Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung WBF Bundesamt für Landwirtschaft BLW Fachbereich Ein- und Ausfuhr Anhang Details zur Ausnützung der Zollkontingente 2016 1 Tiere der Pferdegattung ……………………………………………………………… Link 2 Zucht- und Nutztiere sowie Rindersperma ………………………………………… Link 3 Fleisch von Tieren der Rindvieh-, Pferde-, Schaf-, Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel und Wurstwaren ………………………………. Link 4 Milch und Milchprodukte ……………….……………………………………………. Link 5 Eier und Eiprodukte ………………………………………………………………….. Link 6 Schnittblumen …………………………………………………………………........... Link 7 Kartoffeln inkl. Saatkartoffeln sowie Kartoffelerzeugnisse ……………………….. Link 8 & 10 Frisches Gemüse und frisches Obst………………………………………………… Link 9 Tiefkühlgemüse ……………………………………………………………………….. Link 11 Mostobst und Obstprodukte …………………………………………………………. Link 12 Hartweizen, Brot- und Grobgetreide zur menschlichen Ernährung ……………... Link 13 Wein, Traubensaft und –most ……………………………………………………….. Link Bundesamt für Landwirtschaft BLW Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern Tel. +41 58 462 25 11, Fax +41 58 462 26 34 www.blw.admin.ch 042.7-05-04929 \ COO.2101.101.7.880512 Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016 Anhang 1 Tiere der Pferdegattung Zollkontingent Nr. 1 - Tiere der Pferdegattung 0101.2110/2991/3011/3095/9093 ............................ 2 Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016 Zollkontingent Nr. 1 - Tiere der Pferdegattung 0101.2110/2991/3011/3095/9093 Import a) Zollkontingent Stück Windhund 3'822 Total 3'822 Import b) Art der Verteilung Periode Stück Windhund 01.01.2016 - 31.12.2016 3'000 Windhund 01.10.2016 - 31.12.2016 822 Total 3'822 c) – e) Zollkontingentsanteil und Ausnützung Import Importeur Stück Consulicious Sàrl, 1000 Lausanne 1 Daria Peev, 1000 Lausanne 1 M. Johner Jean Francois, 1000 Lausanne 1 Blanquet Sophie, 1004 Lausanne 1 Me Ramseyer Francine, 1004 Lausanne 1 Anouc Lovet Jardin, 1007 Lausanne 1 David Peuquet, 1007 Lausanne 1 Gweneal Lynedjian, 1009 Pully 1 Regis Menetrey, 1009 Pully 1 Elodie Fleury, 1012 Lausanne 1 Florian Vingerhoets, 1012 Lausanne 1 Mercier Jerome, 1012 Lausanne 1 Besson Johanna, 1018 Lausanne 1 Fontannaz Elsa, 1018 Lausanne 1 Monteiro Paulo, 1018 Lausanne 2 Mme Sara Fernandez, 1022 Chavannes-près-Renens 1 Francine Weigle, 1025 St-Sulpice 1 Kulling Noami, 1030 Bussigny 1 Tinguely Veronique, 1032 Romanel-sur-Lausanne 1 Aurelie Chollet, 1033 Cheseaux-Lausanne 1 Isabelle Stransky Heilkron, 1033 Cheseaux-Lausanne 1 Goy Laurent, 1036 Sullens 2 Miguel Atade, 1036 Lausanne 1 Chloe Wegmann, 1037 Etagnières 1 Ayer Isabelle, 1040 Echallens 1 Fabry de Monts Anne-Caroline, 1040 Echallens 1 Helfer Olivier, 1040 Saint-Barthélemy 1 Juriens Sabrina, 1040 Villars-le-Terroir 1 Pittet Cedric, 1040 Echallens 2 Corinne Frossard, 1041 Bottens 1 Equiroessli Sàrl, 1041 Poliez-le-Grand 1 Loertscher Martine, 1041 Poliez-le-Grand 1 Manege de La Sauveniere Sa, 1041 Poliez-le-Grand 3 Nicod Severine, 1041 Bottens 1 Nicod Florence, 1042 Assens 1 Jatons Tiffany, 1043 Sugnens 1 Dario Caffaro, 1044 Fey 1 Mme Muriel Dauphin Perret, 1045 Ogens 2 Roeken Luce & Laurent, 1047 Oppens 1 M. Muller Sebastien, 1052 Mont-sur-Lausanne 1 2/42 Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016 André Michon, 1053 Montheron 3 Ranch du Bois D'Archan, 1053 Cugy 2 Vaney Elodie, 1053 Cugy 1 Kevin Kismet Mirel-Erenyol, 1055 Froideville 1 Parisod Alexandre, 1059 Peney 1 Giovanni Azzara, 1066 Epalinges 1 Michael Perrin, 1066 Epalinges 1 Mr & Mme Michael Franz, 1066 Epalinges 1 Bachmann Laura, 1070 Puidoux 2 Mme Jessica Westphal, 1070 Puidoux-Cremieres 1 Davoli Isabelle, 1073 Savigny 7 M. Fabrice Luginbuhl, 1077 Servion 1 Scuderi Salvatore, 1083 Mézières 1 Toupin Manon, 1091 Aran 1 Mlle Hashimoto Marie Cristina, 1092 Belmont 1 Dambach Gerald, 1110 Morges 1 Kahn Delphine, 1110 Morges 1 Rochat Pascal, 1125 Monnaz 1 Landolt Allische, 1126 Vaux-sur-Morges 1 Anne Rita Bertschy, 1134 Chigny 1 Moeren Solenne, 1135 Denens 1 Christian Tardy, 1142 Pampigny 1 Nicole Thiebaud, 1142 Pampigny 1 Tardy Christian, 1142 Pampigny 2 Christophe Barbeau, 1143 Apples 2 Ecurie Barbeau, 1143 Apples 1 M. Barbeau Christophe, 1143 Apples 1 Mahieu Alain, 1143 Apples 1 Guy Authier, 1145 Biere 1 Kim Minh Vodoan Hirshi, 1147 Montrichier 6 Lehmann Alice, 1148 L'Isle 1 Toro Delphine, 1148 Cuarnens 1 Mme Fiorella Campi, 1162 Saint-Prex 1 Noll Stephane, 1163 Etoy 1 Maryline Cretegny, 1168 Villars-sous-Yens 1 Birgit Stadie, 1169 Yens 1 Mme Cyrielle Gabay, 1170 Aubonne 1 Herraez Anne Petra, 1176 Saint-Livres 1 Thomas & Odille Rigolet, 1180 Rolle 1 Jean-Francois Binggeli, 1184 Vinzel 1 Caroline Gilliard, 1188 St George 1 Hoeben Vera, 1188 Gimel 2 Mr & Mme Beffa, 1188 Gimel 1 Noemie Germain, 1188 St-George 1 Aebi Nathalie, 1196 Gland 1 Marina Diaz Bria, 1197 Prangins 2 Mr Troillet Sebastien, 1201 Genève 1 Beatrice Galllay, 1202 Genève 1 Souvignet Pierre, 1205 Genève 2 Zuretti Chiara, 1205 Genève 1 Gritti Lea, 1206 Genève 1 Pro Horse Int., 1206 Genève 1 Scott Ber Elsabe, 1206 Genève 1 Caroline Aeberli, 1208 Genève 2 Mme Aeberli Caroline, 1208 Genève 1 Sarason SA, 1211 Genève 1 3/42 Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016 Florey Corinne, 1212 Grand Lancy 4 Alexandra Nowak, 1213 Petit Lancy 1 Mme Nowak Alexandra, 1213 Petit Lancy 1 Rene Aberle, 1213 Onex 1 Kubicek Camille, 1214 Vernier 1 Fernando Monteiro, 1217 Meyrin 2 Alison Dom, 1218 Grand-Saconnex 1 Sandra Portier, 1218 Le Grand-Saconnex 1 Daummer Ekarina, 1219 Aire 1 Delatouche-Berchtold Joelle, 1219 Châtelaine 1 Glannaz Sixtine, 1219 Châtelaine 1 Jardin Robinson Du Lignon, 1219 Le Lignon 1 Mr Hajdari Shkelzen, 1219 Châtelaine 4 Roussiez Celine, 1219 Le Lignon 1 Stauffer Jean Pierre, 1219 Châtelaine 1 De Sarclens Audrey, 1222 Vesenaz 1 Elisabeth Rocco di Torrepadula, 1222 Vesenaz 1 Guei Dexter, 1222 Vésenaz 1 Mme Vanraes, 1222 Vésenaz 1 Brigitte Stern, 1223 Cologny 2 Hindi Giuseppe, 1223 Cologny 1 Summer Huyette, 1223 Cologny 1 Conti Florence, 1224 Chêne-Bougeries 1 Dominique Fakhoury, 1224 Chêne-Bougeries 2 Guillaume Pictet, 1224 Chêne-Bougeries 1 Mme Petrova Jelena, 1224 Chêne-Bougeries 1 Serguei Petrov, 1224 Chêne-Bougeries 1 Zambon Aubaret Solange, 1224 Chêne-Bougeries 1 Villettaz Fanny, 1225 Chêne-Bourg 1 Schear Marie, 1226 Thonex 1 De Coster Veronique, 1227 Carouge 1 Frederic Paratte, 1227 Carouge 2 Gottardi Aurelie, 1227 Carouge 1 Hiltpold Aline, 1227 Carouge 1 Paratte Frederic, 1227 Carouge 3 Rippoz Nathalie - Morello, 1227 Les Acacias 1 Andre Francois, 1231 Conches 1 Medici Liliane, 1232 Confignon 2 Theroude Florence, 1232 Confignon 1 Aigues Vertes, 1233 Bernex 1 Batard Catherine, 1233 Bernex 1 Foglia Christinaz Isabelle, 1233 Bernex 1 Laura Terrier, 1233 Bernex 1 Le Refuge de Darwin, 1233 Sezenove 15 Carletti Manon, 1234 Vessy 1 Mme Margaux Grandin, 1234 Vessy 1 Wehrli Christian, 1234 Vessy 1 Bulliard Nathalie, 1236 Cartigny 1 Giovanola Nathalie, 1236 Cartigny 1 Häffner Tifanny, 1237 Avully 1 Mme Haffner Tifanny, 1237 Avully 1 Magnin Marjorie, 1241 Puplinge 1 Jeanne Descloux, 1242 Satigny 1 Miszczycha Dominique, 1242 Satigny 1 Aurelie Schaller, 1243 Presinge 1 Poney Club Presinge, 1243 Presinge 2 4/42 Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016 Romain Jucker, 1244 Choulex 2 Francois Mevisse, 1245 Collonge-Bellerive 1 Katrin Besencon, 1245 Collonge-Bellerive 1 Amar Juliane, 1246 Corsier 1 Psarofaghis Melina, 1246 Corsier 1 M. Bertherat Philippe, 1247 Anières 1 Baumgartner Gwen, 1248 Hermance 1 Ecurie Pomme D'Amour Sàrl, 1252 Meinier 1 Formige, 1252 Meinier 1 Nettleship Justine, 1252 Meinier 1 Quinoa Stables SA, 1252 Meinier 1 Ecurie Turettini, 1253 Vandoeuvres 2 Guillaume Perichon, 1253 Vandoeuvres 1 Jaroslav Jencik, 1253 Vandoeuvres 1 Jose Larocca, 1253 Vandoeuvres 2 Ecurie de la Renfile, 1254 Jussy 1 Frety Serge, 1254 Jussy 2 Naz Thierry, 1254 Jussy 1 Riond Morgane, 1254 Jussy 1 Mme Shour Faika, 1255 Veyrier 1 Domaine D'Evordes, 1257 La Croix-de-Rozon 2 Frederique Fabre D'Elbos, 1257 La Croix-de-Rozon 2 Manege D'Evordes, 1257 La Croix-de-Rozon 1 Manege Evordes, 1257 La Croix-de-Rozon 1 Carvalho Sonia Teixeira, 1258 Perly 1 Juillerat Orianne, 1258 Perly 1 Oberson Isabelle, 1258 Perly 1 Delacrausaz Francine, 1260 Nyon 1 Melissa Wenger, 1262 Eysins 1 Monika Peinel, 1262 Eysins 1 Delhaye Philippe, 1263 Crassier 1 Karin Rumor, 1263 Crassier 1 Écuries de la Tour, 1263 Crassier 1 Ariane Heller, 1264 Saint-Cergue 1 Pastore Alexandra, 1267 Vich 1 Amar Helene, 1268 Begnin 1 Helene Amar, 1268 Begnins 2 Kienast Nalia Chloe, 1268 Begnins 1 Linda Bally Horman, 1268 Begnins 1 Chanay Sky Management SA, 1271 Givrins 13 Altaira Hatton, 1272 Genolier 1 Dixon Damion, 1272 Genolier 1 Ilka Möller, 1272 Genolier 1 Antonio Sagaz, 1276 Gingins 1 Gaumann Bernard, 1276 Gingins 1 Bory Claire, 1278 La Rippe 5 Claire Bory, 1278 La Rippe 3 Derothe Frankhauser, 1278 La Rippe 1 Haueter Tania, 1278 La Rippe 1 Aebi Frederic, 1279 Chavannes-de-Bogis 2 Auch Melanie, 1279 Bogis-Bossey 1 Bechir Noelle, 1279 Chavannes-de-Bogis 1 Cindy O’Cearbhaill, 1279 Chavannes-de-Bogis 1 Manege de la Sallivaz, 1279 Chavannes-de-Bogis 2 Nathalie Michel, 1279 Chavannes-de-Bogis 1 M. Kellner Kristofer Leese, 1281 Russin 1 5/42 Bericht über zolltarifarische Massnahmen 2016 Mme Cecile Morisot, 1283 Cardagny 4 Monsieur Stephane Gros, 1283 Dardagny 2 Dominique Blein Bouvard, 1285 Avusy 1 Drewniak Laurianne, 1285 Athenaz 1 Anne Francoise c/o Muriel David, 1287 Laconnex 1 Arandu Bonvin, 1287 Laconnex 1 Association Spirit Pony Games 1287 Laconnex 2 Bonvin Arnaud, 1287 Laconnex 2 Bonvin Brigitte, 1287 Laconnex 1 M. Bonvin Arnaud, 1287 Laconnex 1 Mme Marie Willy, 1287 Laconnex 1 Sagaz