Chiasso 99'417 99'399 Società Mastri Macellai Salumieri, 6804 Bironico 950 950 Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 10'000 3'789 Susanne Hellmund, 6989 Purasca 1'000 988 Terrani SA, 6924 Sorengo 899 899 Thraki GmbH, 8952 Schlieren 2'800 2'593 VECOM AG, 6431 Schwyz 2'800 2'750 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 40'000 39'129 Total 4'086'500 4'070'911

27/27

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 4

Milch und Milchprodukte

Zollkontingent Nr. 7.2 - Milchpulver 0402.2111/2911 ...... 2

Zollkontingent Nr. 7.3 - Verschiedene Milchprodukte 0403.1091/9041/9051/9091, 0404.9081, 0405.2011/2019 ...... 3

Zollkontingent Nr. 7.4 - Butter und andere Fettstoffe aus der Milch 0405.1011/1091/9010 ...... 4

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 7.2 - Milchpulver 0402.2111/2911

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg netto kg netto Versteigerung 300'000 296'065 Total 300'000 296'065

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg netto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 100'000 Versteigerung 01.07.2016 - 31.12.2016 200'000 Total 300'000

Versteigerung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg netto mit Import Importeur Vereinbarungen kg netto Camille Bloch SA, 2608 Courtelary 10'400 10'400 Catebo GmbH, 3014 Bern 1'500 1'495 DAUCUS, Jacober, 8463 Benken ZH 176 173 HOCHDORF Swiss Nutrition AG, 6281 Hochdorf 280'824 279'950 Indian Ocean, 1201 Genève 500 468 Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 6'000 2'980 Tropical Engros, 1789 Lugnorre 600 599 Total 300'000 296'065

2/4

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 7.3 - Verschiedene Milchprodukte 0403.1091/9041/9051/9091, 0404.9081, 0405.2011/2019

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 201'600 183'721 Total 201'600 183'721

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 31.12.2016 201'600 Total 201'600

Zuteilung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit Import Importeur Vereinbarungen kg brutto AU PETIT CREMIER, 1217 Meyrin 2'500 2'427 BAK-SAN GmbH, 8105 Regensdorf 2'500 2'123 Baumann Käse AG, 3052 Zollikofen 2'500 2'500 Bloch-Erlanger AG, 8862 Schübelbach 500 172 Emilios Sàrl, 1205 Genève 2'500 2'445 Emmi Frisch-Service AG, 8952 Schlieren 7'500 7'500 Felicious Käse & Wein GmbH, 6330 Cham 4'959 4'958 Greek Gourmet AG, 8620 Wetzikon ZH 15'000 8'978 Hug AG, 6102 Malters 1'600 1'518 KOZA Sàrl , 1010 Lausanne 2'500 989 Käserei Studer AG, 8580 Hefenhofen 2'500 2'276 Lataria Engiadinaisa SA (LESA), 7502 Bever 2'500 2'500 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 2'500 2'499 Ma'adan Bakery GmbH, 8003 Zürich 2'500 350 Molkerei Biedermann AG, 9220 Bischofszell 2'500 2'499 Nectra Food SA, 1033 Cheseaux-Lausanne 109'500 107'111 Nutrifrais SA, 1211 Genève 26 7'500 5'499 Olivenöle & Delikatessen, 9053 Teufen AR 41 41 Smyrliadis SA, 1610 Oron-la-Ville 25'000 22'345 Theo's Weine GmbH, 8952 Schlieren 2'500 2'492 Thraki GmbH, 8952 Schlieren 2'500 2'499 Total 201'600 183'721

3/4

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 7.4 - Butter und andere Fettstoffe aus der Milch 0405.1011/1091/9010

Import Zugeteilte Menge kg 82% a) Zollkontingent kg 82% MFG MFG Versteigerung 100'000 30'804 Total 100'000 30'804

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg 82% MFG Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 100'000 Total 100'000

Versteigerung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg 82% MFG mit Import Importeur Vereinbarungen kg 82% MFG Bloch-Erlanger AG, 8862 Schübelbach 3'000 0 BO Butter GmbH, 3007 Bern 29'180 0 Bocchia Gianmauro , 6962 Viganello 500 450 CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 7'000 0 Firmenich S.A., 1217 Meyrin 35'000 16'714 Guggenloch Feinbäckerei AG, 9434 Au SG 6'500 6'500 Le Mboté, 1290 Versoix 10'000 0 Schmerling AG, 8041 Zürich 2'320 2'305 Somona GmbH, 4657 Dulliken 6'500 4'835 Total 100'000 30'804

4/4

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 5

Eier und Eiprodukte

Zollkontingent Nr. 9 - Verarbeitungseier 0407.2110/2910/9010-912 ...... 2

Zollkontingent Nr. 9 - Konsumeier 0407.2110/9010-911 ...... 3

Zollkontingent Nr. 10 - Eiprodukte getrocknet 0408.1110/9110, 3502.1110-011...... 5

Zollkontingent Nr. 11 - Eiprodukte andere als getrocknet 0408.1910/9910, 3502.1910-011 ...... 7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 9 - Verarbeitungseier 0407.2110/2910/9010-912

Import a) Zollkontingent kg brutto Windhund 12'091'210 Total 12'091'210

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 12'091'210 Total 12'091'210

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Grosjean Stettler SA, 1509 Vucherens 319’162 Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 4'289 Eico Frigemo AG, 3008 Bern 325'218 Emmi Frisch Service AG, 3072 Ostermundigen 36 Gustoso AG, 4629 Fulenbach 4'797 Pistor AG, 6023 Rothenburg 132 Fischer Eier GmbH, 6102 Malters 1'454'345 Grünenfelder SA, 6572 Quartino 14 R. Pozzoli di Claudio Giuriani, 7608 Castasegna 161 Lüchinger & Schmid AG, 8302 Kloten 9’494'708 Hosberg AG, 8630 Rüti 488'348 Total 12'091'210

2/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 9 - Konsumeier 0407.2110/9010-911 Import a) Zollkontingent kg brutto Windhund 15'866'806 Total 15'866'806

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 15'866'806 Total 15'866'806

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Demaurex- Aligro, 1022 Chavannes-près-Renens 427’633 Correia Victor, 1024 Ecublens 2 Binggeli Frères SA, 1052 Le Mont s/Lausanne 88'462 Commerce de Volaille / Comestible, 1207 Genève 23 Bengalas Sàrl, 1213 Onex 5'173 Au Petit Crémier, 1217 Meyrin 309’497 Stand Skoda, 1218 Grand-Saconnex 28 Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 427'392 Lrg Logistics SA, 1228 Plan-les-Ouates 107’466 Volailles Importation SA, 1258 Perly 210 Grosjean-Stettler S.A., 1509 Vucherens 175'746 Ferme la Belle Luce, 1663 Epagny 13'416 La Prairie SA, 1784 Cournillens 63'116 La Ferme des Trois Epis Sàrl, 1860 Aigle 88'537 Pitoeuf SA, 1950 Sion 122'740 Cocorico Avicole, 1994 Aproz 107'557 Eico Frigemo AG, 3008 Bern 3'329'613 Emmi Frisch-Service AG, 3072 Ostermundigen 2'429 A Chàu Trading AG, 3097 Liebefeld 110 K.Unda .Bastady, 4000 Basel 57'761 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 4 New Asia Market, 4058 Basel 492 G. Bianchi AG, 5620 Zufikon 1 Shanghai Asiatische Waren AG, 6003 Luzern 1 Pistor AG, 6023 Rothenburg 2'192 Fischer Eier GmbH, 6102 Malters 53'274 F& F SA/AG, 6247 Schötz 681'944 Ass. Emiliano Romagnola Ticino, 6500 Bellinzona 13 Grünenfelder SA, 6572 Quartino 28'498 Alimentaria Group di Tonno, 6850 Mendrisio 4’173 Ruscello SA, 6862 Rancate 89 Lifestyle Group Sagl, 6900 Lugano 4 It Torino S.R.L. Catering, 7500 St. Moritz 6 Denner AG, 8045 Zürich 2'928'122 Lüchinger & Schmid AG, 8302 Kloten 6'232'752 Lidl Schweiz Dl AG, 8570 Weinfelden 17'298 Emmi Frisch-Service AG, 8952 Schlieren 120 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 24

3/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Denner AG, 8957 Spreitenbach 7'083 Aldi Suisse AG, 9536 Schwarzenbach 583'804 Total 15'866'806

4/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 10 - Eiprodukte getrocknet 0408.1110/9110, 3502.1110-011

Import a) Zollkontingent kg brutto Importe nach Bedarf 641'642 Total 641'642

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Importe nach Bedarf 01.01.2016 - 31.12.2016 641'642 Total 641'642

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Lrg Logistics SA, 1211 Genève 153 153 Au Petit Cremier, 1217 Meyrin 406 406 Bevanar SA, 1228 Plan-les-Ouates 177 177 Lrg Logistics SA, 1228 Plan-les-Ouates 1442 1442 Top Chef SA C/O Plantaz SA, 1424 Champagne 8 8 Star Döner, 1522 Lucens 258 258 Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 255 255 Fenaco Societe Cooperative, 2088 Cressier 19'054 19'054 Frigemo AG, 2088 Cressier 8'784 8'784 Haco AG, 3073 Gümligen 6'240 6'240 Chocolat Ammann AG, 3627 Heimberg 4'386 4'386 Agrano AG, 4123 Allschwil 16'841 16'841 Sth Spring Trading AG, 4147 Aesch 1'003 1'003 Borer Maya, 4242 Laufen 1 1 Notvorrat 24 GmbH, 4800 Zofingen 17 17 Dubler Robert AG, 5622 Waltenschwil 3'802 3'802 Pistor AG, 6023 Rothenburg 15'238 15'238 Nahrin AG, 6060 Sarnen 231 231 Fischer Eier GmbH, 6102 Malters 30'493 30'493 Mimosa Food AG, 6215 Beromuenster 915 915 Life Technologies Europe Bv, 6300 Zug 1 1 Edry Eiweissprodukte AG, 6460 Altdorf 89'878 89'878 Prochem AG, 8045 Zürich 11'338 11'338 Walter Rhyner AG, 8045 Zuerich 2 2 Mondelez Europe Procurement GmbH, 8152 Glattpark 13'661 13'661 Fou GmbH, 8157 Dielsdorf 29'813 29'813 Unilever Supply Company AG, 8201 Schaffhausen 2'642 2'642 Gottlieber Spezialitäten AG, 8274 Gottlieben 624 624 Lüchinger & Schmid AG, 8302 Kloten 314'178 314'178 Bischofberger AG, 8304 Wallisellen 5'670 5'670 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal 26 26 Themostwanted. Ch, 8573 Siegershausen 68 68 Hosberg AG, 8630 Rüti 748 748 Fi-Sana AG, 8806 Bäch 53 53

5/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Millennium Trading AG, 8832 Wollerau 10'386 10'386 Sponser Sport Food AG, 8832 Wollerau 7'488 7'488 Trinova Handels & Marketing AG, 8855 Wangen 11'899 11'899 Soyana A.W. Dänzer, 8952 Schlieren 521 704 Vwr International GmbH, 8953 Dietikon 1 1 Trawosa AG, 9000 St. Gallen 19'989 19'989 Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 2'624 2'624 Froneri Switzerland S.A., 9403 Goldach 127 127 Herbert Ospelt Anstalt, 9487 Bendern 5'148 5'148 Wohlwend AG, 9491 Ruggell 4'870 4'870 Total 641'642 641'642

6/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 11 - Eiprodukte andere als getrocknet 0408.1910/9910, 3502.1910-011

Import a) Zollkontingent kg brutto Importe nach Bedarf 6'540'677 Total 6'540'677

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Importe nach Bedarf 01.01.2016 - 31.12.2016 6'540'677 Total 6'540'677

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Aligro, 1022 Chavannes-près-Renens 13'327 Demaurex & Cie SA, 1022 Chavannes-près-Renens 47'443 Binggeli Frères SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 26'558 Carnaland Sarl, 1185 Mont-sur-Rolle 106 Lrg Logistics SA, 1211 Genève 267 Au Petit Crémier, 1217 Meyrin 206'684 Lrg Logistics, 1228 Plan-les-Ouates 45629 Phé Pl Phene Importation SA, 1228 Plan-les-Ouates 1'147 Bolay SA, 1263 Crassier 6 Carnaland Sarl, 1263 Crassier 309 Hilcona Gourmet SA, 1350 Orbe 51'189 Grosjeanstettler SA, 1509 Vuicherens 24'213 Bruno Alfonsino, 1618 Châtel-Saint-Denis 20 Aap Top Marche Sarl, 1630 Bulle 3 Angelo Rime Sarl, 1652 Botterens 19'928 Fideco AG, 1796 Courgevaux 16 Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 729'115 Reitzel (Suisse) S.A., 1860 Aigle 7'270 Ristorfoods Sarl, 1920 Martigny 15 Pitoeuf SA, 1950 Sion 63'638 Asian Food Import GmbH, 3008 Bern 2 Emmi Frisch-Service AG, 3072 Ostermundigen 70'818 Fideco AG, 3280 Murten 10'034 Sis-Handels GmbH Lebensmittelgrossh, 3604 Thun 17 Coop Genossenschaft, 4053 Basel 791'843 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 21'507 Valora Schweiz AG, 4132 Muttenz 476 Casic Einkaufsgenossenschaft, 4133 Pratteln 70 Patiswiss AG, 4617 Gunzgen 2'942 Active12.Com GmbH, 4657 Dulliken 500 Goessi Dinah, 4800 Zofingen 10 Di Domenico Alex, 5013 Niedergoesgen 13 Nichenko Sergii, 5243 Mülligen 24 St Switzerland GmbH, 5243 Mülligen 26 Gvs Süd GmbH & Co. Kg, Nürnberg, 5322 Koblenz 84 Pacovis AG, 5608 Stetten 2'507

7/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

G. Bianchi AG, 5621 Zufikon 12 Ueli Wigger, 5628 Aristau 442 Wigger Ueli, 5628 Althaeusern 5'005 Jowa AG Gränichen, 5722 Gränichen 219'950 Pistor, 6023 Rothenburg 1'172'595 Fischer Eier GmbH, 6102 Malters 200'118 F & F SA, 6247 Schötz 76'397 Grünenfelder SA, 6572 Quartino 36'395 Tigel S.A.G.L, 6592 S. Antonino 22'387 Lüchinger & Schmid AG, 6593 Cadenazzo 26'194 Ristorante da Blanc Sagl, 6616 Losone 37 Gastro New Life SA, 6673 Maggia 43 B.F.B. Food SA, 6780 Airolo 2'726 Immobiliare Ruscello SA, 6862 Rancate 23 Ruscello SA, 6862 Rancate 17 Flagu Sagl, 6900 Lugano 31 Pastificio Ticinese SA, 6900 Lugano 733 Fou GmbH, 8157 Dielsdorf 278'933 Powerfood AG, 8200 Schaffhausen 8'431 Lüchinger & Schmid AG, 8302 Kloten 1'276'538 Jowa AG, 8603 Schwerzenbach 377'055 Roberto Iacovazzo, 8808 Pfaeffikon 33 Millennium Trading AG, 8832 Wollerau 19'710 Emmi Frisch-Service AG, 8952 Schlieren 8'065 Jowa AG Gossau, 9200 Gossau 633'150 Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 30'230 Hilcona AG, 9494 Schaan 7'579 Bodystuff Schweiz, 9633 Baechi 92 Total 6'540'677

8/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 6

Schnittblumen

Zollkontingent Nr. 13 - Schnittblumen 0603.1110/1210/1310/1410/1510/1911/1918 ...... 2

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 13 - Schnittblumen 0603.1110/1210/1310/1410/1510/1911/1918

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 3'431'497 1'478'211 Vergleichszahl 5'847'810 5'642'883 Versteigerung 200'000 140'714 Total 9'479'307 7'261'808

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.05.2016 - 25.10.2016 3'431'497 Vergleichszahl 01.05.2016 - 14.05.2016 803'990 Vergleichszahl 01.05.2016 - 25.10.2016 69'720 Vergleichszahl 15.05.2016 - 28.05.2016 524'740 Vergleichszahl 29.05.2016 - 04.06.2016 247'530 Vergleichszahl 05.06.2016 - 11.06.2016 228'490 Vergleichszahl 12.06.2016 - 18.06.2016 232'640 Vergleichszahl 19.06.2016 - 25.06.2016 221'560 Vergleichszahl 26.06.2016 - 02.07.2016 217'950 Vergleichszahl 03.07.2016 - 09.07.2016 178'570 Vergleichszahl 10.07.2016 - 16.07.2016 165'250 Vergleichszahl 17.07.2016 - 23.07.2016 146'420 Vergleichszahl 24.07.2016 - 30.07.2016 158'570 Vergleichszahl 31.07.2016 - 06.08.2016 157'420 Vergleichszahl 07.08.2016 - 13.08.2016 182'320 Vergleichszahl 14.08.2016 - 20.08.2016 206'850 Vergleichszahl 21.08.2016 - 27.08.2016 227'940 Vergleichszahl 28.08.2016 - 03.09.2016 218'880 Vergleichszahl 04.09.2016 - 10.09.2016 231'830 Vergleichszahl 11.09.2016 - 17.09.2016 242'080 Vergleichszahl 18.09.2016 - 24.09.2016 226'930 Vergleichszahl 25.09.2016 - 01.10.2016 218'410 Vergleichszahl 02.10.2016 - 15.10.2016 436'700 Vergleichszahl 16.10.2016 - 25.10.2016 303'020 Versteigerung 01.05.2016 - 25.10.2016 200'000 Total 9'479'307

Versteigerung Zuteilung c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung kg brutto mit kg brutto mit Import Importeur Vereinbarungen Vereinbarungen kg brutto 2G Helianthus SARL, 1920 Martigny 0 60 59 A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld 0 120 120 Agrohandel AG, 6830 Chiasso 0 180 168 agrotropic AG, 8153 Rümlang 0 595'630 595'100 Albafiori Schweiz SA, 6602 Muralto 0 43'610 36'248 Alfons Blumenmarkt, 8003 Zürich 0 18'580 18'322 Andréfleurs Assens SA, 1042 Assens 0 910 288 Art Floral, 4054 Basel 0 1'230 0 Asia Store GmbH, 8952 Schlieren 0 120 119 Astroflor SA, 6802 Rivera 1'251 61'760 53'363 Atlantic Maritim AG, 4127 Birsfelden 521 650 678 Au Petit Paradis, 1400 Yverdon-les-Bains 0 60 38 Aux mille et une fleurs, 1263 Crassier 0 92'923 84'120 BB Züri West AG, 8952 Schlieren 0 101'333 62'697 Bela GmbH, 8036 Zürich 8'000 42'850 47'743 Beuret Fleurs, 2900 Porrentruy 0 1'197 561

2/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Biennaflor, 2556 Schwadernau 0 166'680 137'710 Blue Flowers, 1006 Lausanne 0 3'870 3'454 Bluemä-Hüsli Meier's, 8542 Wiesendangen 0 16'910 7'468 BLUGA GmbH, 5057 Reitnau 552 1'990 2'536 Blume 3000 AG, 8153 Rümlang 0 31'277 17'600 Blumen Ackermann AG, 3011 Bern 0 1'290 1'288 Blumen au Bouquet AG, 4010 Basel 0 25'890 4'609 Blumen Capitol, 8002 Zürich 0 16'153 698 Blumen Dufour AG, 4001 Basel 0 5'537 3'644 Blumen Galli AG, 8602 Wangen ZH 0 285'477 282'398 Blumen Gerber & Co, 3612 Steffisburg 0 4'340 3'929 Blumen Keusch AG, 9470 Buchs SG 0 8'743 539 Blumen Krämer engros AG, 8001 Zürich 0 22'737 11'999 Blumen Lerch GmbH, 2502 Biel/Bienne 400 760 924 Blumen Maarsen AG, 3014 Bern 0 2'400 2'400 Blumen Stricker, 3792 Saanen 0 15'930 4'377 Blumen und Pflanzen, 3110 Münsingen 0 2'000 1'479 Blumenbörse Mörschwil, 9402 Mörschwil 0 314'467 128'182 Blumenbörse Rothrist, 4852 Rothrist 0 123'630 80'490 Blumenbörse Thun AG, 3645 Gwatt (Thun) 0 45'167 44'217 Blumengalerie Mattmann AG, 6331 Hünenberg 0 1'167 0 BlumenGarten Küng AG, 8500 Frauenfeld 0 6'770 3'647 Blumengeschäft Meier, 6460 Altdorf UR 0 540 456 Blumenhaus am Spalenbrunnen, 4051 Basel 0 480 413 Blumenhaus D. + J. Frei GmbH, 4603 Olten 12'000 16'520 25'222 Blumenhaus Daniela, 6003 Luzern 0 1'110 648 Blumenhaus Helg, 8253 Diessenhofen 0 893 101 Blumenhaus Mäglin GmbH, 4058 Basel 0 180 0 Blumenhaus Viola, 4852 Rothrist 0 60 0 Blumenraum GmbH, 8280 Kreuzlingen 0 2'000 0 Bolliger Fleurs, 1003 Lausanne 0 7'143 1'629 Bonjour Les Fleurs!, Fabien Bonjour, 1026 Denges 0 260 60 Bouvard Fleurs, 1258 Perly 0 98'080 87'200 BPMi GmbH, 9062 Lustmühle 1'052 2'170 2'037 BPS Blumen und Pflanzen AG, 9504 Friltschen 0 4'060 409 Breitenstein & Co., 4125 Riehen 0 10'340 6'721 Cananga GmbH, 5013 Niedergösgen 1'000 0 0 City Blumen AG, 9470 Buchs SG 0 240 239 Clématite Sauvage S.A.R.L., 1530 Payerne 0 710 644 CMT Chiang Mai Thai Shop, 8005 Zürich 0 10 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 0 1'267'529 927'020 Crousaz Fleurs, 1853 Yvorne 0 55'360 44'410 CréaTeam Blumen mit Ideen GmbH , 8260 Stein 0 6'610 5'248 am Rhein D.H.S.Pure Flowers, 8545 Rickenbach ZH 0 7'480 4'639 Dai Thanh Trung, 4614 Hägendorf 0 410 359 Danny Fiori GmbH, 5413 Birmenstorf AG 5'000 20'680 22'444 DEFLOR Blumen engros GmbH, 8953 Dietikon 0 65'280 56'035 Desaules Horticulture Sarl, 1588 Cudrefin 0 18'250 1'865 Duflor GmbH, 6052 Hergiswil NW 11'564 89'473 98'937 e-flower GmbH, 4312 Magden 0 1'290 0 E.C. Fischer AG, 6014 Luzern 0 8'920 6'646 Egli's, 3020 Bern 0 60 25 Fashion Flower GmbH, 3960 Sierre 0 18'830 16'055 FEG Sàrl , 1205 Genève 0 1'410 0

3/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

fiori & tentazioni Sagl, 6900 Paradiso 0 120 0 FleuraMetz Suisse AG, 8952 Schlieren 0 316'130 243'842 Fleuriot Fleurs SA, 1204 Genève 0 55'220 41'802 Fleurs Services J.B. SA, 1211 Genève 26 0 54'383 44'478 Flor Art Blumen Kloten, 8302 Kloten 0 60 56 Flora Service AG, 6264 Pfaffnau 0 3'180 351 Flora-Line, 3506 Grosshöchstetten 0 180 0 Floradiso AG, 6003 Luzern 0 1'333 0 Floraison GmbH, 5413 Birmenstorf AG 1'000 19'760 18'947 Floral-Artistic, 4414 Füllinsdorf 0 180 0 FLORALAND SA, 6830 Chiasso 1'500 7'120 8'614 Florax GmbH, 6042 Dietwil 1'300 0 0 Florex GmbH, 8125 Zollikerberg 4'000 24'810 22'987 Florimpec SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 0 3'950 3'854 Floripac Büttler AG, 4717 Mümliswil 1'042 69'203 68'033 Flornova SA, 6901 Lugano 1'208 4'470 5'028 Flowers and Fun Minnig, 3612 Steffisburg 0 2'570 2'141 Garden Centre Schilliger SA, 1196 Gland 50 0 0 Gemüsebau Guggisberg, 3111 Tägertschi 0 4'973 2'783 Genossenschaft Berner Blumenbörsen, 3014 Bern 0 496'927 190'200 Genossenschaft Berner Blumenbörsen, 0 91'953 54'999 3627 Heimberg George Weiss, 8951 Fahrweid 0 2'290 2'279 Georges Doy, 1350 Orbe 0 60 20 Gretener Blumen, 8200 Schaffhausen 0 600 429 H. H. Fleurs GmbH, 9500 Wil SG 3'500 16'553 18'960 Hasler Blumengrosshandel AG, 9014 St. Gallen 0 53'977 44'434 Hecofleurs AG, 6052 Hergiswil NW 3'000 65'320 63'954 Heemskerk Flora GmbH, 5413 Birmenstorf AG 0 48'080 47'260 Hegibach Blumenhaus, 8032 Zürich 0 2'847 0 Hoflor AG, 4900 Langenthal 10'000 37'050 46'427 Holliflor AG, 3013 Bern 10'000 20'740 22'862 Hotel Président Wilson, 1211 Genève 21 0 2'500 1'151 HP-Fleurs GmbH, 5413 Birmenstorf AG 6'000 27'230 29'568 HWA Sàrl, 2000 Neuchâtel 0 267 0 Intraflor GmbH, 8050 Zürich 10'000 25'270 33'311 Irsslinger GmbH, 8554 Bonau 0 12'197 243 Jean-Pierre Fleurs SA, 1860 Aigle 0 1'667 0 Jean-Richard-dit-Bressel GmbH, 3011 Bern 526 1'000 1'525 Jeevan Kirubaliny, 4950 Huttwil 0 10 0 LA JOCONDE, 2000 Neuchâtel 0 22'923 2'482 La Palmeraie Lehmann, 2520 La Neuveville 0 300 0 Landgard Suisse AG, 8008 Zürich 16'209 216'450 209'834 Landi Thun Genossenschaft, 3612 Steffisburg 0 180 118 LANDI Zimmerberg, Genossenschaft, 8820 0 3'820 1'780 Wädenswil Les Trois Rois, 4001 Basel 0 180 57 Leutwyler Floristik AG, 6030 Ebikon 0 3'833 1'434 Lien Trading AG, 4002 Basel 0 10 10 Lischer Claudia, 7500 St. Moritz 0 3'260 1'837 Lovink & Cie SA, 1201 Genève 0 10'490 5'468 Maison Dayfleur Sarl, 1253 Vandoeuvres 0 60 60 Manor AG, 4005 Basel 0 67'477 25'415 Marino Simeoni, Simeoni Fleurs, 1213 Petit-Lancy 0 200 48 Maurice Roseng, 1315 La Sarraz 4'104 5'650 8'310

4/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Meylan Fleurs SA, 1005 Lausanne 0 4'393 1'406 Michel Blumen & Dekorationen GmbH, 0 9'623 0 4143 Dornach Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 0 1'509'827 1'232'176 Millo & Cie., 1214 Vernier 0 50'230 39'033 Musketier Blumen GmbH, 5413 Birmenstorf AG 20'000 103'620 120'983 NEW fleur REAUD JF, 1196 Gland 0 2'273 0 NQT Import-Export S.A.R.L., 1205 Genève 0 120 119 Osez les Fleurs S.A.R.L., 1800 Vevey 0 6'667 0 Paul Leichtnam, 3604 Thun 0 760 0 Pavema AG, 8003 Zürich 8'000 58'400 64'770 Peter Hänsli AG, 8602 Wangen ZH 0 987 812 Pfister & Co., 9000 St. Gallen 0 6'780 3'481 Point Vert SA, 1964 Conthey 16'000 18'480 24'342 Prismaflor Thun, 3601 Thun 0 843 27 Privilège Fleurs, 1024 Ecublens VD 0 17'570 13'340 Promocion Colombia Procol SA, 1004 Lausanne 0 15'803 11'111 Regioflor AG, 4144 Arlesheim 0 292'007 274'246 Reitinger AG, 8570 Weinfelden 0 4'227 24 RomandieFlor SA, 1022 Chavannes-Renens 0 184'513 154'804 Rosa Braun by Blumen Nützi, 9500 Wil SG 0 12'313 3'398 Rosen H. Nydegger GmbH, 8132 Egg b. Zürich 0 39'080 29'220 Rosen Waibel GmbH, 9450 Altstätten SG 0 3'463 3'447 Rosenbörse GmbH, 6340 Sihlbrugg 0 27'590 19'651 rosig.ch by Sigrist - Rosenkulturen, 0 33'030 344 8194 Hüntwangen S. Timmermans GmbH, 8003 Zürich 5'000 13'400 17'342 SAI Trader GmbH, 8175 Windlach 0 1'580 0 Sazo Ferati Blumenhandel, 8405 Winterthur 10'000 820 5'934 Scheuermeyer Ambisign GmbH, 4543 Deitingen 0 60 0 Schnitt-Flor AG, 4614 Hägendorf 0 196'858 189'737 Schnittflor Wangen AG, 8602 Wangen ZH 0 89'770 88'699 Schutz Filisur, 7477 Filisur 0 5'787 3'160 Schwyz Flowers GmbH, 6430 Schwyz 10'000 27'980 36'150 Siam Food S.F. Trading AG, 4600 Olten 0 760 759 Spirig AG, 8570 Weinfelden 0 118'050 93'257 St-François-Fleurs S.A., 1009 Pully 0 760 0 Sumlai GmbH, 9001 St. Gallen 0 10 8 Sunland Roses Erik Saager, 8700 Küsnacht ZH 5'000 300 1'058 swsAgrexco AG, 8050 Zürich 200 120 150 Tang Engro's AG, 4055 Basel 0 1'060 501 TH Group Switzerland AG, 4710 Balsthal 1'021 1'640 1'734 Thai Airways, 8001 Zürich 0 10 0 The Asia Company S.A., 4142 Münchenstein 0 1'170 1'153 The Green Box, 1204 Genève 0 530 0 Tiflor SA, 6805 Mezzovico 0 11'130 9'472 Transportgemeinschaft AG, 0 238'460 217'407 3380 Wangen an der Aare Universal Flor GmbH, 6300 Zug 2'000 7'000 3'094 Valse des Roses, 8707 Uetikon am See 0 5'333 0 Van den Oever GmbH, 6003 Luzern 4'000 14'600 18'440 Velmurugan Nishanthy, 3294 Büren an der Aare 0 240 0 Verboon Fleurs GmbH, 5413 Birmenstorf AG 4'000 22'540 24'098 Viet & Thai Tran, 8590 Romanshorn 0 60 0 Vilaysane Kao, 9000 St. Gallen 0 710 0

5/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Virgieflor Blumen S.A.R.L., 1762 Givisiez 0 41'727 30'839 Von Gunten AG, 3800 Interlaken 0 890 771 W. Oertig AG, 8602 Wangen ZH 0 9'870 3'237 Walter Pfrunder, 6353 Weggis 0 22'220 5'775 Wiedmer Blumen AG, 3270 Aarberg 0 667 323 Zürcher Blumenbörse, 8602 Wangen ZH 0 417'407 280'671 Züri-Oberländer Sträusse GmbH, 8332 Russikon 0 43'400 1'240 Total 200'000 9'279'307 7'261'808

6/6

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 7

Kartoffeln inkl. Saatkartoffeln sowie Kartoffelprodukte

Zollkontingent Nr. 14.1 - Saatkartoffeln 0701.1010 ...... 2

Zollkontingent Nr. 14.1 - Speisekartoffeln zur Veredelung 0701.9010-911 ...... 3

Zollkontingent Nr. 14.1 - Speisekartoffeln, andere 0701.9010-912 ...... 4

Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelhalbfabrikate, andere 0710.1010/9021, 0712.9021-999, 1105.1011-999/2011-999 ...... 5

Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelhalbfabrikate zur Herstellung von Saucen und Suppen 0712.9021-911, 1105.1011-911/2011-911 ...... 6

Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelfertigprodukte 2001.9031, 2004.1012/13/1092/93/9028/51, 2005.2021/22/92/93/9921/51 ...... 7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 14.1 - Saatkartoffeln 0701.1010

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg netto kg netto Vergleichszahl 6'000'000 5'866'079 Total 6'000'000 5'866'079

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg netto Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.12.2016 2'500'000 Vergleichszahl 01.02.2016 - 31.12.2016 3'500'000 Total 6'000'000

Zuteilung kg netto mit c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Verein- Import Importeur barungen kg netto ASS Société coopérative, 1510 Moudon 6'000'000 5'866'079 Total 6'000'000 5'866'079

2/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 14.1 - Speisekartoffeln zur Veredelung 0701.9010-911

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg netto kg netto Vergleichszahl 69'248'618 64'513'692 Total 69'248'618 64'513'692

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg netto Vergleichszahl 01.01.2016 - 30.06.2016 19'999'600 Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.12.2016 9'249'818 Vergleichszahl 01.03.2016 - 30.06.2016 9'999'800 Vergleichszahl 15.09.2016 - 31.12.2016 9'999'800 Vergleichszahl 15.10.2016 - 31.12.2016 14'999'700 Vergleichszahl 15.11.2016 - 31.12.2016 4'999'900 Total 69'248'618

Zuteilung kg netto mit c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Verein- Import Importeur barungen kg netto Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 21'298'913 19'398'769 Brunner KA-GE AG, 8303 Bassersdorf 641'948 501'180 frigemo production Cressier, 2088 Cressier NE 27'496'920 26'916'136 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 639'648 519'432 Hilcona AG, 9494 Schaan 1'636'480 542'468 Jaton-Gavillet Sàrl, 1059 Peney-le-Jorat 1'995'785 1'618'184 Kadi AG, 4901 Langenthal 8'342'916 7'948'423 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 455'888 388'160 Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 6'740'120 6'680'940 Total 69'248'618 64'513'692

3/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 14.1 - Speisekartoffeln, andere 0701.9010-912

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg netto kg netto Vergleichszahl 29'999'400 29'820'204 Total 29'999'400 29'820'204

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg netto Vergleichszahl 04.01.2016 - 31.05.2016 6'499'870 Vergleichszahl 01.02.2016 - 15.06.2016 14'999'700 Vergleichszahl 15.04.2016 - 15.06.2016 8'499'830 Total 29'999'400

Zuteilung kg netto mit c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Verein- Import Importeur barungen kg netto Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 158'700 158'700 Brunner KA-GE AG, 8303 Bassersdorf 24'300 24'300 Brönnimann Freddy & Julien, 1845 Noville 132'303 132'303 E. Hermann AG, 7310 Bad Ragaz 165'308 165'308 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 1'278'950 1'278'950 Emil Knopf AG (EKAG), 3421 Lyssach 516'000 515'135 Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 814'200 812'480 Green Pack Swiss SA, 1415 Molondin 1'793'777 1'793'777 Lagerhaus Lohn Maison Virchaux AG, 4573 1'200'880 1'196'360 Lohn-Ammannsegg Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 11'937'173 11'935'225 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 21'250 16'810 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'898'906 1'898'905 Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 6'274'662 6'183'898 Steffen-Ris, 8500 Frauenfeld 1'657'800 1'657'800 Terralog AG, 3422 Alchenflüh 1'331'751 1'329'265 Terraviva AG, 3210 Kerzers 752'100 679'648 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 41'340 41'340 Total 29'999'400 29'820'204

4/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelhalbfabrikate, andere 0710.1010/9021, 0712.9021-999, 1105.1011-999/2011-999

Import Kartoffel- Zugeteilte Menge äquivalente a) Zollkontingent Kartoffeläquivalente in kg netto in kg netto Versteigerung 1'032'000 1'005'362 Total 1'032'000 1'005'362

Zugeteilte Menge Kartoffel- äquivalente in kg b) Art der Verteilung Periode netto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 1'032'000 Total 1'032'000

Versteigerung Kartoffel- Import äquivalente in kg Kartoffel- c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung netto mit äquivalente Importeur Vereinbarungen in kg netto Jehle AG Laax, 7031 Laax GR 325'000 321'600 Jehle Gastro AG, 5507 Mellingen 702'790 681'792 Soyana, 8952 Schlieren 3'000 804 Trinova Handel + Marketing AG, 8855 Wangen SZ 1'210 1'166 Total 1'032'000 1'005'362

5/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelhalbfabrikate zur Herstellung von Saucen und Suppen 0712.9021-911, 1105.1011-911/2011-911

Import Kartoffel- äquiva- Zugeteilte Menge lente in kg a) Zollkontingent Kartoffeläquivalente in kg netto netto Versteigerung 468'000 405'934 Total 468'000 405'934

Zugeteilte Menge Kartoffel- äquivalente in kg b) Art der Verteilung Periode netto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 468'000 Total 468'000

Versteigerung Kartoffel- Import äquivalente in kg Kartoffel- c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung netto mit äquivalente Importeur Vereinbarungen in kg netto Haco AG, 3073 Gümligen 236'200 202'779 Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 180'000 153'645 Unilever Supply Chain Company AG, 8200 51'800 49'510 Schaffhausen Total 468'000 405'934

6/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 14.2 - Kartoffelfertigprodukte 2001.9031, 2004.1012/13/1092/93/9028/51, 2005.2021/22/92/93/9921/51

Import Kartoffel- äquiva- Zugeteilte Menge lente in kg a) Zollkontingent Kartoffeläquivalente in kg netto netto Versteigerung 2'500'000 2'453'154 Total 2'500'000 2'453'154

Zugeteilte Menge Kartoffel- äquivalente in kg b) Art der Verteilung Periode netto Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 2'500'000 Total 2'500'000

Versteigerung Kartoffel- Import äquivalente in kg Kartoffel- c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung netto mit äquivalente Importeur Vereinbarungen in kg netto AC Consulting SA, 1227 Carouge GE 130 0 Agrifrance SA, 1228 Plan-les-Ouates 1'500 1'299 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 136'013 136'013 Aurora Food Sagl, 6855 Stabio 6'750 5'916 Ausländische Biere AG, 4144 Arlesheim 4'000 4'000 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 36'000 32'840 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 99'500 93'435 BOUCHERIE DES OLIVIERS Sàrl, 1950 Sion 1'880 1'800 Boucherie l'Oasis, 1018 Lausanne 120 0 Dergal - Benlowfood, 1217 Meyrin 3'300 3'300 finestbite AG, 3303 Jegenstorf 17'439 17'439 Fleury Michon Suisse SA, 1228 Plan-les-Ouates 20'435 20'435 FOOD DYNASTY, AMZIL ET DERGAL, 1216 Cointrin 24'475 24'470 Galliwag SA, 1242 Satigny 14'000 13'870 Gottfr. Hirtz AG, 8600 Dübendorf 9'300 9'286 Gustoso AG, 4629 Fulenbach 75'000 74'926 Haco AG, 3073 Gümligen 8'000 7'066 Happy One Grill, 2300 La Chaux-de-Fonds 2'500 1'373 HAVI Logistics GmbH, 4702 Oensingen 18'000 18'000 Hügli Nährmittel AG, 9323 Steinach 34'500 34'101 Intersnacks (Schweiz) AG, 1762 Givisiez 504'484 504'362 Irishshop Switzerland, 4632 Trimbach 3'700 3'096 JBMarket Sàrl, 1196 Gland 1'640 1'232 La Peppina AG, 3177 Laupen BE 26'250 21'015 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 150'000 150'000 Lorenz Snack-World AG Switzerland, 9050 Appenzell 853'987 842'612 Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 50'000 49'333 Manor AG, 4005 Basel 19'200 13'478 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 78'010 77'910 Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 37'927 33'860 Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 77'000 74'579

7/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 12'820 12'817 Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 9'000 8'934 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 89'415 89'415 Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 1'000 952 The Food Factory AMA Sàrl, 1205 Genève 2'225 2'225 WEIGHT WATCHERS (SWITZERLAND) SA, 1260 6'500 4'396 Nyon Zweifel Pomy-Chips AG, 8957 Spreitenbach 64'000 63'369 Total 2'500'000 2'453'154

8/8

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 8+10

Frisches Gemüse und frisches Obst

Zollkontingent Nr. 15 - Cherry-Tomaten 0702.0011-911/999 ...... 4

Zollkontingent Nr. 15 - Peretti-Tomaten 0702.0021-999 ...... 7

Zollkontingent Nr. 15 - Tomaten 0702.0031/0091 ...... 9

Zollkontingent Nr. 15 - Setzzwiebeln 0703.1013 ...... 12

Zollkontingent Nr. 15 - Cipollotte 0703.1021 ...... 13

Zollkontingent Nr. 15 - Metzgerzwiebeln ø >= 70mm 0703.1051 ...... 15

Zollkontingent Nr. 15 - Rote und weisse Zwiebeln ø < 70mm 0703.1061-999 ...... 18

Zollkontingent Nr. 15 - Speisezwiebeln, andere ø < 70mm 0703.1071 ...... 21

Zollkontingent Nr. 15 - Foodtainer-Lauch 0703.9011 ...... 23

Zollkontingent Nr. 15 - Lauch, anderer 0703.9021 ...... 24

Zollkontingent Nr. 15 - Blumenkohl 0704.1091 ...... 26

Zollkontingent Nr. 15 - Rosenkohl 0704.2011 ...... 29

Zollkontingent Nr. 15 - Rotkohl 0704.9018 ...... 31

Zollkontingent Nr. 15 - Weisskohl 0704.9021 ...... 32

Zollkontingent Nr. 15 - Wirz 0704.9041 ...... 33

Zollkontingent Nr. 15 - Broccoli 0704.9051 ...... 34

Zollkontingent Nr. 15 - Chinakohl 0704.9061 ...... 37

Zollkontingent Nr. 15 - Kohlrabi 0704.9071 ...... 39

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Eisbergsalat ohne Umblatt 0705.1118 ...... 41

Zollkontingent Nr. 15 - Batavia und andere Eisbergsalate 0705.1121 ...... 43

Zollkontingent Nr. 15 - Kopfsalat 0705.1198 ...... 45

Zollkontingent Nr. 15 - Mini-Lattich <= 160g/Stk. 0705.1911-911 ...... 48

Zollkontingent Nr. 15 - Lattich, anderer 0705.1911-999 ...... 50

Zollkontingent Nr. 15 - Eichenlaubsalat 0705.1921 ...... 52

Zollkontingent Nr. 15 - Lollo 0705.1931/1941 ...... 54

Zollkontingent Nr. 15 - Treibzichorien 0705.2111 ...... 56

Zollkontingent Nr. 15 - Endiviensalat glatt 0705.2911 ...... 58

Zollkontingent Nr. 15 - Endiviensalat gekraust 0705.2921 ...... 60

Zollkontingent Nr. 15 - Roter Zichoriensalat, anderer 0705.2941 ...... 62

Zollkontingent Nr. 15 - Bundkarotten 0706.1011 ...... 64

Zollkontingent Nr. 15 - Karotten 0706.1021-011/099 ...... 65

Zollkontingent Nr. 15 - Randen 0706.9018 ...... 66

Zollkontingent Nr. 15 - Knollensellerie 0706.9041 ...... 67

Zollkontingent Nr. 15 - Rettiche 0706.9051 ...... 68

Zollkontingent Nr. 15 - Radieschen, andere 0706.9061-099 ...... 70

Zollkontingent Nr. 15 - Salatgurken 0707.0011 ...... 72

Zollkontingent Nr. 15 - Nostrani-Gurken 0707.0021 ...... 75

Zollkontingent Nr. 15 - Bohnen 0708.2048/2098 ...... 76

Zollkontingent Nr. 15 - Auberginen 0709.3011-099 ...... 78

Zollkontingent Nr. 15 - Stangensellerie 0709.4011/4021 ...... 81

Zollkontingent Nr. 15 - Spinat 0709.7011 ...... 83

2/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Fenchel 0709.9921 ...... 86

Zollkontingent Nr. 15 - Petersilie gekraust 0709.9941-911 ...... 89

Zollkontingent Nr. 15 - Petersilie glatt 0709.9941-912 ...... 91

Zollkontingent Nr. 15 - Zucchetti 0709.9951-912 ...... 94

Zollkontingent Nr. 15 - Krautstiele 0709.9961 ...... 97

Zollkontingent Nr. 15 - Nüsslisalat 0709.9971 ...... 100

Zollkontingent Nr. 17 - Äpfel 0808.1022/1032 ...... 102

Zollkontingent Nr. 17 - Birnen 0808.3022/3032-912 ...... 103

Zollkontingent Nr. 18 - Aprikosen 0809.1018/1098 ...... 104

Zollkontingent Nr. 19 - Erdbeeren 0810.1011-014 ...... 106

Zollkontingent Nr. 19 - Himbeeren 0810.2011-012 ...... 109

Zollkontingent Nr. 19 - Brombeeren 0810.2021-012 ...... 111

Zollkontingent Nr. 19 - Andere Johannisbeeren 0810.3022-999 ...... 112

3/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Cherry-Tomaten 0702.0011-911/999

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 480'000 387'451 Total 480'000 387'451

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 11.06.2016 - 14.06.2016 50'000 Vergleichszahl 15.06.2016 - 21.06.2016 30'000 Vergleichszahl 22.06.2016 - 28.06.2016 30'000 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 80'000 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 80'000 Vergleichszahl 01.07.2016 - 05.07.2016 60'000 Vergleichszahl 06.07.2016 - 12.07.2016 20'000 Vergleichszahl 24.08.2016 - 30.08.2016 80'000 Vergleichszahl 31.08.2016 - 06.09.2016 50'000 Total 480'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 144 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 48 19 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 13'175 11'825 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 185 134 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 17'284 16'594 Agroform AG, 8048 Zürich 288 231 Aleardi AG, 8048 Zürich 624 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 336 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 7'013 6'797 Bianchi, 3982 Bitsch 288 95 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 528 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 192 77 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 816 576 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 48 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 48 3 CFD SA, 1701 Fribourg 252 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 74'384 51'659 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 166 137 CRIVEFRUIT di Crivellaro Marcello, 6814 Cadempino 48 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 240 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 96 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 1'994 438 EO Keller AG, 8048 Zürich 77'082 70'323 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 720 400 Formisa SA, 6962 Viganello 432 424 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 432 319 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 16'256 16'069 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 432 25 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 1'102 788 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'392 1'353 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 144 21

4/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 240 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'200 1'172 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 6'070 5'925 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 528 430 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 96 63 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'968 593 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 2'208 1'851 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 7'699 7'078 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 816 784 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 35 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 4'419 4'015 Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'024 2'926 Josef Käppeli AG, 5634 Merenschwand 48 0 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 387 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 480 311 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 432 106 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 810 418 Kesseli AG, 9473 Gams 144 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 7'152 5'701 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 816 612 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 15'168 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 48 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 432 423 Luciano Farisano, 8352 Elsau 96 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 48 48 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 232 212 Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'592 1'455 Manor AG, 8901 Urdorf 4'080 1'646 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 3'936 230 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 288 191 Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 144 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 134'872 118'203 Minardi Paolo, 6832 Pedrinate 48 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 288 288 Mondino SA, 6933 Muzzano 96 6 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'064 1'271 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 2'016 1'744 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 288 233 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 48 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 2'880 2'348 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 4'160 2'667 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 3'594 3'417 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 144 50 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 607 400 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'528 1'369 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 576 96 Salagastronomie, 1232 Confignon 384 257 Saviva AG, 9201 Gossau SG 986 13 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 28'480 28'054 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 48 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 144 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 3'504 2'901 Spavetti AG, 3210 Kerzers 662 560 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 96 0 Strimport AG, 8048 Zürich 1'584 1'473

5/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 35 0 Tenti AG, 8404 Winterthur 48 11 Terraviva AG, 3210 Kerzers 566 276 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 384 347 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 440 0 Urbani SA, 6802 Rivera 288 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 7'521 6'970 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 700 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 96 0 Total 480'000 387'451

6/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Peretti-Tomaten 0702.0021-999

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 180'018 68'696 Total 180'018 68'696

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 15.06.2016 - 21.06.2016 70'007 Vergleichszahl 31.08.2016 - 06.09.2016 50'005 Vergleichszahl 07.09.2016 - 13.09.2016 30'003 Vergleichszahl 21.09.2016 - 23.09.2016 30'003 Total 180'018

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 67 35 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 121 0 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 342 0 Al Cortile Italiano, Aquilino, 4058 Basel 18 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 54 0 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 144 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 112 0 Bianchi, 3982 Bitsch 18 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 540 0 Bonatura AG, 3210 Kerzers 234 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 36 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 630 604 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 54 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 37'476 10'904 Corner Lädeli Colak Sengül, 4051 Basel 18 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 18 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 54 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 18 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 16'822 14'066 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 198 0 Formisa SA, 6962 Viganello 72 28 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 936 260 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 36 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 108 0 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 36 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 180 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 5'347 3'741 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 348 81 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 3'833 3'615 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 78 29 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 270 124 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 4'594 2'914 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 36 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 539 384 Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'574 2'567

7/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 666 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 234 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 1'818 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 3'081 2'219 Labiora GmbH, 3132 Riggisberg 18 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 360 203 Lebensmittel Mini Lädeli, 4051 Basel 18 0 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 22'320 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 126 45 Luciano Farisano, 8352 Elsau 36 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 377 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 307 28 Manor AG, 8901 Urdorf 1'170 274 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 738 19 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 33 0 Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 54 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 34'975 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 126 49 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 5'013 3'383 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 162 95 OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 18 0 Mont-sur-Lausanne Peksan GmbH, 8153 Rümlang 108 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 774 477 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 198 0 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 36 0 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 36 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 285 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'008 744 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 198 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 198 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 162 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 21'397 20'601 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 396 0 SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 108 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 18 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 540 0 Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 18 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 558 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 18 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 18 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 36 21 V.Z.E Trade AG, 4053 Basel 90 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 3'689 1'186 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'500 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 18 0 Total 180'018 68'696

8/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Tomaten 0702.0031/0091

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 699'930 549'097 Total 699'930 549'097

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.06.2016 - 07.06.2016 199'980 Vergleichszahl 24.08.2016 - 30.08.2016 249'975 Vergleichszahl 31.08.2016 - 06.09.2016 249'975 Total 699'930

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 6'580 4'680 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 3'360 2'982 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 11'570 11'395 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 1'050 750 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 12'090 11'663 Agroform AG, 8048 Zürich 700 695 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 280 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 70 0 Aprikose GmbH, 8953 Dietikon 70 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 1'260 0 Banado AG, 4142 Münchenstein 210 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 8'235 8'068 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 1'050 0 Bianchi, 3982 Bitsch 350 215 Bio Pack Swiss SA, 1415 Molondin 70 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 840 172 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 630 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'190 1'023 Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 910 0 Bruchez André-Marcel & Fils, 1926 Fully 910 0 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 70 0 Cave Cristal, 1860 Aigle 70 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 1'330 0 CFD SA, 1701 Fribourg 3'852 1'599 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 134'340 101'779 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 630 617 De Pina José et Helena, 3960 Sierre 70 0 Dreyer AG, 2575 Gerolfingen 70 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 210 0 Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 140 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 1'540 550 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 7'920 7'787 EO Keller AG, 8048 Zürich 3'410 0 Ernst Welti AG, 8048 Zürich 560 0 ESE GmbH, 4057 Basel 70 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'470 0

9/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 5'180 0 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 1'655 1'110 Formisa SA, 6962 Viganello 210 191 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 1'330 475 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 100 99 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 990 839 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 760 758 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'120 767 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 70 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 140 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 100 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'190 1'153 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 9'800 9'670 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 560 333 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 560 390 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 140 40 Georges Helfer SA, 1196 Gland 70 0 Gourmador, 3052 Zollikofen 585 0 Gregorio Aiello, 5014 Gretzenbach 350 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 15'130 15'001 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 210 0 Holimpex GmbH, 4123 Allschwil 70 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 17'760 17'566 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 1'050 780 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 2'370 1'835 Jaquenoud Fruits et Légumes SA, 1233 Bernex 1'845 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'890 1'875 Josef Käppeli AG, 5634 Merenschwand 70 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'260 1'204 Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 630 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 840 834 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 350 0 Kesseli AG, 9473 Gams 160 159 Krenger FGT AG, 3661 Uetendorf 560 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 6'930 6'802 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'260 754 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 14'560 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 700 679 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 4'500 3'681 Léguriviera SA, 1800 Vevey 70 34 Manor AG, 8901 Urdorf 2'870 1'076 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 1'540 888 Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 3'994 2'946 Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 210 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 980 917 Mera GmbH, 8153 Rümlang 70 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 190'689 171'323 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 140 140 Mondino SA, 6933 Muzzano 70 41 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 5'600 5'161 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 5'320 5'254 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 70 40 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 210 75 Peksan GmbH, 8153 Rümlang 70 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 8'960 8'948

10/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'444 1'444 Prim'vert Sàrl, 1169 Yens 210 0 Primaco Früchte AG, 7007 Chur 70 0 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 630 0 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 70 50 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 12'490 11'021 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 3'150 1'366 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 2'870 1'756 Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 1'120 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 180 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 6'160 1'320 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 62'544 61'774 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 6'100 4'356 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 70 45 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 9'520 5'524 Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'250 88 Stegro AG, 8253 Diessenhofen 15'750 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 2'960 0 Strimport AG, 8048 Zürich 4'970 4'963 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 180 78 Tenti AG, 8404 Winterthur 70 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'890 1'209 Tior SA, 6593 Cadenazzo 6'440 6'320 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 70 60 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 27'871 27'370 Union-Fruits, 1906 Charrat 225 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 2'650 2'540 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 231 0 Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur 2'020 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 560 0 Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 70 0 Total 699'930 549'097

11/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Setzzwiebeln 0703.1013

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 90'009 48'535 Total 90'009 48'535

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 30.04.2016 60'012 Vergleichszahl 01.07.2016 - 31.12.2016 29'997 Total 90'009

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Bigler Gemüse, 6032 Emmen 504 0 Bigler Samen AG, 3602 Thun 5'968 4'889 fenaco Genossenschaft, 8401 Winterthur 29'163 11'610 Gartenversand AG, 9430 St. Margrethen SG 159 0 Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 28'620 22'659 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 270 0 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 180 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3 0 Samen Mauser AG, 8404 Winterthur 23'600 8'627 Samen-Höhener AG, 9015 St. Gallen 240 0 Sativa Rheinau AG, 8462 Rheinau 1'302 750 Total 90'009 48'535

12/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Cipollotte 0703.1021

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 30'009 6'581 Total 30'009 6'581

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 30'009 Total 30'009

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A-Nam Foods, 1205 Genève 3 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 27 0 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 225 225 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 343 320 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 12 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 57 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 93 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 279 0 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 3 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 93 0 Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 3 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 6 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 612 137 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 9 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 3 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 6'954 1'940 Da Silva Joaquim, 1009 Pully 6 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 33 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 6 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 366 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 105 0 Formisa SA, 6962 Viganello 3 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 240 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 24 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 12 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 117 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 3 0 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 6 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 15 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 117 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 30 0 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 3 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 342 340 Jehle engros AG, 8048 Zürich 327 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 132 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 594 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 39 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 3 0

13/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 24 16 Ly Thanh Sàrl, 1110 Morges 9 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 3 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 105 96 Manor AG, 8901 Urdorf 315 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 204 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 6 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 6'720 0 Mondino SA, 6933 Muzzano 9 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 201 0 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 42 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'335 1'253 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 15 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 30 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 461 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 15 0 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 3 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 201 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 78 0 Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 3 0 Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 21 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 12 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 21 0 Tenti AG, 8404 Winterthur 3 0 TH Group Switzerland AG, 4710 Balsthal 9 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 9 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 8'880 2'254 Viet-Thai Shop S.A.R.L., 1202 Genève 30 0 Total 30'009 6'581

14/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Metzgerzwiebeln ø >= 70mm 0703.1051

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 1'910'000 1'385'422 Total 1'910'000 1'385'422

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 20.01.2016 - 26.01.2016 60'000 Vergleichszahl 27.01.2016 - 02.02.2016 100'000 Vergleichszahl 03.02.2016 - 09.02.2016 100'000 Vergleichszahl 10.02.2016 - 16.02.2016 100'000 Vergleichszahl 17.02.2016 - 23.02.2016 100'000 Vergleichszahl 24.02.2016 - 01.03.2016 100'000 Vergleichszahl 02.03.2016 - 08.03.2016 150'000 Vergleichszahl 09.03.2016 - 15.03.2016 150'000 Vergleichszahl 16.03.2016 - 22.03.2016 150'000 Vergleichszahl 23.03.2016 - 30.03.2016 150'000 Vergleichszahl 31.03.2016 - 05.04.2016 150'000 Vergleichszahl 06.04.2016 - 12.04.2016 150'000 Vergleichszahl 13.04.2016 - 19.04.2016 150'000 Vergleichszahl 20.04.2016 - 26.04.2016 150'000 Vergleichszahl 27.04.2016 - 01.05.2016 150'000 Total 1'910'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 671 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 11'070 9'030 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 19'831 17'720 Aggarwal AG, 4900 Langenthal 393 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 1'926 1'155 AKM ASIAN FOOD GmbH, 3072 Ostermundigen 101 0 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 90 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 900 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 81'750 80'936 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 1'818 0 Batista Alimentation Sàrl, 1700 Fribourg 6'210 0 Bengalas Sàrl, 1213 Onex 23'546 0 Bio für alle, 8702 Zollikon 270 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'818 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'260 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 5'252 2'630 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 1'001 0 Casa portugaise Afonso Sàrl, 3960 Sierre 505 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 1'980 490 CFD SA, 1701 Fribourg 4'341 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 16'070 0 Costa Import S.a.r.l., 1212 Grand-Lancy 5'763 0 De Pina José et Helena, 3960 Sierre 12'052 0 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 33'030 33'030 Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 49'577 0 FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 10'130 47

15/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Formisa SA, 6962 Viganello 990 550 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 17'123 2'430 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 11'060 10'753 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 17'430 10'555 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 156'662 156'132 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 505 100 G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 2'213 0 Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 3'420 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 6'030 3'015 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 5'490 5'398 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 2'970 74 Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 492'103 417'385 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 10'858 8'875 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 3'756 572 Importas C+C GmbH, 8048 Zürich 562 21 India Trade Center GmbH, 6015 Luzern 404 0 ITALPERNA Sagl, 6710 Biasca 90 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 9'990 9'491 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'970 985 Kölla AG, 3073 Gümligen 31'916 30'230 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 270 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 4'931 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 2'112 147 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 19'588 11'580 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 7'427 4'800 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 900 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 5'940 3'920 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 17'690 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 472 24 Mondino SA, 6933 Muzzano 360 0 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 270 0 OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 90 0 Mont-sur-Lausanne Owiamo GmbH, 8048 Zürich 1'620 0 PAV SA, 1257 La Croix-de-Rozon 101 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 5'901 5'219 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 59'570 45'813 Rathgeb BioLog AG, 8476 Unterstammheim 127'260 1'414 Refta AG, 8048 Zürich 22'854 12'984 Riatex SA, 1219 Châtelaine 270 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 5'940 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 3'783 2'343 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 10'075 1'277 SAI Trader GmbH, 8175 Windlach 1'190 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 90 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 150'006 147'628 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 127'162 123'128 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 53'070 46'723 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 180 0 SK Trading GmbH, 8005 Zürich 720 0 Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 4'839 0 SRI MURUGAN GmbH in Liquidation , 4900 101 0 Langenthal Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 13'635 10'589 SYED FAIZAN SUPERDISCOUNT, 1217 Meyrin 202 0

16/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Terraviva AG, 3210 Kerzers 7'348 1'025 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 241 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 181'665 165'204 Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 4'230 0 Total 1'910'000 1'385'422

17/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Rote und weisse Zwiebeln ø < 70mm 0703.1061-999

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 89'979 50'953 Total 89'979 50'953

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 03.02.2016 - 09.02.2016 19'994 Vergleichszahl 10.02.2016 - 16.02.2016 19'994 Vergleichszahl 17.02.2016 - 01.03.2016 19'994 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 29'997 Total 89'979

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 135 102 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 9 0 Aggarwal AG, 4900 Langenthal 210 0 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 12 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 615 0 AKM ASIAN FOOD GmbH, 3072 Ostermundigen 45 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 327 60 Alex Chatelain, Bio-Gemüse en gros, 8048 Zürich 240 0 Altamura Carlo, 6500 Bellinzona 90 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 126 0 Backom SA, 6512 Giubiasco 6 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 2'585 2'552 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 1'086 0 Bengalas Sàrl, 1213 Onex 129 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 267 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 90 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 39 0 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 45 0 Camizzi Vincenzo, 4600 Olten 3 0 Cave Cristal, 1860 Aigle 210 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 102 0 CFD SA, 1701 Fribourg 9 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 6 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 1'536 0 Da Loredana, 6593 Cadenazzo 24 0 De Pina José et Helena, 3960 Sierre 243 0 Delizie mediterranee Sagl, 6535 Roveredo GR 6 0 DI.CE Sagl, 6900 Lugano 12 0 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 78 0 Dos Santos Antonio Rogerio, 1907 Saxon 12 0 Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 483 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 1'683 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 30 0 FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 162 0 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 354 0

18/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Fichera Slappa Distributions, 4552 Derendingen 30 0 Formisa SA, 6962 Viganello 435 45 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 960 150 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 1'000 975 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 762 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 63 0 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 4'599 4'202 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'029 998 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 99 0 G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 81 0 Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 63 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 990 484 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 2'556 2'473 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 6 0 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 3 0 Georges Helfer SA, 1196 Gland 3 0 Global Food Trading GFT SA, 1005 Lausanne 360 0 Grenci Antonio, 7000 Chur 3 0 Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 16'085 12'322 GUPTA-GASTRO-LINE GmbH , 8050 Zürich 12 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 189 0 Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 18 0 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 48 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'206 1'197 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 318 148 Importas C+C GmbH, 8048 Zürich 198 0 India Trade Center GmbH, 6015 Luzern 345 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'043 1'713 Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 6 0 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 3 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 102 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 18 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 15 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 3'657 3'240 Labiora GmbH, 3132 Riggisberg 63 0 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 78 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'242 864 Lebensmittel Mini Lädeli, 4051 Basel 3 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 78 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 150 120 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 696 420 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 12 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 6 0 Manor AG, 8901 Urdorf 540 253 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 4'095 965 Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 9 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 3'125 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 348 153 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 48 0 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 75 0 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 1'086 201 OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 51 0 Mont-sur-Lausanne Owiamo GmbH, 8048 Zürich 1'275 105 Peksan GmbH, 8153 Rümlang 18 0

19/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'957 3'584 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 2'016 0 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 48 0 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 15 2 Refta AG, 8048 Zürich 297 0 Riatex SA, 1219 Châtelaine 60 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 45 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 138 84 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 450 0 S & N Alimentation, 1012 Lausanne 33 0 SAI Trader GmbH, 8175 Windlach 291 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 33 0 SALONET AG, 9462 Montlingen 654 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 186 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 4'569 4'375 SER Commercial Sagl in liquidazione, 6537 Grono 6 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 138 0 Sivillica Mario in Sicily, 1196 Gland 18 0 SK Trading GmbH, 8005 Zürich 780 165 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 9 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 9 0 Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 15 0 SRI MURUGAN GmbH in Liquidation , 4900 126 0 Langenthal St. Anthony's Fish Processing GmbH, 5242 Birr 24 0 Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 11'157 8'014 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 39 0 Supermarket Jallaham GmbH, 3072 Ostermundigen 6 0 Swiss Seafood Import Sàrl, 1196 Gland 6 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 64 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 351 113 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 2'760 874 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 100 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 216 0 Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 51 0 Total 89'979 50'953

20/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Speisezwiebeln, andere ø < 70mm 0703.1071

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 299'970 139'563 Total 299'970 139'563

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 15.06.2016 - 21.06.2016 299'970 Total 299'970

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Agro-Import AG, 4624 Härkingen 900 0 Asian Shop, 1004 Lausanne 30 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 65'630 65'004 Bengalas Sàrl, 1213 Onex 4'140 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 150 0 BOA NOVA, 1869 Massongex 300 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 2'520 1'310 Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 480 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 1'170 0 CFD SA, 1701 Fribourg 1'180 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 30 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 690 0 De Pina José et Helena, 3960 Sierre 330 0 Dos Santos Antonio Rogerio, 1907 Saxon 630 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 360 360 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 17'190 16'867 Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 570 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 210 11 Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 19'410 14'228 GUPTA-GASTRO-LINE GmbH , 8050 Zürich 30 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 300 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 1'110 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'320 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 330 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 2'100 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 12'570 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 120 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 900 900 Léguriviera SA, 1800 Vevey 60 0 Mammone Mario, 6512 Giubiasco 90 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 3'300 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 60 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 32'730 0 Mondino SA, 6933 Muzzano 90 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 30 0 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 28'350 0 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 7'530 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 150 141

21/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

PPO Services AG, 4658 Däniken SO 12'070 7'154 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 5'640 450 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 22'290 348 Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 540 0 SAI Trader GmbH, 8175 Windlach 240 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 4'950 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 8'880 3'015 Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 29'900 29'775 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 120 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 7'920 0 Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 330 0 Total 299'970 139'563

22/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Foodtainer-Lauch 0703.9011

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 89'973 73'737 Total 89'973 73'737

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 21.12.2016 - 31.12.2016 89'973 Total 89'973

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Agroform AG, 8048 Zürich 72 70 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 44'105 43'985 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 81 0 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 29'452 29'452 Formisa SA, 6962 Viganello 117 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 216 187 Jehle engros AG, 8048 Zürich 9 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 8'091 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 27 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 558 0 Rathgeb BioLog AG, 8476 Unterstammheim 27 0 Refta AG, 8048 Zürich 1'314 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 117 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 9 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 90 0 Strimport AG, 8048 Zürich 45 43 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 36 0 Uluçinar Import-Export, 1700 Fribourg 5'607 0 Total 89'973 73'737

23/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Lauch, anderer 0703.9021

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 30'003 11'625 Total 30'003 11'625

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 05.03.2016 - 08.03.2016 30'003 Total 30'003

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 12 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 222 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 234 224 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 2'466 2'400 Babanaj AG, 8052 Zürich 15 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 1'280 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 54 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 138 130 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 12 0 CFD SA, 1701 Fribourg 291 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 9'624 0 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 70 63 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 837 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 15 2 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 2'525 2'525 Formisa SA, 6962 Viganello 24 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 78 10 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 57 0 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 159 159 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 6 0 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 3 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 105 0 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 396 390 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 114 0 Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 237 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 186 181 HPW AG, 5033 Buchs AG 33 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 372 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 42 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 27 5 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 72 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 723 702 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 21 8 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 90 90 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 120 0 Léguservice SA, 1196 Gland 537 0 Manor AG, 8901 Urdorf 81 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 72 0

24/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 72 72 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 69 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 2'991 1'972 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 3 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 114 80 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 69 0 Refta AG, 8048 Zürich 36 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 51 50 Salagastronomie, 1232 Confignon 27 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 3'141 1'352 SOCIETE RIMA MOFAR ERAMO,, 6563 Mesocco 3 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 1'244 1'210 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 668 0 Strimport AG, 8048 Zürich 150 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 15 0 Total 30'003 11'625

25/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Blumenkohl 0704.1091

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 1'599'360 841'311 Total 1'599'360 841'311

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 19.05.2016 - 24.05.2016 149'940 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 49'980 Vergleichszahl 12.08.2016 - 16.08.2016 49'980 Vergleichszahl 17.08.2016 - 23.08.2016 99'960 Vergleichszahl 19.08.2016 - 23.08.2016 49'980 Vergleichszahl 24.08.2016 - 30.08.2016 49'980 Vergleichszahl 19.10.2016 - 25.10.2016 99'960 Vergleichszahl 21.10.2016 - 25.10.2016 69'972 Vergleichszahl 26.10.2016 - 01.11.2016 99'960 Vergleichszahl 28.10.2016 - 01.11.2016 79'968 Vergleichszahl 02.11.2016 - 08.11.2016 149'940 Vergleichszahl 04.11.2016 - 08.11.2016 99'960 Vergleichszahl 09.11.2016 - 15.11.2016 199'920 Vergleichszahl 11.11.2016 - 15.11.2016 99'960 Vergleichszahl 16.11.2016 - 20.11.2016 249'900 Total 1'599'360

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 1'400 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'760 165 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 2'191 1'604 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 640 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 48'482 42'012 Babanaj AG, 8052 Zürich 1'120 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 18'445 14'669 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 42'136 38'032 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 320 0 Bianchi, 3982 Bitsch 1'920 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 10'240 5'336 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'600 887 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 800 635 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 320 0 CFD SA, 1701 Fribourg 350 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 160 15 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 269'750 98'669 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 284 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 8'050 3'588 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 1'450 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 108'520 45'387 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'600 1'110 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 73'906 68'592 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 960 0 Formisa SA, 6962 Viganello 480 375 Fralco AG, 4614 Hägendorf 38'890 22'947

26/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

François Brasier SA, 1227 Carouge GE 369 59 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 4'300 3'977 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 1'185 1'185 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 130 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 3'305 2'388 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 320 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 320 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 1'937 1'630 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2'400 1'714 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 18'440 12'933 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'120 16 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 150 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 12'057 8'057 Gourmador, 3052 Zollikofen 640 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 640 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 910 105 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 300 170 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'305 1'014 Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 3'680 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 2'270 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'080 1'621 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'960 1'798 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 160 14 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 846 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 99'680 74'197 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 160 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'120 433 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 95'840 14'140 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 960 139 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 4'405 3'194 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 5'515 4'884 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 50 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 995 832 Manor AG, 8901 Urdorf 8'320 4'483 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 6'400 2'009 Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 640 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 845 413 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 397'557 170'432 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 160 69 Mondino SA, 6933 Muzzano 640 318 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 10'978 5'227 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 5'760 5'012 Pico Bio AG, 8953 Dietikon 160 0 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 56'202 34'920 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'200 1'183 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 3'040 1'628 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 4'480 3'000 Salagastronomie, 1232 Confignon 1'440 669 Saviva AG, 9201 Gossau SG 3'831 2'766 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 137'952 109'018 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 135 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 480 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 7'055 2'672 Spavetti AG, 3210 Kerzers 3'750 2'041 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 480 0

27/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 1'015 0 Tenti AG, 8404 Winterthur 160 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 9'741 630 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 1'920 1'531 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 2'165 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 22'449 14'767 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 4'082 0 Total 1'599'360 841'311

28/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Rosenkohl 0704.2011

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 1'380'000 436'170 Vergleichszahl 490'147 244'890 Total 1'870'147 681'060

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 09.09.2016 - 31.12.2016 1'000'000 Einzelzuteilung 15.10.2016 - 31.12.2016 380'000 Vergleichszahl 21.09.2016 - 27.09.2016 60'018 Vergleichszahl 21.09.2016 - 31.12.2016 60'018 Vergleichszahl 28.09.2016 - 04.10.2016 80'024 Vergleichszahl 05.10.2016 - 11.10.2016 40'012 Vergleichszahl 19.10.2016 - 25.10.2016 60'018 Vergleichszahl 26.10.2016 - 01.11.2016 80'024 Vergleichszahl 02.11.2016 - 08.11.2016 50'015 Vergleichszahl 09.11.2016 - 15.11.2016 40'012 Vergleichszahl 23.11.2016 - 29.11.2016 20'006 Total 1'870'147

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 28'514 5'372 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 931 178 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 7'490 920 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 15'506 4'624 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 3'792 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'764 809 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 49 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 55'050 3'665 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 1'060 1'038 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 343 0 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 179'988 138'555 Formisa SA, 6962 Viganello 49 32 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 26'134 25'787 Frigemo AG, 5507 Mellingen 600'000 105'300 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 49 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'175 799 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 147 128 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 33'352 4'184 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 116 32 Jehle engros AG, 8048 Zürich 980 519 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 1'158 490 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 196 151 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 245 57 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 441 194 Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 400'000 190'730 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 245 158 Manor AG, 8901 Urdorf 7'840 3'486 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 7'938 3'841

29/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 245 11 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 49 10 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 49 11 Mondino SA, 6933 Muzzano 147 125 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'804 1'663 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 343 267 Proveg AG, 3216 Ried b. Kerzers 11'500 8'785 ProVerda AG, 9445 Rebstein 2'744 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 588 306 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 98 38 Salagastronomie, 1232 Confignon 196 136 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 43'953 27'346 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 1'470 1'277 Spavetti AG, 3210 Kerzers 16'905 4'068 Strimport AG, 8048 Zürich 3'773 2'146 Tenti AG, 8404 Winterthur 196 150 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 147 147 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 30'388 3'385 Verdunova AG, 9466 Sennwald 380'000 140'140 Total 1'870'147 681'060

30/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Rotkohl 0704.9018

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 90'000 34'964 Total 90'000 34'964

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.06.2016 - 07.06.2016 40'000 Vergleichszahl 08.06.2016 - 14.06.2016 50'000 Total 90'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 51'682 14'625 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 351 0 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 18 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 1'634 1'600 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 171 0 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 1'977 1'974 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 225 0 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 351 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 2'448 367 Jehle engros AG, 8048 Zürich 8'568 925 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 720 112 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 108 0 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 345 191 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 15'538 14'960 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 2'655 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 423 210 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'786 0 Total 90'000 34'964

31/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Weisskohl 0704.9021

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 299'000 51'387 Total 299'000 51'387

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 01.05.2016 99'000 Einzelzuteilung 01.01.2016 - 29.02.2016 200'000 Total 299'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Dreyer AG, 2575 Gerolfingen 99'000 28'735 Schöni Finefood AG, 4538 Oberbipp 200'000 22'652 Total 299'000 51'387

32/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Wirz 0704.9041

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 30'003 6'694 Total 30'003 6'694

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 25.05.2016 - 31.05.2016 30'003 Total 30'003

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Agro Zürich AG, 8048 Zürich 117 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 3'504 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 3 0 Batista Alimentation Sàrl, 1700 Fribourg 42 0 Battaglia Giovanni, 6710 Biasca 3 0 Bengalas Sàrl, 1213 Onex 9 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 636 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 96 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 15 0 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 1'084 0 Formisa SA, 6962 Viganello 39 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 1'001 834 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 9 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 366 321 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 213 0 Georges Helfer SA, 1196 Gland 3 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'677 1'666 Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 2'871 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 669 662 Kölla AG, 3073 Gümligen 1'839 0 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 27 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 30 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 174 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 657 637 Léguriviera SA, 1800 Vevey 213 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 18 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 9 0 Mondino SA, 6933 Muzzano 318 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'242 0 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'518 0 ProVerda AG, 9445 Rebstein 5'160 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 36 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 985 938 Spavetti AG, 3210 Kerzers 62 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 93 0 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 318 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 2'589 1'636 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'358 0 Total 30'003 6'694

33/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Broccoli 0704.9051

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 50'000 0 Vergleichszahl 759'352 516'104 Total 809'352 516'104

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 15.10.2016 - 15.11.2016 50'000 Vergleichszahl 19.05.2016 - 24.05.2016 149'955 Vergleichszahl 25.05.2016 - 31.05.2016 89'973 Vergleichszahl 17.06.2016 - 21.06.2016 29'991 Vergleichszahl 22.06.2016 - 28.06.2016 59'982 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 59'982 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 39'988 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 29'991 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 59'982 Vergleichszahl 12.08.2016 - 16.08.2016 39'988 Vergleichszahl 02.11.2016 - 08.11.2016 119'977 Vergleichszahl 04.11.2016 - 08.11.2016 79'543 Total 809'352

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 4'860 3'473 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 76 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 5'637 1'318 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 228 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 10'003 8'837 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 1'402 1'402 Babanaj AG, 8052 Zürich 152 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 9'782 8'892 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 3'031 2'049 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 152 0 Bianchi, 3982 Bitsch 684 130 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 6'232 3'574 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 760 296 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'064 870 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 146 0 CFD SA, 1701 Fribourg 1'408 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 76 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 162'760 109'291 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 141 68 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 2'832 888 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 976 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 25'051 14'973 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'368 996 Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 1'653 1'602 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 33'123 27'691 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 152 0 Formisa SA, 6962 Viganello 152 60

34/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Fralco AG, 4614 Hägendorf 8'112 3'793 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 672 72 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 76 0 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 2'583 2'583 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 988 365 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 76 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 152 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 5'447 5'404 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 608 406 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 6'981 5'918 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 304 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 11'293 10'222 Gourmador, 3052 Zollikofen 532 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 912 72 Hamidah Trading & Co., 8046 Zürich 1'488 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 1'368 665 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 136 36 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 76 0 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 183 0 Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 304 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 684 571 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 152 20 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 76 11 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 861 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 57'960 53'875 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 76 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 608 391 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 56'772 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 532 82 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 911 722 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 2'438 2'357 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 50 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 96 42 Manor AG, 8901 Urdorf 4'484 2'410 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 4'180 899 Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 152 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 438 120 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 204'989 154'027 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 76 28 Mondino SA, 6933 Muzzano 152 40 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 1'266 1'313 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 152 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 2'508 2'352 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 8'739 7'735 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'066 846 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'814 1'447 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'368 792 Salagastronomie, 1232 Confignon 556 440 Saviva AG, 9201 Gossau SG 1'824 864 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 51'531 46'093 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 56 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 152 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 4'712 3'534 Spavetti AG, 3210 Kerzers 1'647 540 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 988 0

35/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 650 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'116 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 799 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 533 248 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 630 261 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 22'699 18'098 Verdunova AG, 9466 Sennwald 50'000 0 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 667 0 Total 809'352 516'104

36/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Chinakohl 0704.9061

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 70'000 36'810 Total 70'000 36'810

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 27.04.2016 - 03.05.2016 50'000 Vergleichszahl 29.04.2016 - 03.05.2016 20'000 Total 70'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 62 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 7'489 5'718 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 14 0 Bianchi, 3982 Bitsch 42 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 371 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 196 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 585 579 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 7 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 6'097 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 77 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 84 77 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 904 550 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 12'265 11'697 Gerber Logistik AG, 8320 Fehraltorf 1'106 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 189 134 Jehle engros AG, 8048 Zürich 196 195 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 280 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'352 1'144 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 63 0 La belle saison Sàrl, 1022 Chavannes-Renens 7 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 21 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 434 219 Ly Thanh Sàrl, 1110 Morges 7 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 735 486 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 119 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 238 0 Minhua Hotel Management GmbH, 3800 Interlaken 196 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 63 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 35 0 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 14'451 12'008 ProVerda AG, 9445 Rebstein 3'404 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 224 112 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 119 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 350 186 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 4'835 3'155 Spavetti AG, 3210 Kerzers 603 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 24 0

37/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 1'361 550 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 91 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 63 0 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 10'241 0 Total 70'000 36'810

38/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Kohlrabi 0704.9071

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 410'041 277'668 Total 410'041 277'668

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 15.04.2016 - 19.04.2016 90'009 Vergleichszahl 20.04.2016 - 26.04.2016 100'010 Vergleichszahl 22.04.2016 - 26.04.2016 30'003 Vergleichszahl 27.04.2016 - 03.05.2016 70'007 Vergleichszahl 29.04.2016 - 03.05.2016 30'003 Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 40'004 Vergleichszahl 22.06.2016 - 28.06.2016 20'002 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 10'001 Vergleichszahl 29.07.2016 - 03.08.2016 20'002 Total 410'041

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 300 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 1'394 894 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 123 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 14'197 13'338 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 24'890 18'481 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 31'743 24'960 Bianchi, 3982 Bitsch 533 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 2'214 168 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 205 90 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 205 69 Buonvicini AG, 6855 Stabio 10'279 7'800 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 310 0 CFD SA, 1701 Fribourg 304 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 54'498 40'372 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 205 62 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 3'567 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 2'050 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 7'216 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'804 943 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 12'764 11'985 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 287 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 6'824 5'302 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 248 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 537 525 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 3'268 3'257 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 451 217 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 287 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 274 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 123 24 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 10'076 7'602 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 9'029 3'968

39/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 566 498 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 4'092 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 132 0 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 66 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 3'464 3'000 Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'419 1'909 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 287 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 533 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 484 0 Kesseli AG, 9473 Gams 1'713 1'201 Kölla AG, 3073 Gümligen 9'132 6'230 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 246 0 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 38'991 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 123 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'681 861 Léguriviera SA, 1800 Vevey 574 518 Manor AG, 8901 Urdorf 1'312 776 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 902 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 41 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 1'822 772 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 7'510 6'537 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 2'501 2'317 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 2'165 1'613 Proveg AG, 3216 Ried b. Kerzers 270 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 189 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 82 20 Saviva AG, 9201 Gossau SG 875 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 16'704 15'523 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 369 0 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 41 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 1'185 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 3'238 233 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 41 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 191 0 Tenti AG, 8404 Winterthur 82 18 Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'161 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 966 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 123 24 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 100'472 95'561 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'681 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 410 0 Total 410'041 277'668

40/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Eisbergsalat ohne Umblatt 0705.1118

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 2'079'584 1'303'393 Total 2'079'584 1'303'393

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 27.04.2016 - 03.05.2016 399'920 Vergleichszahl 29.04.2016 - 03.05.2016 199'960 Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 199'960 Vergleichszahl 11.05.2016 - 18.05.2016 149'970 Vergleichszahl 27.07.2016 - 03.08.2016 149'970 Vergleichszahl 19.10.2016 - 25.10.2016 49'990 Vergleichszahl 21.10.2016 - 25.10.2016 179'964 Vergleichszahl 26.10.2016 - 01.11.2016 249'950 Vergleichszahl 28.10.2016 - 01.11.2016 149'970 Vergleichszahl 02.11.2016 - 04.11.2016 349'930 Total 2'079'584

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'040 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 16'268 4'198 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 832 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 129'479 106'214 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 624 0 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 208 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 624 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 399 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 9'508 4'275 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'664 319 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 416 80 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 416 329 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 832 235 CFD SA, 1701 Fribourg 285 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 188'020 137'019 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 1'107 635 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 49'014 38'136 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 444 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 194'186 161'006 EO Keller AG, 8048 Zürich 98'404 68'689 Ernst Welti AG, 8048 Zürich 208 0 Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 36'190 19'477 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 1'176 0 Formisa SA, 6962 Viganello 208 83 Fralco AG, 4614 Hägendorf 62'123 46'214 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 416 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 36'079 28'515 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 7'867 7'855 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 678 208 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 164'933 29'811

41/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 208 106 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 8'597 5'601 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'248 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 9'465 5'097 Gourmador, 3052 Zollikofen 416 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 12'975 11'701 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 320 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 565 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 27'250 17'635 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 27'217 18'708 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 416 55 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 208 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 34'601 20'203 Kölla AG, 3073 Gümligen 91'448 64'751 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'248 598 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 127'088 85'752 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 757 634 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 3'744 2'792 Manor AG, 8901 Urdorf 4'576 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 1'872 0 Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 416 0 Meier Gebr., 8108 Dällikon 1'020 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 347'523 157'559 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 5'510 3'105 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 8'112 6'924 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 59'369 46'714 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 1'248 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 330 149 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'764 1'299 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'664 444 Salagastronomie, 1232 Confignon 2'315 1'771 Saviva AG, 9201 Gossau SG 7'891 5'636 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 171'950 149'648 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 660 656 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 16'783 6'848 Spavetti AG, 3210 Kerzers 23'888 11'396 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'008 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 27'925 16'181 Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'997 3'123 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 1'296 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 5'634 5'009 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 30'374 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 1'040 0 Total 2'079'584 1'303'393

42/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Batavia und andere Eisbergsalate 0705.1121

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 119'997 42'828 Total 119'997 42'828

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 12.03.2016 - 15.03.2016 29'997 Vergleichszahl 26.10.2016 - 01.11.2016 40'000 Vergleichszahl 04.11.2016 - 08.11.2016 50'000 Total 119'997

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 108 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 168 33 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 135 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 546 0 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 9 0 Alex Chatelain, Bio-Gemüse en gros, 8048 Zürich 105 0 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 18 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 2'925 836 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 741 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 516 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 954 950 CFD SA, 1701 Fribourg 1'143 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 17'715 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 750 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 252 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 561 424 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 3'056 1'281 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 282 0 Formisa SA, 6962 Viganello 117 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 324 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 4'671 3'133 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 21 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'002 479 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 6 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 69 22 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 537 63 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 33 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 396 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 315 0 Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 18 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'089 377 Jehle engros AG, 8048 Zürich 270 0 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 918 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'025 0 Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 3 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 441 0

43/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 75 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 48 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 1'353 455 Léguservice SA, 1196 Gland 177 0 mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 576 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 1'125 288 Meier Gebr., 8108 Dällikon 660 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 4'046 872 Mondino SA, 6933 Muzzano 354 84 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 261 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'381 3'219 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'755 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'404 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'161 558 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'725 1'088 Salagastronomie, 1232 Confignon 1'227 733 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 20'425 11'100 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 30 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 7'994 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 6'425 5'376 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 11'952 9'736 Terraviva AG, 3210 Kerzers 531 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 126 80 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 4'980 1'285 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 1'526 356 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 4'441 0 Total 119'997 42'828

44/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Kopfsalat 0705.1198

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 2'050'100 1'526'155 Total 2'050'100 1'526'155

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 02.03.2016 - 08.03.2016 49'990 Vergleichszahl 04.03.2016 - 08.03.2016 49'990 Vergleichszahl 09.03.2016 - 15.03.2016 49'990 Vergleichszahl 11.03.2016 - 15.03.2016 99'980 Vergleichszahl 16.03.2016 - 22.03.2016 99'980 Vergleichszahl 23.03.2016 - 30.03.2016 70'007 Vergleichszahl 25.03.2016 - 30.03.2016 50'005 Vergleichszahl 31.03.2016 - 05.04.2016 50'005 Vergleichszahl 06.04.2016 - 12.04.2016 100'010 Vergleichszahl 20.04.2016 - 26.04.2016 50'005 Vergleichszahl 22.04.2016 - 26.04.2016 50'005 Vergleichszahl 27.04.2016 - 03.05.2016 150'015 Vergleichszahl 29.04.2016 - 03.05.2016 100'010 Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 100'010 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 50'005 Vergleichszahl 01.07.2016 - 05.07.2016 50'005 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 80'008 Vergleichszahl 22.07.2016 - 26.07.2016 50'005 Vergleichszahl 27.07.2016 - 03.08.2016 100'010 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 50'005 Vergleichszahl 19.08.2016 - 23.08.2016 50'005 Vergleichszahl 09.11.2016 - 15.11.2016 100'010 Vergleichszahl 16.11.2016 - 22.11.2016 100'010 Vergleichszahl 23.11.2016 - 29.11.2016 100'010 Vergleichszahl 25.11.2016 - 29.11.2016 50'005 Vergleichszahl 30.11.2016 - 02.12.2016 200'020 Total 2'050'100

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 9'211 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 4'280 1'249 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 3'490 2'326 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 680 121 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 556'078 529'682 Agroform AG, 8048 Zürich 170 41 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 4'340 281 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 82'316 68'742 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'710 510 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 785 80 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 2'220 930 Buonvicini AG, 6855 Stabio 5'105 4'589 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 499 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 45'672 8'327 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 445 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 1'350 0

45/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 510 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 9'608 4'448 EO Keller AG, 8048 Zürich 96'700 69'635 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 2'975 1'066 EuroFrutta GmbH, 4057 Basel 35 0 Feldhof Gemüse AG, 9463 Oberriet SG 18'795 9'660 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 62'495 53'710 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 580 0 Formisa SA, 6962 Viganello 855 542 Fralco AG, 4614 Hägendorf 120 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 345 7 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 179'351 145'897 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 2'047 376 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 6'872 3'824 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 3'850 698 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 5'430 2'749 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 170 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 445 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 90'981 79'082 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 3'355 2'338 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'625 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 750 0 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 205 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 32'333 22'908 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 80 0 Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 105 0 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 305 305 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 8'045 4'970 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 1'010 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 11'395 5'742 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 45'855 34'349 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 29'630 14'359 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 6'777 0 Kesseli AG, 9473 Gams 1'010 20 Kölla AG, 3073 Gümligen 42'245 14'916 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 615 77 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 11'290 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 7'635 4'216 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 895 160 Léguservice SA, 1196 Gland 70 0 Manor AG, 8901 Urdorf 1'360 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 170 0 mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 10'540 4'545 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 240 0 Meier Gebr., 8108 Dällikon 8'322 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 76'108 42'105 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 205 40 Mondino SA, 6933 Muzzano 2'600 1'070 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 12'208 327 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 4'885 3'431 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 3'621 2'396 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 850 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'124 329 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'330 214 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 375 0

46/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Salagastronomie, 1232 Confignon 205 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 547 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 87'488 40'077 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 30 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 3'363 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 209'037 191'473 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'928 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 100'145 69'300 Tenti AG, 8404 Winterthur 170 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 6'925 5'194 Tior SA, 6593 Cadenazzo 60 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 1'095 452 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 4'697 1'333 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 94'749 70'937 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 9'978 0 Total 2'050'100 1'526'155

47/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Mini-Lattich <= 160g/Stk. 0705.1911-911

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 50'000 15'315 Total 50'000 15'315

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 23.04.2016 - 26.04.2016 20'000 Vergleichszahl 27.04.2016 - 03.05.2016 20'000 Vergleichszahl 20.07.2016 - 26.07.2016 10'000 Total 50'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Agro-Import AG, 4624 Härkingen 18 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 90 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 5 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 85 34 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 18'590 3'125 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 1'190 316 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 240 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 3'414 1'588 Fralco AG, 4614 Hägendorf 385 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 60 48 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 60 0 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 696 409 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 75 41 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 2'300 911 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 20 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 5 0 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 95 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 20 0 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 5 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 65 0 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 261 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 5 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 1'229 636 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 345 274 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 7'410 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 340 204 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 40 11 Léguriviera SA, 1800 Vevey 15 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 20 0 Meier Gebr., 8108 Dällikon 500 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 10'300 7'040 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 60 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 25 10 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 500 300 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 10 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 15 4

48/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 210 179 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 180 173 Salagastronomie, 1232 Confignon 15 12 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 100 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 55 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 151 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 45 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 215 0 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 5 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 15 0 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 516 0 Total 50'000 15'315

49/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Lattich, anderer 0705.1911-999

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 230'069 134'337 Total 230'069 134'337

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 23.03.2016 - 30.03.2016 50'015 Vergleichszahl 25.03.2016 - 30.03.2016 30'009 Vergleichszahl 31.03.2016 - 05.04.2016 40'012 Vergleichszahl 06.04.2016 - 12.04.2016 30'009 Vergleichszahl 20.04.2016 - 26.04.2016 20'006 Vergleichszahl 27.04.2016 - 03.05.2016 20'006 Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 20'006 Vergleichszahl 11.05.2016 - 18.05.2016 20'006 Total 230'069

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'564 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 253 217 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 828 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 21'827 17'070 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 69 0 Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 23 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 414 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 9'946 7'078 Bianchi, 3982 Bitsch 92 32 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 161 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 230 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 3'035 1'174 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 23 0 CFD SA, 1701 Fribourg 320 66 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 17'855 5'844 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 2'476 395 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 9'867 887 EO Keller AG, 8048 Zürich 48'289 37'423 Ernst Welti AG, 8048 Zürich 69 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 506 223 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 7'286 4'643 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 207 0 Formisa SA, 6962 Viganello 69 24 Fralco AG, 4614 Hägendorf 1'080 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 138 44 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 8'919 7'305 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 336 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 20 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 667 588 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 10'734 7'134 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 391 101 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 170 0

50/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 322 62 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 7'400 4'377 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 69 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'290 859 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 92 46 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 179 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'012 992 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 4'071 2'848 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 690 60 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 69 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 57 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 4'577 1'478 La belle saison Sàrl, 1022 Chavannes-Renens 23 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 437 68 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 644 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 805 252 Luciano Farisano, 8352 Elsau 23 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 56 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'600 857 Manor AG, 8901 Urdorf 1'587 775 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 598 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 23 0 Meier Gebr., 8108 Dällikon 378 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 1'601 0 Mondino SA, 6933 Muzzano 95 0 Mosi Lewenstein, 8004 Zürich 92 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 540 197 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 4'807 4'416 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 3'134 1'158 ProVerda AG, 9445 Rebstein 5'888 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 667 491 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 115 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 320 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 8'004 5'394 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 46 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 8'869 5'929 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 667 210 Tenti AG, 8404 Winterthur 46 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 1'207 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 276 162 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 1'376 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 14'699 13'458 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 3'754 0 Total 230'069 134'337

51/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Eichenlaubsalat 0705.1921

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 179'988 89'858 Total 179'988 89'858

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 10.03.2016 - 15.03.2016 30'000 Vergleichszahl 11.03.2016 - 15.03.2016 20'000 Vergleichszahl 16.03.2016 - 22.03.2016 10'000 Vergleichszahl 23.11.2016 - 29.11.2016 39'996 Vergleichszahl 30.11.2016 - 06.12.2016 79'992 Total 179'988

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 2'368 1'445 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 786 750 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 5'210 1'613 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 7'995 5'603 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'062 729 Bitziberg Früchte & Gemüse GmbH, 8185 Winkel 168 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 510 179 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 486 329 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 60 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 9'976 0 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 72 0 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 210 35 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 846 183 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 132 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 13'585 8'310 Ernst Welti AG, 8048 Zürich 42 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'464 1'039 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 12'153 6'196 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 162 82 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 198 45 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 23'809 15'794 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 498 74 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 120 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 3'400 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 270 59 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'259 723 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 288 0 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 66 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 1'344 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 71 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 384 260 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 486 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 9'624 7'975 Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 6 0

52/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 6 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 146 0 Kesseli AG, 9473 Gams 198 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 5'526 3'099 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 6 0 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 216 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 90 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 3'112 1'961 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 2'292 1'840 Léguservice SA, 1196 Gland 348 0 Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 12 0 mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 672 450 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 690 517 Meier Gebr., 8108 Dällikon 1'876 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 1'744 0 Mondino SA, 6933 Muzzano 606 399 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 1'668 714 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 726 585 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 48 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 2'664 1'913 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 360 105 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 714 170 Salagastronomie, 1232 Confignon 666 506 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 21'393 13'649 SER Commercial Sagl in liquidazione, 6537 Grono 6 0 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 60 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 9'148 3'963 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 7'076 192 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 6'621 3'524 Terraviva AG, 3210 Kerzers 972 414 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 5'652 2'072 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 3'564 2'362 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'000 0 Total 179'988 89'858

53/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Lollo 0705.1931/1941

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 269'919 192'362 Total 269'919 192'362

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 09.03.2016 - 15.03.2016 59'982 Vergleichszahl 11.03.2016 - 15.03.2016 9'997 Vergleichszahl 16.03.2016 - 22.03.2016 49'985 Vergleichszahl 18.03.2016 - 22.03.2016 19'994 Vergleichszahl 06.04.2016 - 12.04.2016 9'997 Vergleichszahl 29.04.2016 - 03.05.2016 9'997 Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 19'994 Vergleichszahl 07.09.2016 - 13.09.2016 29'991 Vergleichszahl 11.11.2016 - 15.11.2016 19'994 Vergleichszahl 16.11.2016 - 22.11.2016 29'991 Vergleichszahl 18.11.2016 - 22.11.2016 9'997 Total 269'919

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'461 1'201 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 1'654 1'102 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 13 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 30'602 25'815 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 13 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 1'870 330 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 27'039 24'790 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 13 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 325 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 107 30 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 304 0 CFD SA, 1701 Fribourg 304 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 1'800 0 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 916 142 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 1'249 906 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 4'039 1'686 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 39 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 321 108 EO Keller AG, 8048 Zürich 21'026 15'690 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'424 674 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 730 163 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 108 0 Formisa SA, 6962 Viganello 39 15 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 179 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 30'001 27'813 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 1'195 785 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 28 0 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 78 70 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 2'813 1'841

54/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 696 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 4'623 2'474 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'367 755 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 612 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 643 0 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 90 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 803 250 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 255 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 46 0 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 152 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'477 1'305 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 60 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 186 28 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 2'913 906 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 11'264 9'395 Kesseli AG, 9473 Gams 181 69 Kölla AG, 3073 Gümligen 23'846 12'660 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 202 19 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 6'749 4'728 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 1'833 966 Léguriviera SA, 1800 Vevey 104 0 Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 41 0 mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 668 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 544 274 Meier Gebr., 8108 Dällikon 630 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 162 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 54 25 Mondino SA, 6933 Muzzano 193 66 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'508 1'355 Nundinor GmbH, 6990 Cassina d'Agno 152 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 362 159 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'040 104 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 52 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 309 300 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 252 51 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 835 267 Salagastronomie, 1232 Confignon 462 157 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 32'094 23'016 Spavetti AG, 3210 Kerzers 14'377 10'474 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 647 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 1'973 1'201 Tenti AG, 8404 Winterthur 14 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 36 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 232 0 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 10 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 23'132 18'197 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 1'348 0 Total 269'919 192'362

55/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Treibzichorien 0705.2111

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 1'249'563 809'902 Total 1'249'563 809'902

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.01.2016 - 12.01.2016 79'976 Vergleichszahl 13.01.2016 - 19.01.2016 49'985 Vergleichszahl 20.01.2016 - 26.01.2016 49'985 Vergleichszahl 27.01.2016 - 02.02.2016 49'985 Vergleichszahl 03.02.2016 - 09.02.2016 49'985 Vergleichszahl 10.02.2016 - 16.02.2016 49'985 Vergleichszahl 17.02.2016 - 23.02.2016 49'985 Vergleichszahl 24.02.2016 - 01.03.2016 49'985 Vergleichszahl 02.03.2016 - 08.03.2016 49'985 Vergleichszahl 09.03.2016 - 15.03.2016 49'985 Vergleichszahl 16.03.2016 - 22.03.2016 49'985 Vergleichszahl 23.03.2016 - 30.03.2016 49'985 Vergleichszahl 31.03.2016 - 05.04.2016 49'980 Vergleichszahl 06.04.2016 - 12.04.2016 49'980 Vergleichszahl 13.04.2016 - 19.04.2016 49'980 Vergleichszahl 20.04.2016 - 30.04.2016 49'980 Vergleichszahl 01.11.2016 - 08.11.2016 49'980 Vergleichszahl 09.11.2016 - 15.11.2016 49'980 Vergleichszahl 16.11.2016 - 22.11.2016 49'980 Vergleichszahl 23.11.2016 - 29.11.2016 49'980 Vergleichszahl 30.11.2016 - 06.12.2016 49'980 Vergleichszahl 07.12.2016 - 13.12.2016 49'980 Vergleichszahl 14.12.2016 - 20.12.2016 49'980 Vergleichszahl 21.12.2016 - 31.12.2016 69'972 Total 1'249'563

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 1'311 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 5'500 12 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 72'504 64'681 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 310 0 Agroform AG, 8048 Zürich 375 290 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 2'688 991 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 2'312 1'180 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 3'124 1'568 Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 496 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 2'252 0 CFD SA, 1701 Fribourg 5'538 318 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 341'834 155'970 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 1'127 750 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 25'477 7'967 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'126 191 F. Sigrist AG, 8048 Zürich 189 0 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 372 0 Formisa SA, 6962 Viganello 125 23

56/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

François Brasier SA, 1227 Carouge GE 3'122 298 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 20 0 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 1'550 261 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 688 548 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 6'416 5'575 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 687 13 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 1'750 1'685 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 2'388 626 Gregorio Aiello, 5014 Gretzenbach 248 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'890 1'453 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 3'003 2'747 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 62 0 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 110 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 627 435 Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 188 0 JM Roch SA, 1144 Ballens 630 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 1'380 728 Kesseli AG, 9473 Gams 15'567 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 63 8 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 27'011 0 Ligemo AG, 9507 Stettfurt 5'205 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 125 102 Lusitania Zermatt GmbH, 3920 Zermatt 125 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 6'625 6'349 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 62 0 Léguservice SA, 1196 Gland 1'827 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 4'410 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 1'564 799 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 498'200 441'190 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 13'230 9'572 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 2'378 1'910 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'187 433 Prim'vert Sàrl, 1169 Yens 1'253 0 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 126 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 11'068 4'993 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 4'504 2'020 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 6'191 4'501 Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 937 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 249 39 Saviva AG, 9201 Gossau SG 2'796 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 61'676 60'340 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 3'750 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 12'688 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 943 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'316 0 Strimport AG, 8048 Zürich 1'375 189 Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'379 371 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 31'059 2'002 Volg Konsumwaren AG, 8404 Winterthur 865 0 Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 38'390 26'774 Total 1'249'563 809'902

57/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Endiviensalat glatt 0705.2911

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 259'948 165'255 Total 259'948 165'255

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 99'980 Vergleichszahl 09.11.2016 - 15.11.2016 79'984 Vergleichszahl 11.11.2016 - 15.11.2016 79'984 Total 259'948

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 546 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 234 72 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 36'911 34'272 Babanaj AG, 8052 Zürich 26 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 13'702 6'182 Bianchi, 3982 Bitsch 78 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'222 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 104 60 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 78 74 Buonvicini AG, 6855 Stabio 2'000 1'770 CFD SA, 1701 Fribourg 26 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 25'594 21'150 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 32 0 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 26 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 398 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 78 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 7'514 2'610 EO Keller AG, 8048 Zürich 5'616 2'759 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 858 162 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 130 0 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 78 0 Formisa SA, 6962 Viganello 52 36 Fralco AG, 4614 Hägendorf 348 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 21'580 14'644 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 220 170 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 62 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 520 303 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 26 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 3'406 1'670 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 130 127 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 78 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 2'392 708 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 26 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 16 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'170 1'053 Jehle engros AG, 8048 Zürich 286 0

58/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 12'584 10'919 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'534 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 7'704 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 4'172 2'086 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 52 32 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 26 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 410 134 Léguriviera SA, 1800 Vevey 156 154 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 130 0 mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 26 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 26 0 Meier Gebr., 8108 Dällikon 1'330 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 16'668 576 Mondino SA, 6933 Muzzano 16 16 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 469 0 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 52 16 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 546 468 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 378 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 90 60 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 130 95 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'040 1'014 Saviva AG, 9201 Gossau SG 16 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 15'610 14'556 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 52 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 560 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 21'411 18'924 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 13'592 12'355 Terraviva AG, 3210 Kerzers 544 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 816 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 78 53 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 338 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 23'298 15'975 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 10'531 0 Total 259'948 165'255

59/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Endiviensalat gekraust 0705.2921

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 179'982 123'012 Total 179'982 123'012

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 79'992 Vergleichszahl 02.11.2016 - 08.11.2016 59'994 Vergleichszahl 04.11.2016 - 08.11.2016 39'996 Total 179'982

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 54 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 30'469 29'037 Babanaj AG, 8052 Zürich 18 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 1'134 507 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 2'907 2'577 Bianchi, 3982 Bitsch 54 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 432 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 180 93 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 180 118 Cave Cristal, 1860 Aigle 18 0 CFD SA, 1701 Fribourg 216 76 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 6'048 4'301 De Pina José et Helena, 3960 Sierre 54 0 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 36 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 1'188 740 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 36 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 9'324 4'126 EO Keller AG, 8048 Zürich 4'640 3'205 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 630 623 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 252 0 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 108 0 Formisa SA, 6962 Viganello 126 55 Fralco AG, 4614 Hägendorf 576 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 18 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 11'888 9'243 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 528 345 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 176 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 486 383 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 3'466 3'466 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 702 505 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 36 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 18 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 1'119 708 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 72 29 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 220 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 108 84

60/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 90 0 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 10'602 7'359 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 828 100 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 7'831 6'643 Kölla AG, 3073 Gümligen 414 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 162 63 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 2'790 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 468 288 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 104 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 490 488 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 126 0 mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 36 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 162 54 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 3'414 0 Mondino SA, 6933 Muzzano 40 40 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 498 366 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 216 172 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 264 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 480 300 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 234 190 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'368 1'288 Salagastronomie, 1232 Confignon 108 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 90 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 17'001 12'848 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 18 0 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 18 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 20'363 17'647 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 12'479 8'150 Terraviva AG, 3210 Kerzers 130 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 350 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 90 90 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 468 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 9'546 6'705 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 11'187 0 Total 179'982 123'012

61/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Roter Zichoriensalat, anderer 0705.2941

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 379'898 255'797 Total 379'898 255'797

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 26.02.2016 - 01.03.2016 40'000 Vergleichszahl 25.05.2016 - 31.05.2016 79'976 Vergleichszahl 27.05.2016 - 31.05.2016 39'988 Vergleichszahl 01.06.2016 - 07.06.2016 29'991 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 49'985 Vergleichszahl 04.08.2016 - 09.08.2016 29'991 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 39'988 Vergleichszahl 17.08.2016 - 23.08.2016 29'991 Vergleichszahl 24.08.2016 - 30.08.2016 39'988 Total 379'898

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 56 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 854 618 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 133'170 119'088 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 10'043 5'595 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 13'674 11'026 Bianchi, 3982 Bitsch 224 16 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 2'446 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 830 280 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 342 195 CFD SA, 1701 Fribourg 150 34 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 14'120 439 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 1'218 301 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 4 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 238 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 7'085 3'850 EO Keller AG, 8048 Zürich 12 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'124 626 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 2'118 956 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 170 0 Formisa SA, 6962 Viganello 480 378 Fralco AG, 4614 Hägendorf 36 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 36'725 33'087 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 238 51 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 24'736 24'292 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 149 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 3'434 2'991 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 186 29 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 114 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 2'386 2'271 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2'584 2'153 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 390 0

62/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 34 4 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 2'873 0 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 964 234 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 447 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 218 140 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 228 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 7'188 7'125 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 12 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'604 1'319 Jeune Primeur AG, 8953 Dietikon 4 0 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 5'704 2'683 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 4'326 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 15'370 4'562 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 96 28 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 212 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'730 1'415 Léguriviera SA, 1800 Vevey 2'384 1'061 Léguservice SA, 1196 Gland 16 0 Manor AG, 8901 Urdorf 84 42 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 28 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 3'524 971 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 50 15 Mondino SA, 6933 Muzzano 808 808 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 864 23 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 584 370 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 640 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 724 114 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 10'573 374 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 114 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 210 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'437 2'085 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 12'030 980 Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'941 3'193 Tior SA, 6593 Cadenazzo 1'740 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 1'206 753 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 26'727 19'092 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 10'594 0 Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 274 130 Total 379'898 255'797

63/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Bundkarotten 0706.1011

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 30'000 9'854 Total 30'000 9'854

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 20.01.2016 - 26.01.2016 10'000 Vergleichszahl 27.01.2016 - 02.02.2016 10'000 Vergleichszahl 03.02.2016 - 09.02.2016 10'000 Total 30'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 2'211 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 5'184 1'822 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 24 0 FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 12 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 153 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 330 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 27 0 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 983 417 Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'692 1'739 Joao Ferreira Jardim, 1110 Morges 57 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 3'903 145 Manor AG, 8901 Urdorf 693 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 2'301 156 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 663 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'723 1'126 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 144 53 Salagastronomie, 1232 Confignon 87 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 933 903 Spavetti AG, 3210 Kerzers 1'332 1'280 Strimport AG, 8048 Zürich 78 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 6 6 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 4'464 2'207 Total 30'000 9'854

64/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Karotten 0706.1021-011/099

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 200'000 116'760 Total 200'000 116'760

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 15.08.2016 - 31.12.2016 200'000 Total 200'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Hilcona AG, 9494 Schaan 200'000 116'760 Total 200'000 116'760

65/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Randen 0706.9018

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 280'000 52'183 Vergleichszahl 90'000 67'592 Total 370'000 119'775

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 30.03.2016 - 15.06.2016 200'000 Einzelzuteilung 15.04.2016 - 09.05.2016 80'000 Vergleichszahl 06.04.2016 - 12.04.2016 40'000 Vergleichszahl 13.04.2016 - 19.04.2016 50'000 Total 370'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 13'193 11'900 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'512 345 CFD SA, 1701 Fribourg 135 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 18 0 Fermo SA, 1462 Yvonand 126'116 43'332 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 693 45 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 99 34 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 450 43 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 55 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 225 222 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'160 2 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 288 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 351 76 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 126 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 171 164 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 2'052 106 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 9 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 243 4 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 351 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 45 4 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 693 40 Salagastronomie, 1232 Confignon 333 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 19'485 11'275 Strimport AG, 8048 Zürich 1'197 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 200'000 52'183 Total 370'000 119'775

66/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Knollensellerie 0706.9041

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 25'000 3'195 Vergleichszahl 200'000 167'184 Total 225'000 170'379

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 18.03.2016 - 15.06.2016 25'000 Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 30'000 Vergleichszahl 13.05.2016 - 18.05.2016 40'000 Vergleichszahl 19.05.2016 - 24.05.2016 40'000 Vergleichszahl 25.05.2016 - 31.05.2016 40'000 Vergleichszahl 01.06.2016 - 07.06.2016 50'000 Total 225'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 8'500 3'381 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 420 347 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 1'020 0 Agroform AG, 8048 Zürich 980 910 Babanaj AG, 8052 Zürich 20 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 49'663 48'466 Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 340 0 CFD SA, 1701 Fribourg 228 0 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 420 110 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 28'680 18'640 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 22'000 18'793 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 160 0 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 729 729 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 1'762 1'702 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 2'480 1'350 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'904 1'559 Jehle engros AG, 8048 Zürich 12'920 12'900 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 60 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 420 95 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 25'000 3'195 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 3'040 1'348 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 880 350 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 840 700 Pico Bio AG, 8953 Dietikon 20 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 59'920 55'285 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 940 0 Strimport AG, 8048 Zürich 920 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 734 519 Total 225'000 170'379

67/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Rettiche 0706.9051

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 89'982 55'311 Total 89'982 55'311

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 19'996 Vergleichszahl 11.05.2016 - 18.05.2016 29'994 Vergleichszahl 24.08.2016 - 30.08.2016 9'998 Vergleichszahl 31.08.2016 - 06.09.2016 9'998 Vergleichszahl 07.09.2016 - 13.09.2016 9'998 Vergleichszahl 14.09.2016 - 20.09.2016 9'998 Total 89'982

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A Châu Trading AG, 3097 Liebefeld 18 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'800 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 441 377 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 540 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 140 0 Agroform AG, 8048 Zürich 27 0 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 63 0 Almeida Da Silva , 1870 Monthey 9 0 Aprikose GmbH, 8953 Dietikon 54 0 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 63 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 4'300 2'396 Banado AG, 4142 Münchenstein 18 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 4'494 2'761 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 9 0 Bianchi, 3982 Bitsch 126 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 189 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 486 415 CFD SA, 1701 Fribourg 54 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 9 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 5'769 0 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 499 226 D2 SA, 1814 La Tour-de-Peilz 57 57 Da Silva Joaquim, 1009 Pully 45 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 909 561 EKO Markt GmbH, 4663 Aarburg 9 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 207 91 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 1'980 870 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 189 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 216 57 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 1'135 628 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 5'412 3'694 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 60 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 297 139 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 54 0

68/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Gastro Star AG, 8108 Dällikon 308 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 54 12 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 852 740 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 306 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 882 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 402 256 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 207 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 5'061 4'960 Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'016 1'996 Joao Ferreira Jardim, 1110 Morges 9 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 270 96 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 9 0 Kesseli AG, 9473 Gams 665 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 496 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 450 193 Lian Hua GmbH, 8057 Zürich 9 0 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 3'366 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 574 404 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 42 34 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 9 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 912 867 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 9 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 24 0 Metzgerei Seker GmbH, 5432 Neuenhof 9 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'272 1'584 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 72 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 5'508 5'424 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 108 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 438 25 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 936 790 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 54 18 Salagastronomie, 1232 Confignon 114 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 26 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 10'188 8'815 Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'150 1'073 Strimport AG, 8048 Zürich 18 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 112 47 Tenti AG, 8404 Winterthur 9 0 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 1'115 432 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 18'321 15'273 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 1'922 0 Total 89'982 55'311

69/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Radieschen, andere 0706.9061-099

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 180'000 96'766 Total 180'000 96'766

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 03.03.2016 - 08.03.2016 20'000 Vergleichszahl 04.03.2016 - 08.03.2016 10'000 Vergleichszahl 09.03.2016 - 15.03.2016 10'000 Vergleichszahl 23.03.2016 - 30.03.2016 10'000 Vergleichszahl 29.04.2016 - 03.05.2016 10'000 Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 20'000 Vergleichszahl 11.05.2016 - 18.05.2016 20'000 Vergleichszahl 08.07.2016 - 12.07.2016 20'000 Vergleichszahl 07.12.2016 - 13.12.2016 10'000 Vergleichszahl 09.12.2016 - 13.12.2016 10'000 Vergleichszahl 14.12.2016 - 20.12.2016 10'000 Vergleichszahl 21.12.2016 - 31.12.2016 20'000 Vergleichszahl 29.12.2016 - 31.12.2016 10'000 Total 180'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 130 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 474 304 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 112 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 1'050 1'050 Agroform AG, 8048 Zürich 30 10 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 230 187 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 14 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 476 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 11'633 10'311 Bianchi, 3982 Bitsch 138 9 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 156 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 120 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'572 1'134 CFD SA, 1701 Fribourg 29 6 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 2'760 52 CRIVEFRUIT di Crivellaro Marcello, 6814 Cadempino 14 0 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 814 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 2'583 1'815 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 248 0 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 1'244 310 Formisa SA, 6962 Viganello 4 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 8'837 8'014 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 108 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 228 100 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 765 424 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 186 22 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 416 84

70/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 14 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'288 258 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 5'068 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 751 359 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 182 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 142 63 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 3'020 1'108 Jehle engros AG, 8048 Zürich 5'532 5'492 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 1'526 532 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 266 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 492 4 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 1'007 657 Kesseli AG, 9473 Gams 8 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 25'752 11'841 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 630 281 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 20'438 1'811 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 721 360 M. Rahman Shop, 8050 Zürich 14 0 Manor AG, 8901 Urdorf 2'888 484 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 2'518 0 Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 88 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 44 0 Meier Gebr., 8108 Dällikon 1'016 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 5 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 50 19 Mondino SA, 6933 Muzzano 262 123 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'389 421 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 200 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 5'456 4'700 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 392 12 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 92 11 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 28 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 5'188 3'848 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 247 0 Shanghai Asiatische Waren AG, 6003 Luzern 4 0 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 14 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 20'205 18'976 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'258 0 Strimport AG, 8048 Zürich 22 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 11'097 6'360 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 42 3 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 130 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 24'643 15'211 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 500 0 Total 180'000 96'766

71/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Salatgurken 0707.0011

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 1'119'440 922'712 Total 1'119'440 922'712

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 14.09.2016 - 20.09.2016 99'950 Vergleichszahl 16.09.2016 - 20.09.2016 99'950 Vergleichszahl 21.09.2016 - 27.09.2016 199'900 Vergleichszahl 23.09.2016 - 27.09.2016 99'950 Vergleichszahl 28.09.2016 - 04.10.2016 299'850 Vergleichszahl 30.09.2016 - 04.10.2016 69'965 Vergleichszahl 05.10.2016 - 08.10.2016 249'875 Total 1'119'440

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 24'874 21'746 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 8'224 8'018 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 2'343 2'339 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 1'232 454 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 55'792 54'686 Agroform AG, 8048 Zürich 2'352 1'904 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 112 0 Aprikose GmbH, 8953 Dietikon 112 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 560 0 Banado AG, 4142 Münchenstein 336 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 860 488 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 672 0 Bianchi, 3982 Bitsch 784 0 Bio Pack Swiss SA, 1415 Molondin 336 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'344 1'044 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 448 182 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 822 791 Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 1'008 0 Bruchez André-Marcel & Fils, 1926 Fully 112 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 1'792 1'273 CFD SA, 1701 Fribourg 1'161 672 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 232'136 209'138 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 580 574 Dreyer AG, 2575 Gerolfingen 112 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 1'120 813 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 2'744 2'412 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 224 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 11'093 8'748 Ernst Welti AG, 8048 Zürich 896 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'456 216 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 4'390 3'566 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 112 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 784 500

72/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 224 183 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 3'504 3'047 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 552 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 112 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 3'080 1'730 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 336 0 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 7'652 7'517 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'456 685 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 612 479 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 3'248 0 Gourmador, 3052 Zollikofen 770 0 Gregorio Aiello, 5014 Gretzenbach 448 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'362 624 HADI IMPEX GmbH, 8905 Arni AG 112 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 19'540 16'927 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 224 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 740 532 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 620 0 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 112 0 Importas C+C GmbH, 8048 Zürich 112 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 13'908 7'683 Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'081 1'063 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 672 382 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'568 1'511 Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 2'024 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 854 590 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 140 0 Kesseli AG, 9473 Gams 864 0 Krenger FGT AG, 3661 Uetendorf 896 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 32'673 31'314 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'344 1'343 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 44'464 35'737 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 92 29 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 3'584 3'298 Manor AG, 8901 Urdorf 1'792 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 1'344 0 Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 1'288 0 Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 448 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 448 225 Meier Gebr., 8108 Dällikon 8'875 6'593 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 388'752 340'549 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 11'424 7'398 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 336 240 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 6'944 5'743 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'236 720 Prim'vert Sàrl, 1169 Yens 112 0 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 2'016 1'599 Ralph Bötsch, 8599 Salmsach 644 0 Refta AG, 8048 Zürich 448 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 6'272 5'853 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 3'472 3'042 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 3'024 2'620 Salagastronomie, 1232 Confignon 672 655 SALONET AG, 9462 Montlingen 336 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 9'184 8'832

73/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 72'464 64'375 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 15'232 13'950 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 15'792 10'832 Spavetti AG, 3210 Kerzers 1'120 0 Stegro AG, 8253 Diessenhofen 31'248 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 3'680 1'344 Strimport AG, 8048 Zürich 896 788 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 522 106 Tenti AG, 8404 Winterthur 224 154 Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'472 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 5'600 5'182 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 9'072 7'002 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 700 672 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 448 0 Total 1'119'440 922'712

74/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Nostrani-Gurken 0707.0021 Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 39'988 15'101 Total 39'988 15'101

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 25.05.2016 - 31.05.2016 9'997 Vergleichszahl 01.06.2016 - 07.06.2016 9'997 Vergleichszahl 14.09.2016 - 20.09.2016 19'994 Total 39'988

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'279 1'232 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 76 0 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 80 0 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 32 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 4 0 Aprikose GmbH, 8953 Dietikon 12 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 8 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 360 0 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 56 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 16'832 3'555 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 28 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 11'911 7'564 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 92 19 Formisa SA, 6962 Viganello 16 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 216 145 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 16 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 4 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 336 165 Kölla AG, 3073 Gümligen 1'464 385 Luciano Farisano, 8352 Elsau 12 0 Manor AG, 8901 Urdorf 712 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 4 0 Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 28 7 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 3'394 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 44 40 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 188 0 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 512 256 Peksan GmbH, 8153 Rümlang 4 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'048 1'046 Pico Bio AG, 8953 Dietikon 8 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 652 527 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 4 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 76 0 Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 4 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 44 0 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 112 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 320 160 Total 39'988 15'101

75/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Bohnen 0708.2048/2098

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 89'955 28'397 Total 89'955 28'397

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 12.08.2016 - 16.08.2016 19'990 Vergleichszahl 17.08.2016 - 23.08.2016 49'975 Vergleichszahl 19.10.2016 - 24.10.2016 19'990 Total 89'955

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 630 0 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 54 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 7'993 5'927 AKM ASIAN FOOD GmbH, 3072 Ostermundigen 9 0 Aprikose GmbH, 8953 Dietikon 18 0 ARATHI GmbH, 7000 Chur 9 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 486 0 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 225 0 Bengalas Sàrl, 1213 Onex 9 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 63 0 Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 423 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 648 182 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 20'203 5'177 Da Silva Joaquim, 1009 Pully 9 0 Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 27 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 2'457 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 45 11 Formisa SA, 6962 Viganello 27 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 27 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 255 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 337 88 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 72 39 Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 9 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 328 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 18 18 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 9 0 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 1'708 0 Georges Helfer SA, 1196 Gland 1'395 764 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 846 658 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 234 120 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 18 0 HPW AG, 5033 Buchs AG 1'863 1'607 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 63 0 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 8 0 Importas C+C GmbH, 8048 Zürich 9 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 180 97

76/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 18 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 9 0 Labiora GmbH, 3132 Riggisberg 36 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 135 11 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 5'841 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 27 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 9 0 M. Rahman Shop, 8050 Zürich 9 0 Manor AG, 8901 Urdorf 225 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 18 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 29'559 6'427 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 54 42 Mondino SA, 6933 Muzzano 63 35 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 9 3 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 2'837 432 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 27 15 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 639 600 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 90 0 Price & Quality SA, 1530 Payerne 9 0 Proveg AG, 3216 Ried b. Kerzers 2'000 2'000 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 9 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 27 0 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 9 0 SAI Trader GmbH, 8175 Windlach 27 0 Satori SA, 1123 Aclens 4'671 3'048 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 637 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 9 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 45 0 SRI MURUGAN GmbH in Liquidation , 4900 18 0 Langenthal St. Anthony's Fish Processing GmbH, 5242 Birr 18 0 Strimport AG, 8048 Zürich 774 586 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 9 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 54 41 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 1'302 469 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 18 0 Total 89'955 28'397

77/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Auberginen 0709.3011-099

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 499'800 366'427 Total 499'800 366'427

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 17.06.2016 - 25.09.2016 19'992 Vergleichszahl 22.06.2016 - 28.06.2016 49'980 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 29'988 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 49'980 Vergleichszahl 01.07.2016 - 05.07.2016 39'984 Vergleichszahl 19.08.2016 - 23.08.2016 29'988 Vergleichszahl 24.08.2016 - 30.08.2016 49'980 Vergleichszahl 26.08.2016 - 30.08.2016 29'988 Vergleichszahl 31.08.2016 - 06.09.2016 59'976 Vergleichszahl 07.09.2016 - 13.09.2016 29'988 Vergleichszahl 14.09.2016 - 20.09.2016 39'984 Vergleichszahl 16.09.2016 - 20.09.2016 19'992 Vergleichszahl 21.09.2016 - 25.09.2016 49'980 Total 499'800

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'150 766 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 9'592 6'006 Aggarwal AG, 4900 Langenthal 3'500 2'240 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 3'900 2'868 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 800 255 Agroform AG, 8048 Zürich 450 341 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 400 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 450 0 Altamura Carlo, 6500 Bellinzona 50 0 Aprikose GmbH, 8953 Dietikon 400 0 ARATHI GmbH, 7000 Chur 50 0 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 100 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 1'450 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 4'168 3'814 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 2'700 73 Bianchi, 3982 Bitsch 250 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'702 482 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 900 201 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'500 1'291 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 300 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 48 0 CFD SA, 1701 Fribourg 912 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 66'710 54'866 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 150 67 CRIVEFRUIT di Crivellaro Marcello, 6814 Cadempino 50 0 D2 SA, 1814 La Tour-de-Peilz 72 34 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 400 87

78/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 200 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 132 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 439 172 Ernst Welti AG, 8048 Zürich 650 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 100 53 Formisa SA, 6962 Viganello 750 624 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 2'500 1'452 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 184 91 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 3'024 2'453 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 600 413 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 250 64 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 50 0 G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 50 9 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 476 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2'750 2'343 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 5'208 5'144 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'200 540 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 384 271 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 50 0 Georges Helfer SA, 1196 Gland 150 0 Gourmador, 3052 Zollikofen 800 0 Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 1'550 1'080 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 2'255 351 HADI IMPEX GmbH, 8905 Arni AG 720 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 6'650 6'570 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 450 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'027 631 HPW AG, 5033 Buchs AG 100 100 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 1'450 1'447 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 50 0 Importas C+C GmbH, 8048 Zürich 900 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 50 92 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 5'940 5'478 Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'050 3'033 Josef Käppeli AG, 5634 Merenschwand 50 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'000 867 Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 420 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 1'050 347 Kesseli AG, 9473 Gams 50 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 44'711 42'448 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 2'950 2'118 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 45'600 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 450 364 Luciano Farisano, 8352 Elsau 50 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 5'006 4'642 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 65 57 Léguriviera SA, 1800 Vevey 579 488 Manor AG, 8901 Urdorf 4'200 2'369 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 3'500 519 Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 1'250 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 400 210 Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 150 27 Meier Gebr., 8108 Dällikon 129 0 Mera GmbH, 8153 Rümlang 130 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 107'150 96'529

79/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 250 178 Mondino SA, 6933 Muzzano 200 115 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'488 2'376 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 945 537 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 900 843 OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 150 0 Mont-sur-Lausanne Peksan GmbH, 8153 Rümlang 100 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 17'700 17'185 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'568 0 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 2'800 2'005 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 50 22 Refta AG, 8048 Zürich 300 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 4'263 3'947 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 5'950 4'376 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 6'228 4'550 SAI Trader GmbH, 8175 Windlach 6'300 4'494 Salagastronomie, 1232 Confignon 2'500 1'525 Satori SA, 1123 Aclens 150 27 Saviva AG, 9201 Gossau SG 3'060 2'071 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 46'516 44'577 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 1'616 1'097 SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 50 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 200 140 Sivillica Mario in Sicily, 1196 Gland 100 0 SK Trading GmbH, 8005 Zürich 1'700 1'190 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 3'250 2'204 Spavetti AG, 3210 Kerzers 264 0 Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 50 9 SRI MURUGAN GmbH in Liquidation , 4900 50 0 Langenthal St. Anthony's Fish Processing GmbH, 5242 Birr 2'050 373 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'739 0 Strimport AG, 8048 Zürich 2'800 2'664 Tenti AG, 8404 Winterthur 50 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 7'866 5'111 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 700 548 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 430 80 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 8'300 7'396 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 284 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 700 0 Total 499'800 366'427

80/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Stangensellerie 0709.4011/4021

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 70'021 43'231 Total 70'021 43'231

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 20.05.2016 - 24.05.2016 40'012 Vergleichszahl 25.05.2016 - 31.05.2016 30'009 Total 70'021

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 266 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 84 36 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 119 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 2'678 1'860 Agroform AG, 8048 Zürich 28 0 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 7 0 Atlantic Maritim AG, 4127 Birsfelden 168 84 Babanaj AG, 8052 Zürich 28 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 3 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 8 0 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 7 0 Bianchi, 3982 Bitsch 63 36 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 847 847 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 70 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 182 176 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 21 0 CFD SA, 1701 Fribourg 6 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 7 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 13'965 7'810 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 4 0 Dai Thanh Trung, 4614 Hägendorf 14 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 80 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 3'367 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 245 96 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 8'329 7'292 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 21 0 Formisa SA, 6962 Viganello 161 90 Fralco AG, 4614 Hägendorf 6'112 5'052 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 21 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 591 326 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 35 34 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 532 510 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 63 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 7 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 406 348 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 320 156 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 42 0

81/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

George Weiss, 8951 Fahrweid 42 15 Gerber Logistik AG, 8320 Fehraltorf 1'373 1'366 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 273 116 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 7 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 60 60 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 469 452 Jehle engros AG, 8048 Zürich 36 35 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 28 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 35 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 70 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 2'639 1'662 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 112 60 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 3'283 1'472 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 63 31 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 339 240 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 168 165 Léguriviera SA, 1800 Vevey 252 150 Manor AG, 8901 Urdorf 728 676 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 546 346 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 14 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 1'324 0 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 77 69 Mondino SA, 6933 Muzzano 136 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 272 229 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 7 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 840 835 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 620 321 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 204 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 231 188 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 287 138 Salagastronomie, 1232 Confignon 154 66 Saviva AG, 9201 Gossau SG 21 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 2'024 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 42 0 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 7 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 641 0 Strimport AG, 8048 Zürich 3'178 3'150 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 214 0 Tang Engro's AG, 4055 Basel 28 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 126 120 The Asia Company S.A., 4142 Münchenstein 42 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 392 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 595 513 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 3'185 3'174 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 3'395 2'829 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'528 0 Viet & Thai Tran, 8590 Romanshorn 7 0 Total 70'021 43'231

82/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Spinat 0709.7011

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 529'788 207'651 Total 529'788 207'651

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 15.06.2016 - 21.06.2016 39'984 Vergleichszahl 17.06.2016 - 21.06.2016 39'984 Vergleichszahl 22.06.2016 - 28.06.2016 29'988 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 29'988 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 69'972 Vergleichszahl 01.07.2016 - 05.07.2016 19'992 Vergleichszahl 06.07.2016 - 12.07.2016 39'984 Vergleichszahl 08.07.2016 - 12.07.2016 39'984 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 39'984 Vergleichszahl 15.07.2016 - 19.07.2016 19'992 Vergleichszahl 20.07.2016 - 26.07.2016 39'984 Vergleichszahl 22.07.2016 - 26.07.2016 19'992 Vergleichszahl 27.07.2016 - 03.08.2016 29'988 Vergleichszahl 29.07.2016 - 03.08.2016 19'992 Vergleichszahl 04.08.2016 - 09.08.2016 19'992 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 9'996 Vergleichszahl 16.11.2016 - 22.11.2016 19'992 Total 529'788

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 2'294 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 4'561 514 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 2'650 1'965 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 13'927 6'079 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 265 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 3'816 0 Altamura Carlo, 6500 Bellinzona 53 0 Atlantic Maritim AG, 4127 Birsfelden 318 0 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 53 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 795 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 14'232 10'624 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 53 0 Battaglia Giovanni, 6710 Biasca 53 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 3'180 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 53 46 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'908 1'489 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 106 0 CFD SA, 1701 Fribourg 80 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 53 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 24'634 6'196 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 53 0 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 3'036 1'752 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 4'900 928 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 53 0

83/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 328 141 EO Keller AG, 8048 Zürich 23'874 5'657 Ernst Welti AG, 8048 Zürich 106 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 954 543 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 21'288 5'919 Formisa SA, 6962 Viganello 530 188 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 3'498 1'239 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 22'095 15'774 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 106 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 17'986 15'983 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 2'132 1'263 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 212 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 20'289 15'294 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 358 337 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 53 7 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 44'495 18'872 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'272 128 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 530 231 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 106 0 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 4'028 1'784 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'330 748 Jehle engros AG, 8048 Zürich 6'678 4'130 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 212 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 1'624 0 Kesseli AG, 9473 Gams 1'325 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 10'078 942 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 4'982 3'308 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 32'595 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 53 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 742 491 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 971 133 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 444 86 Léguriviera SA, 1800 Vevey 2'274 1'847 Manor AG, 8901 Urdorf 848 0 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 1'325 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 40 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 34'181 1'339 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 265 164 Mondino SA, 6933 Muzzano 751 427 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 1'148 0 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 9'010 2'058 Nundinor GmbH, 6990 Cassina d'Agno 1'501 340 Peksan GmbH, 8153 Rümlang 53 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 33'231 13'523 Price & Quality SA, 1530 Payerne 53 0 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 53 2 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 1'395 398 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 4'876 2'610 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 2'332 1'226 Salagastronomie, 1232 Confignon 600 286 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 10'507 4'163 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 477 18 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 106 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 15'753 12'421 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 2'300 837

84/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 42'742 18'441 Terraviva AG, 3210 Kerzers 1'034 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 265 237 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 884 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 55'384 24'523 Total 529'788 207'651

85/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Fenchel 0709.9921

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 459'954 295'265 Total 459'954 295'265

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 19.05.2016 - 24.05.2016 149'985 Vergleichszahl 25.05.2016 - 31.05.2016 29'997 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 29'997 Vergleichszahl 29.07.2016 - 03.08.2016 29'997 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 39'996 Vergleichszahl 12.08.2016 - 16.08.2016 49'995 Vergleichszahl 17.08.2016 - 23.08.2016 79'992 Vergleichszahl 16.11.2016 - 22.11.2016 49'995 Total 459'954

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 782 85 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 3'144 1'290 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 92 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 14'625 13'879 Agroform AG, 8048 Zürich 92 0 Altamura Carlo, 6500 Bellinzona 46 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 138 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 1'762 555 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 13'205 11'780 Bianchi, 3982 Bitsch 506 163 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 5'658 1'536 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 598 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'011 769 Brunner KA-GE AG, 8303 Bassersdorf 12 0 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 92 0 CFD SA, 1701 Fribourg 342 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 46 18 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 100'558 50'156 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 46 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 138 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 4'508 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'288 472 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 24'197 19'895 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 230 0 Formisa SA, 6962 Viganello 506 399 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 92 81 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 12'357 11'968 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 62 0 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 310 217 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 3'852 3'743 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 184 11 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 46 0

86/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 46 5 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 204 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'610 1'357 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 468 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 276 12 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 5'338 4'200 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'610 516 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 230 87 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 92 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 4'181 3'843 Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 1'564 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'266 2'924 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 92 6 Kesseli AG, 9473 Gams 92 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 12'718 11'076 Labiora GmbH, 3132 Riggisberg 46 0 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 46 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 598 326 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 33'028 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 736 75 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 2'368 1'716 Luciano Farisano, 8352 Elsau 184 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 228 195 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 185 134 Léguriviera SA, 1800 Vevey 1'841 1'625 Manor AG, 8901 Urdorf 4'048 2'441 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 3'174 911 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 301 187 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 101'117 78'328 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 322 262 Mondino SA, 6933 Muzzano 306 204 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 678 191 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 736 84 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 3'082 3'022 Pico Bio AG, 8953 Dietikon 46 0 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 121 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 831 710 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 552 350 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'196 954 Salagastronomie, 1232 Confignon 276 92 Satori SA, 1123 Aclens 46 17 Saviva AG, 9201 Gossau SG 48 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 31'242 26'715 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 184 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 952 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 350 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 92 0 Strimport AG, 8048 Zürich 92 62 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 485 159 Tenti AG, 8404 Winterthur 46 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 3'266 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 1'763 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 1'503 1'081 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 10'680 8'883 Urbani SA, 6802 Rivera 46 0

87/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 28'672 25'498 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'129 0 Total 459'954 295'265

88/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Petersilie gekraust 0709.9941-911

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 380'038 113'933 Total 380'038 113'933

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 20.04.2016 - 26.04.2016 10'001 Vergleichszahl 04.05.2016 - 10.05.2016 20'002 Vergleichszahl 11.05.2016 - 18.05.2016 20'002 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 10'001 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 30'003 Vergleichszahl 01.07.2016 - 05.07.2016 20'002 Vergleichszahl 06.07.2016 - 12.07.2016 40'004 Vergleichszahl 08.07.2016 - 12.07.2016 40'004 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 40'004 Vergleichszahl 15.07.2016 - 19.07.2016 20'002 Vergleichszahl 20.07.2016 - 26.07.2016 30'003 Vergleichszahl 22.07.2016 - 26.07.2016 20'002 Vergleichszahl 27.07.2016 - 03.08.2016 20'002 Vergleichszahl 04.08.2016 - 09.08.2016 10'001 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 20'002 Vergleichszahl 12.08.2016 - 16.08.2016 10'001 Vergleichszahl 17.08.2016 - 23.08.2016 10'001 Vergleichszahl 24.08.2016 - 30.08.2016 10'001 Total 380'038

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 629 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 38 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 950 218 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 10'696 2'086 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 7'584 4'281 BAUHAUS Fachcentren AG, 3123 Belp 380 0 Bianchi, 3982 Bitsch 684 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 1'596 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 3'306 556 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'064 377 CFD SA, 1701 Fribourg 700 326 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 2'316 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 74 35 Egli's, 3020 Bern 15'779 8'575 EO Keller AG, 8048 Zürich 14'720 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'634 226 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 228 0 Formisa SA, 6962 Viganello 38 4 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 23'227 8'642 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 37 6 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 76 0 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 2'245 2'003 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 912 412

89/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 266 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 9'813 5'393 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 342 17 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 450 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 76 6 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 150 37 GREEN Pflanzenhandel GmbH, 8045 Zürich 114 0 Gruber Cultures maraîchères SA, 1416 Pailly 50 50 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 8'094 397 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 266 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 4'852 3'399 Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'040 911 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 152 0 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 5'571 0 Kräuter Mäder, 8113 Boppelsen 9'321 7'903 Kölla AG, 3073 Gümligen 28'648 3'543 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 912 286 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 65'930 25'509 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 874 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'598 374 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 99 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 3'131 604 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 216 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 1'150 48 Mondino SA, 6933 Muzzano 190 10 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 1'432 379 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 76 0 Nundinor GmbH, 6990 Cassina d'Agno 960 946 OBI Bau- und Heimwerkermärkte, 8200 Schaffhausen 798 373 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 2'964 418 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 816 144 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 2'014 301 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 380 130 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 33'832 10'878 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 76 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 32'915 9'004 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 3'132 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 639 262 Tenti AG, 8404 Winterthur 38 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 888 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 290 14 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 64'020 14'850 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 549 0 Total 380'038 113'933

90/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Petersilie glatt 0709.9941-912

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 220'044 103'488 Total 220'044 103'488

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 19.05.2016 - 24.05.2016 10'002 Vergleichszahl 22.06.2016 - 28.06.2016 30'006 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 20'004 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 30'006 Vergleichszahl 06.07.2016 - 12.07.2016 30'006 Vergleichszahl 08.07.2016 - 12.07.2016 20'004 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 20'004 Vergleichszahl 15.07.2016 - 19.07.2016 10'002 Vergleichszahl 20.07.2016 - 26.07.2016 20'004 Vergleichszahl 22.07.2016 - 26.07.2016 10'002 Vergleichszahl 04.08.2016 - 09.08.2016 10'002 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 10'002 Total 220'044

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 22 0 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 462 223 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 5'368 4'764 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 11'638 4'315 Agroform AG, 8048 Zürich 22 0 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 572 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 22 0 Altamura Carlo, 6500 Bellinzona 22 0 Altinay Food GmbH, 8400 Winterthur 22 0 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 22 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 132 0 Balazi Food GmbH, 8302 Kloten 22 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 7'107 4'385 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 220 0 Bianchi, 3982 Bitsch 110 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 902 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 352 169 Bostan Hasan, 4132 Muttenz 44 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'804 1'423 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 66 0 Cave Cristal, 1860 Aigle 22 0 Corner Lädeli Colak Sengül, 4051 Basel 22 0 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 44 0 De Pina José et Helena, 3960 Sierre 22 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 44 0 Egli's, 3020 Bern 9'102 2'646 EO Keller AG, 8048 Zürich 2'750 0 ESE GmbH, 4057 Basel 22 0

91/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 924 539 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 88 0 Formisa SA, 6962 Viganello 286 92 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 110 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 9'197 6'882 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 1'123 673 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'958 1'516 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 176 38 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 220 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 800 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 1'078 151 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 38 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 22 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 4'884 2'226 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 616 301 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 770 87 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 3'806 3'745 Jehle engros AG, 8048 Zürich 8'008 5'712 Kräuter Mäder, 8113 Boppelsen 1'507 943 Kölla AG, 3073 Gümligen 5'950 0 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 22 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 990 689 Lebensmittel Mini Lädeli, 4051 Basel 44 0 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 814 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 66 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 616 245 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 66 0 Léguriviera SA, 1800 Vevey 2'244 1'294 Manor AG, 8901 Urdorf 1'518 545 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 44 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 88 22 Metzgerei Seker GmbH, 5432 Neuenhof 22 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 3'391 167 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 22 13 Mondino SA, 6933 Muzzano 585 247 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 3'297 0 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 6'864 4'347 OBI Bau- und Heimwerkermärkte, 8200 Schaffhausen 44 0 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 374 0 Peksan GmbH, 8153 Rümlang 88 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 39'996 20'024 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 44 6 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 296 33 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'364 505 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 154 68 Salagastronomie, 1232 Confignon 3 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 13'126 5'481 SILA Fleischcenter GmbH, 5000 Aarau 132 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 308 0 Sivillica Mario in Sicily, 1196 Gland 22 0 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 198 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 9'276 2'937 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 330 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 1'344 148 Tenti AG, 8404 Winterthur 22 0

92/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Tior SA, 6593 Cadenazzo 2'268 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 790 452 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 18 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 46'514 25'435 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 120 0 Total 220'044 103'488

93/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Zucchetti 0709.9951-912

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 819'590 656'252 Total 819'590 656'252

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 01.06.2016 - 07.06.2016 349'825 Vergleichszahl 03.06.2016 - 07.06.2016 99'950 Vergleichszahl 08.06.2016 - 14.06.2016 99'950 Vergleichszahl 15.06.2016 - 21.06.2016 99'950 Vergleichszahl 17.06.2016 - 21.06.2016 69'965 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 49'975 Vergleichszahl 27.07.2016 - 03.08.2016 49'975 Total 819'590

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Schwab-Krummen AG, 1786 Sugiez 82 0 A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'142 726 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 18'177 15'503 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 1'368 95 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 7'713 6'623 Agroform AG, 8048 Zürich 1'394 1'205 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 82 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 164 0 Aprikose GmbH, 8953 Dietikon 82 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 1'230 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 7'793 6'993 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 738 124 Bianchi, 3982 Bitsch 902 770 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 3'116 1'710 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'804 228 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 2'214 1'841 Braun Früchte & Gemüse AG, 9552 Bronschhofen 902 0 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 82 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 720 341 CFD SA, 1701 Fribourg 4'264 3'282 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 166'360 98'816 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 518 400 CRIVEFRUIT di Crivellaro Marcello, 6814 Cadempino 82 0 Dubs + Gehrig AG, 8702 Zollikon 360 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 2'104 1'280 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 164 17 EO Keller AG, 8048 Zürich 4'804 3'042 Ernst Welti AG, 8048 Zürich 902 0 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 82 32 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 984 495 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 195 0 Formisa SA, 6962 Viganello 820 510 Fralco AG, 4614 Hägendorf 82 0

94/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

François Brasier SA, 1227 Carouge GE 3'198 1'127 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 40 0 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 492 55 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 1'013 929 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 7'216 6'776 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'968 1'938 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 328 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 164 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 1'040 1'027 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 2'460 2'309 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 7'278 6'261 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 1'640 1'208 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 100 0 Georges Helfer SA, 1196 Gland 164 54 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 82 0 Gourmador, 3052 Zollikofen 246 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 3'837 3'342 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 5'512 4'599 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 246 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'284 959 HPW AG, 5033 Buchs AG 902 582 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 1'540 1'437 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 270 170 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 947 839 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 9'184 8'217 Jehle engros AG, 8048 Zürich 3'034 2'765 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 328 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'886 1'345 Kellenberger Frisch Service, 8005 Zürich 1'476 0 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 1'230 327 kellermann.ch ag, 8548 Ellikon a d Thur 2'824 1'991 Kesseli AG, 9473 Gams 164 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 53'662 52'358 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 2'132 1'661 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 37'146 13'296 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 492 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 738 725 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 4'846 4'772 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 250 215 Léguriviera SA, 1800 Vevey 441 310 Manor AG, 8901 Urdorf 5'576 3'904 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 5'248 3'236 Marcodor Trading Sagl, 6595 Riazzino 82 0 Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 82 30 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 247 127 Mediterranea Agro Alimentari, 8047 Zürich 82 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 259'284 249'069 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 246 238 Mondino SA, 6933 Muzzano 35 32 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 2'236 946 Müller + Dietrich, 4142 Münchenstein 9'758 9'576 Nundinor GmbH, 6990 Cassina d'Agno 10 9 OrangeDrink, Giuseppe Cadente, 1052 164 44 Mont-sur-Lausanne Peksan GmbH, 8153 Rümlang 82 0

95/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 7'708 7'701 Pico Bio AG, 8953 Dietikon 82 0 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 5'501 4'468 PRODIVEC SWISS AG, 3427 Utzenstorf 12'238 7'572 ProVerda AG, 9445 Rebstein 82 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 3'959 3'844 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 5'576 4'763 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 7'462 4'836 Salagastronomie, 1232 Confignon 2'870 2'253 Satori SA, 1123 Aclens 492 284 Saviva AG, 9201 Gossau SG 5'621 5'559 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 55'971 55'305 SGG Waser AG, 8952 Schlieren 111 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 164 0 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 7'500 5'698 Spavetti AG, 3210 Kerzers 360 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 1'925 1'116 Strimport AG, 8048 Zürich 1'476 1'458 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 3'034 2'526 Tenti AG, 8404 Winterthur 164 0 Terraviva AG, 3210 Kerzers 2'862 1'990 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 902 763 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 903 623 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 13'772 12'655 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 2'251 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 246 0 Total 819'590 656'252

96/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Krautstiele 0709.9961

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 20'000 4'500 Vergleichszahl 70'006 21'074 Total 90'006 25'574

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 17.03.2016 - 30.04.2016 5'000 Einzelzuteilung 22.03.2016 - 30.04.2016 5'000 Einzelzuteilung 20.10.2016 - 17.11.2016 3'000 Einzelzuteilung 24.10.2016 - 17.11.2016 5'000 Einzelzuteilung 07.11.2016 - 17.11.2016 2'000 Vergleichszahl 17.03.2016 - 22.03.2016 10'003 Vergleichszahl 18.03.2016 - 22.03.2016 10'003 Vergleichszahl 23.03.2016 - 30.03.2016 10'000 Vergleichszahl 09.11.2016 - 17.11.2016 40'000 Total 90'006

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 63 27 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 124 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 196 108 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 15 0 Aleardi AG, 8048 Zürich 2 0 Altamura Carlo, 6500 Bellinzona 35 0 Aymez GmbH, 8404 Winterthur 5 0 Backom SA, 6512 Giubiasco 14 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 779 253 Battaglia Giovanni, 6710 Biasca 5 0 Bianchi, 3982 Bitsch 15 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 703 0 Biscotte Fruits et Légumes SA, 1184 Vinzel 2 0 Bläsiring GmbH, 4057 Basel 2 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 90 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 3'039 2'547 Buonvicini AG, 6855 Stabio 1'289 934 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 12 0 Carlo Banfi, 6501 Bellinzona 2 0 Chavaz, Zulauf et Riondel, 1209 Genève 10 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 11'679 1'776 CRIVEFRUIT di Crivellaro Marcello, 6814 Cadempino 10 0 DI.CE Sagl, 6900 Lugano 2 0 Egli's, 3020 Bern 17 0 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 26 0 Elsa-Laden Lebensmittel GmbH, 4057 Basel 2 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 1'199 811 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 45 30 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 2'829 0 Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 22 0

97/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Formisa SA, 6962 Viganello 246 195 Fralco AG, 4614 Hägendorf 160 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 93 0 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 2'355 710 Frostag Food-Centrum AG, 7302 Landquart 10'000 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 26 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'176 463 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 147 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 22 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 2 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 874 465 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 25 0 Grenci Antonio, 7000 Chur 7 0 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 982 409 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 8 0 Hasgim & Partner AG, 8048 Zürich 18 0 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 14 0 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 1'209 816 Jehle engros AG, 8048 Zürich 633 482 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 30 0 Kesseli AG, 9473 Gams 530 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 1'775 0 La Culina AG, 7310 Bad Ragaz 10'000 4'500 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 27 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 349 90 Les Fruits de Martigny SA, 1908 Riddes 8 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 198 86 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 1'827 501 Luciano Farisano, 8352 Elsau 2 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 310 102 Léguriviera SA, 1800 Vevey 20 0 Léguservice SA, 1196 Gland 90 0 Manor AG, 8901 Urdorf 1'327 244 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 680 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 94 51 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 7'925 580 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 30 0 Mondino SA, 6933 Muzzano 60 0 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 61 0 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 149 0 Nundinor GmbH, 6990 Cassina d'Agno 7 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 1'206 851 Pico Bio AG, 8953 Dietikon 30 0 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 20 0 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 571 6 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 79 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 22 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'718 1'216 SER Commercial Sagl in liquidazione, 6537 Grono 2 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 57 0 SOCIETE RIMA MOFAR ERAMO,, 6563 Mesocco 2 0 Soleil d'Italie, Tlili, 1070 Puidoux 10 0 Spavetti AG, 3210 Kerzers 2'172 291 Specialità alimentari Folino, 9016 St. Gallen 5 0 Stoll Frères SA, 1442 Montagny-Yverdon 216 0

98/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Strimport AG, 8048 Zürich 9 0 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 2'421 845 Terraviva AG, 3210 Kerzers 335 0 Tior SA, 6593 Cadenazzo 8'194 4'555 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 682 582 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 40 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 3'125 1'048 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 3'361 0 Total 90'006 25'574

99/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 15 - Nüsslisalat 0709.9971

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 379'873 302'866 Total 379'873 302'866

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 09.03.2016 - 15.03.2016 10'001 Vergleichszahl 11.03.2016 - 15.03.2016 10'001 Vergleichszahl 16.03.2016 - 22.03.2016 10'001 Vergleichszahl 18.03.2016 - 22.03.2016 20'002 Vergleichszahl 23.03.2016 - 30.03.2016 9'996 Vergleichszahl 15.07.2016 - 19.07.2016 19'992 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 9'996 Vergleichszahl 21.09.2016 - 27.09.2016 9'996 Vergleichszahl 28.09.2016 - 04.10.2016 19'992 Vergleichszahl 14.10.2016 - 18.10.2016 19'992 Vergleichszahl 21.10.2016 - 25.10.2016 9'996 Vergleichszahl 26.10.2016 - 01.11.2016 9'996 Vergleichszahl 28.10.2016 - 01.11.2016 9'996 Vergleichszahl 09.11.2016 - 15.11.2016 19'992 Vergleichszahl 11.11.2016 - 15.11.2016 9'996 Vergleichszahl 16.11.2016 - 22.11.2016 19'992 Vergleichszahl 02.12.2016 - 06.12.2016 19'992 Vergleichszahl 07.12.2016 - 13.12.2016 29'988 Vergleichszahl 14.12.2016 - 20.12.2016 9'996 Vergleichszahl 16.12.2016 - 20.12.2016 9'996 Vergleichszahl 21.12.2016 - 28.12.2016 39'984 Vergleichszahl 23.12.2016 - 31.12.2016 29'988 Vergleichszahl 29.12.2016 - 31.12.2016 19'992 Total 379'873

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Agro-Import AG, 4624 Härkingen 71'360 61'211 Dima Import-Export AG, 6331 Hünenberg 66'238 65'195 Eisberg Schweiz AG, 8114 Dänikon ZH 4'291 643 fenaco Genossenschaft, 3232 Ins 4'211 3'592 Formisa SA, 6962 Viganello 240 170 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 39'798 35'561 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 32 0 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 99 0 Gastro Service Union, 4123 Allschwil 10 0 Gastro Star AG, 8108 Dällikon 44'442 33'993 Gemüseverarbeitung Imhof AG, 5305 Unterendingen 15'034 12'551 Imhof Bio-Logistik AG, 5314 Kleindöttingen 214 93 Interfood Service S.A.R.L., 2087 Cornaux NE 709 321 Josef Müller Gemüse AG, 6331 Hünenberg 462 0 mario spavetti GmbH, 3210 Kerzers 7'078 6'723 Meier Gebr., 8108 Dällikon 8'985 6'199 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 1'290 0 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 33 0

100/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 36'081 22'129 Spavetti AG, 3210 Kerzers 15'220 13'006 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 59'845 41'276 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 33 1 Union Maraîchère de Genève, 1258 Perly 670 202 Union-Fruits, 1906 Charrat 66 0 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 3'431 0 Total 379'873 302'866

101/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 17 - Äpfel 0808.1022/1032

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 100'000 67'004 Total 100'000 67'004

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 16.09.2016 - 31.12.2016 100'000 Total 100'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Morga AG, 9642 Ebnat-Kappel 100'000 67'004 Total 100'000 67'004

102/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 17 - Birnen 0808.3022/3032-912

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 440'000 397'030 Total 440'000 397'030

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 31.03.2016 90'000 Einzelzuteilung 04.01.2016 - 31.03.2016 150'000 Einzelzuteilung 12.10.2016 - 31.12.2016 200'000 Total 440'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Burkart Dörrobst AG, 5644 Auw 350'000 317'276 Rüttimann René, 5646 Abtwil AG 90'000 79'754 Total 440'000 397'030

103/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 18 - Aprikosen 0809.1018/1098

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 26'000 0 Vergleichszahl 750'075 550'263 Total 776'075 550'263

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.07.2016 - 10.07.2016 26'000 Vergleichszahl 06.07.2016 - 12.07.2016 200'020 Vergleichszahl 08.07.2016 - 12.07.2016 200'020 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 150'015 Vergleichszahl 24.08.2016 - 26.08.2016 200'020 Total 776'075

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 1'650 1'485 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 10'025 6'834 Agro Zürich AG, 8048 Zürich 1'730 1'370 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 1'540 0 AKSA Food Höngg AG, 8046 Zürich 75 0 Aprikose GmbH, 8953 Dietikon 525 0 Babanaj AG, 8052 Zürich 1'800 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 300 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 3'490 2'191 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 2'250 1'150 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 375 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 1'725 1'548 Camisa Maurizio, 8640 Rapperswil SG 75 0 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 380 0 CFD SA, 1701 Fribourg 570 36 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 169'225 119'044 Cortesi AG, 8200 Schaffhausen 75 0 Da Silva Joaquim, 1009 Pully 150 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 55 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 1'675 1'520 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 300 59 Formisa SA, 6962 Viganello 375 372 Fralco AG, 4614 Hägendorf 13'627 11'075 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 1'125 545 Fruchtexpress (Schweiz) GmbH, 9444 Diepoldsau 455 195 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 1'800 1'781 Fruttagruma SA, 6900 Lugano 75 0 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 75 0 G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 75 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 675 636 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 8'140 7'216 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 150 38 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 60 0 Gundeli Laden GmbH, 4053 Basel 75 0

104/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 5'165 4'120 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 12'625 10'473 Hediger Agro-Handels AG, 8048 Zürich 300 0 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 260 0 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 1'775 1'107 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 360 0 Janine Champignons, Pavid, 1070 Puidoux 75 0 Jehle engros AG, 8048 Zürich 1'425 684 Joao Ferreira Jardim, 1110 Morges 75 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'350 1'320 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 75 0 Kesseli AG, 9473 Gams 75 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 31'980 22'164 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 150 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 2'475 1'185 Lebensmittel Mini Lädeli, 4051 Basel 75 0 Les Fruits de Martigny SA, 1908 Riddes 8'590 7'237 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 18'600 0 Linea Bio Verde di Cattori & Figlio, 6593 Cadenazzo 225 154 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 975 969 Luciano Farisano, 8352 Elsau 375 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 300 288 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 1'200 1'164 Manor AG, 8901 Urdorf 1'050 400 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 75 0 Marco Sartori, 2336 Les Bois 225 165 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 75 0 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 233'400 167'048 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 300 220 Mondino SA, 6933 Muzzano 150 105 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 5'135 3'524 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 225 165 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 380 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 7'950 6'100 Pitteloud Fruits SA, 1950 Sion 100'150 99'504 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'678 685 Primaco Früchte AG, 7007 Chur 1'725 0 Roduit SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 2'025 1'316 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'500 1'445 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 225 0 Rudolf Reust AG, 8048 Zürich 75 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 375 267 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 50'975 39'015 Sicas SA, 6830 Chiasso 26'000 0 Siragusa GmbH, 4512 Bellach 225 165 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 8'868 6'694 Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 675 0 Strimport AG, 8048 Zürich 2'655 2'611 Terraviva AG, 3210 Kerzers 575 388 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 750 685 Union-Fruits, 1906 Charrat 75 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 15'357 11'801 Total 776'075 550'263

105/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 19 - Erdbeeren 0810.1011-014

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 2'989'103 1'874'757 Total 2'989'103 1'874'757

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 19.05.2016 - 24.05.2016 699'790 Vergleichszahl 25.05.2016 - 31.05.2016 499'850 Vergleichszahl 27.05.2016 - 31.05.2016 149'955 Vergleichszahl 01.06.2016 - 07.06.2016 59'982 Vergleichszahl 17.06.2016 - 21.06.2016 199'940 Vergleichszahl 22.06.2016 - 28.06.2016 199'940 Vergleichszahl 24.06.2016 - 28.06.2016 99'970 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 59'982 Vergleichszahl 01.07.2016 - 05.07.2016 99'970 Vergleichszahl 06.07.2016 - 12.07.2016 59'982 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 49'985 Vergleichszahl 15.07.2016 - 19.07.2016 29'991 Vergleichszahl 20.07.2016 - 26.07.2016 99'970 Vergleichszahl 22.07.2016 - 26.07.2016 79'976 Vergleichszahl 27.07.2016 - 03.08.2016 19'994 Vergleichszahl 29.07.2016 - 03.08.2016 19'994 Vergleichszahl 04.08.2016 - 09.08.2016 119'964 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 99'970 Vergleichszahl 12.08.2016 - 16.08.2016 29'991 Vergleichszahl 17.08.2016 - 23.08.2016 99'970 Vergleichszahl 19.08.2016 - 23.08.2016 69'979 Vergleichszahl 24.08.2016 - 31.08.2016 99'970 Vergleichszahl 26.08.2016 - 31.08.2016 39'988 Total 2'989'103

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto A. Trachsel Fruchtimporte AG, 6264 Pfaffnau 299 70 AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 90'621 23'157 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 80'360 16'704 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 48'720 17'143 Babanaj AG, 8052 Zürich 299 0 Bamert Früchte AG, 8856 Tuggen 480 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 675'921 624'792 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 598 0 Bonatura AG, 3210 Kerzers 897 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 1'495 393 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 12'558 2'350 Bravin SA, 1227 Carouge GE 2'392 1'578 Caviezel-Giovanettoni AG, 9320 Arbon 1'450 699 CFD SA, 1701 Fribourg 1'224 0 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 314'228 156'643 Da Silva Joaquim, 1009 Pully 299 0 Egger Gemüsebau AG, 8575 Bürglen TG 287 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 5'601 2'292 Etter + Berno AG, 3216 Ried b. Kerzers 1'758 719

106/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Feuz Frères SA, 2735 Malleray-Bévilard 234 0 Formisa SA, 6962 Viganello 897 637 Fralco AG, 4614 Hägendorf 3'468 1'474 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 5'681 3'954 Freshag.ch, 8103 Unterengstringen 4'531 4'500 Frey Gemüse AG, 5054 Kirchleerau 299 0 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 7'216 3'555 früchte waser davos gmbh, 7260 Davos Dorf 299 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 6'291 4'418 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 16'370 10'239 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 598 0 Gebrüder Roelli AG, 6005 Luzern 299 0 Georges Helfer SA, 1196 Gland 897 0 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 13'137 503 H.F.L. Sàrl, 1800 Vevey 1'196 0 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 14'400 9'642 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 1'851 1'161 Hägeli Karl Erben, 8048 Zürich 1'764 963 Interfrutta Handels GmbH, 8048 Zürich 2'093 0 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 250'103 196'554 Jehle engros AG, 8048 Zürich 2'593 2'462 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 6'877 5'554 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 299 0 Kölla AG, 3073 Gümligen 11'446 2'521 Laruota Sagl, 6926 Montagnola 299 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 6'877 3'676 LFB - LE FUTUR BIO SA, 1052 Mont-sur-Lausanne 598 0 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 119'301 41'969 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 598 251 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 1'223 1'181 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 3'310 2'679 Léguriviera SA, 1800 Vevey 550 550 Manor AG, 8901 Urdorf 20'930 5'067 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 46'046 6'372 Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 2'093 0 Masserey Fruits SA, 1907 Saxon 598 166 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 907'363 577'895 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 897 705 Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 897 709 Mondino SA, 6933 Muzzano 323 144 MUNDO AG, 6023 Rothenburg 944 0 Owiamo GmbH, 8048 Zürich 2'340 0 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 17'342 11'697 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 27'906 3'316 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 5'681 2'512 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 2'392 850 Salagastronomie, 1232 Confignon 598 0 Saviva AG, 9201 Gossau SG 195 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 130'285 56'811 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 2'208 0 Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 1'196 0 Strimport AG, 8048 Zürich 4'515 2'723 Sylvain & CO SA, 1443 Essert-s-Champvent 2'998 2'324 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 299 112 Urbani SA, 6802 Rivera 1'495 578

107/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 75'967 57'793 Verrechnung ZKA v. Vorräten, 3003 Bern 6'121 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 2'093 0 Würsch Obsthandel AG, 8048 Zürich 299 0 Total 2'989'103 1'874'757

108/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 19 - Himbeeren 0810.2011-012

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 469'859 327'352 Total 469'859 327'352

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 22.06.2016 - 28.06.2016 99'970 Vergleichszahl 29.06.2016 - 05.07.2016 49'985 Vergleichszahl 01.07.2016 - 05.07.2016 49'985 Vergleichszahl 06.07.2016 - 12.07.2016 49'985 Vergleichszahl 13.07.2016 - 19.07.2016 29'991 Vergleichszahl 20.07.2016 - 26.07.2016 9'997 Vergleichszahl 22.07.2016 - 26.07.2016 39'988 Vergleichszahl 27.07.2016 - 03.08.2016 9'997 Vergleichszahl 04.08.2016 - 09.08.2016 9'997 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 19'994 Vergleichszahl 12.08.2016 - 16.08.2016 19'994 Vergleichszahl 17.08.2016 - 23.08.2016 9'997 Vergleichszahl 19.08.2016 - 23.08.2016 9'997 Vergleichszahl 24.08.2016 - 30.08.2016 9'997 Vergleichszahl 31.08.2016 - 06.09.2016 9'997 Vergleichszahl 07.09.2016 - 14.09.2016 19'994 Vergleichszahl 09.09.2016 - 14.09.2016 19'994 Total 469'859

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 2'763 25 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 10'059 5'587 Agroform AG, 8048 Zürich 47 0 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 2'430 2'094 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 18'976 17'240 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 47 0 Bourgeois Primeurs Carouge, 1227 Carouge GE 3'055 1'260 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 81'962 28'609 Da Silva Joaquim, 1009 Pully 47 0 EO Keller AG, 8048 Zürich 47 0 Fralco AG, 4614 Hägendorf 145 0 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 1'504 427 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 582 366 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 235 125 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 228 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 47 0 Georges Helfer SA, 1196 Gland 423 0 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 75'031 60'365 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 211'387 189'089 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 2'585 1'810 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 1'175 560 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 10'481 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 33 0 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 108 60

109/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Manor AG, 8901 Urdorf 6'110 1'496 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 9'212 1'397 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 8'200 7'190 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 47 0 Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 658 532 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 47 0 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 11'221 5'357 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 1'974 917 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 47 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 7'308 2'570 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 144 0 Steffen-Ris, 3427 Utzenstorf 414 0 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 1'033 276 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 47 0 Total 469'859 327'352

110/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 19 - Brombeeren 0810.2021-012

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 70'000 14'598 Total 70'000 14'598

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 20.07.2016 - 26.07.2016 10'000 Vergleichszahl 10.08.2016 - 16.08.2016 10'000 Vergleichszahl 17.08.2016 - 23.08.2016 10'000 Vergleichszahl 19.08.2016 - 23.08.2016 10'000 Vergleichszahl 31.08.2016 - 06.09.2016 10'000 Vergleichszahl 07.09.2016 - 13.09.2016 20'000 Total 70'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 4'143 184 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 6'073 1'788 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 8'221 5'155 Bonatura AG, 3210 Kerzers 63 0 Bonotto S.A., 1400 Yverdon-les-Bains 21 2 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 5'988 371 François Brasier SA, 1227 Carouge GE 357 51 Frutta Banfi SA, 6596 Gordola 252 50 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 238 151 Gebr. Gentile AG, 8752 Näfels 42 0 Gebrüder Marksteiner, 4057 Basel 21 0 Georges Helfer SA, 1196 Gland 2'520 0 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 10'597 510 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 94 94 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 15'597 4'640 Jehle engros AG, 8048 Zürich 14 0 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'176 429 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 154 0 Le Petit Primeur Sàrl, 1227 Carouge GE 210 138 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 2'100 0 Lor. Giuriani AG, 7608 Castasegna 21 0 Légufruits S.A., 1029 Villars-Ste-Croix 28 8 Manor AG, 8901 Urdorf 1'666 26 Manor AG, Basel, 8901 Urdorf 413 13 Mion Frutta e Verdura SA, 6900 Lugano 28 28 Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 693 384 Petracca Sàrl, 2542 Pieterlen 21 15 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 7'609 230 Roger Finaz SA, 1227 Carouge GE 112 0 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 632 316 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 896 15 Total 70'000 14'598

111/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 19 - Andere Johannisbeeren 0810.3022-999

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Vergleichszahl 20'000 13'161 Total 20'000 13'161

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Vergleichszahl 15.06.2016 - 15.09.2016 20'000 Total 20'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto AG für Fruchthandel, 4142 Münchenstein 24 0 Agro-Import AG, 4624 Härkingen 706 0 BARDINI + KELLER AG, 9200 Gossau SG 2'424 0 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 64 63 Giovanelli Fruchtimport AG, 8500 Frauenfeld 5'666 5'284 Hossli Delikatessen AG, 5405 Baden 52 52 Iseppi Frutta S.A., 4143 Dornach 6'494 5'254 Josef Pfaff AG, 4123 Allschwil 1'658 1'607 Keller Früchte + Gemüse, 5643 Sins 162 20 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 72 0 Misa Micologica SA, 6830 Chiasso 184 176 PPO Services AG, 4658 Däniken SO 1'302 546 Schwab-Guillod AG, 3225 Müntschemier 1'040 130 Venzi + Paganini AG, 7503 Samedan 152 29 Total 20'000 13'161

112/112

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 9

Tiefkühlgemüse

Zollkontingent Nr. 16 - Tiefkühlgemüse 0710.2110 /2291 /3011 /8011 /9011 ...... 2

Zollkontingent Nr. 16 - Erbsen TK 0710.2110-012 ...... 6

Zollkontingent Nr. 16 - Bohnen TK 0710.2291 ...... 7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 16 - Tiefkühlgemüse 0710.2110 /2291 /3011 /8011 /9011

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 16'200 304 Vergleichszahl 4'953'190 4'634'782 Total 4'969'390 4'635'086

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 31.12.2016 6'900 Einzelzuteilung 01.07.2016 - 31.12.2016 9'300 Vergleichszahl 01.01.2016 - 31.12.2016 4'953'190 Total 4'969'390

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto AAP Top Marché Sàrl, 1630 Bulle 100 0 Agemo SA, 1509 Vucherens 100 87 Aggarwal AG, 4900 Langenthal 100 0 Alba Tramonto GmbH, 8623 Wetzikon ZH 300 0 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 31'590 31'590 Alex Schönenberger & Co. AG, 9500 Wil SG 100 0 AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 700 300 Andros (Suisse) SA, 1260 Nyon 3'420 0 Asil Frisch und Food GmbH, 8105 Regensdorf 100 0 Augusto Resinelli SA, 6532 Castione 100 0 Aux Epices, Yotege, 1752 Villars-sur-Glâne 300 0 Barfood Sàrl, 1205 Genève 300 0 Barkat Cash + Carry GmbH, 8003 Zürich 100 90 Batista Alimentation Sàrl, 1700 Fribourg 300 0 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 47'380 35'883 Bio Sun - Thomas Müller, 4457 Diegten 100 0 Biotta AG, 8274 Tägerwilen 150 0 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 1'319'130 1'319'129 Blue Ocean Food Ltd, 4147 Aesch BL 100 0 bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 6'640 6'634 BOLAY SA, 1263 Crassier 11'290 11'288 Bonatura AG, 3210 Kerzers 3'520 0 BOTTEGA ITALIANA TOMASSETTI & Co, 1227 Les 300 0 Acacias Brasilona SA, 1920 Martigny 100 68 Bufala Kurier, 8816 Hirzel 300 0 Burbai SAGL, 6600 Muralto 300 0 Cafégel Sàrl, 1228 Plan-les-Ouates 300 0 Carmona Jesus, 1004 Lausanne 300 0 Cave Cristal, 1860 Aigle 100 0 Chirpies Snack AG, 8154 Oberglatt ZH 100 0 CM vins & alimentation Sàrl, 2000 Neuchâtel 100 0 Comarsa, 6934 Bioggio 2'580 2'580 CONGELADOS CAROUGE SARL , 1227 Carouge GE 100 0 Conorti AG, 9469 Haag (Rheintal) 300 0

2/7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Coop Genossenschaft, 4002 Basel 15'300 15'300 Corema Frozen Sea Foods SA, 1030 Bussigny 400 225 Covin AG, 8184 Bachenbülach 600 0 CRAI Suisse SA, 6595 Riazzino 2'380 0 Culinart Gastro AG, 3322 Urtenen-Schönbühl 300 0 DD&M Sàrl, 1205 Genève 300 0 De Almeida, 1219 Le Lignon 100 0 De Pina José et Helena,, 3960 Sierre 100 0 Decors 2000, 3960 Sierre 100 0 Denner AG, 8045 Zürich 24'360 24'360 Denner Satellite Centro Luserte, 6572 Quartino 300 0 Edward Frozen SA, 6900 Lugano 100 0 Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern 300 0 Epicerie Tabac 23, Sabedini, 1205 Genève 300 0 Espadinha Portugiesische, 7002 Chur 100 0 ETW Trading SA, 6900 Lugano 300 0 Euro Peixe Sàrl, 1030 Bussigny 150 0 Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 100 0 FGAT IMPORT/EXPORT SARL, 1691 Villarimboud 300 0 First Food Trading SA, 6928 Manno 100 0 FOOD DYNASTY, AMZIL ET DERGAL, 1216 Cointrin 300 0 Frigemo AG, 2088 Cressier NE 458'810 457'813 Frigoscandia, 8001 Zürich 19'460 19'446 Froneri Switzerland S.A., 9403 Goldach 148'243 148'242 Frozen Family Sàrl, 1003 Lausanne 400 0 Frutarom Switzerland Ltd., 5734 Reinach AG 6'290 2'277 Früchte Gemüse en gros Meier, 8589 Sitterdorf 300 0 Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 100 0 Gate Gourmet Switzerland AG, 8058 Zürich 300 0 Gemma, 1027 Lonay 100 0 GLOBAL SHOPPING SA, 1201 Genève 300 0 Griechische Produkte "Santorini", 4622 Egerkingen 300 0 Grünenfelder SA, 6572 Quartino 7'580 7'125 Gugger-Guillod SA, 1786 Sugiez 22'350 0 GUPTA-GASTRO-LINE GmbH , 8050 Zürich 100 0 HENGPING & ZHAO Sàrl, 1202 Genève 300 0 Hero, 5600 Lenzburg 1 10'300 0 Hilcona AG, 9494 Schaan 495'850 363'564 Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 150 0 Italgross Sàrl, 1030 Bussigny 100 0 KEMPINSKI HOTEL ST. MORITZ AG , 7500 St. 300 0 Moritz Kern & Sammet AG, 8820 Wädenswil 450 0 Kesseli AG, 9473 Gams 550 0 Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 300 0 Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 350 0 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 83'460 83'459 Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 1'075'880 1'051'343 Lourenço Import GmbH, 8153 Rümlang 300 0 Luda Group SA, 6900 Lugano 100 0 Lusoteca GmbH, 3800 Interlaken 300 0 Léguriviera SA , 1227 Carouge GE 300 0 Macelleria del Corso, 6883 Novazzano 300 0 Marinello + Co. AG, 8048 Zürich 14'060 6'980 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 417'830 409'719

3/7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Myo Group SA, 6528 Camorino 100 0 Nahmarkt Tannenbach, Ivanovic, 8810 Horgen 100 0 Naumann Mike, 6015 Luzern 300 0 Nefi Süleyman Yorulmaz, 4553 Subingen 100 0 Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 408'257 408'257 NineteenCo. AG, 8008 Zürich 300 0 Odemus Gastronomie AG, 4057 Basel 300 4 Officine del Gusto Lucano Sàrl, 1950 Sion 300 0 Ospelt Food AG, 7320 Sargans 300 0 Perpenda SA, 6600 Locarno 300 0 Petit Pois Handels GmbH, 4104 Oberwil BL 1'090 0 Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 23'440 23'346 PiFONTANA SA, 7744 Campocologno 100 0 PIKA BURGER Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne 300 0 Prestissimo SA, 1260 Nyon 100 0 ProVerda AG, 9445 Rebstein 88'210 80'984 qibi SA, 1201 Genève 300 0 QRC Distribution SA, 1296 Coppet 300 0 Quartier-Lädeli Koyuncu GmbH, 8804 Au ZH 300 0 Rapelli SA, 6855 Stabio 100 0 Real Casa Portuguesa GmbH, 8112 Otelfingen 450 296 Ristoakai Sagl, 6600 Locarno 300 0 Ristorante Aeroporto Pizzolitto, 6596 Gordola 100 0 Ristorante La Patrizietta, 6616 Losone 300 0 Ristorante Vesuvio, 6648 Minusio 300 0 Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 400 0 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'040 997 S.IMP Sagl, 6934 Bioggio 400 0 Salagastronomie, 1232 Confignon 2'330 27 Sapori e Sapori Trading SA, 6648 Minusio 100 0 Saveurs traditionnelles, 1004 Lausanne 300 0 Savuri SA, 6900 Lugano 300 0 Schweizer Getränke AG, 8706 Meilen 1'140 0 Serravezza Mirko, 8308 Illnau 300 0 SGM SWISS GLOBAL MARKETS Sàrl, 1921 300 0 Martigny-Croix Sistem Food Sagl, 6900 Lugano 300 0 Solo Music, 1800 Vevey 100 0 Sousa Irmaos Sàrl, 2740 Moutier 100 0 Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 100 100 Spar Handels AG, 9015 St. Gallen 4'910 3'337 Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 1'890 0 Suisse Gel SA, 6900 Lugano 100 0 Swiss Poulet Trade AG, 5242 Lupfig 100 0 TATKO GmbH, 8952 Schlieren 500 0 Taxi Pizza Express Sagl, 6600 Locarno 300 0 The Med Market SA, 1260 Nyon 300 0 Titz GmbH, 9486 Schaanwald 4'950 0 Traitafina AG, 5600 Lenzburg 650 0 Trawosa AG, 9000 St. Gallen 100 0 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 150 0 TUTTO FOOD Sagl, 6600 Locarno 300 0 UB distribution SA, 1201 Genève 100 0 Unilever Supply Chain Company AG, 8200 7'630 7'629 Schaffhausen

4/7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Univar AG, 8052 Zürich 400 0 VARISTOR AG, 5432 Neuenhof 800 0 Verdunova AG, 9466 Sennwald 168'250 112'607 VeRi Food AG , 6340 Baar 300 0 Vully Business Center Sàrl, 1786 Sugiez 300 0 Walter Käppeli Gastro-Service, 5634 Merenschwand 500 0 Winterreise SA, 6600 Muralto 700 0 Total 4'969'390 4'635'086

5/7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 16 - Erbsen TK 0710.2110-012

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 1'129'300 712'794 Total 1'129'300 712'794

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 15.08.2016 - 31.12.2016 700'000 Einzelzuteilung 16.08.2016 - 31.12.2016 360'000 Einzelzuteilung 01.09.2016 - 31.12.2016 69'300 Total 1'129'300

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Frigemo AG, 5507 Mellingen 500'000 150'471 Hilcona AG, 9494 Schaan 200'000 150'087 Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 360'000 343'113 Verdunova AG, 9466 Sennwald 69'300 69'123 Total 1'129'300 712'794

6/7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 16 - Bohnen TK 0710.2291

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 399'000 339'025 Total 399'000 339'025

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 30.04.2016 300'000 Einzelzuteilung 01.11.2016 - 31.12.2016 99'000 Total 399'000

Zuteilung kg brutto c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung mit Verein- Import Importeur barungen kg brutto Louis Ditzler AG, 4313 Möhlin 300'000 275'700 Verdunova AG, 9466 Sennwald 99'000 63'325 Total 399'000 339'025

7/7

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 11

Mostobst und Obstprodukte

Zollkontingent Nr. 20 - Obst zu Most- und Brennzwecken 0808.1011/3011 ...... 2

Zollkontingent Nr. 21 - Erzeugnisse aus Kernobst 2009.7111/21/7910/8921/31/41/9011/31/41/51/71/81, 2202.9021/51/71, 2206.0011 ...... 3

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 20 - Obst zu Most- und Brennzwecken 0808.1011/3011

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg netto kg netto Versteigerung 0 0 Total 0 0

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg netto Versteigerung 01.09.2016 - 30.11.2016 0 Total 0

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Versteigerung Import Importeur kg netto kg netto Total 0 0

2/3

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 21 - Erzeugnisse aus Kernobst 2009.7111/21/7910/8921/31/41/9011/31/41/51/71/81, 2202.9021/51/71, 2206.0011

Import Kernobstä Zugeteilte Menge quivalente a) Zollkontingent Kernobstäquivalente in kg netto in kg netto Einzelzuteilung 9'116 0 Versteigerung 244'000 222'269 Total 253'116 222'269

Zugeteilte Menge Kernobstäquivalent b) Art der Verteilung Periode e in kg netto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 31.12.2016 9'116 Versteigerung 01.01.2016 - 31.12.2016 244'000 Total 253'116

Versteigerung Kernobst- Zuteilung Import äquivalente in kg Kernobst- Kernobst- c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung netto mit äquivalente äquivalente Importeur Vereinbarungen in kg netto in kg netto Allfood AG, 3400 Burgdorf 9'116 0 Amstein SA, 1806 St-Légier-Chiésaz 10'000 10'000 Ausländische Biere AG, 4144 Arlesheim 307 307 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 57'000 43'698 Conaxess Trade Switzerland, 4623 Neuendorf 60'827 53'499 JBMarket Sàrl, 1196 Gland 700 160 Le s'Quat à Bières S.A.R.L., 1400 Yverdon-les-Bains 8'307 8'093 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich 73'000 72'987 Nestlé Suisse S.A., 1800 Vevey 31'229 31'228 Paul Ullrich AG, 4053 Basel 2'000 1'845 Zingg Urban, 6343 Rotkreuz 630 452 Total 244'000 9'116 222'269

3/3

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 12

Hartweizen, Brot- und Grobgetreide zur menschlichen Ernährung

Zollkontingent Nr. 26 - Hartweizen 1001.1921 ...... 2

Zollkontingent Nr. 27 - Weichweizen 1001.9921-911-913 ...... 3

Zollkontingent Nr. 27 - Dinkel, Korn 1001.9921-912-914 ...... 4

Zollkontingent Nr. 27 - Einkorn, Emmer 1001.9921-999 ...... 5

Zollkontingent Nr. 27 - Roggen 1002.9021 ...... 6

Zollkontingent Nr. 27 - Hirse 1008.2921 ...... 7

Zollkontingent Nr. 27 - Fonio, Quinoa und anderes Brotgetreide 1008.4021/5021/9023 ...... 8

Zollkontingent Nr. 28 - Gerste zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1003.9041 ...... 9

Zollkontingent Nr. 28 - Hafer zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1004.9021 ...... 10

Zollkontingent Nr. 28 - Mais zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1005.9021 ...... 11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 26 - Hartweizen 1001.1921

Import a) Zollkontingent kg brutto Importe nach Bedarf 66'913'503 Total 66'913'503

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Importe nach Bedarf 01.01.2016 - 31.12.2016 66'913'503 Total 66'913'503

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Bossy Céréales SA, Cousset 49'611 Calcium Agro AG, Düdingen 837'513 Coop Genossenschaft, Zürich 21'029'972 fenaco Genossenschaft, Bern 24'809 GAP SA, Lutry 35'414'805 Granosa AG, St. Gallen 49'894 KM Commodities AG, Hergiswil NW 16'221 Steiner Mühle AG, Zollbrück 195'615 Weber & Hermann AG, Birmensdorf ZH 9'295'063 Total 66'913'503

2/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 27 - Weichweizen 1001.9921-911-913

Import a) Zollkontingent kg brutto Windhund 58'877'638 Total 58’877’638

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 58’877’638 Total 58’877’638

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Agrokommerz AG, Marbach LU 8'474'253 Aurora Cerealien AG, Gümligen 187'295 Bruggmühle Goldach AG, Goldach 23'917 Calcium Agro AG, Düdingen 1'378'481 Coop Genossenschaft, Zürich 21'518'290 fenaco Genossenschaft, Bern 10'965'738 Fuga Getreide AG, Luzern 6'113'483 Granosa AG, St. Gallen 1'185'661 Meyerhans Mühlen AG, Weinfelden 1'062'841 Mühlebach AG, Würenlingen 835'468 Terravera AG, Luzern 97'803 W. Kündig & Cie AG, Zürich 570'594 Weber & Hermann AG, Birmensdorf ZH 6'463'812 Total 58’877’638

3/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 27 - Dinkel, Korn 1001.9921-912-914

Import a) Zollkontingent kg brutto Windhund 9'491'483 Total 9'491'483

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 9’491’483 Total 9'491'483

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Agrokommerz AG, Marbach LU 71'316 Aurora Cerealien AG, Gümligen 537'613 Bruggmühle Goldach AG, Goldach 896'850 Coop Genossenschaft, Zürich 1'858'823 fenaco Genossenschaft, Bern 1’326’611 Fuga Getreide AG, Luzern 52'500 Granosa AG, St. Gallen 22'123 Meyerhans Mühlen AG, Weinfelden 1’606’505 Mondino SA, Muzzano 20 Natürlich, Merishausen 152 Neumühle Rickenbach GmbH, Rickenbach LU 50'456 Notvorrat 24 GmbH, Zofingen 37 Steiner Mühle AG, Zollbrück 1'194'734 Terravera AG, Luzern 1'283'466 W. Kündig & Cie AG, Zürich 364'511 Weber & Hermann AG, Birmensdorf ZH 225'766 Total 9'491'483

4/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 27 - Einkorn, Emmer 1001.9921-999

Import a) Zollkontingent kg brutto Windhund 18’057 Total 18'057

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 18'057 Total 18'057

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Brotao GmbH, Oberwil BL 252 Natürlich, Merishausen 555 Steiner Mühle AG, Zollbrück 7'725 Terravera AG, Luzern 9’524 Total 18’057

5/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 27 - Roggen 1002.9021

Import a) Zollkontingent kg brutto Windhund 1'545'948 Total 1'545'948

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 1'545'948 Total 1'545'948

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Agrokommerz AG, Marbach LU 205'212 Coop Genossenschaft, Zürich 668'906 fenaco Genossenschaft, Bern 199'044 Meyerhans Mühlen AG, Weinfelden 146'336 Mühlebach AG, Würenlingen 77'117 Natürlich, Merishausen 328 Steiner Mühle AG, Zollbrück 97'304 Weber & Hermann AG, Birmensdorf ZH 151'702 Total 1'545'948

6/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 27 - Hirse 1008.2921

Import a) Zollkontingent kg brutto Windhund 3'372 Total 3'372

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 3'372 Total 3'372

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Trawosa AG, St. Gallen 3'320 W. Kündig & Cie AG, Zürich 52 Total 3'372

7/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 27 - Fonio, Quinoa und anderes Brotgetreide 1008.4021/5021/9023

Import a) Zollkontingent kg brutto Windhund 62'923 Total 62'923

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 62'923 Total 62'923

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto BIO ROYAL Sàrl, Gossens 510 Bruggmühle Goldach AG, Goldach 53'530 Montasell Import-Export S.A.R.L., La Tour-de-Trême 1'236 Saldac Suisse, Sébastien Guignard, Prilly 538 Trawosa AG, St. Gallen 7'109 Total 62'923

8/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 28 - Gerste zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1003.9041

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 1'639'314 1'639'314 Total 1'639'314 1'639'314

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 31.12.2016 1'639'314 Total 1'639'314

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Zuteilung Import Importeur kg brutto kg brutto Acherschollä, 8866 Ziegelbrücke 593 593 Bossy Céréales SA, 1774 Cousset 26'502 26'502 Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 409'939 409'939 Schweizerische Schälmühle, 8554 Müllheim-Wigoltgn 1'135'866 1'135'866 Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 66'414 66'414 Total 1'639'314 1'639'314

9/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 28 - Hafer zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1004.9021

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 24'440'424 24'440'424 Total 24'440'424 24'440'424

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 31.12.2016 24'440'424 Total 24'440'424

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Zuteilung Import Importeur kg brutto kg brutto Acherschollä, 8866 Ziegelbrücke 1'538 1'538 Bossy Céréales SA, 1774 Cousset 170'690 170'690 Leibundgut GmbH, 8155 Niederhasli 359 359 Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 12'164'761 12'164'761 Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 546'074 546'074 Swissmill, 8037 Zürich 11'557'002 11'557'002 Total 24'440'424 24'440'424

10/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 28 - Mais zur menschlichen Ernährung (ZK 28) 1005.9021

Zugeteilte Menge Import a) Zollkontingent kg brutto kg brutto Einzelzuteilung 6'233'128 6'233'128 Total 6'233'128 6'233'128

Zugeteilte Menge b) Art der Verteilung Periode kg brutto Einzelzuteilung 01.01.2016 - 31.12.2016 6'233'128 Total 6'233'128

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Zuteilung Import Importeur kg brutto kg brutto Hieber GmbH, 8355 Aadorf 262'761 262'761 Meyerhans Mühlen AG, 5612 Villmergen 2'051'906 2'051'906 MiAdelita GmbH, 8804 Au ZH 9'299 9'299 Molino e Pastificio S.A., 7742 Poschiavo 140'148 140'148 Schweizerische Schälmühle, 8554 Müllheim-Wigoltgn 1'392'325 1'392'325 Steiner Mühle AG, 3436 Zollbrück 242'589 242'589 Swissmill, 8037 Zürich 2'134'100 2'134'100 Total 6'233'128 6'233'128

11/11

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Anhang 13

Wein, Traubensaft und -most

Zollkontingent Nr. 22 - Trauben z. Keltern - ZK 0806.1021 ...... 2

Zollkontingent Nr. 22 - Traubensaft - ZK 2009.6111/6122/6910...... 3

Zollkontingent Nr. 22 - Traubensaft verdünnt - ZK 2202.9018/9041 ...... 5

Zollkontingent Nr. 23 - Weisswein: Zollkontingente Nr. 23 + 25 2204.2121/2921/2922 ...... 6

Zollkontingent Nr. 24 - Naturrotwein in Fass, Fiaschi und Flaschen: Zollkontingent Nr. 24 2204.2131/2141/2931/2932 ...... 40

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 22 - Trauben z. Keltern - ZK 0806.1021

Import a) Zollkontingent kg brutto Importe nach Bedarf 91'985 Total 91'985

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Importe nach Bedarf 01.01.2016 - 31.12.2016 91'985 Total 91'985

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Calabro Import Cirillo, 8552 Felben-Wellhausen 7'930 Cave-belenus, 1147 Montricher 1'075 Civetta-Weine von Gunten, 8494 Bauma 397 Formisa SA, 6962 Viganello 4'663 Fru.Ver.Co. SA, 6945 Origlio 1'552 G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 7'041 GBC Frutta e Verdura Import SA, 6928 Manno 3'113 Hans Jaeger AG, 8048 Zürich 6'274 I.V.E by Yves S.A.R.L., 1285 Athenaz (Avusy) 5'500 Luciano Farisano, 8352 Elsau 16'420 Montamare GmbH, 8730 Uznach 10'450 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 10'109 P. Triacca e Co., 7748 Campascio 888 SERGIO, Guerino, 8340 Hinwil 2'856 Sivillica Mario in Sicily, 1196 Gland 697 Tre Valli Frutta Sagl, 6512 Giubiasco 7'273 Urbani SA, 6802 Rivera 3'687 Zündel, 6981 Beride 2'060 Total 91'985

2/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 22 - Traubensaft - ZK 2009.6111/6122/6910

Import a) Zollkontingent kg brutto Importe nach Bedarf 8'722'849 Total 8'722'849

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Importe nach Bedarf 01.01.2016 - 31.12.2016 8'722'849 Total 8'722'849

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Aproz Sources Minérales SA, 1994 Aproz (Nendaz) 105'600 Avinum GmbH, 9500 Wil SG 51 BAK-SAN GmbH, 8105 Regensdorf 825 Bataillard AG, 6023 Rothenburg 95 Bicsek Weinhandel, 4702 Oensingen 56 Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 39'456 Biotta AG, 8274 Tägerwilen 143'921 Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell 903'758 Bloch-Erlanger AG, 8862 Schübelbach 27'625 Brunner Weinmanufaktur, 6285 Hitzkirch 65 Caves Garnier SA, 3053 Münchenbuchsee 27'467 Cérès, Vincent Liengme, 2300 La Chaux-de-Fonds 77 d'CHILE GmbH, 8134 Adliswil 235 Daniele Balsamico & Pasta, 8200 Schaffhausen 9'872 DIVO SA, 1305 Penthalaz 79 Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 84 Etablissement Saint-Remy SA, 1098 Epesses 12'045 Eventova Sàrl, 1196 Gland 49 FALCONE Specialities AG, 8105 Regensdorf 3'755 Fattoria la Vialla di Gianni,, 8933 Maschwanden 2'305 FineImp GmbH, 9500 Wil SG 42 Firmenich S.A., 1217 Meyrin 259 Fruitag AG, 8155 Niederhasli 34'720 Frutarom Switzerland Ltd., 5734 Reinach AG 12'308 Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 649 Genossenschaft Migros Zürich, 8021 Zürich 1 4'401 Givaudan Schweiz AG, 8310 Kemptthal 156 Golden Fruits GmbH, 5400 Baden 300 Gregor Kuonen, 3970 Salgesch 23'254 GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 184'846 Hervé Le Puy GmbH, 8600 Dübendorf 8'174 Holderhof Produkte AG, 9203 Niederwil SG 22'704 IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 46 Lateltin AG, 8405 Winterthur 156 Libergy GmbH, 8953 Dietikon 583 LoVino Weinbar Karin M. Meier, 9495 Triesen 34 Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 1'099 Mahler & Co. AG, 5506 Mägenwil 337 Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 570 Mineralquelle Zurzach AG, 5330 Bad Zurzach 409'449

3/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Morga AG, 9642 Ebnat-Kappel 791 Mövenpick Schweiz AG, 1184 Vinzel 1'240 Nadine Saxer, Weingut, 8413 Neftenbach 2'242 Naturex AG, 9220 Bischofszell 23'721 Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 39 Oktoberweine Schweiz Daniel Wagner, 8052 Zürich 8 Paul Ullrich AG, 4053 Basel 2'586 Punto Cash II AG, 8048 Zürich 3'309 Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee 3'295'995 Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 3'097'381 Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 113'443 Schenk S.A., 1180 Rolle 52'624 Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 96'901 Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 180 Schaffhausen Schmerling AG, 8041 Zürich 28'600 Sicas SA, 6830 Chiasso 63 Sägewerk Christen AG, 6156 Luthern 91 Tohns Vins GmbH, 4051 Basel 6'885 Vini & Vini SA, 1009 Pully 5 Vino Casa AG, 9500 Wil SG 5'165 Vinothek Hauser, 3864 Guttannen 780 Vintra SA, 8008 Zürich 805 Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 142 WEIN Schröter, 4612 Wangen b. Olten 14 Wein vom Burgenland Franz Senhofer, 6340 Baar 16 Weinhandel Schönau, 4944 Auswil 69 Weinhandlung Ritschard AG, 3800 Interlaken 8'250 Total 8'722'849

4/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 22 - Traubensaft verdünnt - ZK 2202.9018/9041

Import a) Zollkontingent kg brutto Importe nach Bedarf 280'775 Total 280'775

Import b) Art der Verteilung Periode kg brutto Importe nach Bedarf 01.01.2016 - 31.12.2016 280'775 Total 280'775

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur kg brutto Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 420 CREWI - Francesco Cremonese , 8754 Netstal 234 IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 15 Mauler & Cie SA, 2112 Môtiers NE 60'704 Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich 206'648 Peter Kuhn Weine,, 8157 Dielsdorf 1'336 Pieroth Romanet SA, 6330 Cham 10'891 Von Salis AG, 7304 Maienfeld 372 Weinhaus Zähringer GmbH, 8048 Zürich 156 Total 280'775

5/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 23 - Weisswein: Zollkontingente Nr. 23 + 25 2204.2121/2921/2922

Import a) Zollkontingent Liter Windhund 35'109'327 Total 35'109'327

Import b) Art der Verteilung Periode Liter Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 35'109'327 Total 35'109'327

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur Liter "Costa Viola" Import Borruto, 8604 Volketswil 234 "Esco-Plast" Schondorff & Co, 5442 Fislisbach 158 0039 CASA ITALIA AG, 7304 Maienfeld 308 1870 Vins & Conseil Sàrl, 1870 Monthey 2'021 26 Sagl, 8046 Zürich 450 2grapes klg, 6354 Vitznau 117 3 Condores AG, 8303 Bassersdorf 1'548 3dc GmbH, 4658 Däniken SO 263 4 Leoni AG, 8008 Zürich 213 A TRADE Handels GmbH, 6023 Rothenburg 23 A&P4 virgin GmbH, 6373 Ennetbürgen 68 A. Di Nardo, 5430 Wettingen 158 A.F.M.C. Sagl, 6900 Lugano 225 A.M. IMPORT Mastrogiovanni, 6012 Obernau 500 AAP Top Marché Sàrl, 1630 Bulle 15'607 Abbate & Calvi AG, 8320 Fehraltorf 4'438 ABK Vins S.A., 1260 Nyon 531 ACSP Sagl, 6562 Soazza 59 ADD Wine Trading GmbH, 8125 Zollikerberg 1'601 adhhoc GmbH, 3904 Naters 955 Afonso Pereira Vinhos, 8046 Zürich 1'278 AFW Austrian Fine Wine GmbH, 8008 Zürich 1'087 Aggarwal AG, 4900 Langenthal 900 AGlassOfWine GmbH, 4053 Basel 32 Agostinis Weine, 4054 Basel 275 Aisance FM S.A.R.L., 1116 Cottens VD 318 AK BREUVAGE SA, 1227 Les Acacias 392 Akos GmbH, 4054 Basel 180 Akreum SA, 6300 Zug 5 Al Cortile Italiano, Aquilino, 4058 Basel 140 Al Grappolo AG, 4500 Solothurn 7'261 AL Import SA, 1228 Plan-les-Ouates 1'178 al vino lounge ag, 8599 Salmsach 2'070 Alan Wittwer - Distilleria/Cicli, 6710 Biasca 212 Albatros Wine GASHI, 1762 Givisiez 270 Albergo, 6833 Vacallo 117 Albert Reichmuth AG, 8026 Zürich 10'272 Albrecht's Direkt Weinversand, 6362 Stansstad 855 Alchimia Management SA, 6830 Chiasso 23 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 1'387'430

6/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Aldier AG, 7554 Sent 140 Aleardi AG, 8048 Zürich 288 Alendouro Sàrl, 1304 Cossonay-Ville 293 Alexander Polasek & Co., 5035 Unterentfelden 2'582 Alimentaria Group Di Tonno &, 6850 Mendrisio 383 Alimentation Bela-Vista Sàrl, 1027 Lonay 36 Alloboissons SA, 1762 Givisiez 8'042 ALMEIDA WEINE GMBH, 8032 Zürich 829 AlpenWein AG, 8048 Zürich 338 Alpin Stephan Minder, 3011 Bern 1'231 Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 10'679 Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 8'386 Alvino SA, 6410 Goldau 2'730 Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel, 8967 Widen 602 Amarela International, 9492 Eschen 6'069 Amaroneshop.ch Ralf Grob, 8832 Wollerau 68 Ambition AG, 8126 Zumikon 179 AMBROSIA, 8912 Obfelden 936 AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 113'826 American Wines Factory AG, 6285 Hitzkirch 2'257 amiata gmbh, 9008 St. Gallen 7'186 Amstein SA, 1806 St-Légier-Chiésaz 450 anbeq sa, 8045 Zürich 450 André Vuignier SA, 1950 Sion 450 anima vini Weinhandlung Gucher, 8915 Hausen am 338 Albis Anthony Morris, 1276 Gingins 1'335 Antico Grotto Fossati, 6866 Meride 315 ANTIDOTE BAR A VINS SA, 1260 Nyon 214 AntonaCo GmbH, 4800 Zofingen 1 Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 20 APT Weine GmbH, 8957 Spreitenbach 131 Aquitaine Schätti, 8585 Happerswil 140 AR Trade SA, 1027 Lonay 1'238 Araceli Rime-Acera, 1205 Genève 90 ArboVitis, 5070 Frick 32 Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 14'870 arcona LIVING Schaffhausen GmbH, 8201 305 Schaffhausen Arcris S.A.R.L., 1001 Lausanne 247 Arion Sàrl commerce de vins,, 1260 Nyon 547 Aris - Murtaröl AG, 7517 Plaun da Lej 784 Aronna Trading S.A.R.L., 1700 Fribourg 131 ars in vitro AG, 8268 Salenstein 81 Art Mineral GmbH, 7208 Malans GR 122 art of wine gmbh, 5436 Würenlos 45 Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 3'213 Artebacco, 8114 Dänikon ZH 113 ArteVino - Bassi, 2013 Colombier NE 207 ARTHURSTRADE SA, 1204 Genève 4'007 ARTVINO Sàrl, 1786 Sugiez 1'553 ARVI SA, 6818 Melano 23'904 Arvinum GmbH, 9104 Waldstatt 90 Aschwanden Persi AG, 6460 Altdorf UR 2'534 Asolando-Import GmbH, 6300 Zug 151

7/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

asrevart, M. Portmann, 1726 Farvagny 72 ASSOCIATION DE LA BARONNIE SUISSE, 1816 423 Chailly-Montreux Association VINEA, 3960 Sierre 22 Association, 1763 Granges-Paccot 451 Atelier Cuisine ch Sàrl, 1800 Vevey 319 Atelier Dino Inverardi GmbH, 8952 Schlieren 41 Atelier Gourmet Sandiares da Silva, 1950 Sion 225 Atenaeo del Vino SA, 6862 Rancate 291 Atharoal GmbH, 7017 Flims Dorf 138 ATHINA Consulting GmbH, 8800 Thalwil 14 Ati Group GmbH, 6014 Luzern 1'292 Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny 995 ATM Vending Sàrl, 1636 Broc 322 Au 14° Cave à Vin - Montandon & Cie, 2316 633 Ponts-de-Martel Auberge communale "La Clef d'Or", 1195 Bursinel 95 Aurea ACN SA, 6600 Locarno 360 Authentiques Saveurs SA, 1207 Genève 1'272 Autoklinik Garage - Pneuhandel, 3067 Boll 81 AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La 992 Chaux-de-Fonds AV - Antovini Gerundo, 8304 Wallisellen 135 AVANT AG, 6934 Bioggio 327 Avec SA, 1077 Servion 8'088 Avinum GmbH, 9500 Wil SG 7'767 Axel Caubet Votre Sommelier, 1205 Genève 4'957 azivita GmbH, 8877 Murg 540 B International SA, 6900 Lugano 72 B!Vino GmbH, 8048 Zürich 1'162 B&B Weinkontor AG, 9490 Vaduz 356 B&S Wine Sàrl, 1227 Carouge GE 567 BAC GmbH, 1568 Portalban 15'090 Bad Peiden AG, 8702 Zollikon 288 Badaracco SA, 8957 Spreitenbach 87'185 Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, 4153 Reinach 7'447 BL BagBrands Sàrl, 1630 Bulle 60 Bajazzo GmbH, 4132 Muttenz 108 Bandol.ch. GmbH, 3096 Oberbalm 720 BAP Import,, 8952 Schlieren 1'134 BARREIRA CALHAU, 1213 Onex 1'599 Bataillard AG, 6023 Rothenburg 1'925'055 Battistella GmbH, 6247 Schötz 180 Bauermeister Michèle, 2004 Neuchâtel 4 4'577 Beat Wicki, 7304 Maienfeld 387 begastroli GmbH, 8500 Frauenfeld 216 Beira Rio C. Dos Santos Gonçalves, 6244 Nebikon 3'120 Belfiore Import & Export GmbH, 4144 Arlesheim 239 Belino Nyon SA, 1260 Nyon 99 Benedos SA, 6815 Melide 9'753 Bengalas Sàrl, 1213 Onex 4'268 Berggasthaus Gitschenen, 6461 Isenthal 279 Bergs Gemüse GmbH, 4051 Basel 90 BERISE - EUROFID SA, 6535 Roveredo GR 1'763

8/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Berthaudin SA, 1227 Carouge GE 63'846 Besserstein Wein AG, 5234 Villigen 1'900 Best Wines, 6948 Porza 639 Bestform AG, 6260 Reiden 180 Bestwine Handels GmbH, 8712 Stäfa 383 Bevanda AG, 9495 Triesen 3'887 Bgt Weinhandel Jakob Baumgartner, 8777 248 Betschwanden BHG Handelsgesellschaft Basel GmbH, 4058 Basel 600 Biancorosso AG, 8004 Zürich 303 BIBARIUM SA, 1205 Genève 350 BibCom Sàrl, 2502 Biel/Bienne 180 Bicsek Weinhandel, 4702 Oensingen 2'009 BIERI Olivier, 2740 Moutier 62 BiermannNeff Headhunters AG, 8001 Zürich 503 Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 3'583 Bilgen Trading, 4051 Basel 232 Bin707 AG, 6052 Hergiswil NW 3'814 Binario3, 8320 Fehraltorf 120 Bindella Rudolf, 8037 Zürich 364'893 Bindella Viticoltura -, 6926 Montagnola 23'343 BIO C' BON LAUSANNE GRANCY SARL, 1006 542 Lausanne Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 22'874 BioHope by Nature, Bitzarakis, 1206 Genève 1 Bioweingut "Sitenrain" GmbH, 6010 Kriens 3'024 Biowine.me Sàrl, 1922 Salvan 81 Bistraito und Glacerie L. Privé, 4500 Solothurn 23 BL Glamour Sagl, 6964 Davesco-Soragno 163 blanc & rouge, 4323 Wallbach 36 BLASER LES VINS, 8802 Kilchberg ZH 23 Bloch-Erlanger AG, 8862 Schübelbach 2'673 Bloom Wein & Delikatessen, 6300 Zug 2'138 Blu Sfera AG, 6300 Zug 435 Blue Point Distribution Sàrl, 1052 Mont-sur-Lausanne 2'755 BluePearl Consulting Ltd, 1208 Genève 113 Bodega Barado Costa, 8633 Wolfhausen 44 Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 5'557 Bodega España, 4051 Basel 995 Bodega Peninsula Werner Zahnd, 3007 Bern 1'325 Bodegas Casa Sotero, 3638 Blumenstein 801 bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 2'574 Boisset J.C. Vins S.A., 2542 Pieterlen 17'941 Boissière Sàrl , 1030 Bussigny 1'602 Boissons Corboz S.A., 1630 Bulle 60 Bolina GmbH, 6301 Zug 360 Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 278 Bona aestimare AG, 8842 Unteriberg 1'266 Bondolfi Vini GmbH, 7742 Poschiavo 316 BONUS VINUS SA, 1815 Clarens 13'136 Borgo del Gusto Sagl, 6929 Gravesano 601 Borgovecchio SA, 6828 Balerna 63'195 Borinelli AG, 7148 Lumbrein 63 Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen AR 7'886 Bottega - Caffé, Spano, 2000 Neuchâtel 45

9/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 1'601 Boucherville SA, 8006 Zürich 34'433 Breitenmoser, 9050 Appenzell Steinegg 36 Brissoni Vini Sagl, 6653 Verscio 9'956 Broken Silence Productions AG, 8006 Zürich 2'206 BruBera, 5000 Aarau 486 Brugger Hugo, 3006 Bern 2'381 Brunecker Speisen und Reisen, 8049 Zürich 279 Brunner Weinimport GmbH, 5014 Gretzenbach 2'338 BS-Weine Scaduto, 4452 Itingen 23 BSbroker di Sironi, 6710 Biasca 32 BudgetClub AG, 6340 Baar 2'120 Buess, 4450 Sissach 4'467 Bufala Kurier, 8816 Hirzel 45 Bugnet Saprochi S.A., 1212 Grand-Lancy 567 Buonsapore AG, 9470 Buchs SG 6 Buonvicini AG, 6855 Stabio 14'879 BV Vins S.A.R.L., 1052 Mont-sur-Lausanne 8'700 Béatrice Althoff Wein und Oliven, 4052 Basel 225 Bürgi Green Egg and Wine , 8840 Einsiedeln 450 Bürgisweyerbad AG, 4934 Madiswil 153 C & Z Négoce en Vins, 2115 Buttes 270 C Bauunternehmung, 7493 Schmitten (Albula) 41 C-ACH GmbH, 8730 Uznach 704 C. De Lisio Weinhandel, 8952 Schlieren 108 Cacaswiss GmbH, 9230 Flawil 608 Cacis Mühle GmbH, 3506 Grosshöchstetten 279 Café 2277 Sàrl, 1243 Presinge 54 CAGI - Cantina Giubiasco SA, 6512 Giubiasco 52'000 CALVINS Sàrl, 1207 Genève 230 Camaxe Sàrl, 1184 Luins 5 Camino H&K GmbH, 8004 Zürich 1'380 campavino Hubacher, 8604 Volketswil 2'549 Canadian Store GmbH, 5634 Merenschwand 342 Canapee GmbH, 8046 Zürich 90 Canedo Prego & Cuevas Fernandez, 1202 Genève 4'653 Canetti S.A., 6616 Losone 43'827 Canneto AG, 8040 Zürich 446 Canta Vino S.A., 8807 Freienbach 2'588 Cantaluppi Alimentation, 1530 Payerne 604 Cantina 1313 GmbH, 6015 Luzern 450 Cantina Banzi GmbH, 8053 Zürich 1'080 Cantina Barofi GmbH, 8450 Andelfingen 653 Cantina del Mulino AG, 1700 Fribourg 8'756 Cantina dell'Orso Sagl, 6612 Ascona 1'097 Cantina Jost Fiorante, 3013 Bern 230 Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 7'486 Cantine Latini SA, 6865 Tremona 45 Cantinho Delicioso Sàrl, 1110 Morges 45 Cap Soleil Mendes Tavares Semedo, 1635 La 527 Tour-de-Trême Cape Wine Reppel, 6343 Risch 144 Cape Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 29'304 Capolinea Gastro GmbH, 8808 Pfäffikon SZ 432 CAPOMONDO SA, 1204 Genève 5'822

10/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Caratello Weine, 9014 St. Gallen 48'177 Caravel Trading Sarl, 6900 Lugano 27 CARDEIRA, 8704 Herrliberg 2'016 Carl Studer Vinothek AG, 6005 Luzern 18'103 Carlo Meschini-Prodotti Alimentari, 8053 Zürich 1'089 Carlos Andrade Pato , 1055 Froideville 572 Carlsberg Supply Company AG, 8866 Ziegelbrücke 27'929 Carmona Jesus, 1004 Lausanne 5'072 Carnivor du Centre SA, 1204 Genève 27 Carrémentvin Sàrl, 2800 Delémont 703 Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 923 CASA ALGARVE Ribeiro Lopes, 5417 Untersiggenthal 11'472 Casa Algarve Vieira, 1123 Aclens 1'091 Casa de Vinos Argentinos, 3006 Bern 7'490 Casa de Vinos Krapf GmbH, 9032 Engelburg 360 Casa del Vino Ebinger S.A., 8040 Zürich 82'603 CASA dos Santos, 1964 Conthey 19'560 Casa Grappa GmbH, 8331 Auslikon 1'916 Casa Lusitania Bern GmbH, 3013 Bern 30'131 Casa Novo GmbH, 3011 Bern 1'676 Casa Portugesa, 9220 Bischofszell 11'151 Casa Solvino S.A.R.L., 4153 Reinach BL 360 casa tinto GmbH, 4564 Obergerlafingen 3'089 Casa Tolone GmbH, 6004 Luzern 1'787 Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 612 Casa vinicola di Misani Pietro, 7743 Brusio 1'292 Casa Vinicola Mogavero Sagl, 6598 Tenero 3'013 Casillo Getränke AG, 6340 Baar 666 Cava Hispania A. Henschen, 4054 Basel 16'660 Cava Paterna, 7504 Pontresina 540 Cava Rava GmbH, 8645 Jona 6'514 Cave Amann SA, 9220 Bischofszell 92'183 Cave BB Alexander E. Bäggli AG, 8126 Zumikon 256 Cave Beau Reveil, 1091 Aran 315 Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 1'769 Cave Cidis SA, 1131 Tolochenaz 360 Cave Cristal, 1860 Aigle 18'568 cave du connaisseur SA, 6014 Luzern 3'247 Cave du Douro Autour du Soleil Sàrl, 1228 749 Plan-les-Ouates Cave du Prieuré, 1860 Aigle 9 Cave Fin Bec SA, 1951 Sion 6'815 Cave Mas Juliette, 1733 Treyvaux 608 Cave Montsegur S.A.R.L., 4056 Basel 1'135 CAVE ROYALE Sàrl, 1006 Lausanne 173 Cave Verdaine, 1061 Villars-Mendraz 430 Caves Garnier SA, 3053 Münchenbuchsee 3'287'545 Caves Orsat SA, 1920 Martigny 590 Cavetta AG, 8808 Pfäffikon SZ 4'937 Caviar House & Prunier Group SA, 1215 Genève 3'347 Cavé Camhis, 8600 Dübendorf 2'030 CC Perren AG, 3920 Zermatt 203 CCD Carpe Diem, Zweigniederlassung, 6047 329 Kastanienbaum CDFM SA, 1196 Gland 4'542

11/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Cedre-Maurice AG, 8004 Zürich 2'553 Cellier du Manoir, 1920 Martigny 371 Centre de l'Ile SA, 2015 Areuse 1'575 Ceracom AG, 4009 Basel 180 CFV-Club Français du Vin sarl, 1207 Genève 2'639 CH TRADING SA, 6900 Lugano 1'243 Chaillet & Saltz SA, 1212 Grand-Lancy 2 450 CHALET BLANC SA, 1207 Genève 198 Champion Services di Sassi G, 6815 Melide 1'575 CHANTAL GROUP SA, 6900 Lugano 230 Chardonnens & Fils S.A., 1532 Fétigny 765 Charles Hofer SA, 3770 Zweisimmen 45 Charlottes Weinimport Bauer-Bucher, 9443 Widnau 5 Chiericati SA, 6500 Bellinzona 5'112 Chiesa et Cie SA, 2610 St-Imier 2'901 Chiodi Ascona SA, 6612 Ascona 26'904 CHREISEIS SA, 6677 Moghegno 4 Chs. Gerster S.A., 3125 Toffen 45 Château André Ziltener SA, 4153 Reinach BL 18'786 Château Constellation SA, 1950 Sion 2'308 Château d'Agel Suisse Sarl, 2565 Jens 1'343 Châteaux & Conseils SA, 1204 Genève 6'721 Cibo Vinum - Import S.A.R.L., 1217 Meyrin 3'011 Cicero Weinbau AG, 7205 Zizers 171 Cides GmbH, 8311 Brütten 604 CityCellar AG, 4051 Basel 1'506 Cladom Food And Beverage SA, 1204 Genève 54 Claret Club SA , 1207 Genève 209 Claude Piccand, 1564 Domdidier 18 Club de la Solidarité, 1201 Genève 771 CM vins & alimentation Sàrl, 2000 Neuchâtel 12'415 Coco Vino GmbH, 3400 Burgdorf 59 COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia, 2054 165 Chézard-St-Martin COFAIR food & beverage GmbH, 3076 Worb 837 Colicchio Vini, 6300 Zug 315 Colle Castagno GmbH, 3005 Bern 1'125 Collection Markus Nauer AG, 5102 Rupperswil 11'908 Colorcomcenter GmbH, 9548 Matzingen 117 Columbus Vertriebs AG, 6343 Risch 1'440 Comarsa, 6934 Bioggio 25'305 Comercial Lema Rial, 4056 Basel 234 Comestibles La Espanola Babio, 4055 Basel 23 Commerce de Vins Georges Wenger SA, 2340 Le 271 Noirmont Comvino Comestibles, 8143 Stallikon 118 Confrérie du Vin GmbH, Hamburg, 8240 Thayngen 256 CONTEXTE GmbH, 3186 Düdingen 54 ConTrade Maya Täschler, 3550 Langnau i. E. 114 Cookie Sàrl, 1882 Gryon 149 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 7'499'482 Copar Food & Beverages SA, 6915 Pambio-Noranco 540 Corinne Heitz Trade & Consulting, 4123 Allschwil 258 CORNU CATHERINE, 1233 Bernex 567 Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 5'145

12/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Cose Mille GmbH, 8496 Steg im Tösstal 573 Costa Import S.a.r.l., 1212 Grand-Lancy 1'404 Cottinelli AG, 7208 Malans GR 14'591 Country Seasons Max Wohlwend, 5634 203 Merenschwand Covin AG, 8184 Bachenbülach 166'154 cr2 gmbh, 9000 St. Gallen 3'899 cram Sagl, 6928 Manno 72 Creaimpuls GmbH, 8580 Amriswil 225 Creanet Sàrl, 1162 St-Prex 90 CREAVIN, 1350 Orbe 5'288 Crelier Importations Sàrl., 2000 Neuchâtel 9'231 CREWI - Francesco Cremonese , 8754 Netstal 435 Cucina & Fantasia Sorili GmbH, 4433 Ramlinsburg 210 Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 680 Cultivino Weingalerie, 3097 Liebefeld 39'619 CV Lusitana Consulting GmbH, 3800 Interlaken 2'250 d'CHILE GmbH, 8134 Adliswil 142 D. Gmünder - SPORT AND MORE, 9469 Haag 203 (Rheintal) Da Graça Franqueira - Import-Export, 2405 La 473 Chaux-du-Milieu Da Rocco Cat GmbH, 6330 Cham 135 Da Sabatino, 4460 Gelterkinden 2'468 Da Silva Almeida Lebensmittel, 4226 Breitenbach 3 da Silva, Vino-iberico, 6010 Kriens 1'371 Daily Net Work GmbH, 3011 Bern 225 Dal Fabbro Weine und Spezialitäten, 9470 Buchs SG 693 Dana S.A., 1800 Vevey 90 Dani Matter Weine, 7503 Samedan 16'121 Daniel Horat Weinhandel GmbH, 6440 Brunnen 3'099 Daniel und Mariana Meola GmbH, 4577 Hessigkofen 342 Daniele Balsamico & Pasta, 8200 Schaffhausen 401 Danilis A. - Klein-Transport, 8057 Zürich 40 daniVINO, 1636 Broc 117 Daphné Cabaret SA, 1091 Grandvaux 464 DaRina AG, 3007 Bern 1'014 DaVini GmbH, 8572 Berg TG 725 DdP Etoy SA, 1163 Etoy 739 De Chavigny S.A.R.L., 1006 Lausanne 4'501 de la Mata Import, 1217 Meyrin 50 De Marval SA, 2000 Neuchâtel 319 De Pina José et Helena, 3960 Sierre 36'005 DE SIMONI AG, 6010 Kriens 23'050 Debel Sarl, 2123 St-Sulpice NE 203 DeinDeal AG, 8037 Zürich 458 Delea Angelo SA, 6616 Losone 8'723 Deli GmbH Amriswil, 8587 Oberaach 472 Delinat AG, 9000 St. Gallen 193'139 Delizie & Sapori Sagl, 6835 Morbio Superiore 35 Deluxvini GmbH, 8260 Stein am Rhein 513 Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 20'344 Denis Schmitt, 4416 Bubendorf 299 Denner AG, 8045 Zürich 5'207'669 DENOTA SAGL, 6514 Sementina 108

13/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Denz Weine AG , 8048 Zürich 13'761 Der Grieche Kirialanidis Ch., 7000 Chur 72 Dettling & Marmot AG, 8305 Dietlikon 70'657 Deutsches Weinhaus, 3286 Muntelier 351 Devin GmbH, 8902 Urdorf 23 Devinière SA, 1071 Rivaz 25'970 dewine GmbH, 4410 Liestal 621 DGP International SA, 1204 Genève 180 Di Bennardo AG, 8004 Zürich 45 Di Flaviano Romano Import, 8957 Spreitenbach 369 Di Jin Wines SA, 6063 Stalden (Sarnen) 1'028 Di Lenardo & Co. Zürich CULTWEINE, 8001 Zürich 4'500 Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 996 Diciannovesima Buca Sagl, 6900 Lugano 288 Die Teufelhof plus GmbH, 4051 Basel 5'620 DIESIM PRODUITS Zulli & Cestarollo, 1004 Lausanne 225 Diffuvins S.A., 1211 Genève 2 2'642 Dispofrut SA, 4502 Solothurn 104 Distriqual SA, 1008 Prilly 4'649 DIVIN TARTUFO, 6535 Roveredo GR 176 Divina Lebensmittel AG, 8953 Dietikon 9'220 Divinum Beck, 9000 St. Gallen 338 Divinum, 8006 Zürich 733 DIVO SA, 1305 Penthalaz 50'627 DLP Sàrl, 1218 Le Grand-Saconnex 68 DM Vini D. Martello Panno, 6032 Emmen 4'539 Domaine de Belfort Suisse Sàrl, 1871 Choëx 117 DOMECO AG, 3294 Büren an der Aare 68 domitius vins, Beat Begert, 1595 Faoug 149 Domus Vini di Lamboglia Francesco, 8841 Gross 1'742 Donati Vini AG, 4001 Basel 2'465 Dorflada Margrith Öhri, 9487 Gamprin-Bendern 536 Dorga Restauration Service S.A., 1217 Meyrin 437 Dorimar SA, 1023 Crissier 22'972 Dovinasol AG, 8004 Zürich 8'606 Dr. Cattani Cosmetic GmbH, 9100 Herisau 248 Dr. Spengler & Partner AG, 8001 Zürich 4'847 Drogerie Geiser AG, 6460 Altdorf UR 513 Drogerie Hofer, 3427 Utzenstorf 270 Duarte Soares Pinto Transportes, 1996 Baar (Nendaz) 372 Dubach Handels AG, 8832 Wollerau 923 Dupasquier SA, 1214 Vernier 80'322 Duroc Weinimport GmbH, 4663 Aarburg 1'455 Durrer's FeinKostBar, 5712 Beinwil am See 37 DV International Sagl, 6900 Lugano 170 Déjà Bu, 8620 Wetzikon ZH 284 Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 3'937 E.ENGELMANN, 8142 Uitikon Waldegg 27 eBoutic.ch SA, 1004 Lausanne 942 Ecoservizi Valposchiavo, 7741 S. Carlo GR 387 EDELGENUSS AG, 6055 Alpnach Dorf 234 EDILEXPERT SAGL, 6598 Tenero 92 Edmond Experiences SA, 1208 Genève 132 Eduard Meyer & Co. AG, 6260 Reiden 329 Edulis SA, 1227 Les Acacias 1'673

14/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

EEIS Entrepreneurship GmbH, 8003 Zürich 819 Effiserv Urs Huwiler, 8800 Thalwil 267 Ehrenbold H. Weine, 8598 Bottighofen 630 Einfachwein GmbH, 4051 Basel 2'266 Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 5'774 El Gusto GmbH, 8854 Galgenen 36 El Rey del Jamon, 1202 Genève 3'483 El Vino Heinz Neuhaus, 4702 Oensingen 1'236 Elfenhof.ch GmbH, 8645 Jona 6'969 Elixirs Sàrl, 1205 Genève 3'574 Elmar Gangl kunst.genuss.kultur, 9492 Eschen 257 EM Consultino S.A.R.L., 1223 Cologny 243 EMconsulting - Manzon, 3232 Ins 9 Emil Nüesch AG, 9436 Balgach 140'804 Emil Tandara, 6340 Baar 5'633 Emozione Vini S.A.G.L., 6963 Pregassona 894 Emozioni Italiane GmbH, 8604 Volketswil 1'511 Enoacht GmbH, 8008 Zürich 68 Enorama SAGL, 6932 Breganzona 63 Enoteca Capponi Sàrl, 1007 Lausanne 3'035 Enoteca de Nayach AG, 6302 Zug 1'403 Enoteca Delsanto, 9445 Rebstein 68 Enoteca Giacchero Sagl, 6900 Lugano 668 Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 6'914 Enothek Halde 9 AG Baden, 5400 Baden 54 Enotria Vinum GmbH, 8400 Winterthur 360 Erhard Mathier Vins GmbH, 3960 Sierre 90 Eric Thiry, 8134 Adliswil 99 Erimex SA, 6830 Chiasso 252 ERO vins, Trittibach, 1009 Pully 194 Erwal Wein AG, 6343 Rotkreuz 129'510 Escher SA, 1242 Satigny 483'409 Espadinha Portugiesische, 7002 Chur 12'884 espavino gmbh, 7152 Sagogn 302 Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 126 ESTAPP, Mussa Luigi, 1470 Estavayer-le-Lac 214 Estrela d'Alva Sàrl, 1020 Renens VD 144 Etalmag Sàrl, 1899 Torgon 108 Etoile markt sarl, 1700 Fribourg 1'389 Etter Söhne AG, 6300 Zug 378 Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 1'733 Eureka Vins S.A.R.L., 1095 Lutry 92 Eurodrink AG, 8307 Effretikon 4'050 EuroVin GmbH, 8180 Bülach 2'435 Eventova Sàrl, 1196 Gland 306 Evino GmbH, 3011 Bern 1'085 Exclusivins Sàrl, 1568 Portalban 405 EXFA-Concept GmbH , 3252 Worben 401 Exlibris BACO, 8003 Zürich 1'260 F & B Activities SA, 6883 Novazzano 207 F et J Galloni SA, 1907 Saxon 45 F I Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 995 F.Rousseau SI , 1884 Villars-sur-Ollon 90 Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 14'113 Fadeev's Rieslingwelt, 5524 Niederwil AG 63

15/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

FAGUA SA, 6982 Agno 1'117 Fair Trade Products GmbH, 8134 Adliswil 167 FairInvestment AG, 9562 Märwil 551 Fattizzo Donatella, 1205 Genève 27 Fattoria la Vialla di Gianni,, 8933 Maschwanden 12'288 Fausto Pollini, 6964 Davesco-Soragno 385 Favre-Tempia & Fischer-Métral SA, 1214 Vernier 17'453 FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 7'094 Fedomo GmbH, 9015 St. Gallen 113 feelwine GmbH, 4658 Däniken SO 4'322 Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 1'500 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 14 Felicious Käse & Wein GmbH, 6330 Cham 1'239 Femme Vin & Passion Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 282 Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 6'020 Ferreira Afonso, 1008 Prilly 1'047 Ferreira Gomes - Transporte, 5504 Othmarsingen 370 Ferriroli Antonio Enoteca, 6646 Contra 855 Fersch's Weine, 8311 Brütten 1'622 Fertig, 5502 Hunzenschwil 293 FF Swiss Sàrl, 2610 St-Imier 1'256 fh-Wein und Design,, 8280 Kreuzlingen 1'148 Field Solutions SARL, 1223 Cologny 364 Filovini Stefanutti, 1726 Grenilles 41 Fine Food Trading, 8627 Grüningen 57 Fine Gastro Goods Gmbh, Langenthal,, 4900 482 Langenthal Fine Spirits GmbH, 8038 Zürich 1'015 Fine Wine Trade AG Herisau, 9100 Herisau 50'090 FineImp GmbH, 9500 Wil SG 3'338 FINOVINO GmbH, 6233 Büron 824 Fiore di Levante C. + D. Schletti, 8586 279 Kümmertshausen FirstWine AG, 6052 Hergiswil NW 8'459 Fischer Weine Sursee AG, 6210 Sursee 42'264 Flaschenpost Services AG, 8045 Zürich 4'685 Fläschehals Martin Hartmann AG, 5070 Frick 7'232 Fontarocca, 4410 Liestal 146 Food & Truffles Selection Sagl, 6850 Mendrisio 472 Food & Wine, AG für Lebenskultur, 6204 Sempach 270 FOOD AND BEVERAGE SUISSE SA, 6900 915 Massagno Foodspotting SA , 1204 Genève 65 FRAI di Oregioni Vittorio, 6948 Porza 17 Franco Lasagni, 4800 Zofingen 1'577 Franvin SA, 8153 Rümlang 3'413 Franz Huánuco Ramirez et, 1217 Meyrin 225 Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllinsdorf 275 Fratelli Triacca AG, 7748 Campascio 30'308 Freixenet Alpes GmbH, 8048 Zürich 36 Fresco Sorriso di lozzo Domenico, 9496 Balzers 14 Fringeli Elmio,, 2853 Courfaivre 99 Fritz Seidler Klapotetz , 4058 Basel 1'470 Friûl Import - Celloni, 2014 Bôle 117 From Portugal To You Sàrl, 1963 Vétroz 6'312

16/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Früh Handels AG, 9053 Teufen AR 86 Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 11'275 Fux Weine, 3982 Bitsch 189 Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 18'582 G & J System SA, 6903 Lugano 170 G. Burren AG, 3123 Belp 41 G. Gort Martin, 7304 Maienfeld 180 G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 14 G9 Gilles Wannaz, 1091 Chenaux 603 Gabriele Bava Grandi Vini Sagl, 6648 Minusio 521 Gala Lebensmittel, 9403 Goldach 1'080 Galeuchet et Membrez, 2854 Bassecourt 173 Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 14'192 GallusGastro GmbH, 9030 Abtwil SG 240 Garagen-Vinothek Reitnau GmbH, 5057 Reitnau 47 Gastro Gourmet Giaccone, 6221 Rickenbach LU 973 Gastrobetrieb Prieto Perez, 6353 Weggis 243 Gastrobetriebe, Osvaldo Vitale, 6370 Stans 545 Gastromanagement M. Hunziker AG, 8008 Zürich 174 Gastroteca GmbH, 5612 Villmergen 45 Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 17'186 Gastrovini AG, 4600 Olten 3'238 Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf UR 41 GAUCH Cave des Rochers AG, 3186 Düdingen 1'766 Gautschi Weine GmbH, 8126 Zumikon 702 Gazzar Elie SA, 1001 Lausanne 19'746 gebana AG, 8005 Zürich 306 Geiser agro.com ag, 4901 Langenthal 4'980 Gelmi Feinkosten, 5420 Ehrendingen 605 General Logistics Services AG, 4053 Basel 1'448 GENEVA EARTH RESOURCES Sàrl, 1207 Genève 36 Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 20'408 Genossenschaft, 8354 Hofstetten ZH 616 Gentinetta's Weine, 3012 Bern 1'742 GENUSSNET Wein & Mehr GmbH, 5525 511 Fischbach-Göslikon Genussreise GmbH, 3063 Ittigen 311 Genussvoll Essen Reisen Trinken, 6047 315 Kastanienbaum Germidor, 1964 Conthey 141'579 Geronimo Gastro GmbH, 6677 Moghegno 95 Geschenkidee.ch GmbH, 8037 Zürich 1'814 Getränke-Express Josef Mali Anstalt, 9491 Ruggell 288 Giacometti Weine, 8427 Rorbas 680 Gialdi Vini S.A., 6850 Mendrisio 6'570 Giancarlo Schwendener, 8055 Zürich 117 Gianni Marrarosa, 6865 Tremona 404 Giantomaso Weine, 8309 Nürensdorf 738 Giardino d'arbigo SA, 6616 Losone 886 giardino del vino sa, 8500 Frauenfeld 5'838 Giger Weine, 6340 Baar 270 GIL Vins Trouvailles de France, 8903 Birmensdorf ZH 3'416 Gilles Bogaerts 20G, 1205 Genève 530 Gillioz & Brégy, 1958 St-Léonard 1'410 Girolamo Benedos, 6815 Melide 1'586

17/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Glen Fahrn AG, 9402 Mörschwil 2'720 Global Wine AG, 8045 Zürich 107'859 GLODIM GMBH , 6318 Walchwil 426 GM products gmbh, 8966 Oberwil-Lieli 1'034 GOCCE DI VINO, Carmine Miceli, 8500 Frauenfeld 225 Godet Vins, 2000 Neuchâtel 746 Gomes Mota Weinkeller, 2503 Biel/Bienne 453 Gomes-Weine AG, 4002 Basel 41'998 Gourmet Factory Walchwil GmbH, 6318 Walchwil 353 Gourmet Gonzàlez GmbH, 6015 Luzern 2'507 GourVin GmbH, 8008 Zürich 428 Goûts et saveurs Sàrl, 1700 Fribourg 807 GPSelected Sàrl, 1350 Orbe 45 GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 275 Granchateaux SA, 1093 La Conversion 6'386 Grand Cru Club GmbH, 7500 St. Moritz 787 Grandeau Biovinum, 4125 Riehen 365 Grandjean Trading, 3084 Wabern 131 grappa-d-oro AG, 9100 Herisau 765 GRAPPOLO D'ORO & MORE SA, 6900 Lugano 68 Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 2'338 Grecor Sàrl, 1920 Martigny 101 Greek Fine Food GmbH, 8712 Stäfa 347 Greek Gourmet AG, 8620 Wetzikon ZH 3'713 Greek.Food Skanavis, 6234 Triengen 558 Green Octopus GmbH, 8048 Zürich 180 Gresa SARL, 1055 Froideville 710 Grischamanag AG, 7208 Malans GR 247 Grottino GmbH, 7050 Arosa 1'414 Grottoria Weine AG, 8280 Kreuzlingen 12'659 Grégory Venturini, 1228 Plan-les-Ouates 67 Grünenfelder SA, 6572 Quartino 18'375 GS.SELDA Sàrl, 1272 Genolier 518 Gschänk- und Schilderhus GmbH, 8157 Dielsdorf 27 GST Logistic Services AG, 4124 Schönenbuch 750 GT Wines Sàrl, 1253 Vandoeuvres 3'483 GTM Aquila SA, 8001 Zürich 9 Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 28'114 Gubler AG Wila, 8623 Wetzikon ZH 1'574 Guekos GmbH, 8044 Zürich 113 Gunz Schweiz GmbH, 7000 Chur 28'287 Gusto Fumagalli, 8707 Uetikon am See 126 Gusto Siciliano GmbH, 8755 Ennenda 829 gusto4u.com GmbH, 9320 Arbon 180 Gustoso AG, 4629 Fulenbach 5'805 GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 4'486 GVSA Grands Vins de Sicile, 1315 La Sarraz 1'970 Gwölb Heurigen & Vinothek Wyss, 4500 Solothurn 518 Gäse vins, 3014 Bern 204 H. Krachts Erben AG, 8105 Regensdorf 90'607 H.J. Gabathuler AG, 9016 St. Gallen 527 Haab Getränke AG, 9630 Wattwil 45 Haecky Import AG, 4153 Reinach BL 1 13'698 Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 3'699 Hammel SA, 1180 Rolle 40'868

18/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Hans-Werner Aklin, 1276 Gingins 216 Harbour House AG, 8134 Adliswil 428 Haser La Chaux-de-Fonds Sàrl, 2300 La 257 Chaux-de-Fonds Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 15'861 HAUSTORES SAGL, 6850 Mendrisio 2'270 Hauswein Marketing GmbH, 4054 Basel 828 Heinrich 109, 8005 Zürich 2'428 Held Wines, 8703 Erlenbach ZH 225 Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil SG 624 Henkell & Co. Schweiz GmbH, 4653 Obergösgen 194 Henri BADOUX SA, 1860 Aigle 563 Hermann Schwarzenbach , 8706 Meilen 149 Hervé Le Puy GmbH, 8600 Dübendorf 21'804 Hess Family Distribution Europe AG, 3097 Liebefeld 376 Heuberger Wein & Gewürze, 8004 Zürich 2'631 Heumann Weine, 8906 Bonstetten 329 Hillview GmbH ( Biokeller ), 6318 Walchwil 390 Hima la vie S.A., 1032 Romanel-s-Lausanne 54 Hischier Weine AG, 3900 Brig 4'969 Hoferweine, 8032 Zürich 55'039 Hofwyler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 488 Hollywoodclub GmbH, 9422 Staad SG 597 Homeprom Nikolovski, 1023 Crissier 290 Horag, 8583 Sulgen 68 Hotel Bad Eptingen AG, 4458 Eptingen 9 HOTEL BERNINA AG, 7503 Samedan 333 Hotel Central La Fainera SA , 7535 Valchava 93 Hotel Helvetia AG, 7537 Müstair 41 Hotel International Oerlikon AG, 8050 Zürich 428 Hotel Tannenboden AG, 8898 Flumserberg Tboden 225 Hotel-Restaurant Urweider, 3862 Innertkirchen 284 hrc retail concepts gmbh, 8853 Lachen SZ 68 Hugi Weine AG, 2545 Selzach 4'732 HUGOVINO LTD, 6433 Stoos SZ 800 Hyper-Ibérico Sàrl, 1950 Sion 286 Häfliger Weinhandel, 8331 Auslikon 156 Hôtel Chalavaina, 7537 Müstair 585 Hôtel Restaurant, 1094 Paudex 135 Hôtel Restaurant, 2740 Moutier 185 Hôtel-Restaurant Chez Mantisi Sàrl, 1880 Les 180 Posses-sur-Bex Hürlimann Liquori & Vini , 6780 Airolo 789 I Signori Del Vino GmbH, 4147 Aesch BL 828 I. Gherciu, 1009 Pully 90 I.V.E by Yves S.A.R.L., 1285 Athenaz (Avusy) 901 Ibercash SA, 1227 Carouge GE 948 Iberica distribution, 1018 Lausanne 54 iberpasion GmbH, 5626 Hermetschwil-Staff 275 Ibervinos SA, 8952 Schlieren 4'909 IDEA BOX SA, 6900 Lugano 605 IFAG GmbH, 9524 Zuzwil SG 3'078 il grappolo vini AG, 1786 Sugiez 4'637 Il Podere Toscano Sagl, 6594 Contone 5 Il Tavolino, 1004 Lausanne 27

19/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Il Vino del Belice, 5412 Gebenstorf 473 Ilias Margonis, Swiss Agora, 1052 Mont-sur-Lausanne 81 Ilios GmbH, 8182 Hochfelden 783 ILLIEN'S - Weinimport, 5330 Bad Zurzach 770 ILLVA Lugano SA, 6900 Lugano 18'519 Import Tri-Vino Ricci, 1358 Valeyres-Rances 158 Import Wein Molina Verdugo, Moises, 8636 Wald ZH 360 Zustellung Import4friends GmbH, 4104 Oberwil BL 30 IMPORVINOS di JESUS TELLEZ , 6900 Lugano 497 Impresa di pittura , 6597 Agarone 53 In Vino GmbH, 6317 Oberwil b. Zug 191 In Vino Sitis di Shigeru Takahashi, 6932 Breganzona 1'559 in vino veritas Montalbano, 8620 Wetzikon ZH 90 In Vino Veritas, 6048 Horw 36 Indelicato Rosario, 1201 Genève 221 Indus Sàrl, 2740 Moutier 280 INF Organisation AG, 8880 Walenstadt 630 Info Shop GmbH, 6048 Horw 2'039 Insieme AG, 9496 Balzers 1'494 INSPIRACION GmbH, 6330 Cham 1'191 inter-val.biz Sàrl, 2740 Moutier 109 International Hotel Investments Ltd, 1201 Genève 2'399 Intersee AG, 3800 Interlaken 599 Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 2'412 Invino Vita AG, 8712 Stäfa 1'631 invinoveritas.ch by Simon, 6300 Zug 378 INWEINE Bigler, 8908 Hedingen 473 IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 180 Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 20'541 Irene Huwyler Weine GmbH, 6432 Rickenbach SZ 527 Irrunei GmbH, 4143 Dornach 2'499 ISI Import, 5210 Windisch 1'343 ISOLA GRANDE SA, 6614 Brissago 1'278 Isratrade and Tours GmbH, 6314 Unterägeri 234 it's food Sagl, 6917 Barbengo 977 ITA Vins, 2016 Cortaillod 225 Italian Quality Sàrl, 1207 Genève 77 Italicum eccellenza italiana GmbH, 6043 Adligenswil 913 Italien Mini-Markt, 4313 Möhlin 27 Italienimporte Cappuccio, 8303 Bassersdorf 125 ITALPERNA Sagl, 6710 Biasca 424 Italsapori Import, 6284 Gelfingen 3'775 italtours ag, 3011 Bern 216 IVM Henseler, 9300 Wittenbach 45 Iwan's Winery GmbH, 4313 Möhlin 18 IWS International , 1204 Genève 1'586 J. Lage Pereira - Import & Handel, 8500 Frauenfeld 70'114 J.-M. PanChaud-Vins, 1410 St-Cierges 2'031 Jade Gastro GmbH, 8645 Jona 774 Jakob Gerhardt, 5400 Baden 2'250 Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 1'395 Jander GmbH, 8405 Winterthur 252 JB, Boiron, 1038 Bercher 3'524 JBT vins Sàrl, 1963 Vétroz 23

20/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Jean Solis, 1009 Pully 1'832 Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 180 Jean-Marc Dedeyne - Stove Advising , 1637 Charmey 225 (Gruyère) Jean-Marc Genier Vins, 1003 Lausanne 9 Jeggli Weine AG, 8107 Buchs ZH 12'829 Jo Marques da Conceicao, 6430 Schwyz 450 Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 104 Jofrag AG, 9443 Widnau 776 Johnson Wines, 9008 St. Gallen 355 Jomonta AG, 8405 Winterthur 468 Jonawine Sàrl, 1006 Lausanne 1'741 Jora Transit, 1000 Lausanne 27 24 JOS WINE BAR SA, 1219 Châtelaine 225 Josef Gut AG, 6370 Stans 108 João Filipe Coelho Fernandes, 3084 Wabern 743 JPS, IMPORT PÂT. Sàrl, 1202 Genève 2'975 JS-Erlebnis-Gastronomie &, 9200 Gossau SG 405 K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 13'290 K LE VIN Sàrl, 1202 Genève 536 Kamag Bern AG, 3008 Bern 212 Kanadalachs Rädler, 2558 Aegerten 1'055 Kantos GmbH, 8153 Rümlang 5'131 Karalisworld Monni, 3047 Bremgarten b. Bern 23 Kastas GmbH, 6003 Luzern 2'457 KATRÉPICES Sàrl, 1204 Genève 686 Kaufmann AG, 7260 Davos Dorf 117 Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 1'235 Keller Weinhandel GmbH, 8117 Fällanden 45 Kesseli AG, 9473 Gams 90 Kissling Weine GmbH, 4125 Riehen 1'517 Kleger Bernhard, 7513 Silvaplana-Surlej 2'212 Kollmann Weinimport, 8047 Zürich 1'933 Kolonialwaren Huber, 6055 Alpnach Dorf 1'260 Korkira by Maltaric, 9205 Waldkirch 887 Kozusník Petr, 8045 Zürich 689 Kraftwerk Event GmbH, 8802 Kilchberg ZH 9'829 Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 26'420 Krug Joseph & Co., 8408 Winterthur 932 Kulinarium Aktiengesellschaft, 9493 Mauren FL 1'224 Kurt's Vinothek, Kurt Huber , 8453 Alten 167 KUS-CT Bauvision - Schaden, 8707 Uetikon am See 139 Kyramarios GmbH, 3006 Bern 270 Küderli & Groeneveld, 6353 Weggis 315 L'ALCHIMISTE, Pierre Schneider, 1066 Epalinges 203 L'Altro Edith Gasser, 4800 Zofingen 50 L'angolo del vino Sagl, 6710 Biasca 1'299 L'Antica Cantina Sagl, 6850 Mendrisio 869 L'Arcobaleno del Vino Sagl , 6864 Arzo 5'751 L'Art du Vin, 4655 Stüsslingen 2'295 L'Atelier Sarde SA, 1227 Carouge GE 473 L'Enoteca Pasquon, 8135 Langnau am Albis 563 L'Epicerie de Châteauvieux S.A.R.L., 1242 Satigny 5'332 L'ESPRIT DU VIN, S. LOHRMANN, 1292 Chambésy 810 L'incanto Poggio Gianluca, 3270 Aarberg 113

21/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

L'Oléade Sàrl, 1422 Grandson 156 L'Or en Vins S.A., 1020 Renens VD 81 L'ORICAVE, Tièche Yannick, 2000 Neuchâtel 531 La Barrica Arias Alonso, 4053 Basel 1 La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 15'705 La Bottega Italia SA, 1204 Genève 2'331 La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 1'512 La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 446 La Cave de Reverolle SA, 1128 Reverolle 4'728 La Cave du P'tit Pressoir S.A.R.L., 2016 Cortaillod 9 La Cave Romaine SA, 1580 Avenches 90 La Cave à Jules S.A., 1260 Nyon 356 La Closerie, 1700 Fribourg 410 La Commerciale Elvetica SA, 6710 Biasca 1'136 La Couleur de Vin SA, 1762 Givisiez 9'946 La Cour Gourmande Sàrl, 1580 Avenches 4'137 La CREE SA, 4059 Basel 54 La Côte des Vins - Laurent Royer, 1180 Rolle 821 La Dolce Vita Cocktailbar, 8212 Neuhausen 41 La Grappe Sàrl, 1630 Bulle 689 La Lagune Le Bouveret SA, 1897 Bouveret 180 La Locandiera GmbH, 4058 Basel 482 La Maison du Moulin Sàrl, 1267 Coinsins 602 La part des anges - Vins fins -, 2000 Neuchâtel 6'723 La Peppina AG, 3177 Laupen BE 863 La Piquette, Meyer & Co., 5642 Mühlau 440 La saveur du monde, Michel Goy, 1867 Ollon VD 144 La Sirène Sàrl, 2900 Porrentruy 63 LA TERRA DEL BUON GUSTO GmbH, 8180 Bülach 338 La Torre SA, 7742 Poschiavo 17'147 La tradizione del gusto Sagl, 6900 Lugano 81 La-Cor GmbH, 8404 Winterthur 90 LACANTINETTA, 6030 Ebikon 23 Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 12'640 Lagoena GmbH, 9532 Rickenbach b. Wil 54 Landgasthof Hirschen GmbH, 8580 Amriswil 2 Landgasthof Seelust, 9322 Egnach 1'197 LANDI Chénens Société coopérative, 1744 Chénens 941 Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 146'632 Landolt Weine AG, 8027 Zürich 100'715 Languedoc Weine GmbH, 8583 Sulgen 16'507 Lanz Thomson Europe AG, 8126 Zumikon 45 LAPA Elsässer, 8280 Kreuzlingen 158 LARES, Beaud, 1669 Albeuve 531 Large Martial, 1820 Montreux 1 225 Lateltin AG, 8405 Winterthur 46'914 Lauterbach SA, 9548 Matzingen 8'684 LAVINIA (SUISSE) SA, 1211 Genève 1 4'471 LAVINIFERA - David Garnier , 1678 Siviriez 288 LCV SA, 6900 Lugano 478 Le Botti di Donati Giuseppe, 6997 Sessa 140 LE BOUCHON International GmbH, 1800 Vevey 137 LE CABAS, Daniel Ingold, 1489 Murist 135 LE CAVE S.A., 1196 Gland 34'667 Le Cellier Suisse Sàrl, 1882 Gryon 36

22/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Le Cyrano Foie Gras Sàrl, 1934 Bruson 909 Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 869 Le Fruit de la Passion, 1800 Vevey 23 Le Mareys Weine GmbH, 8152 Opfikon 1'605 Le Millésime, 1800 Vevey 8'276 Le Monde est à Vous Sàrl, 1196 Gland 225 Le Passeur de Vin S.A., 1201 Genève 38'659 le petit cellier, Andreas Silvestri, 1040 St-Barthélemy 168 VD LE PHARE, 2400 Le Locle 59 Le Pinardier Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 1'152 Le Primizie SAGL, 6933 Muzzano 41 Le Roi des Grillades Sàrl, 1700 Fribourg 3'843 Le Verre En Cave Sàrl, 1207 Genève 2'386 Le vin du boulevard SA, 1204 Genève 630 Le vin du capitaine F. NUNEZ, 3012 Bern 979 Le Zaparel vins fins GmbH, 3012 Bern 14 Lebensmittel M. Moita GmbH, 7503 Samedan 1'333 Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 76'224 Lecker GmbH, 8104 Weiningen ZH 581 Lefka Emporio GmbH, 3011 Bern 927 LELIBAN.CH, 1700 Fribourg 360 Lengen & Partner AG,, 6062 Wilen (Sarnen) 45 Leon Alvarez VinoEncanto, 6575 S. Nazzaro 455 Leoni Sergio & Rasom Letizia, 7017 Flims Dorf 454 Les Amis du Chateau, 1206 Genève 2'628 Les Celliers du Chablais SA, 1860 Aigle 644 Les Couleurs du Québec Sàrl, 2855 Glovelier 18 Les Crus d'origine Liausanne SA, 1001 Lausanne 2'832 Les Fous du Roi S.A.R.L., 1071 St-Saphorin-Lavaux 426 Les Grands Chais Suisse SA, 6002 Luzern 312'416 Les Jardins de St-Vincent SA, 1205 Genève 68 Les Trois Bouchons Sàrl, 1222 Vésenaz 2'084 Les Vignerons Associés Sàrl, 1204 Genève 702 Les Vignes Weinhandlung, 8047 Zürich 1'297 Les Vins d'Anne-Marie, 1226 Thônex 59 Les Vins d'Auteurs, 9014 St. Gallen 5'076 Les vins publics - Briner, 1227 Carouge GE 931 Leuberg-Weine, 8615 Wermatswil 540 Lewiplan AG, 5620 Bremgarten AG 212 Licka - magnum y más, 8645 Jona 59 Lidanto Handel GmbH, 6052 Hergiswil NW 662 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 1'219'622 Liechti Weine, 4056 Basel 20'906 Lifestyle Group Sagl, 6900 Lugano 18 Linea Verde Import SA, 1400 Yverdon-les-Bains 332 Liptay & Partner GmbH, 5028 Ueken 7'170 Lodavin SA, 1025 St-Sulpice VD 7'564 Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 5 Lorze AG, 6340 Baar 234 Louis Magnin, 1096 Cully 350 Lourenço Import GmbH, 8153 Rümlang 78'868 LOURO PORT, 2740 Moutier 1'080 LoVino Weinbar Karin M. Meier, 9495 Triesen 45 Luca ventilations Sàrl, 1122 Romanel-sur-Morges 225

23/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Luciano Farisano, 8352 Elsau 2'460 Luciano Orlando, 6900 Lugano 644 Lucien Métairie SA, 6330 Cham 10'199 Lucullus SA, 6370 Stans 1'490 Luginbühl Weine AG, 3270 Aarberg 360 LYGE S.A., 1206 Genève 2'455 M & W GmbH, 4052 Basel 15'408 M&C Trading GmbH, 6300 Zug 1'134 M&W Amici di Bacco e Compagni, 6598 Tenero 977 M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 9 macave.ch SA, 1004 Lausanne 473 Macbirch SA, 1936 Verbier 1'742 MacSwiss GmbH, 9524 Zuzwil SG 594 Maestral AG, 8953 Dietikon 17'791 Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 54'319 Maglo GmbH, 4144 Arlesheim 1'780 Magnum by Copenhagen Wine, 8834 Schindellegi 131 Mago GmbH, 4900 Langenthal 1'481 Mahler & Co. AG, 5506 Mägenwil 783 Maier-Rullier Exquisite France, 3110 Münsingen 104 Mainguet-Suares Louis, 1006 Lausanne 68 MAIRE Philippe, 4051 Basel 550 Maison Libre GmbH, 8915 Hausen am Albis 3'942 Maisons Marques & Domaines, 5103 Wildegg 2'466 Malli Enzoteca, 3083 Trimstein 180 Mandarino GmbH, 4444 Rümlingen 18 Mandurino GmbH, 8400 Winterthur 1'800 Manor AG, 4005 Basel 55'935 Manuel Pfund Aromi Terziari , 3063 Ittigen 2'239 MarcellinoPane e Vino,, 9100 Herisau 3'311 Marche Mini Prix, 1201 Genève 5'872 MARCO GALBIATI VINI, 6500 Bellinzona 1'850 Maremma Vini, 8153 Rümlang 155 Marina Rodriguez, 1217 Meyrin 15'900 Markthalle Trivisano GmbH, 8400 Winterthur 179 Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 252 Marposs ag, 3123 Belp 104 Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 111'362 MARTIGENUSS (Schweiz) AG, 8806 Bäch SZ 2'201 Marvida GmbH, 4058 Basel 964 Mas du Soleilla (Suisse) GmbH, 8006 Zürich 1'192 Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 33'971 Mathieu SA, 1123 Aclens 32'182 Matt Wine Sagl, 6825 Capolago 1'262 Mattermen GmbH, 8600 Dübendorf 562 Mauser Weinhandel, 9486 Schaanwald 27 Mavina SA, 1920 Martigny 18'668 Max A. Sandmeier AG Aarburg,, 4663 Aarburg 603 Maxlin GmbH, 3063 Ittigen 765 MB Betriebs-AG, 6365 Kehrsiten 450 MBC-Management, 6331 Hünenberg 1'004 MCVins Conceprio et Erbetta, 1004 Lausanne 304 MDP Meili AG, 8262 Ramsen 169 Meilis Weinwelt, 8484 Weisslingen 440 MeinEinkauf AG, 9000 St. Gallen 33

24/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Melanie Gebhart "GEBHART'S provinum, 9488 2'548 Schellenberg MELIA DELICES GRECQUES , 1202 Genève 113 Mendes Ramos Antonio Carlos, 6648 Minusio 3'181 Mendes Vins, 1024 Ecublens VD 648 Menzi-Sport, 8757 Filzbach 180 Mercato Mediterraneo GmbH, 8309 Nürensdorf 8'382 Meregalli (Suisse) SA, 6883 Novazzano 3'336 Metry und Partner AG, 8832 Wollerau 180 Mettler Vaterlaus GmbH, 8006 Zürich 1'274 MeVino Import GmbH, 8414 Buch am Irchel 473 Mi Tierra Import, 8640 Rapperswil SG 2'244 MI-FOOD MI-RAISIN SARL, 1207 Genève 1'882 Michel Weinimport, 3855 Brienz BE 495 Michelangelo Morelli, 8952 Schlieren 10'401 Midi Vins SA, 8022 Zürich 131 migrolino AG, 5034 Suhr 19'352 Mille Vins GmbH, 3005 Bern 11'848 Millesima, à Bordeaux, 1053 Cugy VD 5'299 Mini Mercado Carneiro Dos Santos, 8580 Amriswil 1'600 Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 1'565 Miss Italia SA, 1700 Fribourg 392 mivino - Weinerlebnisse D. Bohli, 8810 Horgen 167 MIZZICA DE GIUSEPPE CUSUMANO, 1227 Carouge 36 GE MK Wein + Gastro GmbH, 4614 Hägendorf 576 MNB SUISSE Sagl, 6997 Sessa 45 Mohren Schweiz AG, 9444 Diepoldsau 180 moje VINO by Daniel Momcilovic, 8050 Zürich 1'098 Molinaccio Vini GmbH, 9500 Wil SG 50 Molitor Weinhandel, 4417 Ziefen 2'724 Molnar Weinhaus , 8185 Winkel 2'600 Mon GmbH, 4056 Basel 499 Monafaro GmbH, 8302 Kloten 2'151 MONDEGO IMPORT,, 1020 Renens VD 2'300 Monika Gonella, 8706 Meilen 45 Mont-Le-Vieux SA, 1180 Tartegnin 650 Monte Odina Suiza GmbH, 8750 Glarus 540 Monticello Vini SA, 6854 S. Pietro 4'755 MONTIWEIN Monteira, 3072 Ostermundigen 864 Moonlight Golfing AG, 8312 Winterberg ZH 151 Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 19'187 MOSCA VINS SA, 1023 Crissier 14'036 movart gmbh, 8713 Uerikon 207 Movi Mode und Wein, 8735 St. Gallenkappel 1'696 Mozaik GmbH, 4853 Murgenthal 4'599 Moët Hennessy (Suisse) SA, 1214 Vernier 29'139 MP Trade, Enrico Petriella, 8618 Oetwil am See 176 MP Vinotech Sagl, 6928 Manno 920 MQ Wines at low cost AG, 6330 Cham 20'709 MSoftMed Sàrl , 1630 Bulle 600 Mucci Weine GmbH, 8155 Niederhasli 518 Multi-Mercantil SA, 6593 Cadenazzo 6'015 Muriqi Brugg GmbH, 5200 Brugg AG 495 MUVINO GmbH, 4056 Basel 1'091

25/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

My Shop, 1205 Genève 1'404 My-Store SA, 1217 Meyrin 176 MYAM Sàrl, 1201 Genève 54 Mykonos GmbH, 8600 Dübendorf 706 MZO AG, 8636 Wald ZH 961 Möhl Weine, 9042 Speicher 36 Mövenpick Schweiz AG, 1184 Vinzel 358'880 Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern am Albis 2'745 Müller Bauernhof Hohrüti , 8127 Forch 158 Müller WinePlus, 6010 Kriens 142 Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 15'101 N.B.F. PASTA SA, 6900 Lugano 90 Nadja Brykina Gallery AG, 8001 Zürich 234 NapaWine AG, 8713 Uerikon 701 Naturfreundehaus Davos, 7272 Davos Clavadel 297 Nauer Weine AG, 5620 Bremgarten AG 53'896 NECTAR'In Sàrl, 1213 Onex 6 Negev Desert, Godin & Weinstein, 1201 Genève 207 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 882 Nestec SA, 1350 Orbe 29 NetWine & Food Sagl , 6900 Lugano 986 Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 270 Neumeyer World Selection Shop, 9658 Wildhaus 378 Nicolas Schilling SA, 2000 Neuchâtel 270 Nicolas Suisse SA, 1201 Genève 19'021 Niederhäusern Getränke AG, 4800 Zofingen 3'210 Nikolas Hadzikalymnios, 3665 Wattenwil 400 Nilovic + Nilovic, 3011 Bern 1'328 NJ Consult Swiss GmbH, 4123 Allschwil 759 NOA Naturally Organic, 8556 Wigoltingen 725 Nobilvino GmbH, 4056 Basel 2'281 NONE MALE, 3007 Bern 450 NonSoloAqua Sagl, 6814 Cadempino 14 Nouvin GmbH, 3052 Zollikofen 4'376 Novadelta Suisse, LLC, 1123 Aclens 2'003 NSV Nonsolovino SA, 6943 Vezia 450 NUAGE SA, 1204 Genève 72 Nuova Trulli SA, 8051 Zürich 1'238 Nussbaumer Mallorca Import , 9100 Herisau 133 NW Traders AG, 8152 Glattpark(Opfikon) 608 O Fumeiro Sàrl, 1950 Sion 2'065 Obrist SA, 1800 Vevey 19'596 OBSM Sagl, 6598 Tenero 747 Ocean Fresh Private Limited,, 6900 Lugano 1'751 Ochsen da Gennaro e Gabriela GmbH, 5330 Bad 23 Zurzach Odemus Gastronomie AG, 4057 Basel 334 Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 1'659 Office & Trade GmbH, 6462 Seedorf UR 110 Oktoberweine Schweiz Daniel Wagner, 8052 Zürich 375 oleowine sàrl, 1202 Genève 163 Olivenöle & Delikatessen, 9053 Teufen AR 891 Oliveum GmbH, 8302 Kloten 245 Olivier Chastellain S.A.R.L., 1023 Crissier 167 Olivieri Import, 9006 St. Gallen 45

26/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Ombre d'Uva di Ivano Carniello, 6964 1'694 Davesco-Soragno Once Upon a Wine di Pulice, 6537 Grono 203 One Way Wines di Elisa Esposito, 6648 Minusio 383 Opera Vini Italiani Sàrl, 1273 Arzier 1'294 Orion Weine Mettler , 9016 St. Gallen 189 Orvinum International AG, 4312 Magden 60 Osteria 80fame di Lanzo, 6656 Golino 81 Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 63 Oswald Oettl-Gonella, 8842 Unteriberg 50 Ottavio Danieli AG, 8304 Wallisellen 443 OTTO'S AG, 6210 Sursee 46'412 OUTDOOR ENTERPRISE SA, 6900 Lugano 9 P Y Winery S.A.R.L., 1752 Villars-sur-Glâne 491 P. Triacca e Co., 7748 Campascio 4'850 Pace Wine and Import, 8903 Birmensdorf ZH 1'072 Pacific Wines, Penlington, 2000 Neuchâtel 185 paf.ch GmbH , 4410 Liestal 962 Pamisa Vins S.A.R.L., 1772 Grolley 13'703 Paolo Basso Wine Sagl, 6901 Lugano 3'176 Paphos-Weine GmbH, 4132 Muttenz 1'130 Papillon Weine GmbH, 8802 Kilchberg ZH 495 Parente Wein Import, 5524 Nesselnbach 230 Park-Hotel Vitznau AG, 6354 Vitznau 1'671 Parkhotel Waldheim am Sarnersee, 6062 Wilen 122 (Sarnen) Parq Caffé Sagl, 6900 Lugano 1'471 parterre langenthal gmbh, 4900 Langenthal 1'126 Pascal's GmbH, 8125 Zollikerberg 75 passione del vino GmbH, 3911 Ried-Brig 225 Pasta e Sfizi Sàrl, 1006 Lausanne 603 Pastateca GmbH, 9470 Buchs SG 140 Paul Blume Wein, 8048 Zürich 2'273 Paul Oberhauser, 9490 Vaduz 666 Paul Ullrich AG, 4053 Basel 62'812 Pavin AG, 8404 Winterthur 7'206 Pedrini Vini SA, 6760 Faido 617 Per Bacco SA, 3800 Interlaken 68 Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 540 Pernod Ricard Swiss SA, 8304 Wallisellen 28'854 PERU Trading Import & Export,, 6300 Zug 185 Peter + Partner Wein + Sein, 8400 Winterthur 4'633 Peter Kuhn Weine,, 8157 Dielsdorf 6'383 Peter Schmider BGU, 8001 Zürich 27 Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 124 Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 163'913 Philippe Bujard Vins Sélection, 1095 Lutry 711 Philippe Hefti Handels AG, 9495 Triesen 1'300 PHL Wine Consulting Sagl, 6826 Riva San Vitale 1'466 PHOTO MD DIGITAL Sàrl, 1040 Echallens 329 Piaceri del Sud GmbH, 8053 Zürich 45 Pianeta Felice Sagl , 6900 Lugano 1'316 Piazza Grande Sagl, 6601 Locarno 162 Pieroth Romanet SA, 6330 Cham 107'430 Pierre Wyss S.A. Négoce de vins, 1756 Onnens FR 12'569

27/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

pierrot hans, 8006 Zürich 87 Pimenta de Abreu & Dos Santos, 1204 Genève 4'998 Pimus Sàrl, 2738 Court 446 Pinhao.ch, Pinhao Ferreira, 1217 Meyrin 518 Pinot & Friends GmbH , 5630 Muri AG 3'422 Pistor AG, 6023 Rothenburg 615 Pizzeria Testarossa, 9300 Wittenbach 658 Plozza SA, 7743 Brusio 4'932 Podere Il Casale (Svizzera) Sagl, 6004 Luzern 5 Polydias SA, 6900 Lugano 294 Port Francs Vins, Nicolas Isler, 2012 Auvernier 2'695 Porto Pojana Gestione SA, 6900 Lugano 180 Portovino GmbH, 6045 Meggen 50 Portugal für Geniesser GmbH, 5018 Erlinsbach 180 Power Force AG, 5103 Möriken AG 5'423 Preli AG, 6362 Stansstad 4'755 Premium Trade (Swiss) Sarl, 8807 Freienbach 4'325 Pro - Idee Catalog GmbH, Aachen, 9000 St. Gallen 11'408 Procava AG, 5737 Menziken 1'140 Proero GmbH, 5707 Seengen 261 PROFONDA SARDEGNA, 6900 Lugano 72 proMagX GmbH, 6410 Goldau 1'054 Protea Wines GmbH, 8800 Thalwil 450 Pugliese GmbH, 4654 Lostorf 185 PUKSAR - VINS, 1400 Yverdon-les-Bains 304 Pur Alps AG, 7537 Müstair 2'144 Putzi's Weinresidenz AG, 4305 Olsberg 4'544 PY Wine Trading Sàrl, 1752 Villars-Glâne 1 1'717 Q&D, fine selection, 3427 Utzenstorf 623 QoQa Services SA, 1030 Bussigny 35'300 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 717 Qualiprom AG, 8004 Zürich 37 Qualitaly Rivoldini, 1110 Morges 144 Quatre Sous, 8055 Zürich 1'089 Que-Savoir-des-Vins, 2300 La Chaux-de-Fonds 9 QUÉBUENO! De Los Mozos Postigo, 1022 36 Chavannes-Renens R & S Import Export Sàrl, 1205 Genève 315 R. Blaser Getränke Vertriebs AG, 8280 Kreuzlingen 2'340 R.F. Alimentation,, 1920 Martigny 1'368 Raphael Dal Bo AG, 8616 Riedikon 39'612 Real Casa Portuguesa GmbH, 8112 Otelfingen 229'353 REAL TREAT GmbH, 8500 Frauenfeld 396 REB Wein AG, 8037 Zürich 20'661 Recon Group SA, 6535 Roveredo GR 540 REDA LINE GmbH, 3661 Uetendorf 189 RegiLine Sàrl, 1185 Mont-sur-Rolle 306 Regli Weine GmbH, 9016 St. Gallen 2'099 Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 825 Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 21'846 René Boitel Weinverkauf, 8117 Fällanden 1'827 René Hofer, Rest. Lindenhofkeller, 8001 Zürich 131 Repoma GmbH, 8335 Hittnau 660 Resett GmbH, 6331 Hünenberg 2'633 Resinelli vini Sagl, 6532 Castione 7'483

28/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Restaurant Conn, 7017 Flims Dorf 27 Restaurant goldener Wagen,, 6208 Oberkirch LU 459 Restaurant Hubelhütte,, 7277 Davos Glaris 221 Restaurant Spisegg, 9030 Abtwil SG 264 Restaurant Traube, Sgier Arno, 4632 Trimbach 948 Restaurant zur Post GmbH, 4533 Riedholz 68 Restaurant, 3052 Zollikofen 18 Restomanaging SA, 1219 Aïre 5 RH Partyservice GmbH, 4313 Möhlin 437 Rhone 21 Exploitation SA, 1204 Genève 188 Rhônalia SA, 1227 Carouge GE 1'577 Riatex SA, 1219 Châtelaine 382 Riedi Martin, 3783 Grund b. Gstaad 968 Riem, Daepp AG, 3629 Kiesen 3'409 Right to hear foundation, 6430 Schwyz 5'175 RIMA CNC-Maschinen AG, 9443 Widnau 3 Rimoldi Gastro S.à.r.l., 8136 Gattikon 45 Rimoldi Roberto, 7500 St. Moritz 450 Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 2'059 Ristorante Aeroporto Pizzolitto, 6596 Gordola 18 Ristorante Giardino AG, 8702 Zollikon 375 Ristorante Pizzeria, 8953 Dietikon 459 ristorante-mediterraneo AG, 6362 Stansstad 450 Ristorante-Pizzeria Don Ciccio, 3906 Saas-Fee 432 Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 2'816 Ritter Weine AG, 9494 Schaan 26'770 Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 5'187 Roandi Vinos GmbH, 8716 Schmerikon 666 Roberto Brand, 6644 Orselina 90 Roberto Romano, 8055 Zürich 450 Roca Com Stocchetti, 6982 Agno 997 Rocket Drinks GmbH, 6300 Zug 307 Rodolphe Wittmer, 1222 Vésenaz 1'310 Roger Baudraz, 1436 Chamblon 36 roger reinle allesineinem weine, 4103 Bottmingen 45 Rohrer's Weingenuss, 3250 Lyss 59 ROIS Roland Oberholzer, 8309 Nürensdorf 90 Rolf Gabriel, Piemontesische Weine, 6052 Hergiswil 158 NW Romanin Weine AG, 9000 St. Gallen 11'140 Ronchi Biaggi Sagl, 6593 Cadenazzo 2'200 Roque Sequeira Vins, 1020 Renens VD 225 Rosmarie Meier Weinimport, 3053 Münchenbuchsee 210 Rossini Weinhandel und Consulting, 8755 Ennenda 216 rot weiss Roth Weine, 5116 Schinznach Bad 810 Rot-Weiss-Rot Weinhandel, 8156 Oberhasli 477 Roth Getränke AG, 9495 Triesen 356 Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 22'909 ruma Weine & Spirituosen GmbH, 9050 Appenzell 27 Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 277'132 Rutz Ralph, 9300 Wittenbach 342 Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 5'310 Régis Massolin, 8044 Gockhausen 43 S&A Selection GmbH, 8704 Herrliberg 1'518 S'Fäscht AG, 9434 Au SG 745

29/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

S.A.M.E. Société anonyme de, 1260 Nyon 11'520 SA Vini Bée, 6855 Stabio 276'877 Sabino & Carusone, 6821 Rovio 291 Sabores-do-minho Sàrl, 1926 Fully 4'583 Sadomu di Passarelli Raffaele, 7014 Trin 9 Salento Food De Paola, 8646 Wagen 87 SALENTO GOURMET,, 8005 Zürich 8'635 Salesa SA, 6873 Corteglia 646 SALGROTTO SA, 6900 Massagno 628 Salottino GmbH, 8810 Horgen 18 SalSA Vins SA, 1302 Vufflens-la-Ville 1'742 Salvatore Russo, 1131 Tolochenaz 11 SALVI'S Italienische Weine AG, 4153 Reinach BL 3'627 Salwey GmbH, 3098 Köniz 338 Salzer WEINE GmbH, 8737 Gommiswald 761 SAMAS SA, 1023 Crissier 473 Samuel Wuillemin, 1008 Jouxtens-Mézery 45 Samy Vins Sàrl, 1053 Cugy VD 1'101 Sanisa GmbH, 8006 Zürich 194 Sapore d'Oliva, 6314 Unterägeri 2 Sapori di Sardegna di Corona Gianni, 6612 Ascona 81 Sapuri GmbH, 8103 Unterengstringen 258 Sara's Gourmet Oase GmbH, 5040 Schöftland 18 Sardastur Weine Anedda Romay, 8956 Killwangen 230 Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg Heubach 572 Sarnelli Alfonso, 9200 Gossau SG 990 Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 4'211 Savary Weine AG, 8580 Amriswil 7'638 Saveurs et Vins - Alves Da Silva, 2016 Cortaillod 10 Savinis AG, 4132 Muttenz 1 15'707 Savova Vintner, 8002 Zürich 18 Saya SA, 1196 Gland 4'437 SB Vins et Dégustations, 1066 Epalinges 3'655 SCALA VINI - SCALA GUSTI AG, 3706 Leissigen 7'678 Schavina J. Kauffmann, 8340 Hinwil 1'535 Schenk S.A., 1180 Rolle 481'607 Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 308'407 Scherer SA, 1227 Les Acacias 23'448 Schiahorn AG, 1247 Anières 821 Schiffrestaurant "Wilhelm Tell", 6006 Luzern 635 Schiller AG, 6341 Baar 45 Schindelholz SA, 4143 Dornach 7'538 Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 20'211 Schaffhausen Schmerling AG, 8041 Zürich 8'577 Schmid B. AG, 5425 Schneisingen 90 Schmidis Wine Delivery,, 3920 Zermatt 36 Schubi Weine AG, 6003 Luzern 5'740 Schuler St. Jakobskellerei, 6423 Seewen SZ 131'829 Schweizer Ramun, 7536 Sta. Maria V. M. 540 Schächle AG, 9485 Nendeln 10'542 Schäfer Wein, 4500 Solothurn 2'591 Schöni Transport AG, 4852 Rothrist 48 Schüwo AG, 5610 Wohlen AG 17'833 Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs SG 39'811

30/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Selectavins S.A., 1272 Genolier 330 SELECTION MARESA GASSMANN, 6006 Luzern 205 Selection Widmer, 6274 Eschenbach LU 3'168 Selezione GmbH, 8303 Bassersdorf 1'940 Sellitto Antonio, 7270 Davos Platz 251 SellWine Sagl, 6807 Taverne 359 Selsaco, Selezione Sartorio, 8630 Rüti ZH 137 Semadeni Food & Beverage AG, 7603 Vicosoprano 4'467 sergioVINO Gmbh, 8005 Zürich 243 Serra-Poissons Frais, 1815 Clarens 194 SERVE Consultant SARL, 1195 Dully 841 SET AG, 6015 Luzern 315 SferaVino SA, 1400 Yverdon-les-Bains 1'427 SG INDUSTRIAL COMPANY SA, 6900 Lugano 117 Sgoifo Sylvain Import, 1354 Montcherand 734 Shakermaker SA, 6830 Chiasso 990 Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 590 Siciliavini Antonuccio, 8408 Winterthur 610 Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 57'564 SIGECO Sàrl, 1890 St-Maurice 198 Signtrade GmbH, 6343 Buonas 81 Silvermat SA, 1206 Genève 738 Silvestri Orazio, 8805 Richterswil 365 Silvretta Parkhotel AG, 7250 Klosters 315 Siragusa, Sapori Tipici di Sicilia, 1009 Pully 945 SLC Lo Curto Wine Import, 8472 Seuzach 450 Smith & Smith Ltd., 8041 Zürich 83'480 Smyrliadis SA, 1610 Oron-la-Ville 5'420 SOCKEYE, paz. Wildlachsimport, 2558 Aegerten 194 Soficovin SA, 2000 Neuchâtel 9 Soif de Nature Sàrl, 1066 Epalinges 1'639 sole e gusto GmbH, 3250 Lyss 23 Solemare Alimentari SA, 8951 Fahrweid 90 Solliez Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis 81 Sommovigo, Prosecco + Weine, 5116 Schinznach 486 Bad Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 65'100 South Wines Sàrl, 1350 Orbe 124'532 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 68'242 Spaziogusto Laib, 8863 Buttikon SZ 180 Spezialitätenhaus Kohler, 3264 Diessbach b. Büren 117 Spiegel + Partner AG, 9493 Mauren FL 889 Spirit Trading Import S.A.R.L., 1400 487 Yverdon-les-Bains SR Trading GmbH, 4312 Magden 364 St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 10'351 Stardrinks AG, 6002 Luzern 105'747 Stefan Duff Schären, 3072 Ostermundigen 180 Stefan Loeliger, 4466 Ormalingen 360 Stefano RAVASINI, 1252 Meinier 175 Steinfels Weinauktionen und, 8005 Zürich 381 Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 1'524 Stiftung Schweiz. Hotelfachschule, 6006 Luzern 33 Stina-Vino Akrap, 7270 Davos Platz 140 Stizza GmbH, 4133 Pratteln 713

31/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Storni SA, 6950 Tesserete 435 Straiton Fine Wine, 8804 Au ZH 99 Strawberry & Swing GmbH, 4665 Oftringen 1'225 Strix AG, 8002 Zürich 119 Strubel Sport GmbH, 3775 Lenk im Simmental 589 Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 394 Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 4'540 Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen BE 4'406 Suboeno SA, 1162 St-Prex 18 Successori di Eugenio Brughera SA, 6805 Mezzovico 9'768 Sulzer Import Trading, 8590 Romanshorn 878 Susanne M. Staub, 6330 Cham 1'127 SVR Vins SA, 1023 Crissier 18'254 SVS Import & Export, Lopes Sobral, 1920 Martigny 99 Swiss International Air Lines Ltd., 8302 Kloten 104 Swiss Luxury Products AG, 4614 Hägendorf 288 Swiss Trade Center AG, 4563 Gerlafingen 271 Swiss Travel Solutions AG, 6010 Kriens 306 SWISS WINE DISTRIBUTION, 1617 Remaufens 124 Sygama SA, 4051 Basel 3'417 Sym-Tech Trennwandsysteme GmbH, 9500 Wil SG 83 Szenario Catering, 8135 Langnau am Albis 135 Sägewerk Christen AG, 6156 Luthern 563 Südhang AG, 8803 Rüschlikon 43'599 T&T Import-Direct Sàrl, 1820 Territet-Veytaux 68 TABA Lisibach AG, 6025 Neudorf 131 TAFURO GMBH, 8117 Fällanden 320 Tamborini Carlo SA, 6814 Lamone 51'292 Tanner FeinWeinSein, 8203 Schaffhausen 5'746 tanninogallo GmbH, 9000 St. Gallen 951 Tasting Gallery GmbH, 4107 Ettingen 122 Tasty wines import Pasquino, 6020 Emmenbrücke 135 Tastybits GmbH, 6331 Hünenberg 150 Tavasci Fratelli, 6537 Grono 3'092 Tavolago AG, 6005 Luzern 6'615 Teixeira Tony, 1246 Corsier GE 675 terra noa GmbH, 8051 Zürich 926 TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 15'464 Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 54'616 Terre Sole Mare Gastro, 5445 Eggenwil 756 Terreni alla Maggia SA, 6612 Ascona 45 Terroirs et Millésimes Sarl, 1204 Genève 2'718 TEXIMP SA, 8700 Küsnacht ZH 90 Tezza, Vini & Sapori Veneti, 1646 Echarlens 447 The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 680 The BodegA AG, 6260 Reiden 1'103 The Liquor Store GmbH, 5012 Schönenwerd 914 The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 5'830 The Special One - Mon Bureau Privé, 1227 Carouge 658 GE The Stillman's, 3212 Gurmels 270 The Vin-tage AG, 8003 Zürich 360 thEma2 GmbH, 4444 Rümlingen 90 Theo's Weine GmbH, 8952 Schlieren 5'579 Theresia AG, 6424 Lauerz 41

32/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Thiébaud & Co SA, 2014 Bôle 5'259 Thomas Asch, 8966 Oberwil-Lieli 137 Thomas Juchli, Vins du Sud, 6022 Grosswangen 194 Thomas Schulze, Hotel Bellaval, 7550 Scuol 263 TIBOR'S VINO'S JUHASZ, 8906 Bonstetten 150 Tierra Bonita GmbH, 4450 Sissach 495 Tierra Sur GmbH, 3006 Bern 383 Tinguely Gastronomie, 2854 Bassecourt 115 Titan Technology Sagl, 6963 Pregassona 889 Tobias Kern GmbH, 8005 Zürich 693 Tohns Vins GmbH, 4051 Basel 41 Tonbild Spinnerei Luzern AG, 6003 Luzern 108 Tony's Vino SA, 8001 Zürich 1'193 Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 1'879 Torkel Hellas Weine Gross, 8750 Klöntal 223 ToscanaSquisita Baumgartner , 4500 Solothurn 153 TOUT 1 FROMAGE SA, 1911 Mayens-de-Chamoson 117 TOZE - CLARA FERNANDES ANTONIO, 1222 3'070 Vésenaz TradeCompact GmbH, 9000 St. Gallen 216 Trans RMB Sagl, 6500 Bellinzona 113 TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 1'013 Transport Baldassarri, 5436 Würenlos 4'389 Transportes Fernandes Henriques, 8005 Zürich 900 TraVino AG, 4542 Luterbach 5'686 Tre Lupi GmbH, 8645 Jona 43 Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 15'541 TREDIL SAGL, 6915 Pambio-Noranco 1'302 trimp GmbH, 4147 Aesch BL 945 Trinacria Vini, 2540 Grenchen 59 TRIPECO GmbH, 8820 Wädenswil 618 TS Hungarovin GmbH, 9620 Lichtensteig 1'667 Tschupp AG, 6205 Eich 27 TSOLAKIDIS CHARALAMPOS, 3011 Bern 158 Tufo Antonio Carmine, 1273 Arzier 45 TUTTO FOOD Sagl, 6600 Locarno 992 TVC Sàrl, 2013 Colombier NE 225 Two Spice Trading Ltd., 6052 Hergiswil NW 1'728 U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 108 U1 GmbH, 3011 Bern 4'337 Ultima Goccia GmbH, 5505 Brunegg 225 ULTIMEX AG, 4020 Basel 45 UMG Gastro AG, 5503 Schafisheim 540 Unicovino SA, 8700 Küsnacht ZH 5'798 urban und ich GmbH, 3072 Ostermundigen 2'312 Urs Schumacher Weine AG, 6025 Neudorf 4'543 Urs Steiger, 6048 Horw 1'240 Utiger Weine Baar, 6340 Baar 10'891 Utzinger A.+M., 8180 Bülach 1'712 UVA b Veronika Brechtbühl, 3073 Gümligen 414 Uva-Eva Schiess, 8934 Knonau 2'138 Uvarara SA, 6964 Davesco-Soragno 1'511 UVAVINS - CAVE DE LA CÔTE, 1131 Tolochenaz 275'522 Uvicom SA, 8810 Horgen 1'751 V-INSPIRATION KALTENEGGER, 7310 Bad Ragaz 380

33/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

V.I.N.O L'Emotion du Vin Sàrl, 1860 Aigle 2'336 Vallis Aurea GmbH, 8200 Schaffhausen 3'131 Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 2'593 Valsangiacomo, 6850 Mendrisio 1'409 Valvino GmbH, 5442 Fislisbach 770 Van de Boer GmbH, 8600 Dübendorf 473 Van de Caab Schönbächler, 8049 Zürich 68 Van Os Wein, 8143 Stallikon 36 VANG (Vini Autoctoni Native Grapes), 8834 72 Schindellegi Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 1'692 VDP Vins du Piémont Sàrl, 2000 Neuchâtel 225 Vega SA Vins et Gastronomie, 1260 Nyon 297 Velkov & Partner, 3250 Lyss 77 Velkov Importation,, 1024 Ecublens VD 428 Venasco GmbH, 8802 Kilchberg ZH 320 Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 10'148 Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 84'461 Vi-Noble SA, 1214 Vernier 229'179 Via Vitis Weinhandlung GmbH, 4132 Muttenz 769 Vicampo.de GmbH Romanshorn,, 8590 Romanshorn 251 Vidi Hotelbetriebs GmbH, 3013 Bern 72 Vieffe SA, 6917 Barbengo 374 VIGNE PORTUGAISE SA, 1202 Genève 1'128 VILACLARA JR & CO SA, 1212 Grand-Lancy 4'253 Villa Contea SA, 4153 Reinach BL 10'930 Villa Cosenti GmbH, 4437 Waldenburg 450 Villa Ducale GmbH, 8057 Zürich 495 Villanueva Import & Handel GmbH, 8005 Zürich 2'723 VIMARANTE Hugo Correia Alves, 1029 3'357 Villars-Ste-Croix Vin & Vinyl, 6005 Luzern 149 Vin André Stötzer, 9042 Speicher 1'079 Vin Esprit GmbH, 8049 Zürich 113 Vin Franc - Jeunot, 1022 Chavannes-Renens 507 VIN SANO GmbH, 4153 Reinach BL 1'692 Vin Yara, 8108 Dällikon 533 Vina Vitae Sàrl, 2114 Fleurier 1'202 Vinacria GmbH, 5000 Aarau 94 Vinag-Transporte AG, 5426 Lengnau AG 6'247 Vinamaria, 8330 Pfäffikon ZH 36 Vinamici GmbH, 5012 Schönenwerd 2'641 Vinarius AG, 8400 Winterthur 1'793 Vinatero Candrian, 7000 Chur 36 Vinatur GmbH, 8704 Herrliberg 1'140 Vincaffe SA, 6830 Chiasso 108 Vincent Alagna Sàrl, 1242 Satigny 3'411 Vincent Romain Erbé SA, 1422 Grandson 1'871 VINCI IMPORT, 3072 Ostermundigen 390 Vincop St. Gallen, 9000 St. Gallen 1'386 Vindoc AG, 5022 Rombach 4'547 VINDOR Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 1'089 Vinebration - Jusztina Kézdi, 8046 Zürich 135 VinElite AG, 5102 Rupperswil 18'932 Vinenzo, Cavaliere, 4057 Basel 13'576

34/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Vinery Mainente, 7500 St. Moritz 329 Vinexus AG, 4142 Münchenstein 6'835 Vinhos de Portugal (VdP), 7000 Chur 4'378 Vini & Vini SA, 1009 Pully 12'417 Vini Amato AG, 4051 Basel 21'915 VINI BARLETTA, 8957 Spreitenbach 1'294 Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 7'438 Vini Divini AG, 5507 Mellingen 33'146 Vini e Sensi, Pace Vincenzo Mauro, 1800 Vevey 5'002 Vini Eccetera, 8475 Ossingen 1'337 Vini Fontana GmbH, 6318 Walchwil 2'700 Vini Martelli, 8038 Zürich 36 Vini Milone GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen 1'089 Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 68 Vini Sacripanti AG, 5430 Wettingen 31'561 Vini Toscani S.A.R.L., 1166 Perroy 1'980 Vini-Nobili Weinhandel Peiffer, 8125 Zollikerberg 915 ViNIANi Franco Iani, 2503 Biel/Bienne 938 Vinicola Serena, 5734 Reinach AG 203 ViniNostri AG, Felsenkeller.SH, 8200 Schaffhausen 9'603 Vininsubria Sagl, 6900 Lugano 1'477 Vinique GmbH, 8134 Adliswil 1'508 Vinissimo, 8492 Wila 1'049 Vinitalia - Weinhandel Bayer, 8302 Kloten 1'283 Viniversum AG, 8626 Ottikon 983 Vinivore SA, 1227 Carouge GE 1'035 Viniwine, Antonio Riccio, 1299 Crans-près-Céligny 4'272 VINLIBRE, Turin et Turin, 2000 Neuchâtel 1'398 VinNatur Suisse Sagl, 6716 Acquarossa 2'265 Vino Casa AG, 9500 Wil SG 2'471 Vino Diverso, 9000 St. Gallen 5'542 Vino e Sapori, 6343 Rotkreuz 585 Vino Segreto GmbH, 9527 Niederhelfenschwil 207 Vino Tinto (Suisse) Sàrl, 1212 Grand-Lancy 1'696 Vino Vero, 1042 Bettens 479 Vino Vintana AG, 6030 Ebikon 93'568 Vino y màS GmbH, 7000 Chur 135 vino&tavola GmbH, 5057 Reitnau 1'679 Vino53 AG, 8807 Freienbach 338 Vinodor S.A.R.L., 1425 Onnens VD 39'683 vinofeel - Diebold Sandra, 8580 Amriswil 630 Vinoidea, 6512 Giubiasco 373 Vinolatino GmbH, 6280 Hochdorf 630 Vinolio Trade SA, 6415 Arth 2'801 VINOMAX Favretto , 2014 Bôle 1'040 Vinomondo Marty & Müller GmbH , 6403 Küssnacht 1'370 am Rigi Vinos Unicos Cañete Garcia, 1003 Lausanne 333 vinos-hispanos, 3074 Muri b. Bern 261 Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 5'861 vinoteca bar-olo, 6370 Stans 113 Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 495 Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 1'287 Vinothek Hauser, 3864 Guttannen 662 Vinothek im Park AG, 6353 Weggis 5'209

35/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Vinothek Marc Nagel, 6333 Hünenberg See 92 Vinothek Raffaella, 4460 Gelterkinden 360 Vinothek René Schmidli, 5612 Villmergen 1'303 Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 10'693 Vinothek Süd, 8428 Teufen ZH 743 Vinothèque de la Charrière S.A., 2300 La 17'031 Chaux-de-Fonds Vinothèque, 3011 Bern 24'140 Vinotin Elisabeth Tinti, 8317 Tagelswangen 279 VINOTTI Otto Hintermeister, 8400 Winterthur 47 Vinottimo GmbH, 5436 Würenlos 610 Vinoversum A. Gatti AG, 8413 Neftenbach 10'521 Vinoverum AG, 4144 Arlesheim 4'601 Vinovin GmbH, 6055 Alpnach Dorf 297 VINOVITA - LECCA, 1700 Fribourg 726 VinoViva Sagl, 6616 Losone 1'391 Vinowere GmbH, 8617 Mönchaltorf 500 Vinozeros, Marc Schöni, Weinhandel, 8408 Winterthur 128 Vins & More, 1006 Lausanne 99 VINS & PRIVILEGES SA, 1293 Bellevue 11'840 Vins 47 Sàrl, 1205 Genève 18 Vins d'Argentine Fleury Gonzalez, 1723 Marly 1'044 Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 2'061 Vins de Plaisir Sarl, 1201 Genève 2'812 VINS Dimitrov, 1070 Puidoux 90 Vins du Douro,, 1868 Collombey 2'433 Vins et Wines S.A.R.L., 1820 Montreux 180 Vins Fins Labella, 1212 Grand-Lancy 533 Vins Fins Thorrold, 4125 Riehen 35 Vins Keller, 1090 La Croix (Lutry) 3'131 Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 3'681 Vins Précieux, 8703 Erlenbach ZH 509 Vins Sordet, 1216 Cointrin 247 VinSale AG, 5012 Wöschnau 344 Vinside Kutzelnigg, 8852 Altendorf 1'624 Vintage Weine GmbH, 4614 Hägendorf 254 Vintra SA, 8008 Zürich 63'255 Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 4'686 Vinum SA, 2500 Biel/Bienne 6 62'175 Vinumare Peter, 6102 Malters 266 Vinumworld GmbH, 4052 Basel 2'584 Vinurba SA, 1350 Orbe 45 Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 2'025 Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 1'185 Visionary Investments GmbH , 8048 Zürich 1'355 VITAL Produkte AG, 8615 Wermatswil 54 Vittur Comestibles, 9445 Rebstein 398 Vivino, 4900 Langenthal 150 ViWa.club Sàrl , 1110 Morges 230 Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 23'581 Vogelsanger Weine AG, 9014 St. Gallen 58'342 voldum & partner ag, 8836 Bennau 45 Vom Fass AG, 9430 St. Margrethen SG 3'860 Von Salis AG, 7304 Maienfeld 19'101 Vuithier Weinimport, 4900 Langenthal 819

36/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Vully Business Center Sàrl, 1786 Sugiez 11'498 W & Luxury S.A.R.L., 1253 Vandoeuvres 1'799 W&S Handel GmbH, 6166 Hasle LU 181 W&S Weine GmbH, 8126 Zumikon 1'267 Waldgasthaus Chalet Saalhöh, 4468 Kienberg 63 Walhalladrink AG, 8754 Netstal 5'813 Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau i. E. 275 Wanninger Rudolf, 7172 Rabius 441 Wassermann&Company AG , 4052 Basel 2'252 Wate Handels GmbH, 2504 Biel/Bienne 5 Webberry GmbH, 6003 Luzern 588 Weibel Weine AG, 3604 Thun 28'371 Wein & Co AG, 8610 Uster 3'600 Wein Feer, 4142 Münchenstein 2'615 Wein Kästli, 3074 Muri b. Bern 545 WEIN Schröter, 4612 Wangen b. Olten 743 WEIN UND KULTUR AG, 8634 Hombrechtikon 1'908 Wein vom Burgenland Franz Senhofer, 6340 Baar 772 Wein- und Getränkehandel Welschen A, 3920 Zermatt 2'285 Wein-Berger, Inhaber Andreas Berger, 7000 Chur 234 wein-import.ch GmbH, 8820 Wädenswil 100 Wein-Partner GmbH, 4323 Wallbach 1'800 Wein-Wenger, 3322 Urtenen-Schönbühl 1'231 Weinauslese AG, 8802 Kilchberg ZH 2'655 Weinbau Meyer, 6212 St. Erhard 167 Weinculinarium Barbara Schinzel, 8706 Meilen 75 Weindepot Südburgenland GmbH, 9443 Widnau 2'319 Weine "SamPietro" Ammon Samuel, 3629 Oppligen 1'178 Weine für Geniesser, 8185 Winkel 335 Weine Lauth, 6005 Luzern 1'385 Weine Paic, 6004 Luzern 765 Weine Simone Lanz AG, 9000 St. Gallen 5'924 Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 1'375 Weingeflüster KlG, 8603 Schwerzenbach 110 Weingut Clauss Verkaufsbüro, 8212 Neuhausen 797 Weingut Fenouillet AG, 6432 Rickenbach SZ 11'856 Weingut Gasser GmbH, 8215 Hallau 820 Weinhandel Bissig + Kilchenmann, 8623 Wetzikon ZH 83 Weinhandel Flisch, 3063 Ittigen 522 Weinhandel Geiselbrecht AG, 1797 Münchenwiler 5'714 Weinhandel Il Grottino del Vino, 8408 Winterthur 2'076 Weinhandel Schmid, 2503 Biel/Bienne 562 Weinhandel Schönau, 4944 Auswil 7'422 Weinhandel Soller, 8045 Zürich 2'925 Weinhandel Tejedor Rizzo,, 8102 Oberengstringen 153 Weinhandel Weibel Roger, 8807 Freienbach 788 Weinhandlung am Küferweg AG, 5703 Seon 79'598 Weinhandlung Bühler, 8005 Zürich 3'333 Weinhandlung Eicher, 8302 Kloten 3'311 Weinhandlung Greder, 2545 Selzach 45 Weinhandlung Kammerlander, 8590 Romanshorn 1'413 Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 800 Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 856 Weinhandlung Ritschard AG, 3800 Interlaken 7'546 Weinhandlung Speranza GmbH, 3800 Interlaken 180

37/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Weinhandlung von Vino, 8320 Fehraltorf 164 Weinhandlung Willi Inauen, 9038 Rehetobel 1'341 Weinhaus Bodega La Paz, 8583 Donzhausen 135 Weinhaus Caduff, 3257 Grossaffoltern 179 Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg BE 5'042 Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 1'046 Weinhaus Weigand & Buchner, 6317 Oberwil b. Zug 137 Weinhaus Zähringer GmbH, 8048 Zürich 2'823 Weinhotel AG, 4058 Basel 758 WEINIMPORT BUCHS & DA SILVA FERREIR, 3792 935 Saanen Weinimport San-Rocco, 4228 Erschwil 1'196 Weinimport Vogel, 8006 Zürich 18'242 Weinkeller Riegger AG, 5244 Birrhard 178'075 Weinkellerei Donat Gut, 8330 Pfäffikon ZH 797 Weinkellerei Gasser, 8548 Ellikon a d Thur 48'430 Weinkellereien Aarau, 5001 Aarau 1 Fächer 470'062 Weinkultur Bern GmbH, 3012 Bern 3'819 Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 7'292 weinmärt.ch ag, 8706 Meilen 959 Weinpassion GmbH, 8810 Horgen 330 weinpur.ch Weinhandel Stierli, 6330 Cham 1'361 Weinrampe.ch GmbH, 9400 Rorschach 383 Weinselektion AG, 9430 St. Margrethen SG 6'395 Weintresor GmbH, 9320 Arbon 1'179 Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 486'975 WeinWerft GmbH, 8852 Altendorf 2'034 Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 569 WEINzeit.ch Ruoss, 8863 Buttikon SZ 86 Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 1'604 Weisse Arena Gastro AG, 7031 Laax GR 745 Welti Weinkelterei u. Weinkellerei, 8700 Küsnacht ZH 738 WELZ WEINHANDEL, 4103 Bottmingen 23 Wenger Vins SA, 4009 Basel 810 Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 3'051 Werner Buess Import, 6301 Zug 450 Werner Zimmermann Verwaltungs AG, 8340 Hinwil 123 Weyermann, 3700 Spiez 1'978 WFZ AG, 8824 Schönenberg ZH 90 Wieland Söhne AG, 7430 Thusis 3'294 Wiichäller Rüesch & Grob SA, 8730 Uznach 3'015 Wiine.me SA, 1204 Genève 1'018 Wine & Gourmet Digital AG, 8032 Zürich 7'662 Wine & Spirits Broker, 6808 Torricella 119 WINE AG, 7504 Pontresina 28'235 Wine and More GmbH , 5622 Waltenschwil 1'166 Wine Attractions GmbH, 8853 Lachen SZ 1'076 Wine Brothers,, 8049 Zürich 315 Wine Cellars International AG, 8143 Stallikon 9'175 Wine in Black GmbH, Berlin (DE), 9016 St. Gallen 4'714 Wine Select Rubin Sàrl, 1070 Puidoux 450 Wine selection one, 8173 Neerach 368 WINE-AGAIN SARL, 1206 Genève 675 Wine-culture, 8253 Diessenhofen 696 WineArt GmbH , 3800 Interlaken 23

38/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

WineCo, Nguyen Christophe, 2900 Porrentruy 770 wineconsult. GmbH , 8280 Kreuzlingen 2'353 WINEGROUP, David Ouanounou, 1202 Genève 368 WineScout7 International GmbH, 8853 Lachen SZ 265 Winesoul, di Nuno Luis, 6830 Chiasso 1'438 Winter & Co. GmbH, 4333 Münchwilen AG 99 Wipfli & Volpe Metallbau GmbH, 8181 Höri 162 Wirth Weinimport AG, 6045 Meggen 2'369 Wood-Life Schreinerei, 3800 Interlaken 18 Woodysweinshop, W. Frei, 8707 Uetikon am See 230 WORDS & EVENTS MARKUS MEIER, 9490 Vaduz 90 Workarea Neukom, 6422 Steinen 171 WORLD BUSINESS TRADING SASU, 1030 Bussigny 30 World Taste GmbH, 3920 Zermatt 6'143 Wunderli Vins, 1803 Chardonne 454 Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 918 Wy vom Wyhüsli Alexis Born, 3425 Koppigen 11'069 Wyhus Belp AG, 3123 Belp 2'003 Wyhus Ryf AG, 3123 Belp 8'588 Wyhus Zünd, 8917 Oberlunkhofen 135 Wyhuus am Rhy GmbH, 4007 Basel 10'137 Wykeller AG Bern, 3013 Bern 911 Wykiste GmbH, 3322 Urtenen-Schönbühl 662 Wynex GmbH, 8308 Illnau 311 X-Fund Global AG, 6340 Baar 54 Xaloc Vino GmbH, 6300 Zug 450 Xelona-Food Arnold Rüegg, 6340 Baar 648 Xisto Macedo, 8046 Zürich 610 Young Territories AG, 8274 Tägerwilen 95 Zafferana AG, 9050 Appenzell 6'002 Zamberlani Vini SA, 6776 Piotta 2'561 Zamboni Weine GmbH, 4414 Füllinsdorf 1'224 ZANINI SA, 6853 Ligornetto 98'714 Zanovello Wine & Food gems, 6982 Agno 68 Zapfless Weine und Beratung, 8005 Zürich 443 ZARAH WINE SAGL, 6900 Lugano 82 Zemp Stefan Weinhandel zum Wuhrweg, 4450 108 Sissach Ziltener Weingenuss, 6333 Hünenberg See 1'047 Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 4'063 Zorbas P. Manolakis, 8045 Zürich 482 Zorn Weinhandel Weinpaket, 8280 Kreuzlingen 152 Zweifel + Co., 8049 Zürich 4'957 Zweifel Vinarium GD AG, 8610 Uster 63'585 Zweitweine GmbH, 8453 Alten 233 Zöllig Weine, 8586 Buchackern 357 Zürcher Management - Zug, 6300 Zug 180 Zürcher Mächler & Cie SA, 5001 Aarau 1 Fächer 679'110 àPutia Sàrl, 1950 Sion 27 ÖWS Österreichischer Wein, 9490 Vaduz 3'822 Total 35'109'327

39/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Zollkontingent Nr. 24 - Naturrotwein in Fass, Fiaschi und Flaschen: Zollkontingent Nr. 24 2204.2131/2141/2931/2932

Import a) Zollkontingent Liter Windhund 121'486'445 Total 121'486'445

Import b) Art der Verteilung Periode Liter Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 121'486'445 Total 121'486'445

c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur Liter "Costa Viola" Import Borruto, 8604 Volketswil 2'311 "Esco-Plast" Schondorff & Co, 5442 Fislisbach 968 0039 CASA ITALIA AG, 7304 Maienfeld 1'601 1870 Vins & Conseil Sàrl, 1870 Monthey 10'892 26 Sagl, 8046 Zürich 1'080 2grapes klg, 6354 Vitznau 149 3 Condores AG, 8303 Bassersdorf 635 3dc GmbH, 4658 Däniken SO 263 4 Leoni AG, 8008 Zürich 1'250 A TRADE Handels GmbH, 6023 Rothenburg 194 A&P4 virgin GmbH, 6373 Ennetbürgen 414 A. Di Nardo, 5430 Wettingen 1'457 A.F.M.C. Sagl, 6900 Lugano 2'232 A.M. IMPORT Mastrogiovanni, 6012 Obernau 2'810 AA-Werbepromotion AG, 3925 Grächen 450 AAP Top Marché Sàrl, 1630 Bulle 100'624 Abbate & Calvi AG, 8320 Fehraltorf 18'025 ABK Vins S.A., 1260 Nyon 765 ACCROVINUM, 1400 Cheseaux-Noréaz 2'426 ACSP Sagl, 6562 Soazza 132 ADD Wine Trading GmbH, 8125 Zollikerberg 5'638 adhhoc GmbH, 3904 Naters 2'431 Afonso Pereira Vinhos, 8046 Zürich 12'045 AFW Austrian Fine Wine GmbH, 8008 Zürich 2'907 Aggarwal AG, 4900 Langenthal 3'150 AGlassOfWine GmbH, 4053 Basel 749 Agostinis Weine, 4054 Basel 909 AGROMARKET GROUP SA, 1897 Bouveret 360 AK BREUVAGE SA, 1227 Les Acacias 945 Akos GmbH, 4054 Basel 6'624 Akreum SA, 6300 Zug 60 Al Cortile Italiano, Aquilino, 4058 Basel 222 Al Grappolo AG, 4500 Solothurn 22'871 AL Import SA, 1228 Plan-les-Ouates 5'332 al vino lounge ag, 8599 Salmsach 11'444 Alan Wittwer - Distilleria/Cicli, 6710 Biasca 612 Albatros System GmbH, 8620 Wetzikon ZH 564 Albatros Wine GASHI, 1762 Givisiez 8'730 Albergo Ronco SA, 6622 Ronco sopra Ascona 1'012

40/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Albert Reichmuth AG, 8026 Zürich 23'680 Albrecht's Direkt Weinversand, 6362 Stansstad 1'817 Alchemy Communication Sàrl, 1023 Crissier 225 ALDI SUISSE AG, 9536 Schwarzenbach SG 3'542'030 Aldier AG, 7554 Sent 906 Aleardi AG, 8048 Zürich 846 Alendouro Sàrl, 1304 Cossonay-Ville 2'214 Alexander Polasek & Co., 5035 Unterentfelden 8'908 Alimentaria Group Di Tonno &, 6850 Mendrisio 54 Alimentation Bela-Vista Sàrl, 1027 Lonay 4'325 Alloboissons SA, 1762 Givisiez 69'441 ALMEIDA WEINE GMBH, 8032 Zürich 3'312 Alpacuna Marketing GmbH, 3013 Bern 630 AlpenWein AG, 8048 Zürich 774 Alphawines GmbH, 6403 Küssnacht am Rigi 8'172 Alpin Stephan Minder, 3011 Bern 3'146 alpineum café & bar GmbH, 6006 Luzern 639 Altha-Vin SA, 1224 Chêne-Bougeries 30'846 Altstadt Kellerei Biel, 2503 Biel/Bienne 21'247 Alvino SA, 6410 Goldau 2'961 Amanzi Vini, Nachf. Urs Humbel, 8967 Widen 711 Amarela International, 9492 Eschen 9'220 Amaroneshop.ch Ralf Grob, 8832 Wollerau 1'012 Ambition AG, 8126 Zumikon 908 AMBROSIA, 8912 Obfelden 1'727 AMD Swiss Sàrl, 1616 Attalens 296'098 Amendo Gastro GmbH, 8952 Schlieren 270 American Wines Factory AG, 6285 Hitzkirch 8'573 amiata gmbh, 9008 St. Gallen 27'501 Amici Caffè AG, 6330 Cham 1'115 AMP International Trading, 2925 Buix 809 Amstein SA, 1806 St-Légier-Chiésaz 450 anbeq sa, 8045 Zürich 468 Anders Bärg Tangible Wines Sàrl, 1207 Genève 417 Andreani Betriebs GmbH, 9100 Herisau 2'247 André Vuignier SA, 1950 Sion 1'082 anima vini Weinhandlung Gucher, 8915 Hausen am 1'326 Albis Anthony Morris, 1276 Gingins 4'149 Antico Grotto Fossati, 6866 Meride 959 ANTIDOTE BAR A VINS SA, 1260 Nyon 546 AntonaCo GmbH, 4800 Zofingen 841 Antonio Carvalho Import-Export, 2000 Neuchâtel 557 Aprior Weinhandel GmbH, 3000 Bern 13 4'623 APT Weine GmbH, 8957 Spreitenbach 117 Aquitaine Schätti, 8585 Happerswil 311 AR Trade SA, 1027 Lonay 5'715 Araceli Rime-Acera, 1205 Genève 1'024 ArboVitis, 5070 Frick 1'202 Archetti, Vini d'Italia AG, 8303 Bassersdorf 63'829 arcona LIVING Schaffhausen GmbH, 8201 652 Schaffhausen Arcris S.A.R.L., 1001 Lausanne 851 Arion Sàrl commerce de vins,, 1260 Nyon 366 Aris - Murtaröl AG, 7517 Plaun da Lej 397

41/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Aronna Trading S.A.R.L., 1700 Fribourg 2'417 ars in vitro AG, 8268 Salenstein 61 Art Mineral GmbH, 7208 Malans GR 416 art of wine gmbh, 5436 Würenlos 609 Arte Vino GmbH, 9000 St. Gallen 4'982 Artebacco, 8114 Dänikon ZH 810 ArteVino - Bassi, 2013 Colombier NE 1'085 ARTHURSTRADE SA, 1204 Genève 14'892 artus weine gmbh, 3063 Ittigen 432 ARTVINO Sàrl, 1786 Sugiez 2'030 ARVI SA, 6818 Melano 263'702 Arvinum GmbH, 9104 Waldstatt 270 Aschwanden Persi AG, 6460 Altdorf UR 11'561 Asolando-Import GmbH, 6300 Zug 161 Aspermont S.A.R.L., 1553 Châtonnaye 1'350 Asphaen Sàrl , 3944 Unterbäch VS 472 asrevart, M. Portmann, 1726 Farvagny 879 ASSOCIATION DE LA BARONNIE SUISSE, 1816 1'684 Chailly-Montreux Association VINEA, 3960 Sierre 405 Association, 1763 Granges-Paccot 4'451 Atelier Cuisine ch Sàrl, 1800 Vevey 1'032 Atelier Dino Inverardi GmbH, 8952 Schlieren 173 Atelier Gourmet Sandiares da Silva, 1950 Sion 1'171 Atenaeo del Vino SA, 6862 Rancate 1'060 Atharoal GmbH, 7017 Flims Dorf 918 ATHINA Consulting GmbH, 8800 Thalwil 807 Ati Group GmbH, 6014 Luzern 143 Atlantis Vertriebs AG, 8957 Spreitenbach 10'688 Atlantismar Sàrl, 1030 Bussigny 8'853 ATM Vending Sàrl, 1636 Broc 3'590 Au 14° Cave à Vin - Montandon & Cie, 2316 2'264 Ponts-de-Martel Auberge communale "La Clef d'Or", 1195 Bursinel 95 Auberge de la Gabiare,, 2829 Vermes 711 Aufwert GmbH, 4055 Basel 90 Aurea ACN SA, 6600 Locarno 140 Authentiques Saveurs SA, 1207 Genève 1'197 Auto-Trading SA, 2345 Les Breuleux 1'413 Autoklinik Garage - Pneuhandel, 3067 Boll 293 AUX DELICES FRANCO-BELGES, 2300 La 4'879 Chaux-de-Fonds AV - Antovini Gerundo, 8304 Wallisellen 378 AVANT AG, 6934 Bioggio 296 Avec SA, 1077 Servion 36'363 Avinum GmbH, 9500 Wil SG 8'929 Axel Caubet Votre Sommelier, 1205 Genève 9'102 AXXI Sagl, 6678 Lodano 200 azivita GmbH, 8877 Murg 900 B International SA, 6900 Lugano 312 B!Vino GmbH, 8048 Zürich 5'070 B&B Weinkontor AG, 9490 Vaduz 1'337 B&S Wine Sàrl, 1227 Carouge GE 4'491 BA Trading Sagl, 6535 Roveredo GR 366 BAC GmbH, 1568 Portalban 52'998

42/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Bacardi-Martini (Schweiz) AG, 8032 Zürich 530'848 Bacchus Mele, 8045 Zürich 90 Bacchus Weine, Theodor Riccardo, 8153 Rümlang 971 Badan Jean-Claude, 1661 Pâquier-Montbarry 640 Badaracco SA, 8957 Spreitenbach 203'606 Badisches Weinhaus Schweiz GmbH, 4153 Reinach 12'937 BL BagBrands Sàrl, 1630 Bulle 1'827 Bajazzo GmbH, 4132 Muttenz 45 BallyMasera AG, 8006 Zürich 50 Bandol.ch. GmbH, 3096 Oberbalm 1'035 BAP Import,, 8952 Schlieren 6'542 Bar Au Point Virgule Sàrl, 1814 La Tour-de-Peilz 522 BARREIRA CALHAU, 1213 Onex 12'522 Bataillard AG, 6023 Rothenburg 5'743'341 Bauermeister Michèle, 2004 Neuchâtel 4 8'687 BBthings Sagl, 6933 Muzzano 225 Beat Wicki, 7304 Maienfeld 2'341 Beck AG Grosshandel, 6014 Luzern 495 begastroli GmbH, 8500 Frauenfeld 234 Beira Rio C. Dos Santos Gonçalves, 6244 Nebikon 8'222 Belfiore Import & Export GmbH, 4144 Arlesheim 3'743 Belino Nyon SA, 1260 Nyon 1'111 Benedos SA, 6815 Melide 16'506 Bengalas Sàrl, 1213 Onex 15'395 Benz Weine, 6314 Unterägeri 1'854 Benz, 8802 Kilchberg ZH 369 Berggasthaus Gitschenen, 6461 Isenthal 428 Bergs Gemüse GmbH, 4051 Basel 27 BERISE - EUROFID SA, 6535 Roveredo GR 2'294 Bernadette Griessen, 1041 Poliez-le-Grand 603 Berthaudin SA, 1227 Carouge GE 228'951 Best Wines, 6948 Porza 905 Bestform AG, 6260 Reiden 756 Bestwine Handels GmbH, 8712 Stäfa 1'499 Bevanda AG, 9495 Triesen 2'925 BeVino GmbH, 6048 Horw 885 Bewegung und Genuss AG, 8708 Männedorf 204 Bgt Weinhandel Jakob Baumgartner, 8777 1'327 Betschwanden BHG Handelsgesellschaft Basel GmbH, 4058 Basel 6'274 Biancorosso AG, 8004 Zürich 1'886 BIBARIUM SA, 1205 Genève 900 BibCom Sàrl, 2502 Biel/Bienne 225 Bicsek Weinhandel, 4702 Oensingen 3'296 BIERI Olivier, 2740 Moutier 698 BiermannNeff Headhunters AG, 8001 Zürich 140 Bignens Vins SA, 1228 Plan-les-Ouates 14'625 Bilgen Trading, 4051 Basel 261 Bin707 AG, 6052 Hergiswil NW 58'131 Binario3, 8320 Fehraltorf 1'310 Bindella Rudolf, 8037 Zürich 1'485'098 Bindella Viticoltura -, 6926 Montagnola 1'053 Binet Weine Olivier, 4056 Basel 3'930 BIO C' BON LAUSANNE GRANCY SARL, 1006 1'339

43/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Lausanne Bio Partner Schweiz AG, 5703 Seon 50'044 Biondo GmbH, 4543 Deitingen 1'125 Bioweingut "Sitenrain" GmbH, 6010 Kriens 12'762 Biowine.me Sàrl, 1922 Salvan 745 Bistraito und Glacerie L. Privé, 4500 Solothurn 180 BJB Trading GmbH, 3186 Düdingen 450 BL & Co Management Sàrl, 1296 Coppet 450 BL Glamour Sagl, 6964 Davesco-Soragno 146 Blanc & Co., 5042 Hirschthal 725 blanc & rouge, 4323 Wallbach 144 BLASER LES VINS, 8802 Kilchberg ZH 356 BlatterIMMO AG, 8460 Marthalen 318 Blattner Getränke und Transporte, 5024 Küttigen 675 Bloch-Erlanger AG, 8862 Schübelbach 5'838 Bloom Wein & Delikatessen, 6300 Zug 895 Blu Sfera AG, 6300 Zug 3'798 Blue Point Distribution Sàrl, 1052 Mont-sur-Lausanne 13'217 BluePearl Consulting Ltd, 1208 Genève 1'611 BMB Distribution, 1262 Eysins 315 Bodega Barado Costa, 8633 Wolfhausen 500 Bodega Eremita, 5620 Bremgarten AG 1'635 Bodega Espanola Zürich, 8001 Zürich 14'759 Bodega España, 4051 Basel 2'181 Bodega Peninsula Werner Zahnd, 3007 Bern 2'868 Bodegas Casa Sotero, 3638 Blumenstein 3'874 bofrost suisse AG, 8807 Freienbach 38'862 Boisset J.C. Vins S.A., 2542 Pieterlen 58'188 Boissière Sàrl , 1030 Bussigny 10'463 Boissons Corboz S.A., 1630 Bulle 2'676 Boldini SA, 6533 Lumino 2'450 Bolina GmbH, 6301 Zug 2'925 Bolle & Cie SA, 1110 Morges 1 10'242 BoN Market Minini, 8634 Hombrechtikon 72 Bona aestimare AG, 8842 Unteriberg 4'010 Bondolfi Vini GmbH, 7742 Poschiavo 2'516 Bontà di Vino SA, 6815 Melide 2'000 BONUS VINUS SA, 1815 Clarens 42'535 Borgo del Gusto Sagl, 6929 Gravesano 2'479 Borgovecchio SA, 6828 Balerna 566'418 Borinelli AG, 7148 Lumbrein 333 Bosshard Früchte + Gemüse AG, 6300 Zug 3'505 Bosshard Weine GmbH, Bülach, 8180 Bülach 135 Botte di Vino GmbH, 9053 Teufen AR 10'178 Bottega - Caffé, Spano, 2000 Neuchâtel 72 Bottega del Vino, 8590 Romanshorn 10'468 Boucherville SA, 8006 Zürich 44'704 Breitenmoser, 9050 Appenzell Steinegg 309 Bricker Weinimport GmbH, 8610 Uster 857 Brissoni Vini Sagl, 6653 Verscio 12'963 Broken Silence Productions AG, 8006 Zürich 2'996 BruBera, 5000 Aarau 531 Brugger Hugo, 3006 Bern 5'578 Brunecker Speisen und Reisen, 8049 Zürich 545 Brunner Weinimport GmbH, 5014 Gretzenbach 3'398

44/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

BS-Weine Scaduto, 4452 Itingen 83 BSbroker di Sironi, 6710 Biasca 128 BudgetClub AG, 6340 Baar 4'240 Buess, 4450 Sissach 38'026 Bufala Kurier, 8816 Hirzel 135 Bugnet Saprochi S.A., 1212 Grand-Lancy 1'189 Buholzer Fischer Weine AG, 6370 Stans 377 Buon Vino, 8910 Affoltern am Albis 410 Buonsapore AG, 9470 Buchs SG 949 Buonvicini AG, 6855 Stabio 24'516 BV Vins S.A.R.L., 1052 Mont-sur-Lausanne 49'260 Bärtsch Felix und Eugen, 8887 Mels 360 Béatrice Althoff Wein und Oliven, 4052 Basel 2'025 Bürgi Green Egg and Wine , 8840 Einsiedeln 500 C & Z Négoce en Vins, 2115 Buttes 2'206 C Bauunternehmung, 7493 Schmitten (Albula) 302 C-ACH GmbH, 8730 Uznach 1'292 C. De Lisio Weinhandel, 8952 Schlieren 927 caad gmbh, 5622 Waltenschwil 428 Cacaswiss GmbH, 9230 Flawil 923 Cacis Mühle GmbH, 3506 Grosshöchstetten 1'149 Café 2277 Sàrl, 1243 Presinge 234 Caligara-Monsellato Elvira Luigia, 1204 Genève 180 CALVINS Sàrl, 1207 Genève 419 Camaxe Sàrl, 1184 Luins 569 Camino H&K GmbH, 8004 Zürich 1'358 campavino Hubacher, 8604 Volketswil 8'657 Canadian Store GmbH, 5634 Merenschwand 1'020 Canapee GmbH, 8046 Zürich 284 Candrian Catering AG, 8021 Zürich 1 1'593 Canedo Prego & Cuevas Fernandez, 1202 Genève 11'048 Canetti S.A., 6616 Losone 109'010 Canneto AG, 8040 Zürich 4'667 Canta Vino S.A., 8807 Freienbach 7'646 Cantaluppi Alimentation, 1530 Payerne 922 Cantina 1313 GmbH, 6015 Luzern 5'656 Cantina Banzi GmbH, 8053 Zürich 1'350 Cantina Barofi GmbH, 8450 Andelfingen 2'097 Cantina del Mulino AG, 1700 Fribourg 33'961 Cantina dell'Orso Sagl, 6612 Ascona 2'295 Cantina Jost Fiorante, 3013 Bern 1'978 Cantina RATTI GmbH, 7505 Celerina 6'669 Cantine Latini SA, 6865 Tremona 1'103 Cantinho Delicioso Sàrl, 1110 Morges 135 Cap Soleil Mendes Tavares Semedo, 1635 La 1'740 Tour-de-Trême Cape Wine Reppel, 6343 Risch 399 Cape Wine Selection SA, 8820 Wädenswil 92'506 Capolinea Gastro GmbH, 8808 Pfäffikon SZ 1'013 CAPOMONDO SA, 1204 Genève 17'521 Caratello Weine, 9014 St. Gallen 193'295 Caravel Trading Sarl, 6900 Lugano 27 CARDEIRA, 8704 Herrliberg 4'844 Carima Gastro GmbH, 8005 Zürich 1'148 Carl Studer Vinothek AG, 6005 Luzern 36'427

45/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Carlo Meschini-Prodotti Alimentari, 8053 Zürich 10'841 Carlos Andrade Pato , 1055 Froideville 1'419 Carlsberg Supply Company AG, 8866 Ziegelbrücke 50'541 Carlucci AG, 6403 Küssnacht am Rigi 153 Carmona Jesus, 1004 Lausanne 18'693 Carnivor du Centre SA, 1204 Genève 106 Carrémentvin Sàrl, 2800 Delémont 3'217 Carvalho de Sousa José Manuel, 1700 Fribourg 3'865 CASA ALGARVE Ribeiro Lopes, 5417 Untersiggenthal 34'549 Casa Algarve Vieira, 1123 Aclens 6'798 Casa de Vinos Argentinos, 3006 Bern 51'454 Casa de Vinos Krapf GmbH, 9032 Engelburg 941 Casa del Vino Ebinger S.A., 8040 Zürich 425'197 CASA dos Santos, 1964 Conthey 102'095 Casa Grappa GmbH, 8331 Auslikon 5'379 Casa Lusitania Bern GmbH, 3013 Bern 140'543 Casa Novo GmbH, 3011 Bern 2'616 Casa Portugesa, 9220 Bischofszell 39'319 Casa Solvino S.A.R.L., 4153 Reinach BL 2'754 casa tinto GmbH, 4564 Obergerlafingen 6'980 Casa Tolone GmbH, 6004 Luzern 4'621 Casa Tonelly, 4414 Füllinsdorf 2'327 Casa vinicola di Misani Pietro, 7743 Brusio 1'760 Casa Vinicola Mogavero Sagl, 6598 Tenero 4'882 Casillo Getränke AG, 6340 Baar 2'503 Cava Hispania A. Henschen, 4054 Basel 28'260 Cava Paterna, 7504 Pontresina 540 Cava Rava GmbH, 8645 Jona 25'438 Cave Amann SA, 9220 Bischofszell 562'953 Cave BB Alexander E. Bäggli AG, 8126 Zumikon 1'411 Cave Beau Reveil, 1091 Aran 135 Cave Blavignac SA, 1373 Chavornay 27'346 Cave Bonjour GmbH, 3270 Aarberg 720 Cave Cidis SA, 1131 Tolochenaz 11'966 Cave Cristal, 1860 Aigle 148'914 Cave des Ducs SA, 4153 Reinach BL 619 cave du connaisseur SA, 6014 Luzern 22'661 Cave du Douro Autour du Soleil Sàrl, 1228 2'462 Plan-les-Ouates Cave du Prieuré, 1860 Aigle 3'725 Cave du Vieux Clocher Sàrl, 1636 Broc 1'125 Cave Hispanica Sàrl, 1004 Lausanne 2'790 Cave Mas Juliette, 1733 Treyvaux 2'922 Cave Montsegur S.A.R.L., 4056 Basel 4'051 CAVE ROYALE Sàrl, 1006 Lausanne 441 Cave Verdaine, 1061 Villars-Mendraz 192 Caveaux Pierre-Percée, 2950 Courgenay 275 Caves Garnier SA, 3053 Münchenbuchsee 3'071'252 Caves Orsat SA, 1920 Martigny 840 Cavetta AG, 8808 Pfäffikon SZ 10'333 Caviar House & Prunier Group SA, 1215 Genève 702 Cavis Sagl, 6962 Viganello 50 Cavé Camhis, 8600 Dübendorf 6'836 CC Perren AG, 3920 Zermatt 338 CC Salvisberg, 8008 Zürich 63

46/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

CCD Carpe Diem, Zweigniederlassung, 6047 617 Kastanienbaum CDFM SA, 1196 Gland 6'789 Cecchetto Import AG, 8180 Bülach 51 Cedre-Maurice AG, 8004 Zürich 7'645 Celebration GmbH, 3780 Gstaad 36 Celem Gastro GmbH, 8001 Zürich 900 Cellier du Manoir, 1920 Martigny 7'851 Centre de l'Ile SA, 2015 Areuse 4'167 Ceracom AG, 4009 Basel 285 Cerutti Massimo SA, 6883 Novazzano 225 CFV-Club Français du Vin sarl, 1207 Genève 19'514 CG Praud-Prongué S.A.R.L., 2953 Pleujouse 266 CH TRADING SA, 6900 Lugano 2'873 Chai du Baron SA, 1967 Bramois 446 Chaillet & Saltz SA, 1212 Grand-Lancy 2 2'660 CHALET BLANC SA, 1207 Genève 99 Champagne Millesimes, 1277 Borex 599 CHANTAL GROUP SA, 6900 Lugano 450 Chardonnens & Fils S.A., 1532 Fétigny 5'072 Charles Hofer SA, 3770 Zweisimmen 9 Charlottes Weinimport Bauer-Bucher, 9443 Widnau 63 Chau Chau SA, 7550 Scuol 189 Chiericati SA, 6500 Bellinzona 49'033 Chiesa et Cie SA, 2610 St-Imier 21'149 Chiodi Ascona SA, 6612 Ascona 102'633 Christen L. AG, 8031 Zürich 450 Chs. Gerster S.A., 3125 Toffen 795 Château André Ziltener SA, 4153 Reinach BL 74'995 Château Constellation SA, 1950 Sion 7'002 Château d'Agel Suisse Sarl, 2565 Jens 3'588 Châteaux & Conseils SA, 1204 Genève 60'011 Cibo Vinum - Import S.A.R.L., 1217 Meyrin 5'778 Cicero Weinbau AG, 7205 Zizers 599 Cides GmbH, 8311 Brütten 1'779 Ciraudo, 1217 Meyrin 598 City-Hotel Ochsen Zug, 6300 Zug 35 CityCellar AG, 4051 Basel 26'129 CKU AG, 9435 Heerbrugg 387 Cladom Food And Beverage SA, 1204 Genève 304 Claret Club SA , 1207 Genève 143 Claude Marullaz, 1246 Corsier GE 2'112 Claude Piccand, 1564 Domdidier 3'605 Club de la Solidarité, 1201 Genève 2'746 CM vins & alimentation Sàrl, 2000 Neuchâtel 51'578 Coco Vino GmbH, 3400 Burgdorf 447 CODEFINE S.A., 1005 Lausanne 34 COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia, 2054 5 Chézard-St-Martin COFAIR food & beverage GmbH, 3076 Worb 2'117 Colicchio Vini, 6300 Zug 736 Colle Castagno GmbH, 3005 Bern 5'621 Collection Markus Nauer AG, 5102 Rupperswil 17'973 Colorcomcenter GmbH, 9548 Matzingen 920 Comarsa, 6934 Bioggio 59'458

47/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Comercial Lema Rial, 4056 Basel 189 Comestibles La Espanola Babio, 4055 Basel 1'212 Commerce de vin, 2923 Courtemaîche 873 Commerce de Vins Georges Wenger SA, 2340 Le 1'464 Noirmont Comvino Comestibles, 8143 Stallikon 415 Confrérie du Vin GmbH, Hamburg, 8240 Thayngen 1'667 Conrad Weine, 8934 Knonau 918 CONTEXTE GmbH, 3186 Düdingen 180 ConTrade Maya Täschler, 3550 Langnau i. E. 455 Cookie Sàrl, 1882 Gryon 860 Coop Genossenschaft, 4002 Basel 26'264'087 Copar Food & Beverages SA, 6915 Pambio-Noranco 428 Corinne Heitz Trade & Consulting, 4123 Allschwil 707 CORNU CATHERINE, 1233 Bernex 783 Corti Fratelli SA, 6828 Balerna 83'360 Cose Mille GmbH, 8496 Steg im Tösstal 2'984 Costa Import S.a.r.l., 1212 Grand-Lancy 10'416 Cottinelli AG, 7208 Malans GR 74'130 Coudy S.A.R.L., 1712 Tafers 662 Country Seasons Max Wohlwend, 5634 62 Merenschwand Covin AG, 8184 Bachenbülach 1'221'979 cr2 gmbh, 9000 St. Gallen 7'632 cram Sagl, 6928 Manno 68 Creaimpuls GmbH, 8580 Amriswil 225 Creanet Sàrl, 1162 St-Prex 264 CREAVIN, 1350 Orbe 12'561 Crelier Importations Sàrl., 2000 Neuchâtel 33'725 CRESTA HOTELS DAVOS AG, 7270 Davos Platz 36 CREWI - Francesco Cremonese , 8754 Netstal 969 Culinaria Terra Felice AG, 6010 Kriens 1'664 Cultivino Weingalerie, 3097 Liebefeld 34'146 CV Lusitana Consulting GmbH, 3800 Interlaken 1'341 Cérès, Vincent Liengme, 2300 La Chaux-de-Fonds 90 d'CHILE GmbH, 8134 Adliswil 1'337 D+S Binkert GmbH, 8049 Zürich 495 D. Gmünder - SPORT AND MORE, 9469 Haag 360 (Rheintal) Da Graça Franqueira - Import-Export, 2405 La 912 Chaux-du-Milieu Da Rocco Cat GmbH, 6330 Cham 1'229 Da Sabatino, 4460 Gelterkinden 9'673 Da Silva Almeida Lebensmittel, 4226 Breitenbach 92 da Silva, Vino-iberico, 6010 Kriens 1'446 Daily Net Work GmbH, 3011 Bern 554 Dal Fabbro Weine und Spezialitäten, 9470 Buchs SG 634 Dana S.A., 1800 Vevey 1'507 Dani Matter Weine, 7503 Samedan 20'588 Daniel Horat Weinhandel GmbH, 6440 Brunnen 5'833 Daniel und Mariana Meola GmbH, 4577 Hessigkofen 575 Daniele Balsamico & Pasta, 8200 Schaffhausen 2'988 Danilis A. - Klein-Transport, 8057 Zürich 70 daniVINO, 1636 Broc 1'050 Daphné Cabaret SA, 1091 Grandvaux 2'628

48/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

DaRina AG, 3007 Bern 4'276 Davaz AG, 7306 Fläsch 225 DaVini GmbH, 8572 Berg TG 3'218 davinum GmbH, 8301 Glattzentrum 3'249 DdP Etoy SA, 1163 Etoy 7'358 De Chavigny S.A.R.L., 1006 Lausanne 47'840 de la Mata Import, 1217 Meyrin 378 De la Terre à la Table, 1006 Lausanne 196 De Marval SA, 2000 Neuchâtel 831 De Pina José et Helena, 3960 Sierre 166'309 DE SIMONI AG, 6010 Kriens 67'415 Debel Sarl, 2123 St-Sulpice NE 698 DeinDeal AG, 8037 Zürich 3'402 Del Català Import, 8404 Winterthur 144 Delea Angelo SA, 6616 Losone 23'261 Delinat AG, 9000 St. Gallen 791'989 Delizie & Sapori Sagl, 6835 Morbio Superiore 93 Deluxvini GmbH, 8260 Stein am Rhein 1'476 Demaurex & Cie. SA, 1022 Chavannes-Renens 126'335 Denis Schmitt, 4416 Bubendorf 41 Denner AG, 8045 Zürich 24'518'249 DENOTA SAGL, 6514 Sementina 54 Denz Weine AG , 8048 Zürich 41'568 Der Grieche Kirialanidis Ch., 7000 Chur 810 Dettling & Marmot AG, 8305 Dietlikon 194'954 Devin GmbH, 8902 Urdorf 473 dewine GmbH, 4410 Liestal 437 DGP International SA, 1204 Genève 270 Di Bennardo AG, 8004 Zürich 45 Di Flaviano Romano Import, 8957 Spreitenbach 1'013 Di Jin Wines SA, 6063 Stalden (Sarnen) 2'691 Di Lenardo & Co. Zürich CULTWEINE, 8001 Zürich 9'311 Di Verde, 6370 Oberdorf NW 294 Di Vino e Di Più di Lionella Orrù, 6573 Magadino 2'054 Diciannovesima Buca Sagl, 6900 Lugano 1'213 Die Teufelhof plus GmbH, 4051 Basel 3'430 DIESIM PRODUITS Zulli & Cestarollo, 1004 Lausanne 2'531 Diffuvins S.A., 1211 Genève 2 14'602 DIHAWAG, 2504 Biel/Bienne 2'340 Dionysos, 2000 Neuchâtel 340 Dispofrut SA, 4502 Solothurn 2'012 Distriqual SA, 1008 Prilly 35'154 DIVIN TARTUFO, 6535 Roveredo GR 239 Divina Lebensmittel AG, 8953 Dietikon 35'408 Divinum Beck, 9000 St. Gallen 306 Divinum, 8006 Zürich 4'191 DIVO SA, 1305 Penthalaz 292'604 DIWINE SEVERIN NIKLAUS, 3095 Spiegel b. Bern 200 DLP Sàrl, 1218 Le Grand-Saconnex 455 DM Vini D. Martello Panno, 6032 Emmen 26'877 DOMAINE A VILLARS Frick, 1172 Bougy-Villars 3'197 Domaine de Belfort Suisse Sàrl, 1871 Choëx 207 Domar GmbH, 8906 Bonstetten 800 DOMECO AG, 3294 Büren an der Aare 113 domitius vins, Beat Begert, 1595 Faoug 23

49/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Domus Vini di Lamboglia Francesco, 8841 Gross 7'764 Don Hidalgo GmbH, 6300 Zug 9 Donati Vini AG, 4001 Basel 10'682 Dorflada Margrith Öhri, 9487 Gamprin-Bendern 91 Dorga Restauration Service S.A., 1217 Meyrin 1'425 Dorimar SA, 1023 Crissier 102'645 Dovinasol AG, 8004 Zürich 31'473 Dr. Cattani Cosmetic GmbH, 9100 Herisau 423 Dr. Spengler & Partner AG, 8001 Zürich 9'171 dreamwine GmbH, 8330 Pfäffikon ZH 281 Drogerie Geiser AG, 6460 Altdorf UR 936 Drogerie Hofer, 3427 Utzenstorf 596 Droz A. Fils, 1211 Genève 1 7'980 Duarte Soares Pinto Transportes, 1996 Baar (Nendaz) 230 Dubach Handels AG, 8832 Wollerau 945 Dubois-Grimon S.A.R.L., 1701 Fribourg 5'589 Dubuis, Rudaz & Cie SA, 1981 Vex 3 Dupas Claude, 1867 Ollon VD 306 Dupasquier SA, 1214 Vernier 65'888 Duroc Weinimport GmbH, 4663 Aarburg 10'144 Durrer Vin, 1772 Grolley 1'314 Durrer's FeinKostBar, 5712 Beinwil am See 176 DV International Sagl, 6900 Lugano 176 Déjà Bu, 8620 Wetzikon ZH 1'656 Déménagements-Mudanças, 1252 Meinier 46'557 E. Freitag, 8704 Herrliberg 2 E.ENGELMANN, 8142 Uitikon Waldegg 153 E.S.T. (Eximp Swiss Trading) SARL, 2000 Neuchâtel 1'841 eBoutic.ch SA, 1004 Lausanne 9'571 Ecoservizi Valposchiavo, 7741 S. Carlo GR 441 Edalmia Wine & Food Sagl, 6900 Lugano 179 EDELGENUSS AG, 6055 Alpnach Dorf 234 EDILEXPERT SAGL, 6598 Tenero 32 Edmond Experiences SA, 1208 Genève 331 Eduard Meyer & Co. AG, 6260 Reiden 2'886 Edulis SA, 1227 Les Acacias 19'557 EEIS Entrepreneurship GmbH, 8003 Zürich 36 Effiserv Urs Huwiler, 8800 Thalwil 472 EGLE INTERNATIONAL SA, 6830 Chiasso 350'997 Ehrenbold H. Weine, 8598 Bottighofen 1'320 Einfachwein GmbH, 4051 Basel 4'955 Einkaufsgenossenschaft Biel, 2503 Biel/Bienne 58'557 EL CORSICA , 1853 Yvorne 32 El Gusto GmbH, 8854 Galgenen 158 El Rey del Jamon, 1202 Genève 8'557 El Vino Heinz Neuhaus, 4702 Oensingen 5'090 Electronova Dragone, 4663 Aarburg 1'305 Elfenhof.ch GmbH, 8645 Jona 10'394 ELIOS, Daniel Ellenrieder, 9062 Lustmühle 237 Elixirs Sàrl, 1205 Genève 13'563 Elmar Gangl kunst.genuss.kultur, 9492 Eschen 107 EM Consultino S.A.R.L., 1223 Cologny 701 EMconsulting - Manzon, 3232 Ins 833 Emil Nüesch AG, 9436 Balgach 183'882 Emil Tandara, 6340 Baar 1'344

50/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Emmi Schweiz AG, 6002 Luzern 5 Emozione Vini S.A.G.L., 6963 Pregassona 1'407 Emozioni Italiane GmbH, 8604 Volketswil 3'708 EMPA Tours AG, 8832 Wollerau 540 Emporio Gourmet Sagl, 6830 Chiasso 132 Enoacht GmbH, 8008 Zürich 216 Enorama SAGL, 6932 Breganzona 206 Enoteca Capponi Sàrl, 1007 Lausanne 17'623 Enoteca de Nayach AG, 6302 Zug 2'254 Enoteca Giacchero Sagl, 6900 Lugano 467 Enoteca il tagliato, 6317 Oberwil b. Zug 850 Enoteca Italia GmbH, 3600 Thun 27'654 Enothek Halde 9 AG Baden, 5400 Baden 144 Enotria Vinum GmbH, 8400 Winterthur 6'826 Equilibrium Food Sagl, 6900 Lugano 232 Erhard Mathier Vins GmbH, 3960 Sierre 3'060 Eric Thiry, 8134 Adliswil 99 Erimex SA, 6830 Chiasso 90 ERO vins, Trittibach, 1009 Pully 2'517 Erwal Wein AG, 6343 Rotkreuz 427'702 Escher SA, 1242 Satigny 437'110 Espadinha Portugiesische, 7002 Chur 21'222 espavino gmbh, 7152 Sagogn 6'887 Esprit Vin distribution Sàrl, 1004 Lausanne 1'943 Essentaly GmbH, 9055 Bühler 290 ESTAPP, Mussa Luigi, 1470 Estavayer-le-Lac 1'091 Estrela d'Alva Sàrl, 1020 Renens VD 707 Etalmag Sàrl, 1899 Torgon 405 Etoile markt sarl, 1700 Fribourg 2'352 Etter Söhne AG, 6300 Zug 5'109 Eugène Establishment, 9486 Schaanwald 11'139 Eureka Vins S.A.R.L., 1095 Lutry 1'412 Eurodrink AG, 8307 Effretikon 6'750 EuroVin GmbH, 8180 Bülach 5'947 Eventova Sàrl, 1196 Gland 366 Evino GmbH, 3011 Bern 3'242 Exclusivins Sàrl, 1568 Portalban 1'140 EXFA-Concept GmbH , 3252 Worben 1'476 Exlibris BACO, 8003 Zürich 1'368 F & B Activities SA, 6883 Novazzano 95 F et J Galloni SA, 1907 Saxon 2'930 F I Cantina del Vino GmbH, 4533 Riedholz 1'962 F.Rousseau SI , 1884 Villars-sur-Ollon 917 Fabbroni Vini Sagl, 6900 Lugano 34'388 Fabienne und Carlos Weine GmbH, 5708 Birrwil 533 Fadeev's Rieslingwelt, 5524 Niederwil AG 41 FAGUA SA, 6982 Agno 1'882 FairInvestment AG, 9562 Märwil 1'421 Fattizzo Donatella, 1205 Genève 482 Fattoria la Vialla di Gianni,, 8933 Maschwanden 25'878 Fausto Pollini, 6964 Davesco-Soragno 519 Faventis GmbH, 8006 Zürich 540 Favre-Tempia & Fischer-Métral SA, 1214 Vernier 165'560 Fazari Delizie & Emozioni GmbH, 4852 Rothrist 383 FDM la Maison du Poulet Sàrl, 1196 Gland 37'043

51/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Fedomo GmbH, 9015 St. Gallen 1'170 feelwine GmbH, 4658 Däniken SO 3'402 Feinspitz / Angelika Paierl, 8902 Urdorf 1'569 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden 187 Felicious Käse & Wein GmbH, 6330 Cham 19'033 Felix Christen, 8304 Wallisellen 3 Felix Sonderegger AG, 9437 Marbach SG 1'050 Femme Vin & Passion Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 2'860 Ferlin & Co, 8006 Zürich 2'019 Fernandes de Almeida José Carlos, 1020 Renens VD 28'338 FERRAND EXPORT SA, 1219 Le Lignon 3'015 Ferreira Afonso, 1008 Prilly 12'618 Ferreira Gomes - Transporte, 5504 Othmarsingen 2'080 Ferriroli Antonio Enoteca, 6646 Contra 1'850 Fersch's Weine, 8311 Brütten 2'864 Fertig, 5502 Hunzenschwil 924 Feuer & Werk GmbH, 6462 Seedorf UR 243 FF Swiss Sàrl, 2610 St-Imier 6'527 fg-company gmbh, 8532 Weiningen TG 2'151 fh-Wein und Design,, 8280 Kreuzlingen 248 Fiduciaire Gesteco SA, 1205 Genève 2'061 Field Solutions SARL, 1223 Cologny 1'814 Filovini Stefanutti, 1726 Grenilles 45 Fine Food Trading, 8627 Grüningen 225 Fine Spirits GmbH, 8038 Zürich 3'040 Fine Wine Trade AG Herisau, 9100 Herisau 252'322 Fine Wines GmbH, 8906 Bonstetten 180 FineImp GmbH, 9500 Wil SG 4'704 finewine-rarities GmbH, 4118 Rodersdorf 57 FINOVINO GmbH, 6233 Büron 806 Fiore di Levante C. + D. Schletti, 8586 549 Kümmertshausen First Food Trading SA, 6928 Manno 160 FirstWine AG, 6052 Hergiswil NW 29'756 Fischer Weine Sursee AG, 6210 Sursee 191'862 Flaschenpost Services AG, 8045 Zürich 27'743 Fläschehals Martin Hartmann AG, 5070 Frick 23'691 Fontarocca, 4410 Liestal 221 Fonti Import SA, 3960 Sierre 2'702 Food & Truffles Selection Sagl, 6850 Mendrisio 621 Food & Wine, AG für Lebenskultur, 6204 Sempach 225 FOOD AND BEVERAGE SUISSE SA, 6900 4'182 Massagno Foodex Sàrl, 1297 Founex 63 Foodspotting SA , 1204 Genève 614 FRAI di Oregioni Vittorio, 6948 Porza 378 Franco Lasagni, 4800 Zofingen 1'716 Franvin SA, 8153 Rümlang 17'552 Franz Huánuco Ramirez et, 1217 Meyrin 819 Franz Kneubühler Wein Import, 4414 Füllinsdorf 2'570 Fratelli Triacca AG, 7748 Campascio 561'143 Freixenet Alpes GmbH, 8048 Zürich 50 Fresco Sorriso di lozzo Domenico, 9496 Balzers 38 Friedrichkeit GmbH, 8598 Bottighofen 230 Fringeli Elmio,, 2853 Courfaivre 1'089

52/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Fritz Seidler Klapotetz , 4058 Basel 770 Friûl Import - Celloni, 2014 Bôle 423 From Portugal To You Sàrl, 1963 Vétroz 20'023 Früh Handels AG, 9053 Teufen AR 936 Fumagalli SA, 6828 Balerna 765 Fusilli by Cariola, 4624 Härkingen 81 Fuster's Wy-Bude AG, 9000 St. Gallen 17'482 futuraRistoranti SAGL, 6900 Paradiso 72 Fux Weine, 3982 Bitsch 3'101 Fürstliche Domäne, 9490 Vaduz 14'931 G & J System SA, 6903 Lugano 68 G. Burren AG, 3123 Belp 189 G. d'O Genève Boissons Sàrl,, 1242 Satigny 869 G. Gort Martin, 7304 Maienfeld 720 G.C. Frischmarkt Import GmbH, 8400 Winterthur 1'048 G.P.A - Gastronomia Professionale, 8330 Pfäffikon ZH 459 G9 Gilles Wannaz, 1091 Chenaux 464 Gabriele Bava Grandi Vini Sagl, 6648 Minusio 1'471 Gaillard et Fils SA, 1098 Epesses 9'116 Gala Lebensmittel, 9403 Goldach 1'089 Galeuchet et Membrez, 2854 Bassecourt 756 Galimentar Sàrl, 1860 Aigle 97'853 GallusGastro GmbH, 9030 Abtwil SG 680 GANTEC Sàrl, 1205 Genève 8'030 Garagen-Vinothek Reitnau GmbH, 5057 Reitnau 320 Gastro Gourmet Giaccone, 6221 Rickenbach LU 3'944 Gastrobetrieb Prieto Perez, 6353 Weggis 1'274 Gastrobetriebe, Osvaldo Vitale, 6370 Stans 1'764 Gastromanagement M. Hunziker AG, 8008 Zürich 609 Gastromatt AG, 3920 Zermatt 580 Gastroteca GmbH, 5612 Villmergen 132 Gastrovin AG, 8600 Dübendorf 95'897 Gastrovini AG, 4600 Olten 9'676 Gattlen's Weine GmbH, 6462 Seedorf UR 828 GAUCH Cave des Rochers AG, 3186 Düdingen 14'168 Gautschi Weine GmbH, 8126 Zumikon 1'972 Gavaz Giorgio, 5014 Gretzenbach 432 Gazzar Elie SA, 1001 Lausanne 137'953 gebana AG, 8005 Zürich 306 Geiser agro.com ag, 4901 Langenthal 22'238 Gelateria Café Bar Noah's GmbH, 8180 Bülach 135 Gelmi Feinkosten, 5420 Ehrendingen 2'735 General Logistics Services AG, 4053 Basel 4'296 GENEVA EARTH RESOURCES Sàrl, 1207 Genève 446 Genossenschaft Cavino, 8712 Stäfa 48'620 Genossenschaft, 8354 Hofstetten ZH 3'326 Gentinetta's Weine, 3012 Bern 5'738 GENUSSNET Wein & Mehr GmbH, 5525 1'309 Fischbach-Göslikon Genussreise GmbH, 3063 Ittigen 1'026 Genussvoll Essen Reisen Trinken, 6047 752 Kastanienbaum Germidor, 1964 Conthey 100'800 Geronimo Gastro GmbH, 6677 Moghegno 198 Geschenkidee.ch GmbH, 8037 Zürich 2'519

53/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Getränke-Express Josef Mali Anstalt, 9491 Ruggell 250 Giacometti Weine, 8427 Rorbas 5'441 Gialdi Vini S.A., 6850 Mendrisio 3'258 Giancarlo Schwendener, 8055 Zürich 284 Gianni Marrarosa, 6865 Tremona 1'571 Giantomaso Weine, 8309 Nürensdorf 326 Giardino d'arbigo SA, 6616 Losone 466 giardino del vino sa, 8500 Frauenfeld 18'259 Gideao do Douro Weinhandel, 8047 Zürich 3'888 Giger Weine, 6340 Baar 2'595 GIL Vins Trouvailles de France, 8903 Birmensdorf ZH 9'865 Gilles Bogaerts 20G, 1205 Genève 1'419 Girolamo Benedos, 6815 Melide 2'277 Glen Fahrn AG, 9402 Mörschwil 5'583 Global Wine AG, 8045 Zürich 576'107 GLODIM GMBH , 6318 Walchwil 785 GM products gmbh, 8966 Oberwil-Lieli 10'755 GOCCE DI VINO, Carmine Miceli, 8500 Frauenfeld 1'368 Godet Vins, 2000 Neuchâtel 1'524 Gomes Mota Weinkeller, 2503 Biel/Bienne 1'303 Gomes-Weine AG, 4002 Basel 249'422 Gottfr. Hirtz AG, 8600 Dübendorf 90 Gourmet Factory Walchwil GmbH, 6318 Walchwil 252 Gourmet Gonzàlez GmbH, 6015 Luzern 4'750 GourVin GmbH, 8008 Zürich 113 Goûts et saveurs Sàrl, 1700 Fribourg 908 GPSelected Sàrl, 1350 Orbe 519 GR-Vins SA, 1008 Jouxtens-Mézery 2'459 Graffio GmbH, 8500 Frauenfeld 864 Granchateaux SA, 1093 La Conversion 21'154 Grand Cru Club GmbH, 7500 St. Moritz 6'404 Grandeau Biovinum, 4125 Riehen 864 Grandjean Trading, 3084 Wabern 266 Grands Vins de Sicile, 1315 La Sarraz 959 grappa-d-oro AG, 9100 Herisau 739 GRAPPOLO D'ORO & MORE SA, 6900 Lugano 1'218 Grass Bavrandas GmbH, 7530 Zernez 5'420 Grecor Sàrl, 1920 Martigny 154 Greek Fine Food GmbH, 8712 Stäfa 1'095 Greek Gourmet AG, 8620 Wetzikon ZH 6'668 Greek.Food Skanavis, 6234 Triengen 720 Green Octopus GmbH, 8048 Zürich 2'070 Green Velvet GmbH, 8045 Zürich 1'158 Gresa SARL, 1055 Froideville 3'508 Greyhound Marketing GmbH, 8834 Schindellegi 585 Grottino GmbH, 7050 Arosa 583 Grottoria Weine AG, 8280 Kreuzlingen 10'085 Grunder Peter, 8127 Forch 900 Grégory Venturini, 1228 Plan-les-Ouates 1'177 Grünenfelder SA, 6572 Quartino 28'094 GS.SELDA Sàrl, 1272 Genolier 981 Gschänk- und Schilderhus GmbH, 8157 Dielsdorf 171 GST Logistic Services AG, 4124 Schönenbuch 659 GT Wines Sàrl, 1253 Vandoeuvres 9'926 GTM Aquila SA, 8001 Zürich 1'422

54/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Gualtieri Vins, 1228 Plan-les-Ouates 83'607 Gubler AG Wila, 8623 Wetzikon ZH 20 Guekos GmbH, 8044 Zürich 293 Guilde du Vin Société coopérative, 1008 Prilly 432 Gunz Schweiz GmbH, 7000 Chur 53'453 Gusto Apulia Sàrl , 2035 Corcelles NE 2'807 Gusto Fumagalli, 8707 Uetikon am See 306 Gusto Italia GmbH, 8604 Volketswil 45 Gusto Siciliano GmbH, 8755 Ennenda 689 gusto4u.com GmbH, 9320 Arbon 504 Gustoso AG, 4629 Fulenbach 9'260 GVS Schachenmann AG, 8207 Schaffhausen 47'639 GVSA Grands Vins de Sicile, 1315 La Sarraz 12'749 Gwölb Heurigen & Vinothek Wyss, 4500 Solothurn 912 GZ Handels AG, 3008 Bern 2'304 Gäse vins, 3014 Bern 2'708 H. Krachts Erben AG, 8105 Regensdorf 272'848 H.J. Gabathuler AG, 9016 St. Gallen 639 Haab Getränke AG, 9630 Wattwil 405 Haecky Import AG, 4153 Reinach BL 1 39'263 Hahn-Rickli AG, 4144 Arlesheim 2'061 Hammel SA, 1180 Rolle 191'824 Hannibal Weine Anstalt, 9490 Vaduz 36 Hans-Werner Aklin, 1276 Gingins 556 Harbour House AG, 8134 Adliswil 830 Haser La Chaux-de-Fonds Sàrl, 2300 La 2'435 Chaux-de-Fonds Haus Österreich Weinimport GmbH, 6003 Luzern 19'543 HAUSTORES SAGL, 6850 Mendrisio 2'996 Hauswein Marketing GmbH, 4054 Basel 3'761 Heinrich 109, 8005 Zürich 3'056 Held Wines, 8703 Erlenbach ZH 405 Hellas - Import GmbH, 9203 Niederwil SG 1'707 Henkell & Co. Schweiz GmbH, 4653 Obergösgen 5 Henri BADOUX SA, 1860 Aigle 6'516 Henricus Bergmans, 6003 Luzern 225 Hervé Le Puy GmbH, 8600 Dübendorf 50'546 Hess Family Distribution Europe AG, 3097 Liebefeld 1'227 Heuberger Wein & Gewürze, 8004 Zürich 1'755 Heumann Weine, 8906 Bonstetten 2'225 Hillview GmbH ( Biokeller ), 6318 Walchwil 1'054 Hima la vie S.A., 1032 Romanel-s-Lausanne 155 Hischier Weine AG, 3900 Brig 31'538 Hoferweine, 8032 Zürich 114'014 Hofwyler Wy-Chäller, 3053 Münchenbuchsee 1'231 Hollywoodclub GmbH, 9422 Staad SG 833 Homeprom Nikolovski, 1023 Crissier 982 Horag, 8583 Sulgen 180 Hotel Bad Eptingen AG, 4458 Eptingen 630 HOTEL BERNINA AG, 7503 Samedan 1'103 Hotel Central La Fainera SA , 7535 Valchava 759 Hotel Colorado SA, 6900 Lugano 1'571 Hotel Helvetia AG, 7537 Müstair 711 Hotel Tannenboden AG, 8898 Flumserberg Tboden 225 Hotel-Restaurant Urweider, 3862 Innertkirchen 1'797

55/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Hotelbusiness Zug AG, 6300 Zug 11 hrc retail concepts gmbh, 8853 Lachen SZ 1'730 Hugi Weine AG, 2545 Selzach 43'356 HUGOVINO LTD, 6433 Stoos SZ 4'052 Huánuco Ramirez et Ojeda Ramirez, 1202 Genève 441 HVK Logistics Sàrl, 1033 Cheseaux-Lausanne 20 Hyper-Ibérico Sàrl, 1950 Sion 649 Häfliger Weinhandel, 8331 Auslikon 276 Hägi Marlene, 9508 Weingarten-Kalth 369 Hôtel Chalavaina, 7537 Müstair 1'718 Hôtel de la Croix-Blanche , 2088 Cressier NE 374 Hôtel Restaurant, 2740 Moutier 1'148 HÔTEL VICTORIA EXPLOITATION, 1823 Glion 36 Hôtel-Restaurant Chez Mantisi Sàrl, 1880 Les 180 Posses-sur-Bex Hürlimann Liquori & Vini , 6780 Airolo 1'011 I Signori Del Vino GmbH, 4147 Aesch BL 7'694 I. Gherciu, 1009 Pully 180 I.V.E by Yves S.A.R.L., 1285 Athenaz (Avusy) 4'766 Ibercash SA, 1227 Carouge GE 12'953 Iberica distribution, 1018 Lausanne 1'067 iberpasion GmbH, 5626 Hermetschwil-Staff 630 Ibervinos SA, 8952 Schlieren 19'866 ICARE SARL, 1202 Genève 945 IDEA BOX SA, 6900 Lugano 430 IFAG GmbH, 9524 Zuzwil SG 8'333 il grappolo vini AG, 1786 Sugiez 14'257 Il Podere Toscano Sagl, 6594 Contone 54 Il Tavolino, 1004 Lausanne 797 Il Vino del Belice, 5412 Gebenstorf 1'764 Ilias Margonis, Swiss Agora, 1052 Mont-sur-Lausanne 270 Ilios GmbH, 8182 Hochfelden 765 ILLIEN'S - Weinimport, 5330 Bad Zurzach 1'292 ILLVA Lugano SA, 6900 Lugano 46'499 Im Sumpf GmbH, 6375 Beckenried 252 Imex Delikatessen AG, 8853 Lachen SZ 495 Imocom, 8967 Widen 1'112 Import Tri-Vino Ricci, 1358 Valeyres-Rances 2'448 Import4friends GmbH, 4104 Oberwil BL 450 IMPORVINOS di JESUS TELLEZ , 6900 Lugano 331 Impresa di pittura , 6597 Agarone 278 In Vino GmbH, 6317 Oberwil b. Zug 596 In Vino Sitis di Shigeru Takahashi, 6932 Breganzona 6'039 in vino veritas Montalbano, 8620 Wetzikon ZH 1'305 In Vino Veritas, 6048 Horw 482 Inamocom AG, 6300 Zug 1'310 Indelicato Rosario, 1201 Genève 1'846 Indus Sàrl, 2740 Moutier 19 INF Organisation AG, 8880 Walenstadt 3'464 Info Shop GmbH, 6048 Horw 9'284 Insieme AG, 9496 Balzers 1'103 INSPIRACION GmbH, 6330 Cham 2'279 inter-val.biz Sàrl, 2740 Moutier 2'249 International Hotel Investments Ltd, 1201 Genève 2'129 Intersee AG, 3800 Interlaken 1'310

56/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Interzegg AG, 7563 Samnaun Dorf 6'514 Invino Vita AG, 8712 Stäfa 3'930 invinoveritas.ch by Simon, 6300 Zug 117 IP-Versand Marianne Howald, 3638 Blumenstein 144 Ipergros SA, 6915 Pambio-Noranco 17'216 Irene Huwyler Weine GmbH, 6432 Rickenbach SZ 1'348 Irrunei GmbH, 4143 Dornach 2'855 ISI Import, 5210 Windisch 5'528 ISOLA GRANDE SA, 6614 Brissago 504 Isratrade and Tours GmbH, 6314 Unterägeri 2'972 Isula GmbH, 8037 Zürich 59 it's food Sagl, 6917 Barbengo 833 ITA Vins, 2016 Cortaillod 4'197 Italian Quality Sàrl, 1207 Genève 284 Italicum eccellenza italiana GmbH, 6043 Adligenswil 617 Italien Mini-Markt, 4313 Möhlin 1'000 Italienimporte Cappuccio, 8303 Bassersdorf 36 ITALPERNA Sagl, 6710 Biasca 934 Italsapori Import, 6284 Gelfingen 11'352 italtours ag, 3011 Bern 365 IVM Henseler, 9300 Wittenbach 180 Iwan's Winery GmbH, 4313 Möhlin 131 IWS International , 1204 Genève 6'522 J. Lage Pereira - Import & Handel, 8500 Frauenfeld 195'249 J.-M. PanChaud-Vins, 1410 St-Cierges 12'166 Jade Gastro GmbH, 8645 Jona 5'185 Jan Weisskopf AG, 5412 Gebenstorf 302 Jaton imp./exp., 1003 Lausanne 1'818 JB, Boiron, 1038 Bercher 11'443 JBT vins Sàrl, 1963 Vétroz 1'234 Jean Solis, 1009 Pully 5'828 Jean's Weinladen, 8102 Oberengstringen 2'528 Jean-Marc Dedeyne - Stove Advising , 1637 Charmey 365 (Gruyère) Jean-Marc Genier Vins, 1003 Lausanne 1'206 Jean-Richard-dit-Bressel GmbH, 3011 Bern 72 Jeggli Weine AG, 8107 Buchs ZH 50'018 JMBS SARL, 1268 Begnins 171 Jo Marques da Conceicao, 6430 Schwyz 446 Jochum A. SA, 7742 Poschiavo 974 Jofrag AG, 9443 Widnau 695 Johnson Wines, 9008 St. Gallen 390 Jomonta AG, 8405 Winterthur 1'238 Jonawine Sàrl, 1006 Lausanne 3'661 Jora Transit, 1000 Lausanne 27 16 JOS WINE BAR SA, 1219 Châtelaine 68 Josef Gut AG, 6370 Stans 342 João Filipe Coelho Fernandes, 3084 Wabern 360 JPS, IMPORT PÂT. Sàrl, 1202 Genève 9'107 JS-Erlebnis-Gastronomie &, 9200 Gossau SG 436 JUST International AG, 9428 Walzenhausen 1'148 Juventas AG, 8400 Winterthur 180 K & K Promotions SA, 1217 Meyrin 46'278 K LE VIN Sàrl, 1202 Genève 1'049 Kamag Bern AG, 3008 Bern 695

57/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Kanadalachs Rädler, 2558 Aegerten 1'877 Kantos GmbH, 8153 Rümlang 10'264 KAPI Wines SA, 6900 Lugano 14 Karalisworld Monni, 3047 Bremgarten b. Bern 90 Kastas GmbH, 6003 Luzern 10'736 KATRÉPICES Sàrl, 1204 Genève 3'295 Kaufmann AG, 7260 Davos Dorf 90 Kaufmann, 4112 Bättwil-Flüh 7'718 Keller Weinhandel GmbH, 8117 Fällanden 4'869 Kesseli AG, 9473 Gams 585 KHOURY Vins Sàrl, 1081 Montpreveyres 5 Kirchhofer & Co., 3800 Interlaken 1'368 Kissling Weine GmbH, 4125 Riehen 1'244 Klarer AG, 9050 Appenzell 1'200 Kleger Bernhard, 7513 Silvaplana-Surlej 7'498 Kollmann Weinimport, 8047 Zürich 10'826 Kolonialwaren Huber, 6055 Alpnach Dorf 4'898 Korkira by Maltaric, 9205 Waldkirch 1'217 Kozusník Petr, 8045 Zürich 99 Kraftwerk Event GmbH, 8802 Kilchberg ZH 11'564 Kreis Suisse S.A., 4852 Rothrist 46'381 Krug Joseph & Co., 8408 Winterthur 1'931 Kulinarium Aktiengesellschaft, 9493 Mauren FL 586 Kurt's Vinothek, Kurt Huber , 8453 Alten 221 KUS-CT Bauvision - Schaden, 8707 Uetikon am See 187 Kyramarios GmbH, 3006 Bern 56 Kälin Weine, 8614 Bertschikon Gossau 45 Küderli & Groeneveld, 6353 Weggis 405 L'ALCHIMISTE, Pierre Schneider, 1066 Epalinges 1'611 L'Altro Edith Gasser, 4800 Zofingen 45 L'angolo del vino Sagl, 6710 Biasca 1'637 L'Antica Cantina Sagl, 6850 Mendrisio 5'305 L'Antica Trattoria, Alloro, 1005 Lausanne 495 L'Arcobaleno del Vino Sagl , 6864 Arzo 8'091 L'Art du Vin, 4655 Stüsslingen 4'979 L'Atelier Sarde SA, 1227 Carouge GE 1'823 L'Enoteca Pasquon, 8135 Langnau am Albis 4'623 L'Epicerie de Châteauvieux S.A.R.L., 1242 Satigny 6'741 L'ESPRIT DU VIN, S. LOHRMANN, 1292 Chambésy 1'017 L'incanto Poggio Gianluca, 3270 Aarberg 248 L'Oléade Sàrl, 1422 Grandson 1'842 L'Or en Vins S.A., 1020 Renens VD 990 L'ORICAVE, Tièche Yannick, 2000 Neuchâtel 1'568 La Barrica Arias Alonso, 4053 Basel 901 La Bodeguilla Vinothek AG, 8057 Zürich 32'587 La Bottega Italia SA, 1204 Genève 4'225 La Cantina-Vins fins AG, 3000 Bern 9 5'234 La Caraffa GmbH, 8584 Leimbach TG 1'134 La Cave d'à Côté, 1406 Cronay 3'874 La Cave de Reverolle SA, 1128 Reverolle 16'047 La Cave du P'tit Pressoir S.A.R.L., 2016 Cortaillod 945 La Cave Romaine SA, 1580 Avenches 1'037 La cave vivante Sàrl, 1053 Cugy VD 540 La Cave à Jules S.A., 1260 Nyon 2'223 La Chenevière Sàrl, 2800 Delémont 720

58/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

La Closerie, 1700 Fribourg 4'305 La Commerciale Elvetica SA, 6710 Biasca 4'680 La Couleur de Vin SA, 1762 Givisiez 45'877 La Cour Gourmande Sàrl, 1580 Avenches 21'562 La CREE SA, 4059 Basel 126 La Côte des Vins - Laurent Royer, 1180 Rolle 2'608 La Dolce Vita Cocktailbar, 8212 Neuhausen 95 La Gazza AG, 6300 Zug 255 La Grappe Sàrl, 1630 Bulle 1'341 La Lagune Le Bouveret SA, 1897 Bouveret 1'665 La Locandiera GmbH, 4058 Basel 653 La Magie des Vins Sàrl, 1205 Genève 1'521 La Maison du Moulin Sàrl, 1267 Coinsins 649 LA PAGODE Sàrl, 2800 Delémont 1'277 La part des anges - Vins fins -, 2000 Neuchâtel 25'239 La Peppina AG, 3177 Laupen BE 2'520 La Perla di Marco Triacca, 7748 Campascio 4'815 La Piquette, Meyer & Co., 5642 Mühlau 808 La saveur du monde, Michel Goy, 1867 Ollon VD 599 LA TERRA DEL BUON GUSTO GmbH, 8180 Bülach 315 La Tina Millésimes GmbH, 8002 Zürich 2'938 La Torre SA, 7742 Poschiavo 78'798 La tradizione del gusto Sagl, 6900 Lugano 155 La Treille d'Or S.A.R.L., 1884 Villars-sur-Ollon 279 La-Cor GmbH, 8404 Winterthur 225 Labeye SA, 8302 Kloten 8'550 LACANTINETTA, 6030 Ebikon 441 Laforest Vins fins SA, 6330 Cham 63'827 Lagoena GmbH, 9532 Rickenbach b. Wil 95 Landgasthof Hirschen GmbH, 8580 Amriswil 23 Landgasthof Seelust, 9322 Egnach 1'943 LANDI Chénens Société coopérative, 1744 Chénens 5'081 Landi Schweiz AG, 3293 Dotzigen 833'531 Landolt Weine AG, 8027 Zürich 235'195 Languedoc Weine GmbH, 8583 Sulgen 37'777 Lanz Thomson Europe AG, 8126 Zumikon 972 LAPA Elsässer, 8280 Kreuzlingen 1'017 LARES, Beaud, 1669 Albeuve 1'382 Large Martial, 1820 Montreux 1 923 Lateltin AG, 8405 Winterthur 28'319 Lauterbach SA, 9548 Matzingen 21'245 LAVINIA (SUISSE) SA, 1211 Genève 1 15'737 LAVINIFERA - David Garnier , 1678 Siviriez 1'175 LCV SA, 6900 Lugano 1'265 Le Botti di Donati Giuseppe, 6997 Sessa 392 LE BOUCHON International GmbH, 1800 Vevey 392 LE CABAS, Daniel Ingold, 1489 Murist 1'230 LE CAVE S.A., 1196 Gland 118'912 Le Caveau du Grenier Sàrl, 2206 Geneveys-Coffrane 225 Le Cellier de Saint-Pierre S.A.R.L., 1003 Lausanne 1'386 Le Cellier des Vins Fins SA, 1201 Genève 5'594 Le Cellier Suisse Sàrl, 1882 Gryon 270 Le Cyrano Foie Gras Sàrl, 1934 Bruson 2'864 Le Fontanelle Vini Imp., 8102 Oberengstringen 6'674 Le Mareys Weine GmbH, 8152 Opfikon 2'813

59/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Le Millésime, 1800 Vevey 27'132 Le Monde est à Vous Sàrl, 1196 Gland 3'159 Le Passeur de Vin S.A., 1201 Genève 76'627 le petit cellier, Andreas Silvestri, 1040 St-Barthélemy 6'100 VD LE PHARE, 2400 Le Locle 482 Le Pinardier Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds 3'661 Le Primizie SAGL, 6933 Muzzano 50 Le Roi des Grillades Sàrl, 1700 Fribourg 1'665 Le Temple du Vin Frey-Ribatti, 1965 Roumaz 540 (Savièse) Le Vere Delizie GmbH, 6330 Cham 108 Le Verre En Cave Sàrl, 1207 Genève 6'570 Le vin du boulevard SA, 1204 Genève 1'828 Le vin du capitaine F. NUNEZ, 3012 Bern 2'463 Le Zaparel vins fins GmbH, 3012 Bern 1'244 Lebensmittel M. Moita GmbH, 7503 Samedan 2'182 Lebensmittel Rias Baixas, 8006 Zürich 175'305 Lecker GmbH, 8104 Weiningen ZH 413 Lefka Emporio GmbH, 3011 Bern 1'615 Lehayim, David Ouanounou, 1006 Lausanne 90 LELIBAN.CH, 1700 Fribourg 743 Lengen & Partner AG,, 6062 Wilen (Sarnen) 1'686 Leon Alvarez VinoEncanto, 6575 S. Nazzaro 1'668 Leoni Sergio & Rasom Letizia, 7017 Flims Dorf 1'538 Leopoldo Hotels & Restaurants SA, 6900 Lugano 420 Les Amis du Chateau, 1206 Genève 5'393 Les Capitelles Sàrl, 3965 Chippis 3'024 Les Caves du Château, 1720 Corminboeuf 504 Les Caves du Prieuré, 2036 Cormondrèche 824 Les Celliers du Chablais SA, 1860 Aigle 3'761 Les Couleurs du Québec Sàrl, 2855 Glovelier 36 Les Crus d'origine Liausanne SA, 1001 Lausanne 6'168 Les Fous du Roi S.A.R.L., 1071 St-Saphorin-Lavaux 2'425 Les Grands Chais Suisse SA, 6002 Luzern 1'028'936 Les Jardins de St-Vincent SA, 1205 Genève 234 LES NECTARS DIVINS à Montbéliard, 2900 819 Porrentruy Les Trois Bouchons Sàrl, 1222 Vésenaz 7'063 Les Vignerons Associés Sàrl, 1204 Genève 2'922 Les Vignes Weinhandlung, 8047 Zürich 2'515 Les Vins d'Anne-Marie, 1226 Thônex 144 Les Vins d'Auteurs, 9014 St. Gallen 53'164 Les vins publics - Briner, 1227 Carouge GE 4'023 Leuberg-Weine, 8615 Wermatswil 878 Lewiplan AG, 5620 Bremgarten AG 252 Licka - magnum y más, 8645 Jona 711 Lidanto Handel GmbH, 6052 Hergiswil NW 3'795 Lidl Schweiz DL AG, 8570 Weinfelden 3'874'386 Liechti Weine, 4056 Basel 43'390 Lifestyle Group Sagl, 6900 Lugano 20 Linea Verde Import SA, 1400 Yverdon-les-Bains 1'490 Liptay & Partner GmbH, 5028 Ueken 15'046 Lodavin SA, 1025 St-Sulpice VD 72'044 Loire de Crausaz, 8045 Zürich 1'290

60/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Lollier Jacques, 2340 Le Noirmont 35 Lorze AG, 6340 Baar 549 Louis Magnin, 1096 Cully 4'626 Lourenço Import GmbH, 8153 Rümlang 185'815 LOURO PORT, 2740 Moutier 4'539 LUANA Fine Food Sàrl, 1180 Rolle 8 Luca ventilations Sàrl, 1122 Romanel-sur-Morges 225 Luciano Farisano, 8352 Elsau 5'298 Luciano Orlando, 6900 Lugano 1'150 Lucien Métairie SA, 6330 Cham 81'222 Lucullus SA, 6370 Stans 15'555 Luginbühl Weine AG, 3270 Aarberg 1'674 Lupa SA, 6922 Morcote 1'040 LYGE S.A., 1206 Genève 3'070 M & W GmbH, 4052 Basel 29'910 M&C Trading GmbH, 6300 Zug 989 M&W Amici di Bacco e Compagni, 6598 Tenero 3'066 M. Carmona, 4125 Riehen 540 M.A.S. GmbH, 8121 Benglen 4 macave.ch SA, 1004 Lausanne 3'731 Macbirch SA, 1936 Verbier 320 MacSwiss GmbH, 9524 Zuzwil SG 3'762 Maestral AG, 8953 Dietikon 29'612 Magazine zum Globus AG, 8957 Spreitenbach 63'545 Maglo GmbH, 4144 Arlesheim 2'371 Magnum by Copenhagen Wine, 8834 Schindellegi 518 Mago GmbH, 4900 Langenthal 2'975 Mahler & Co. AG, 5506 Mägenwil 1'917 Maier-Rullier Exquisite France, 3110 Münsingen 54 Mainguet-Suares Louis, 1006 Lausanne 1'562 MAIRE Philippe, 4051 Basel 315 Maison Libre GmbH, 8915 Hausen am Albis 3'707 Maisons Marques & Domaines, 5103 Wildegg 69'387 Malli Enzoteca, 3083 Trimstein 516 Mandarino GmbH, 4444 Rümlingen 707 Manor AG, 4005 Basel 228'081 Manuel Pfund Aromi Terziari , 3063 Ittigen 1'512 Marbach Simone, 6914 Carona 936 MarcellinoPane e Vino,, 9100 Herisau 17'743 Marche Mini Prix, 1201 Genève 28'779 MARCO GALBIATI VINI, 6500 Bellinzona 3'263 Maremma Vini, 8153 Rümlang 570 Mark Company GmbH, 8024 Zürich 144 Markag Markierungs AG, 4102 Binningen 360 Markthalle Trivisano GmbH, 8400 Winterthur 612 Marlin Reisen GmbH, 8902 Urdorf 761 Marposs ag, 3123 Belp 425 Martel AG St. Gallen, 9001 St. Gallen 319'181 MARTIGENUSS (Schweiz) AG, 8806 Bäch SZ 476 Marvida GmbH, 4058 Basel 4'247 Mas du Soleilla (Suisse) GmbH, 8006 Zürich 7'929 Matasci Fratelli SA, 6598 Tenero 175'158 Mathieu SA, 1123 Aclens 52'717 Matt Wine Sagl, 6825 Capolago 768 Mauler & Cie SA, 2112 Môtiers NE 6

61/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Maury, 1170 Aubonne 1'470 Mauser Weinhandel, 9486 Schaanwald 27 Mavina SA, 1920 Martigny 86'877 Max A. Sandmeier AG Aarburg,, 4663 Aarburg 7'155 Maxlin GmbH, 3063 Ittigen 3'093 Mayer Weinimport AG, 5615 Fahrwangen 30'384 MB Betriebs-AG, 6365 Kehrsiten 450 MBC-Management, 6331 Hünenberg 221 MC import Marta de Magalhães Coelho, 1180 Rolle 1'994 MCVins Conceprio et Erbetta, 1004 Lausanne 2'360 MDP Meili AG, 8262 Ramsen 1'606 Meilis Weinwelt, 8484 Weisslingen 3'171 MeinEinkauf AG, 9000 St. Gallen 44 MeinWein GmbH, 8037 Zürich 14 Melanie Gebhart "GEBHART'S provinum, 9488 3'218 Schellenberg MELIA DELICES GRECQUES , 1202 Genève 293 Mendes Ramos Antonio Carlos, 6648 Minusio 9'108 Mendes Vins, 1024 Ecublens VD 11'104 Menzi-Sport, 8757 Filzbach 300 Mercato Mediterraneo GmbH, 8309 Nürensdorf 29'524 Meregalli (Suisse) SA, 6883 Novazzano 42'278 Messapia Importation Sàrl , 1207 Genève 828 Metry und Partner AG, 8832 Wollerau 203 Mettler Vaterlaus GmbH, 8006 Zürich 1'274 Metz Invest AG, 6247 Schötz 1'633 Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau 383 MeVino Import GmbH, 8414 Buch am Irchel 613 Mi Tierra Import, 8640 Rapperswil SG 13'841 MI-FOOD MI-RAISIN SARL, 1207 Genève 3'651 Michel Weinimport, 3855 Brienz BE 3'224 Michel-Richard Gillieron SA, 1208 Genève 900 Michelangelo Morelli, 8952 Schlieren 57'761 Michèle Importazione Vini, 6986 Novaggio 254 Midi Vins SA, 8022 Zürich 842 Mille Vins GmbH, 3005 Bern 23'284 Millennium Aromas, 5644 Auw 450 Millesima, à Bordeaux, 1053 Cugy VD 34'789 Millezimus Sàrl, 1006 Lausanne 212 Mini Mercado Carneiro Dos Santos, 8580 Amriswil 4'874 Misani Giorgio AG, 7500 St. Moritz 6'662 Miss Italia SA, 1700 Fribourg 2'147 mivino - Weinerlebnisse D. Bohli, 8810 Horgen 504 MIZZICA DE GIUSEPPE CUSUMANO, 1227 Carouge 180 GE MK Wein + Gastro GmbH, 4614 Hägendorf 1'815 moje VINO by Daniel Momcilovic, 8050 Zürich 1'938 Molinaccio Vini GmbH, 9500 Wil SG 675 Molitor Weinhandel, 4417 Ziefen 209 Molnar Weinhaus , 8185 Winkel 150 Molnárné Árvai Classic, 6048 Horw 27 Mon GmbH, 4056 Basel 1'143 Monafaro GmbH, 8302 Kloten 4'645 MONDEGO IMPORT,, 1020 Renens VD 6'850 Mondo Sfuso Piazza, 6963 Pregassona 132

62/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Monika Gonella, 8706 Meilen 221 Mont-Le-Vieux SA, 1180 Tartegnin 1'344 Monte Odina Suiza GmbH, 8750 Glarus 1'620 Monticello Vini SA, 6854 S. Pietro 8'348 MONTIWEIN Monteira, 3072 Ostermundigen 2'592 Moonlight Golfing AG, 8312 Winterberg ZH 151 Morand Frères SA, 1635 La Tour-de-Trême 162'923 MOSCA VINS SA, 1023 Crissier 37'361 movart gmbh, 8713 Uerikon 1'029 Movi Mode und Wein, 8735 St. Gallenkappel 2'090 Mozaik GmbH, 4853 Murgenthal 26'726 Moët Hennessy (Suisse) SA, 1214 Vernier 37'883 MP Trade, Enrico Petriella, 8618 Oetwil am See 1'374 MP Vinotech Sagl, 6928 Manno 10'953 MQ Wines at low cost AG, 6330 Cham 10'368 MR Moravac, 3400 Burgdorf 1'773 MSoftMed Sàrl , 1630 Bulle 859 Mucci Weine GmbH, 8155 Niederhasli 1'117 Multi-Mercantil SA, 6593 Cadenazzo 18'196 Muriqi Brugg GmbH, 5200 Brugg AG 9'936 Musardo Weinverkauf, 4102 Binningen 1'080 MUVINO GmbH, 4056 Basel 4'979 My Shop, 1205 Genève 8'728 My-Store SA, 1217 Meyrin 614 MYAM Sàrl, 1201 Genève 261 Mykonos GmbH, 8600 Dübendorf 753 myoliveoil.ch, 8052 Zürich 63 MZO AG, 8636 Wald ZH 1'450 Möhl Weine, 9042 Speicher 266 Mövenpick Schweiz AG, 1184 Vinzel 1'650'235 Mü's Vinothek AG, 8910 Affoltern am Albis 3'884 Müller Bauernhof Hohrüti , 8127 Forch 293 Müller WinePlus, 6010 Kriens 1'431 Münsterkellerei AG, 3097 Liebefeld 55'484 N.B.F. PASTA SA, 6900 Lugano 180 Nadja Brykina Gallery AG, 8001 Zürich 414 NapaWine AG, 8713 Uerikon 4'491 Naturfreundehaus Davos, 7272 Davos Clavadel 405 Nauer Weine AG, 5620 Bremgarten AG 209'500 NECTAR'In Sàrl, 1213 Onex 387 Negev Desert, Godin & Weinstein, 1201 Genève 828 NEGRO Import AG, 8953 Dietikon 13'002 Negro Walter, 3178 Bösingen 369 Nestec SA, 1350 Orbe 101 NetWine & Food Sagl , 6900 Lugano 24'488 Neue Schnellmann Detailhandels AG, 8902 Urdorf 2'430 Neuenschwander R. & H. AG, 3308 Grafenried 1'175 Neumeyer World Selection Shop, 9658 Wildhaus 90 Nicolas Schilling SA, 2000 Neuchâtel 4'923 Nicolas Suisse SA, 1201 Genève 67'094 Niederhäusern Getränke AG, 4800 Zofingen 7'606 Nikolas Hadzikalymnios, 3665 Wattenwil 900 Nilovic + Nilovic, 3011 Bern 2'619 NJ Consult Swiss GmbH, 4123 Allschwil 521 NOA Naturally Organic, 8556 Wigoltingen 2'354

63/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Nobilvino GmbH, 4056 Basel 7'656 NONE MALE, 3007 Bern 968 NonSoloAqua Sagl, 6814 Cadempino 59 Nouvin GmbH, 3052 Zollikofen 2'625 Novadelta Suisse, LLC, 1123 Aclens 8'491 NSV Nonsolovino SA, 6943 Vezia 402 NUAGE SA, 1204 Genève 68 Nuova Trulli SA, 8051 Zürich 11'652 Nussbaumer Mallorca Import , 9100 Herisau 645 NW Traders AG, 8152 Glattpark(Opfikon) 1'687 O Fumeiro Sàrl, 1950 Sion 6'396 Obrist SA, 1800 Vevey 159'824 OBSM Sagl, 6598 Tenero 1'148 Ocean Fresh Private Limited,, 6900 Lugano 725 Ochsen da Gennaro e Gabriela GmbH, 5330 Bad 702 Zurzach Odemus Gastronomie AG, 4057 Basel 4'005 Oesterreich-Weinhandel.ch, 8181 Höri 3'454 Office & Trade GmbH, 6462 Seedorf UR 99 Officine del Gusto Lucano Sàrl, 1950 Sion 161 Ojo de Agua - Weinkontor GmbH, 8001 Zürich 109'151 Oktoberweine Schweiz Daniel Wagner, 8052 Zürich 271 oleowine sàrl, 1202 Genève 1'441 Olivenöle & Delikatessen, 9053 Teufen AR 1'022 Oliveum GmbH, 8302 Kloten 706 Olivier Chastellain S.A.R.L., 1023 Crissier 977 Olivieri Import, 9006 St. Gallen 1'569 Ombre d'Uva di Ivano Carniello, 6964 2'006 Davesco-Soragno Once Upon a Wine di Pulice, 6537 Grono 257 One Way Wines di Elisa Esposito, 6648 Minusio 2'114 Opera Vini Italiani Sàrl, 1273 Arzier 5'318 Orazio & Hanna Maggio, 2555 Brügg BE 306 Orion Weine Mettler , 9016 St. Gallen 212 Orvinum International AG, 4312 Magden 205 ospelt handelsholding ag, 9491 Ruggell 360 Osteria 80fame di Lanzo, 6656 Golino 77 Oswald Getränke AG, 7130 Ilanz 3'982 Oswald Oettl-Gonella, 8842 Unteriberg 108 Ottavio Danieli AG, 8304 Wallisellen 1'168 OTTO'S AG, 6210 Sursee 924'919 OUTDOOR ENTERPRISE SA, 6900 Lugano 168 P Y Winery S.A.R.L., 1752 Villars-sur-Glâne 726 P. Triacca e Co., 7748 Campascio 32'759 Pace Wine and Import, 8903 Birmensdorf ZH 1'669 Pacific Wines, Penlington, 2000 Neuchâtel 1'843 paf.ch GmbH , 4410 Liestal 4'550 PAGANINI Frutta SA, 7748 Campascio 450 Pamisa Vins S.A.R.L., 1772 Grolley 92'063 Paolo Basso Wine Sagl, 6901 Lugano 4'034 Paphos-Weine GmbH, 4132 Muttenz 2'318 Papillon Weine GmbH, 8802 Kilchberg ZH 450 Parente Wein Import, 5524 Nesselnbach 3'092 Park-Hotel Vitznau AG, 6354 Vitznau 688 Parkhotel Waldheim am Sarnersee, 6062 Wilen 821

64/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

(Sarnen) Parq Caffé Sagl, 6900 Lugano 1'047 Parrot & Lion Sàrl, 1213 Petit-Lancy 117 parterre langenthal gmbh, 4900 Langenthal 715 Pascal's GmbH, 8125 Zollikerberg 345 passione del vino GmbH, 3911 Ried-Brig 613 Pasta e Sfizi Sàrl, 1006 Lausanne 2'349 Pastateca GmbH, 9470 Buchs SG 490 Paul Blume Wein, 8048 Zürich 1'805 Paul Oberhauser, 9490 Vaduz 405 Paul Ullrich AG, 4053 Basel 111'379 Pavin AG, 8404 Winterthur 18'027 Pedrini Vini SA, 6760 Faido 1'580 Per Bacco SA, 3800 Interlaken 2'783 PERBACCO! Andrea Molaschi, 1092 27 Belmont-Lausanne Perenzin Vino, 8600 Dübendorf 1'370 Perla Pannonia , 9100 Herisau 122 Pernod Ricard Swiss SA, 8304 Wallisellen 38'127 PERU Trading Import & Export,, 6300 Zug 356 Peter + Partner Wein + Sein, 8400 Winterthur 10'732 Peter Kuhn Weine,, 8157 Dielsdorf 3'226 Peter Schmider BGU, 8001 Zürich 891 Peter Viktor Eckert, 8180 Bülach 887 Phene Importation S.A., 1228 Plan-les-Ouates 488 Philipp Schwander AG, 8045 Zürich 620'713 Philippe Bujard Vins Sélection, 1095 Lutry 1'698 Philippe Hefti Handels AG, 9495 Triesen 5'146 PHL Wine Consulting Sagl, 6826 Riva San Vitale 3'873 PHOTO MD DIGITAL Sàrl, 1040 Echallens 1'565 Piaceri del Sud GmbH, 8053 Zürich 315 Pianeta Felice Sagl , 6900 Lugano 312 Piazza Grande Sagl, 6601 Locarno 45 Pieroth Romanet SA, 6330 Cham 321'807 Pierre Wyss S.A. Négoce de vins, 1756 Onnens FR 67'833 pierrot hans, 8006 Zürich 370 Pimenta de Abreu & Dos Santos, 1204 Genève 12'232 Pimus Sàrl, 2738 Court 2'765 Pinhao.ch, Pinhao Ferreira, 1217 Meyrin 4'118 Pinot & Friends GmbH , 5630 Muri AG 1'859 Pinte Dättwil AG, 5405 Dättwil AG 540 Pistor AG, 6023 Rothenburg 3'015 Plozza SA, 7743 Brusio 208'799 Podere Il Casale (Svizzera) Sagl, 6004 Luzern 50 Polydias SA, 6900 Lugano 1'092 Port Francs Vins, Nicolas Isler, 2012 Auvernier 12'848 Porto Pojana Gestione SA, 6900 Lugano 23 Portovino GmbH, 6045 Meggen 540 Portugal für Geniesser GmbH, 5018 Erlinsbach 144 POSCA VINI IMPORT, 8134 Adliswil 570 Power Force AG, 5103 Möriken AG 3'185 Preli AG, 6362 Stansstad 2'961 Premium Choice GmbH, 2502 Biel/Bienne 819 Premium Trade (Swiss) Sarl, 8807 Freienbach 4'533 Prince wine trade Sagl, 6830 Chiasso 450

65/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Pro - Idee Catalog GmbH, Aachen, 9000 St. Gallen 20'968 Procava AG, 5737 Menziken 18'704 Productos Tropicales GmbH, 8046 Zürich 42 Proero GmbH, 5707 Seengen 446 PROFONDA SARDEGNA, 6900 Lugano 72 proMagX GmbH, 6410 Goldau 1'725 Protea Wines GmbH, 8800 Thalwil 270 PROVINS société coopérative, 1951 Sion 3'200 Pugliese GmbH, 4654 Lostorf 159 PUKSAR - VINS, 1400 Yverdon-les-Bains 753 Pur Alps AG, 7537 Müstair 4'166 Putzi's Weinresidenz AG, 4305 Olsberg 10'797 PY Wine Trading Sàrl, 1752 Villars-Glâne 1 8'056 Q&D, fine selection, 3427 Utzenstorf 1'638 QoQa Services SA, 1030 Bussigny 264'356 Quadrifoglio GmbH, 8953 Dietikon 1'067 Qualiprom AG, 8004 Zürich 94 Qualitaly Rivoldini, 1110 Morges 474 Quatre Sous, 8055 Zürich 3'582 Que-Savoir-des-Vins, 2300 La Chaux-de-Fonds 513 R & S Import Export Sàrl, 1205 Genève 1'265 R + B Weine GmbH, 3953 Leuk Stadt 810 R. Blaser Getränke Vertriebs AG, 8280 Kreuzlingen 3'713 R.F. Alimentation,, 1920 Martigny 9'205 Raphael Dal Bo AG, 8616 Riedikon 234 RC AG, 6052 Hergiswil NW 3'564 Real Casa Portuguesa GmbH, 8112 Otelfingen 930'611 REAL TREAT GmbH, 8500 Frauenfeld 1'106 REB Wein AG, 8037 Zürich 35'906 Recon Group SA, 6535 Roveredo GR 275 REDA LINE GmbH, 3661 Uetendorf 632 RegiLine Sàrl, 1185 Mont-sur-Rolle 51 Regli Weine GmbH, 9016 St. Gallen 5'344 Regno di Bacco SAGL, 6988 Ponte Tresa 1'431 Reinhard E. Stiefel, 8805 Richterswil 10'695 Remimag Gastronomie AG, 6023 Rothenburg 45'126 René Boitel Weinverkauf, 8117 Fällanden 2'502 René Hofer, Rest. Lindenhofkeller, 8001 Zürich 686 Repoma GmbH, 8335 Hittnau 126 Resett GmbH, 6331 Hünenberg 2'716 Resinelli vini Sagl, 6532 Castione 44'586 Restaurant Conn, 7017 Flims Dorf 756 Restaurant du Moulin, 2832 Rebeuvelier 197 Restaurant goldener Wagen,, 6208 Oberkirch LU 1'278 Restaurant Hubelhütte,, 7277 Davos Glaris 23 Restaurant La Toscane Sàrl, 1176 St-Livres 3'788 Restaurant Panorama GmbH, 3612 Steffisburg 1'131 Restaurant Spisegg, 9030 Abtwil SG 345 Restaurant Traube, Sgier Arno, 4632 Trimbach 617 Restaurant zur Post GmbH, 4533 Riedholz 339 Restaurant, 3052 Zollikofen 522 Restomanaging SA, 1219 Aïre 855 RH Partyservice GmbH, 4313 Möhlin 414 Rhone 21 Exploitation SA, 1204 Genève 1'685 Rhônalia SA, 1227 Carouge GE 4'322

66/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Riatex SA, 1219 Châtelaine 1'651 Riedi Martin, 3783 Grund b. Gstaad 1'595 Riem, Daepp AG, 3629 Kiesen 76'296 Right to hear foundation, 6430 Schwyz 6'917 RIMA CNC-Maschinen AG, 9443 Widnau 429 Rimoldi Gastro S.à.r.l., 8136 Gattikon 297 Rimoldi Roberto, 7500 St. Moritz 216 Rimuss- und Weinkellerei, 8215 Hallau 73'271 Ristorante Aeroporto Pizzolitto, 6596 Gordola 650 Ristorante Giardino AG, 8702 Zollikon 360 Ristorante Pizzeria da Bruno, Krebs, 3646 Einigen 531 Ristorante Pizzeria, 8953 Dietikon 1'274 ristorante-mediterraneo AG, 6362 Stansstad 4'050 Ristorante-Pizzeria Don Ciccio, 3906 Saas-Fee 1'300 Ristorfoods Sàrl, 1920 Martigny 11'403 Ritter Weine AG, 9494 Schaan 25'712 Rivera Wine & Gourmet AG, 4106 Therwil 22'798 Roandi Vinos GmbH, 8716 Schmerikon 1'140 Roberto Brand, 6644 Orselina 396 Roberto Romano, 8055 Zürich 1'026 Roca Com Stocchetti, 6982 Agno 907 Rocket Drinks GmbH, 6300 Zug 860 Rodolphe Wittmer, 1222 Vésenaz 2'480 Roger Baudraz, 1436 Chamblon 5'796 roger reinle allesineinem weine, 4103 Bottmingen 18 Rohrer's Weingenuss, 3250 Lyss 459 ROIS Roland Oberholzer, 8309 Nürensdorf 2'427 Rolf Gabriel, Piemontesische Weine, 6052 Hergiswil 780 NW Romanin Weine AG, 9000 St. Gallen 31'895 Ronchi Biaggi Sagl, 6593 Cadenazzo 3'300 Ronin Primeurs SA, 1214 Vernier 1'263 Roos Weine & Transporte, 3315 Bätterkinden 68 Roque Sequeira Vins, 1020 Renens VD 3'803 Rosat Paul, 1024 Ecublens VD 450 Rosmarie Meier Weinimport, 3053 Münchenbuchsee 801 Rossini Weinhandel und Consulting, 8755 Ennenda 671 rot weiss Roth Weine, 5116 Schinznach Bad 578 Rot-Weiss-Rot Weinhandel, 8156 Oberhasli 333 Roth Getränke AG, 9495 Triesen 1'450 Ruli-Vins SA, 4123 Allschwil 27'234 ruma Weine & Spirituosen GmbH, 9050 Appenzell 1'265 Rutishauser Weinkellerei AG, 8596 Scherzingen 1'099'508 Rutz Ralph, 9300 Wittenbach 1'431 Räber AG, 6403 Küssnacht am Rigi 20'107 Régis Massolin, 8044 Gockhausen 603 S&A Selection GmbH, 8704 Herrliberg 2'643 S'Fäscht AG, 9434 Au SG 1'179 S. de Mendieta AG, 8606 Greifensee 12'685 S. KOZMAS-BG PRODUKTE GmbH, 6440 Brunnen 690 S.A.M.E. Société anonyme de, 1260 Nyon 23'534 SA Vini Bée, 6855 Stabio 1'958'235 Sabino & Carusone, 6821 Rovio 552 Sabores-do-minho Sàrl, 1926 Fully 11'707 Sadomu di Passarelli Raffaele, 7014 Trin 51

67/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Salento Food De Paola, 8646 Wagen 563 SALENTO GOURMET,, 8005 Zürich 14'789 Salesa SA, 6873 Corteglia 6'941 SALGROTTO SA, 6900 Massagno 1'202 Salottino GmbH, 8810 Horgen 149 SalSA Vins SA, 1302 Vufflens-la-Ville 3'371 Salvatore Russo, 1131 Tolochenaz 38 SALVI'S Italienische Weine AG, 4153 Reinach BL 21'671 Salwey GmbH, 3098 Köniz 1'202 Salzer WEINE GmbH, 8737 Gommiswald 1'487 SAMAS SA, 1023 Crissier 14'470 Samuel Wuillemin, 1008 Jouxtens-Mézery 4'232 Samy Vins Sàrl, 1053 Cugy VD 7'315 Sanisa GmbH, 8006 Zürich 920 Sanitas Troesch AG, 8005 Zürich 225 Sapore d'Oliva, 6314 Unterägeri 2 Sapori di Sardegna di Corona Gianni, 6612 Ascona 257 Sapuri GmbH, 8103 Unterengstringen 1'198 Sara's Gourmet Oase GmbH, 5040 Schöftland 257 Sardastur Weine Anedda Romay, 8956 Killwangen 329 Sardus Vini GmbH, 3154 Rüschegg Heubach 2'007 Sarnelli Alfonso, 9200 Gossau SG 15'799 Savardi Vini Tipici GmbH, 8706 Meilen 6'627 Savary Weine AG, 8580 Amriswil 16'927 Saveurs et Vins - Alves Da Silva, 2016 Cortaillod 916 Savinis AG, 4132 Muttenz 1 50'983 Savova Vintner, 8002 Zürich 50 Saya SA, 1196 Gland 43'598 SB Vins et Dégustations, 1066 Epalinges 5'284 SCALA VINI - SCALA GUSTI AG, 3706 Leissigen 22'623 SCALCO Sàrl, 1936 Verbier 815 Schavina J. Kauffmann, 8340 Hinwil 2'518 Schenk S.A., 1180 Rolle 1'158'402 Scherer + Bühler AG, 6045 Meggen 1'482'984 Scherer SA, 1227 Les Acacias 148'667 Schiahorn AG, 1247 Anières 16'135 Schiffrestaurant "Wilhelm Tell", 6006 Luzern 1'838 Schiller AG, 6341 Baar 279 Schindelholz SA, 4143 Dornach 19'465 Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 25'069 Schaffhausen Schmerling AG, 8041 Zürich 31'198 Schmid B. AG, 5425 Schneisingen 1'214 Schmidheiny Weine & Delikatessen, 9444 Diepoldsau 174 Schmidis Wine Delivery,, 3920 Zermatt 824 Schubi Weine AG, 6003 Luzern 46'066 Schuler St. Jakobskellerei, 6423 Seewen SZ 1'572'744 Schweizer Ramun, 7536 Sta. Maria V. M. 1'840 Schächle AG, 9485 Nendeln 16'949 Schäfer Wein, 4500 Solothurn 6'012 Schöner Leben AG, 8274 Tägerwilen 108 Schöni Transport AG, 4852 Rothrist 766 Schüwo AG, 5610 Wohlen AG 41'234 Secli Weinwelt AG, 9470 Buchs SG 142'942 SehnsuchtSardinien GmbH, 4144 Arlesheim 56

68/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Selectavins S.A., 1272 Genolier 6'232 SELECTION MARESA GASSMANN, 6006 Luzern 1'368 Selection Widmer, 6274 Eschenbach LU 9'461 Selectis SA, 1868 Collombey 44'550 Selezione GmbH, 8303 Bassersdorf 732 Sellitto Antonio, 7270 Davos Platz 1'304 SellWine Sagl, 6807 Taverne 426 Selsaco, Selezione Sartorio, 8630 Rüti ZH 1'012 Semadeni Food & Beverage AG, 7603 Vicosoprano 11'481 sergioVINO Gmbh, 8005 Zürich 50 Serra-Poissons Frais, 1815 Clarens 8'915 SERVE Consultant SARL, 1195 Dully 4'532 SET AG, 6015 Luzern 2'340 SF Anlageberatung, Santo Fede, 8153 Rümlang 405 SferaVino SA, 1400 Yverdon-les-Bains 4'338 SG INDUSTRIAL COMPANY SA, 6900 Lugano 411 Sgoifo Sylvain Import, 1354 Montcherand 1'563 Shakermaker SA, 6830 Chiasso 1'839 Shakthi Trading GmbH, 4632 Trimbach 3'281 SICILIA WINE, PICCIONE, 1712 Tafers 230 Siciliavini Antonuccio, 8408 Winterthur 2'180 Siebe Dupf Kellerei AG, 4410 Liestal 110'827 Siegenthaler Handel, 3653 Oberhofen Thun'see 1'404 SIGECO Sàrl, 1890 St-Maurice 1'584 Signtrade GmbH, 6343 Buonas 81 Silvermat SA, 1206 Genève 5'225 Silvestri Orazio, 8805 Richterswil 2'403 Silvretta Parkhotel AG, 7250 Klosters 180 Simex Trading AG, 9050 Appenzell 91 Siragusa, Sapori Tipici di Sicilia, 1009 Pully 2'858 Smith & Smith Ltd., 8041 Zürich 100'396 Smyrliadis SA, 1610 Oron-la-Ville 12'495 Société anonyme de l'Hôtel Royal, 1006 Lausanne 887 SOCKEYE, paz. Wildlachsimport, 2558 Aegerten 405 Soficovin SA, 2000 Neuchâtel 1'740 Sogival S.A., 1201 Genève 1'022 Soif de Nature Sàrl, 1066 Epalinges 3'326 sole e gusto GmbH, 3250 Lyss 81 Solemare Alimentari SA, 8951 Fahrweid 530 Solera SA, 1214 Vernier 421'215 Solliez Sàrl, 1618 Châtel-St-Denis 101 Sommovigo, Prosecco + Weine, 5116 Schinznach 1'679 Bad Sonderegger Weine AG, 9410 Heiden 13'122 Sousa vins et comestibles SA, 2000 Neuchâtel 140'699 South Wines Sàrl, 1350 Orbe 1'068'721 Spar Management AG, 9015 St. Gallen 433'431 Spaziogusto Laib, 8863 Buttikon SZ 172 Spezialitätenhaus Kohler, 3264 Diessbach b. Büren 59 Spiegel + Partner AG, 9493 Mauren FL 751 Spirit Trading Import S.A.R.L., 1400 528 Yverdon-les-Bains Splendeurs du Globe,, 1522 Lucens 2'916 Spuler au tire-bouchon AG, 6370 Stans 420 SR Trading GmbH, 4312 Magden 1'231

69/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

St. Peter's Weine GmbH, 4563 Gerlafingen 48'999 St. Roch Vertriebsgesellschaft mbH, 3423 Ersigen 117 Stardrinks AG, 6002 Luzern 426'813 Stefan Duff Schären, 3072 Ostermundigen 495 Stefan Loeliger, 4466 Ormalingen 360 Stefano RAVASINI, 1252 Meinier 698 Steinfels Weinauktionen und, 8005 Zürich 1'784 Stiftung Mercato Aarberg, 3270 Aarberg 3'794 Stiftung Schweiz. Hotelfachschule, 6006 Luzern 140 Stina-Vino Akrap, 7270 Davos Platz 875 Stizza GmbH, 4133 Pratteln 1'299 Stocker Weine AG, 4132 Muttenz 450 Storni SA, 6950 Tesserete 1'315 Straiton Fine Wine, 8804 Au ZH 954 Strawberry & Swing GmbH, 4665 Oftringen 1'922 Strix AG, 8002 Zürich 669 Strubel Sport GmbH, 3775 Lenk im Simmental 1'157 Sträuli Cape Wines, 8600 Dübendorf 1'238 Studer & Co. AG, 6182 Escholzmatt 27 Studer Chalet Management Sàrl, 1997 Haute-Nendaz 113 Stutzer & Co AG, 8050 Zürich 16'704 Stämpfli Gebrüder AG, 3177 Laupen BE 38'721 Suboeno SA, 1162 St-Prex 36 Successori di Eugenio Brughera SA, 6805 Mezzovico 14'562 Sulser AG, 7250 Klosters 2'133 Sulzer Import Trading, 8590 Romanshorn 5'542 Susanne M. Staub, 6330 Cham 909 SVR Vins SA, 1023 Crissier 112'654 SVS Import & Export, Lopes Sobral, 1920 Martigny 1'431 Swiss International Air Lines Ltd., 8302 Kloten 330 Swiss Luxury Products AG, 4614 Hägendorf 1'053 Swiss Trade Center AG, 4563 Gerlafingen 4'023 Swiss Travel Solutions AG, 6010 Kriens 2'003 SWISS WINE DISTRIBUTION, 1617 Remaufens 209 Sygama SA, 4051 Basel 4'609 Syla Sàrl, 1880 Bex 161 Sym-Tech Trennwandsysteme GmbH, 9500 Wil SG 425 Szenario Catering, 8135 Langnau am Albis 279 Sägewerk Christen AG, 6156 Luthern 3'819 Südhang AG, 8803 Rüschlikon 56'249 T&T Import-Direct Sàrl, 1820 Territet-Veytaux 185 TABA Lisibach AG, 6025 Neudorf 257 Tabacaria S.A., 4612 Wangen b. Olten 2'037 TAFURO GMBH, 8117 Fällanden 1'062 Tamborini Carlo SA, 6814 Lamone 168'460 Tango Kraft AG, 7307 Jenins 1'419 Tanner FeinWeinSein, 8203 Schaffhausen 4'005 tanninogallo GmbH, 9000 St. Gallen 1'651 Tasting Gallery GmbH, 4107 Ettingen 552 Tasty wines import Pasquino, 6020 Emmenbrücke 45 Tastybits GmbH, 6331 Hünenberg 102 Tavasci Fratelli, 6537 Grono 22'532 Tavolago AG, 6005 Luzern 10'367 Teixeira Tony, 1246 Corsier GE 518 Tepeco GmbH , 4310 Rheinfelden 600

70/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

terra noa GmbH, 8051 Zürich 1'846 TERRA VERDE Bio Gourmet AG, 8049 Zürich 19'809 Terravigna SA, 3427 Utzenstorf 328'719 Terre Sole Mare Gastro, 5445 Eggenwil 1'125 Terreni alla Maggia SA, 6612 Ascona 2'160 Terroirs et Millésimes Sarl, 1204 Genève 6'371 Tezza, Vini & Sapori Veneti, 1646 Echarlens 929 The Africa Trading Company, 6402 Merlischachen 1'233 The BodegA AG, 6260 Reiden 4'818 The Liquor Store GmbH, 5012 Schönenwerd 1'274 The Nuance Group AG, 8152 Glattbrugg 30'859 The Special One - Mon Bureau Privé, 1227 Carouge 2'063 GE The Stillman's, 3212 Gurmels 378 The Vin-tage AG, 8003 Zürich 666 thEma2 GmbH, 4444 Rümlingen 293 Theo's Weine GmbH, 8952 Schlieren 6'838 Theresia AG, 6424 Lauerz 806 Thiébaud & Co SA, 2014 Bôle 24'141 Thomas Asch, 8966 Oberwil-Lieli 368 Thomas Juchli, Vins du Sud, 6022 Grosswangen 1'170 Thomas Schulze, Hotel Bellaval, 7550 Scuol 212 Thomas-Bassot SA, 4153 Reinach BL 2'599 TI LAB SA, 6928 Manno 93 Tierra Bonita GmbH, 4450 Sissach 1'485 Tierra Sur GmbH, 3006 Bern 2'124 Tinguely Gastronomie, 2854 Bassecourt 285 Titan Technology Sagl, 6963 Pregassona 2'343 Tobias Kern GmbH, 8005 Zürich 7'175 TOGA FOOD SA, 3380 Wangen an der Aare 768 Tohns Vins GmbH, 4051 Basel 357 Tonbild Spinnerei Luzern AG, 6003 Luzern 410 Tony's Vino SA, 8001 Zürich 10'766 Top Vinum Domenico Laterza, 9642 Ebnat-Kappel 3'929 Torkel, Spezialitäten-Weinkeller Gr, 8750 Klöntal 333 ToscanaSquisita Baumgartner , 4500 Solothurn 1'508 TOUT 1 FROMAGE SA, 1911 Mayens-de-Chamoson 1'113 TOZE - CLARA FERNANDES ANTONIO, 1222 9'314 Vésenaz TradeCompact GmbH, 9000 St. Gallen 540 TRAFIGURA PTE LTD,, 1207 Genève 1 Trans RMB Sagl, 6500 Bellinzona 203 TransGourmet Schweiz AG, 3302 Moosseedorf 524 Transport Baldassarri, 5436 Würenlos 2'205 Transportes Fernandes Henriques, 8005 Zürich 90 TraVino AG, 4542 Luterbach 9'696 Tre Lupi GmbH, 8645 Jona 774 Tredicipercento GmbH, 3011 Bern 11'484 TREDIL SAGL, 6915 Pambio-Noranco 423 Trendy Drinks AG, 8805 Richterswil 1'171 Trinacria Vini, 2540 Grenchen 1'917 TRIPECO GmbH, 8820 Wädenswil 2'839 TS Hungarovin GmbH, 9620 Lichtensteig 2'492 Tschupp AG, 6205 Eich 162 TSOLAKIDIS CHARALAMPOS, 3011 Bern 423

71/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Tufo Antonio Carmine, 1273 Arzier 147 TUTTO FOOD Sagl, 6600 Locarno 1'767 TVC Sàrl, 2013 Colombier NE 1'415 Two Spice Trading Ltd., 6052 Hergiswil NW 1'728 U MMIIER Weinhandels AG, 5000 Aarau 248 U1 GmbH, 3011 Bern 8'541 Ultima Goccia GmbH, 5505 Brunegg 1'077 ULTIMEX AG, 4020 Basel 2'114 UMG Gastro AG, 5503 Schafisheim 915 Unicovino SA, 8700 Küsnacht ZH 9'376 urban und ich GmbH, 3072 Ostermundigen 5'122 Urs Roth & Co. AG, 3000 Bern 23 450 Urs Schumacher Weine AG, 6025 Neudorf 25'943 Urs Steiger, 6048 Horw 135 Utiger Weine Baar, 6340 Baar 28'558 Utzinger A.+M., 8180 Bülach 3'752 UVA b Veronika Brechtbühl, 3073 Gümligen 2'172 Uva-Eva Schiess, 8934 Knonau 1'943 Uvarara SA, 6964 Davesco-Soragno 6'880 UVAVINS - CAVE DE LA CÔTE, 1131 Tolochenaz 737'292 Uvicom SA, 8810 Horgen 2'628 V-INSPIRATION KALTENEGGER, 7310 Bad Ragaz 330 V.I.N.O L'Emotion du Vin Sàrl, 1860 Aigle 9'563 Valenchanté Sàrl, 1944 La Fouly VS 267 Vallis Aurea GmbH, 8200 Schaffhausen 4'201 Valmi SA, 2900 Porrentruy 1 6'225 Valsangiacomo, 6850 Mendrisio 1'577 Valvino GmbH, 5442 Fislisbach 2'756 Van de Boer GmbH, 8600 Dübendorf 68 Van de Caab Schönbächler, 8049 Zürich 54 Van Os Wein, 8143 Stallikon 135 VANG (Vini Autoctoni Native Grapes), 8834 45 Schindellegi Vap Lausanne Sàrl, 1003 Lausanne 162 Varela & Orvina AG, 8952 Schlieren 14'790 VDP Vins du Piémont Sàrl, 2000 Neuchâtel 738 Vedi Torre GmbH, 8623 Wetzikon ZH 801 Vega SA Vins et Gastronomie, 1260 Nyon 1'629 Velkov & Partner, 3250 Lyss 716 Velkov Importation,, 1024 Ecublens VD 2'273 Venasco GmbH, 8802 Kilchberg ZH 2'601 Vennerhus Weine AG, 3506 Grosshöchstetten 78'010 Vereinigung Don Bosco Werk, 6215 Beromünster 3'262 Vergani + Co. AG, 8003 Zürich 254'172 VeriVini GmbH, 8610 Uster 90 Vi-Noble SA, 1214 Vernier 475'533 Via Vitis Weinhandlung GmbH, 4132 Muttenz 873 Vicampo.de GmbH Romanshorn,, 8590 Romanshorn 9'389 Vidi Hotelbetriebs GmbH, 3013 Bern 423 Vieffe SA, 6917 Barbengo 369 VIGNE PORTUGAISE SA, 1202 Genève 2'057 VILACLARA JR & CO SA, 1212 Grand-Lancy 39'510 Villa Contea SA, 4153 Reinach BL 68'989 Villa Cosenti GmbH, 4437 Waldenburg 2'160 Villa Ducale GmbH, 8057 Zürich 4'019

72/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Villanueva Import & Handel GmbH, 8005 Zürich 15'057 VIMARANTE Hugo Correia Alves, 1029 5'468 Villars-Ste-Croix Vin & Vinyl, 6005 Luzern 1'407 Vin André Stötzer, 9042 Speicher 401 Vin Esprit GmbH, 8049 Zürich 32 Vin Franc - Jeunot, 1022 Chavannes-Renens 6'953 VIN SANO GmbH, 4153 Reinach BL 3'887 Vin Yara, 8108 Dällikon 4'383 Vin.Import Prestige, 1003 Lausanne 27 Vina Vitae Sàrl, 2114 Fleurier 680 Vinacria GmbH, 5000 Aarau 660 Vinag-Transporte AG, 5426 Lengnau AG 23'556 Vinali Import SA, 1026 Echandens 11'184 Vinamaria, 8330 Pfäffikon ZH 315 Vinamici GmbH, 5012 Schönenwerd 6'035 Vinarius AG, 8400 Winterthur 13'397 Vinatero Candrian, 7000 Chur 675 Vinatur GmbH, 8704 Herrliberg 1'462 Vincaffe SA, 6830 Chiasso 608 Vincent Alagna Sàrl, 1242 Satigny 20'949 Vincent Romain Erbé SA, 1422 Grandson 46'082 VINCI IMPORT, 3072 Ostermundigen 1'503 Vincop St. Gallen, 9000 St. Gallen 3'213 Vindoc AG, 5022 Rombach 10'236 VINDOR Sàrl, 1225 Chêne-Bourg 3'244 Vinebration - Jusztina Kézdi, 8046 Zürich 225 VinElite AG, 5102 Rupperswil 102'332 VinElite International GmbH, 5600 Lenzburg 864 Vinentia Sàrl, 1867 Ollon VD 869 Vinenzo, Cavaliere, 4057 Basel 59'139 Vinery Mainente, 7500 St. Moritz 4'828 Vinexus AG, 4142 Münchenstein 20'534 Vinhos de Portugal (VdP), 7000 Chur 16'151 Vini & Vini SA, 1009 Pully 68'872 Vini 2G Sagl, 6853 Ligornetto 450 Vini Amato AG, 4051 Basel 53'149 VINI BARLETTA, 8957 Spreitenbach 1'902 Vini Cappelletti AG, 3006 Bern 34'697 Vini Divini AG, 5507 Mellingen 66'328 Vini e Sensi, Pace Vincenzo Mauro, 1800 Vevey 29'280 Vini Eccetera, 8475 Ossingen 2'397 Vini Fontana GmbH, 6318 Walchwil 5'315 Vini Lari SA, 6814 Cadempino 1'052 Vini Martelli, 8038 Zürich 54 Vini Milone GmbH, 8574 Lengwil-Oberhofen 7'391 Vini Nicoletti, 6402 Merlischachen 674 Vini Renato, 2503 Biel/Bienne 408 Vini Sacripanti AG, 5430 Wettingen 115'541 Vini Toscani S.A.R.L., 1166 Perroy 11'525 VINI VERONA-VENETO SARL , 9604 Unterrindal 868 Vini-Nobili Weinhandel Peiffer, 8125 Zollikerberg 3'447 ViNIANi Franco Iani, 2503 Biel/Bienne 3'386 Vinicola Serena, 5734 Reinach AG 45 ViniNostri AG, Felsenkeller.SH, 8200 Schaffhausen 29'751

73/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Vininsubria Sagl, 6900 Lugano 2'242 Vinique GmbH, 8134 Adliswil 5'482 Vinissimo, 8492 Wila 2'896 Vinitalia - Weinhandel Bayer, 8302 Kloten 3'261 Vinitrebaffi GmbH, 8304 Wallisellen 180 Viniversum AG, 8626 Ottikon 2'605 Vinivore SA, 1227 Carouge GE 3'981 Viniwine, Antonio Riccio, 1299 Crans-près-Céligny 26'839 VINLIBRE, Turin et Turin, 2000 Neuchâtel 7'416 VinNatur Suisse Sagl, 6716 Acquarossa 2'195 Vino Casa AG, 9500 Wil SG 5'018 Vino Diverso, 9000 St. Gallen 9'807 Vino e Sapori, 6343 Rotkreuz 9'044 Vino MaGia G. Bianco, 3202 Frauenkappelen 2'396 Vino Segreto GmbH, 9527 Niederhelfenschwil 1'292 Vino Tinto (Suisse) Sàrl, 1212 Grand-Lancy 7'740 Vino Vero, 1042 Bettens 3'789 Vino Vintana AG, 6030 Ebikon 683'421 Vino y màS GmbH, 7000 Chur 384 vino&tavola GmbH, 5057 Reitnau 4'049 Vino53 AG, 8807 Freienbach 6'467 Vinodor S.A.R.L., 1425 Onnens VD 230'861 vinofeel - Diebold Sandra, 8580 Amriswil 886 Vinoidea, 6512 Giubiasco 377 Vinolatino GmbH, 6280 Hochdorf 990 Vinolio Trade SA, 6415 Arth 10'110 Vinomania Sàrl , 1950 Sion 1'746 VINOMAX Favretto , 2014 Bôle 4'539 Vinomondo Marty & Müller GmbH , 6403 Küssnacht 6'444 am Rigi VinoS Born, 8134 Adliswil 927 Vinos Unicos Cañete Garcia, 1003 Lausanne 495 vinos-hispanos, 3074 Muri b. Bern 533 Vinosur Weinimport GmbH, 8964 Rudolfstetten 20'177 vinoteca bar-olo, 6370 Stans 197 Vinoteca Brugger, 4143 Dornach 23 Vinoteca SalVino, 8902 Urdorf 2'614 Vinothek Getränke GmbH, 4500 Solothurn 3'486 Vinothek Hauser, 3864 Guttannen 1'010 Vinothek im Park AG, 6353 Weggis 27'018 Vinothek Marc Nagel, 6333 Hünenberg See 27 Vinothek Raffaella, 4460 Gelterkinden 2'929 Vinothek René Schmidli, 5612 Villmergen 7'401 Vinothek Santé AG, 8003 Zürich 32'526 Vinothek Süd, 8428 Teufen ZH 1'695 Vinothèque de la Charrière S.A., 2300 La 47'533 Chaux-de-Fonds Vinothèque, 3011 Bern 91'881 Vinotin Elisabeth Tinti, 8317 Tagelswangen 495 VINOTTI Otto Hintermeister, 8400 Winterthur 445 Vinottimo GmbH, 5436 Würenlos 3'851 Vinoversum A. Gatti AG, 8413 Neftenbach 26'813 Vinoverum AG, 4144 Arlesheim 20'717 Vinovin GmbH, 6055 Alpnach Dorf 401 VINOVITA - LECCA, 1700 Fribourg 4'323

74/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

VinoViva Sagl, 6616 Losone 617 Vinowere GmbH, 8617 Mönchaltorf 635 Vinozeros, Marc Schöni, Weinhandel, 8408 Winterthur 7 Vins & More, 1006 Lausanne 1'571 VINS & PRIVILEGES SA, 1293 Bellevue 24'288 Vins 47 Sàrl, 1205 Genève 203 Vins d'Argentine Fleury Gonzalez, 1723 Marly 7'533 Vins de la Bastide SA, 8803 Rüschlikon 3'309 Vins de Plaisir Sarl, 1201 Genève 1'779 VINS Dimitrov, 1070 Puidoux 360 Vins du Douro,, 1868 Collombey 44'630 Vins et Wines S.A.R.L., 1820 Montreux 2'672 Vins Fins Labella, 1212 Grand-Lancy 3'320 Vins Fins Thorrold, 4125 Riehen 56 Vins Keller, 1090 La Croix (Lutry) 14'709 Vins Motions Nussbaumer, 6043 Adligenswil 1'878 Vins Précieux, 8703 Erlenbach ZH 954 Vins Sordet, 1216 Cointrin 1'211 VinSale AG, 5012 Wöschnau 964 Vinside Kutzelnigg, 8852 Altendorf 745 Vintage Weine GmbH, 4614 Hägendorf 3'101 Vintra SA, 8008 Zürich 191'549 Vinum Aurum Weinhandels GmbH, 6303 Zug 8'798 Vinum SA, 2500 Biel/Bienne 6 459'160 Vinumare Peter, 6102 Malters 635 Vinumworld GmbH, 4052 Basel 16'592 Vinurba SA, 1350 Orbe 4'709 Vinvilla Meier, 4718 Holderbank SO 4'658 Viscardi AG, 4460 Gelterkinden 8'231 Visionary Investments GmbH , 8048 Zürich 1'295 Vitabella SA, 6330 Cham 1'293 VITAL Produkte AG, 8615 Wermatswil 644 Vitor Peixoto, 1201 Genève 240 Vittur Comestibles, 9445 Rebstein 529 Vivino, 4900 Langenthal 818 ViWa.club Sàrl , 1110 Morges 951 Vogel Vins SA, 1091 Grandvaux 37'736 Vogelsanger Weine AG, 9014 St. Gallen 102'849 voldum & partner ag, 8836 Bennau 405 Volkshaus Basel Betriebs AG, 4058 Basel 365 Vom Fass AG, 9430 St. Margrethen SG 5'833 Von Salis AG, 7304 Maienfeld 75'280 Vranken Pommery Suisse S.A., 1003 Lausanne 28'844 Vuithier Weinimport, 4900 Langenthal 1'891 Vully Business Center Sàrl, 1786 Sugiez 29'624 W & Luxury S.A.R.L., 1253 Vandoeuvres 2'578 W&S Handel GmbH, 6166 Hasle LU 944 W&S Weine GmbH, 8126 Zumikon 1'229 Waldgasthaus Chalet Saalhöh, 4468 Kienberg 765 Walhalladrink AG, 8754 Netstal 12'025 Walter Schmocker Weine, 3550 Langnau i. E. 590 Wanninger Rudolf, 7172 Rabius 1'715 Wassermann&Company AG , 4052 Basel 1'352 Wate Handels GmbH, 2504 Biel/Bienne 1'094 Webberry GmbH, 6003 Luzern 1'017

75/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Weber & Rutishauser Weine AG, 6302 Zug 45 Weibel Weine AG, 3604 Thun 242'833 Wein & Co AG, 8610 Uster 6'377 Wein & Olivenölhandel Costantino, 3114 Wichtrach 405 Wein Feer, 4142 Münchenstein 3'608 Wein Kästli, 3074 Muri b. Bern 716 WEIN Schröter, 4612 Wangen b. Olten 619 Wein und Geschenkideen Avgustini, 6280 Hochdorf 1'044 WEIN UND KULTUR AG, 8634 Hombrechtikon 6'873 Wein vom Burgenland Franz Senhofer, 6340 Baar 1'385 Wein- und Getränkehandel Welschen A, 3920 Zermatt 15'796 Wein-Berger, Inhaber Andreas Berger, 7000 Chur 36 wein-import.ch GmbH, 8820 Wädenswil 242 Wein-Partner GmbH, 4323 Wallbach 2'091 Wein-Wenger, 3322 Urtenen-Schönbühl 2'543 Weinauslese AG, 8802 Kilchberg ZH 7'649 Weinbau Meyer, 6212 St. Erhard 1'847 Weinbaugenossenschaft Schinznach, 5107 473 Schinznach Dorf Weinculinarium Barbara Schinzel, 8706 Meilen 122 Weindepot Südburgenland GmbH, 9443 Widnau 1'292 Weine "SamPietro" Ammon Samuel, 3629 Oppligen 4'821 Weine "Villa Mottura", Jörg Nickel, 6010 Kriens 810 Weine für Geniesser, 8185 Winkel 776 Weine Lauth, 6005 Luzern 2'470 Weine Paic, 6004 Luzern 932 Weine Simone Lanz AG, 9000 St. Gallen 3'929 Weine und Delikatessen, 7460 Savognin 2'044 Weinfels GmbH, 8355 Aadorf 1'418 Weinforum, B. Katic-Ackermann, 4232 Fehren 1'384 Weingeflüster KlG, 8603 Schwerzenbach 419 Weingut Clauss Verkaufsbüro, 8212 Neuhausen 48 Weingut Fenouillet AG, 6432 Rickenbach SZ 35'973 Weinhandel Bissig + Kilchenmann, 8623 Wetzikon ZH 273 Weinhandel Flisch, 3063 Ittigen 7'580 Weinhandel Geiselbrecht AG, 1797 Münchenwiler 35'188 Weinhandel Il Grottino del Vino, 8408 Winterthur 3'457 Weinhandel Schmid, 2503 Biel/Bienne 1'845 Weinhandel Schönau, 4944 Auswil 2'690 Weinhandel Soller, 8045 Zürich 7'857 Weinhandel Tejedor Rizzo,, 8102 Oberengstringen 495 Weinhandel Weibel Roger, 8807 Freienbach 1'179 Weinhandlung am Küferweg AG, 5703 Seon 158'431 Weinhandlung Bühler, 8005 Zürich 4'941 Weinhandlung Eicher, 8302 Kloten 7'290 Weinhandlung Gaffuri, 4600 Olten 1'962 Weinhandlung Greder, 2545 Selzach 410 Weinhandlung Kammerlander, 8590 Romanshorn 1'218 Weinhandlung Maurer GmbH, 8910 Affoltern am Albis 2'175 Weinhandlung Paracelsus GmbH, 8840 Einsiedeln 1'753 Weinhandlung Ritschard AG, 3800 Interlaken 69'294 Weinhandlung Speranza GmbH, 3800 Interlaken 3'600 Weinhandlung von Vino, 8320 Fehraltorf 255 Weinhandlung Willi Inauen, 9038 Rehetobel 1'133 Weinhaus Bodega La Paz, 8583 Donzhausen 3'591

76/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

Weinhaus Caduff, 3257 Grossaffoltern 374 Weinhaus Kirchberg GmbH, 3422 Kirchberg BE 15'538 Weinhaus Sonja Mathis, 4125 Riehen 835 Weinhaus Weigand & Buchner, 6317 Oberwil b. Zug 283 Weinhaus Zähringer GmbH, 8048 Zürich 2'142 Weinhotel AG, 4058 Basel 1'313 WEINIMPORT BUCHS & DA SILVA FERREIR, 3792 4'293 Saanen Weinimport San-Rocco, 4228 Erschwil 4'262 Weinimport Vogel, 8006 Zürich 151'635 Weinimport Zapfen Handel, 8303 Bassersdorf 585 Weinkeller Haller AG, 5401 Baden 227 Weinkeller Rauch, 8132 Egg b. Zürich 662 Weinkeller Riegger AG, 5244 Birrhard 493'644 Weinkellerei Donat Gut, 8330 Pfäffikon ZH 3'499 Weinkellerei Gasser, 8548 Ellikon a d Thur 23'900 Weinkellereien Aarau, 5001 Aarau 1 Fächer 2'237'861 Weinkultur Bern GmbH, 3012 Bern 3'351 Weinladen la Bottiglia AG, 8353 Elgg 9'017 weinmärt.ch ag, 8706 Meilen 2'097 Weinpassion GmbH, 8810 Horgen 1'694 weinpur.ch Weinhandel Stierli, 6330 Cham 809 Weinrampe.ch GmbH, 9400 Rorschach 945 Weinselektion AG, 9430 St. Margrethen SG 10'307 Weintresor GmbH, 9320 Arbon 269 Weinwelt Schweiz AG, 1920 Martigny 1'331'334 WeinWerft GmbH, 8852 Altendorf 4'419 Weinwerkstatt GmbH, 8625 Gossau ZH 588 WEINzeit.ch Ruoss, 8863 Buttikon SZ 104 weinzirkel.ch GmbH, 6142 Gettnau 450 Weiss zum Erlenbach AG, 6330 Cham 7'259 weiss.rot.süss gmbh, 8045 Zürich 327 Weisse Arena Gastro AG, 7031 Laax GR 872 Welti Weinkelterei u. Weinkellerei, 8700 Küsnacht ZH 12'235 Wenger Vins SA, 4009 Basel 2'228 Wermuth Weinkellerei AG, 3600 Thun 28'903 Werner Zimmermann Verwaltungs AG, 8340 Hinwil 378 Weyermann, 3700 Spiez 3'513 WFZ AG, 8824 Schönenberg ZH 855 Wieland Söhne AG, 7430 Thusis 10'784 Wiener Weinhof GmbH, 4153 Reinach BL 3'420 Wiichäller Rüesch & Grob SA, 8730 Uznach 6'347 Wiine.me SA, 1204 Genève 1'301 Wine & Gourmet Digital AG, 8032 Zürich 65'827 Wine & Spirits Broker, 6808 Torricella 959 WINE AG, 7504 Pontresina 126'826 Wine and More GmbH , 5622 Waltenschwil 1'798 Wine Attractions GmbH, 8853 Lachen SZ 4'540 Wine Brothers,, 8049 Zürich 584 Wine Cellars International AG, 8143 Stallikon 11'340 Wine Factory by Catone & Li Cavoli, 8304 Wallisellen 419 Wine in Black GmbH, Berlin (DE), 9016 St. Gallen 9'237 Wine Select Rubin Sàrl, 1070 Puidoux 6'260 Wine selection one, 8173 Neerach 338 Wine Vault GmbH, 8802 Kilchberg ZH 38

77/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

WINE-AGAIN SARL, 1206 Genève 3'848 Wine-culture, 8253 Diessenhofen 2'084 WineArt GmbH , 3800 Interlaken 422 WineCo, Nguyen Christophe, 2900 Porrentruy 2'338 wineconsult. GmbH , 8280 Kreuzlingen 1'327 WINEGROUP, David Ouanounou, 1202 Genève 1'611 WineScout7 International GmbH, 8853 Lachen SZ 209 Winesoul, di Nuno Luis, 6830 Chiasso 2'117 Winter & Co. GmbH, 4333 Münchwilen AG 876 Wipfli & Volpe Metallbau GmbH, 8181 Höri 239 Wirth Weinimport AG, 6045 Meggen 17'657 Wood-Life Schreinerei, 3800 Interlaken 478 Woodysweinshop, W. Frei, 8707 Uetikon am See 611 WORDS & EVENTS MARKUS MEIER, 9490 Vaduz 270 Workarea Neukom, 6422 Steinen 293 WORLD BUSINESS TRADING SASU, 1030 Bussigny 87 World Taste GmbH, 3920 Zermatt 3'099 Wunderli Vins, 1803 Chardonne 1'603 Wy vom Wyhüsli AG, 3425 Koppigen 9'699 Wy vom Wyhüsli Alexis Born, 3425 Koppigen 36'652 Wyhus Belp AG, 3123 Belp 22'321 Wyhus Ryf AG, 3123 Belp 28'709 Wyhuus am Rhy GmbH, 4007 Basel 3'522 Wykeller AG Bern, 3013 Bern 738 Wykiste GmbH, 3322 Urtenen-Schönbühl 2'640 Wynex GmbH, 8308 Illnau 809 Wyparadies Wimmis GmbH, 3752 Wimmis 2'968 X-Fund Global AG, 6340 Baar 617 Xaloc Vino GmbH, 6300 Zug 3'066 Xelona-Food Arnold Rüegg, 6340 Baar 1'058 Xisto Macedo, 8046 Zürich 1'076 Young Territories AG, 8274 Tägerwilen 360 Z-Food GmbH, 8427 Rorbas 1'048 Zafferana AG, 9050 Appenzell 53'953 Zamberlani Vini SA, 6776 Piotta 15'333 Zamboni Weine GmbH, 4414 Füllinsdorf 648 ZANINI SA, 6853 Ligornetto 436'713 Zanolari Weine AG, 7000 Chur 2'020 Zanovello Wine & Food gems, 6982 Agno 110 Zapfless Weine und Beratung, 8005 Zürich 1'477 ZARAH WINE SAGL, 6900 Lugano 1'671 Zemp Stefan Weinhandel zum Wuhrweg, 4450 290 Sissach Ziano AG, 5506 Mägenwil 428 Ziltener Weingenuss, 6333 Hünenberg See 500 Zimmermann Gastronomie GmbH, 9000 St. Gallen 2'690 Zorbas P. Manolakis, 8045 Zürich 1'940 Zorn Weinhandel Weinpaket, 8280 Kreuzlingen 714 Zweifel + Co., 8049 Zürich 26'132 Zweifel Vinarium GD AG, 8610 Uster 206'859 Zweitweine GmbH, 8453 Alten 2'004 Zöllig Weine, 8586 Buchackern 505 Zürcher Management - Zug, 6300 Zug 941 Zürcher Mächler & Cie SA, 5001 Aarau 1 Fächer 633'092 Zürcher-Gehrig AG, 8032 Zürich 5

78/79

Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016

àPutia Sàrl, 1950 Sion 108 ÖWS Österreichischer Wein, 9490 Vaduz 2'024 Total 121'486'445

79/79