le ricadute l’INTERVENTO il verdetto occupazionali TAMPONE della regione A rischio Il cantiere Dovrà decidere con l’indotto all’ex Gaslini durerà se concedere nuovamente ‘‘un migliaio di posti ‘‘almeno una settimana ‘‘l’indispensabile bollo Cee

di Gianpaolo Sarti L’EX ASSESSORE gli operatori Chiuso il Mercato ittico di Trie- ste. L’Azienda sanitaria ha de- Kraus passa alla controffensiva ciso di sospendere l’attività della struttura di Scalo Legna- «Dipiazza gioca allo scaricabarile» mi dopo un blitz dei Nas. Ra- Branzini e orate gnatele, sporcizia, ruggine e L’ex assessore allo Sviluppo economico della spazzatura dove si commercia giunta Cosolini, Edi Kraus, respinge al il pesce, oltre a problemi strut- mittente tutte le accuse. «Dipiazza, anziché turali e di sanificazione: que- affrontare il problema, scarica su di noi», sto, come fa sapere il responsa- dichiara. Kraus ricorda che al Comune era da fuori provincia bile dell’ente Maurizio Coceva- stata concessa una ulteriore proroga. «La ri, hanno constatato i carabi- scadenza di giungo - evidenzia - era stata nieri. Nel pomeriggio di ieri il spostata di altri tre mesi, quindi mi pare sindaco Roberto Dipiazza, in strano l’arrivo dei Nas Pescherie costrette a rifornirsi a Marano e a San Stino conferenza stampa, definisce e dell’Azienda «grave» la situazione. E annun- sanitaria. Noi cia l’intenzione di trasferire avevamo già iniziato Monta l’ira dei pescatori: «Dimenticati dalla classe politica» «entro 400 giorni» il mercato ad eseguire i lavori di in Porto Vecchio al Molo Zero. manutenzione - «La chiusura del mercato itti- «Il commissario Zeno D’Ago- afferma - e, in co all’ingrosso è l’inevitabile stino - anticipa proprio Dipiaz- parallelo, ci siamo conseguenza della mancanza za - è d’accordo». Intanto sono mossi per l’acquisto di attenzione della classe poli- già cominciati i primi interven- della nuova sede». Il tica locale, e in particolare di ti di manutenzione all’ex Gasli- Comune, per chi ha governato la città negli ni. «Non perdiamo tempo», le Edi Kraus consentire l’attività ultimi anni, nei confronti di parole dell’assessore al Com- del Mercato Ittico, un settore che garantisce oc- mercio Lorenzo Giorgi. Ci vor- «paga un affitto di 70 mila euro l’anno - cupazione a circa 200 pesca- rà una settimana, grosso mo- puntualizza l’ex assessore - in più deve essere tori che hanno a carico altret- do, per completare i lavori. So- rifatto il tetto. Tutto ciò per un immobile tante famiglie. Stiamo parlan- lo allora si potrà riaprire i bat- vecchio e di proprietà del Demanio. Per do di un volume d’affari an- tenti. questo abbiamo individuato la struttura di via nuo pari a una decina di mi- Ma cosa è accaduto esatta- dei Macelli, ex Coop, dove spostare il mercato lioni di euro». Guido Doz, re- mente? In conferenza stampa, Ittico in tempi brevissimi. La posta è già in sponsabile regionale del set- all’indomani dell’intervento Bilancio e l’iter è avviato». (g.s.) tore agroittico dell’Associa- dei Nas, il sindaco porta alcu- zione generale cooperative ne lettere da cui emergerebbe- italiane (Agci), si sfoga dopo ro le responsabilità della giun- la chiusura del Mercato ittico ta Cosolini. Una, indirizzata dell’area ex Gaslini fino a data all’ex assessore alle Attività commercio » il blitz da destinarsi. «Abbiamo chie- economiche Edi Kraus e a un sto più volte di poter incon- funzionario comunale, il diret- trare Roberto Cosolini, negli tore Lorenzo Bandelli, è del anni passati, perché eravamo maggio 2015 e fa seguito a una perfettamente consapevoli visita ispettiva dell’Azienda sa- della situazione di degrado nitaria. La struttura viene giu- nella quale versava il Mercato dicata «non conforme» nel pa- ittico all’ingrosso. Eppure vimento di sbarco, circostanza Ragnatele e sporcizia non siamo mai stati invitati a che determina «ristagno un confronto diretto e co- dell’acqua e di materiale orga- struttivo. Sembrava che nes- nico del pescato». Gli impianti suno volesse o potesse occu- per la pulizia sono ritenuti ina- parsi del comprensorio» con- datti, non mancano rifiuti lun- tinua Doz. E ancota: «L’inter- go la banchina, attrezzature ro- vento dei Nas rappresenta la vinate, frighi che non si posso- classica goccia che fa traboc- no pulire bene. Un «palese sta- Chiuso il mercato ittico care il vaso in un quadro già to di degrado» al quale il Co- grave per una città come Trie- mune avrebbe dovuto far fron- ste che dovrebbe fare del set- te nel giro di tre mesi. tore della pesca uno dei capi- Il 2 marzo di quest’anno par- saldi dell’economia cittadi- te un’altra lettera, stavolta è L’Azienda sanitaria ha sospeso l’attività dopo l’intervento dei Nas na. Anche a livello regionale della direzione centrale salute troppe volte si è risposto pic- della Regione, indirizzata Il sindaco accusa i predecessori e annuncia il trasferimento in Porto vecchio che alle nostre richieste, ep- all’allora sindaco Cosolini e ai Triglie a scampi sul banco di una pescheria. In alto il sopralluogo di Dipiazza e Giorgi all’ex Gaslini pure il comparto della pesca Consumatrici davanti a un banco del pesce suoi assessori Kraus e Laureni, riguarda l’intero litorale del responsabile dell’Ambiente. porterebbero a una «revoca istruttoria dell’Azienda sanita- arrugginite, sostituire le guar- scherie. «I primi lavori sono indelebile dell’amministrazio- fatto». cittadino rivolgendosi anche sidente dell’associazione com- Friuli Venezia Giulia. Trieste, emerso durante la conferen- Viene messa al corrente l’as- automatica del bollo Cee», la ria, a riattivare il bollo se saran- nizioni dei frighi, oltre a «prov- già partiti, nell’arco di una set- ne comunale precedente che Il sindaco spiega d’aver già al collega della giunta Giorgio mercianti al dettaglio Livio poi, è stata troppe volte di- za stampa, un aumento dei sessore regionale alla Sanità garanzia sanitaria per com- no accertate le condizioni igie- vedere a una radicale pulizia e timana o dieci giorni comple- non ha seguito e non ha rispo- contattato il commissario Rossi e al direttore del Diparti- Amato e il rappresentante dei menticata rispetto ad altri «È la cronaca prezzi. «Non ci dovrebbero Telesca. Il documento fa me- merciare in ambito nazionale niche appropriate. L’azienda sanificazione». tiamo tutto», assicura Giorgi. sto alle pressanti richieste e dell’Autorità portuale: «Posso mento di prevenzione commissionari Franco Bullo. centri regionali che vivono di di una morte essere contraccolpi» afferma moria della scadenza del giu- e comunitario. Significhereb- ha ordinato una nuova lista di In ballo ci sono centinaia di «Adesso bisogna lavorare gior- prescrizioni indicate dall' confermare che l’obiettivo è dell’Azienda sanitaria Valenti- «Niente allarmismi - ci tiene pesca. Adesso abbiamo una lo stesso Amato. gno 2016 «quale termine ulti- be la chiusura totale dell’im- prescrizioni. Per riprendere posti di lavoro: tra pescatori e no e notte per risolvere concre- Azienda sanitaria. Non si può quello di realizzare, nel giro di no Patussi, nonché ai due re- ad aggiungere Dipiazza - ma nuova amministrazione e annunciata L’Azienda sanitaria, dal mo per sanare le criticità». Si pianto. Per il momento quella l’attività il Comune dovrà siste- fornitori, all’ex Gaslini opera- tamente i problemi - dice Di- solo volare alto, ma bisogna fa- un anno o poco più, il nuovo sponsabili di Confcommercio non dobbiamo perdere tem- spero che qualcosa cambi e si canto suo, ha ribadito la di- sottolinea che tali non confor- garanzia è sospesa. mare il pavimento, togliere no circa 400 persone. Un mi- piazza - ma resta il fatto che re anche la manutenzione or- Mercato ittico al Molo Zero in per la categoria presenti alla po». possa finalmente arrivare a dopo anni e anni sponibilità a interrompere la mità, «considerata la gravità», Sarà la Regione, previa l’intonaco incrostato e le parti gliaio se si considerano le pe- questa è una macchia nera e dinaria e questo non è stato Porto Vecchio», ripete il primo conferenza stampa, il vicepre- ©RIPRODUZIONE RISERVATA un risultato positivo. Di certo, sospensione se, in un lasso di finora, non siamo stati aiuta- di false promesse tempo definito «ragionevole» ti». il Comune riuscirà a conclu- Salvatore Pugliese, portavo- I carabinieri dere tutti lavori di manuten- il caso ce di numerosi pescatori che zione indicati nella lunga lista operano a Trieste, si associa non potevano di prescrizioni. «Il problema Il conto salato dell’ortofrutticolo alla protesta: «Si sono dimen- più grave - osserva ancora di Giovanni Tomasin ticati di noi. Mi ricordo anco- fare altro Maurizio Cocevari, responsa- ra che Roberto Dipiazza, nel bile della Tutela igienica degli Quella spazzatura non è mia! Parcella extra da 2600 euro alla Euro&Promos per eliminare i rifiuti dal piazzale precedente mandato da sin- visto il degrado» alimenti di origine animale - Disse il mercato ortofrutticolo. daco, ci disse che la sistema- è proprio il rischio di revoca Fino alla settimana scorsa la zione allo Scalo Legnami sa- purtroppo. Ci auguriamo che del bollo, cioè l’autorizzazio- struttura di Campo Marzio ospi- gi, ritrovatasi fra le mani una co- l’appalto l’origine narie» e quindi esterne ai norma- rebbe stata provvisoria. Poi ci adesso si possa intervenire ra- ne a commercializzare il pro- tava una sorta di discarica im- sa avvenuta prima di assumere l comunale degli scarti li interventi ordinari e program- I cumuli di immondizia presenti la settimana scorsa nel piazzale sono stati cinque anni di giun- pidamente perché ci stiamo dotto in Italia e nel resto provvisata di cassette di legno e deleghe, spiega: «Tecnicamente matici. Ma non vi si specifica ta Cosolini. E noi siamo anco- vergognando come delle be- dell’Europa. Per il momento frutta marcia. Se ci si va oggi lo si quei rifiuti non erano prodotti L’intervento Le cassette perché si dovrebbe affidare al ge- le accuse l’appello ra qui. I Nas chiudono il Mer- stie nei confronti della città, è stato sospeso ma se la situa- trova pulito perché, dopo una dal mercato, ma da utenti che in Campo Marzio non sono state considerate store di un appalto un finanzia- ai negozianti al buon senso cato ittico all’ingrosso e non di tutte le persone che lavora- zione di degrado perdurerà denuncia sindacale ai mezzi poi buttavano lì la loro spazzatu- mento una tantum per pulire avrebbero potuto fare altro in no e di tutto l’indotto che, a dovremo revocarlo entro set- d'informazione, l'area è stata ti- ra, per questo la pulizia è da con- ‘‘rientrava nel capitolato ‘‘“prodotti esogeni” un'area che, a rigor di capitola- Denunciata Il Municipio quanto il degrado della strut- Trieste, raggiunge un miglia- tembre. Questo comporta na- rata a lucido dal gestore dell'ap- siderarsi un lavoro extra appal- to, dovrebbe già essere pulita. l’abitudine di gettare invita a smaltire nel giusto tura era ed è visibile a chiun- io di addetti». turalmente la chiusura della palto pulizie Euro & Promos. to». Lo spiega Giorgi, dopo essersi que frequenti la struttura». Trieste, garantisce il vice- struttura. Il bollo comunque Scartabellando nell'albo preto- Ma andiamo con ordine. La terventi di pulizia ordinaria e 12, si è resa disponibile ad effet- confrontato con gli uffici: «Euro ‘‘ovunque gli imballaggi ‘‘modo la spazzatura Ieri pomeriggio, in confe- presidente dell’associazione è concesso dalla Regione su rio del Comune, però, si scopre delibera dirigenziale in oggetto programmatica, anche in rela- tuare la prestazione richiesta & Promos pulisce quello che è renza stampa, i toni non sono commercianti al dettaglio Li- istruttoria dell’Azienda sani- che alla suddetta azienda è stata risale al 27 giugno ed è diventata zione alle segnalazioni pervenu- per una spesa di euro 2.684,00». inerente al mercato, però quell' stati di certo leggeri. «Crona- vio Amato, non resterà senza taria. Riteniamo quindi che pagata una parcella di oltre esecutiva il giorno successivo. Vi te dagli operatori commerciali». Vi si approva quindi la spesa e si ammasso di cassette era un pro- macchina utilizzandone solo tofrutticolo avevano indicato ferma Giorgi -. Chi acquista do- nanziamento ulteriore per l'ope- ca di una morte annunciata», pesce: «Si andrà a Marano e a sia importante intervenire su- 2.600 euro per un'operazione si ravvisa «la necessità di effet- Si rileva ancora che la cooperati- affida l'incarico alla coop udine- dotto esogeno, tecnicamente una mentre le altre nove le la- proprio nei negozianti al detta- vrebbe portar via tutto il mate- razione di pulizia. Giorgi conclu- afferma Franco Bullo, rappre- San Stino. Magari mancherà bito e nel pieno rispetto delle che, viene spontaneo pensare, tuare una pulizia di carattere va Euro & Promos, «che si occu- se. parlando». Ciò vuol dire, prose- scio lì, quel rifiuto non l'ha pro- glio la causa della discarica: «È riale e poi liberarsene secondo i de con un appello: «Chiedo un sentante per Confcommercio qualche articolo, ma branzi- prescrizioni che sono state dovrebbe essere già prevista straordinario delle aree esterne pa della pulizia ordinaria del Nella delibera, però, non è gue l'assessore, «che se vado in dotto il mercato, ma l'ho prodot- un modo di fare che va contro le regolamenti riguardanti i loro atto di buon senso. Smaltite la dei commissionari del Merca- ni, orate, scampi e sogliole sa- comunicate in questi giorni nell’appalto pulizie. Il neoasses- scoperte del mercato (...), non mercato ortofrutticolo all'in- chiaro un aspetto. Le pulizie del mercato, compro dieci cassette to io». norme per l'igiene urbana e, di- negozi». Ciò ha consentito alla spazzatura secondo le regole». to ittico. «La situazione era ranno sempre nelle noste ta- al Comune di Trieste». sore competente Lorenzo Gior- rientrante quindi negli usuali in- grosso di via Ottaviano Augusto piazzale sono definite «straordi- di pomodori, poi li metto in In effetti gli operatori dell'or- co io, anche al senso civico - af- cooperativa di chiedere un fi- ©RIPRODUZIONERISERVATA nota e non è stato fatto nulla, vole». Non si prevede, come è (g.s. eu.s.) 20 Trieste cronaca IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016

LA NUOVA GIUNTA » le interviste / 3 di Fabio Dorigo siederà lei o il sindaco? Vedremo. «Il Comune deve essere una ca- La debuttante leghista Da “attacchina” Come valuta la proposta at- sa di vetro. Il sindaco Dipiazza tuale del Verdi? l’ha detto più volte». Serena To- con laurea in Legge L’attuale corso mi piace mol- nel, assessore con quattro dele- to. Il sovrintendente Pace è una ghe (Comunicazione, Sistemi ad assessore 2.0 persona che ammiro molto per informativi e telematici, Teatri, il lavoro che ha fatto non appe- Pari opportunità, Semplificazio- che ama l’operetta na arrivato. I dati della bigliette- ne amministrativa), è una neofi- ria gli danno ragione. Il nuovo ta del Palazzo. Primo incarico corso dato al marketing e alla amministrativo. A 36 anni, una comunicazione è ottimo. militanza di dodici anni nelle fi- Quanti lavoratori occupa il le del Carroccio, diventa l’e-as- e rigetta le quote rosa Verdi? sessore del Dipiazza ter. Non sa- Cento, credo. rà facile trasformare Palazzo Sono più di duecento. Cheba in un edificio di vetro e Tonel, delegata ai teatri e alla comunicazione, conferma Non ho ancora affrontato il digitalizzare l’asburgica ammi- tema dal punto di vista tecnico nistrazione cartacea. La stanza e dei numeri. 88, che occupa al secondo pia- che la sua mission sarà rendere il Comune una «casa di vetro» C’è speranza che ritorni il no del Municipio, giusto sopra Festival dell’operetta? quella del sindaco Roberto Di- «Digitalizzazione significa A me piacerebbe. Bisogna va- piazza, è ingombra di scatoloni semplificazione. Un processo lutare le risorse. ed è inondata di luce. La vista inevitabile». Serena Tonel, nata Il sovrintendente Pace l’ha non è niente male. a Trieste nel 1980, si considera definito un genere obsoleto. Assessore o assessora? esponente della generazione Ah... Si possono valorizzare Assessore con la benedizione 2.0. Eppure in campagna tutte le cose. Il vintage ogni tan- dell’Accademia della Crusca. elettorale è stata vista to ha dei ritorni. La sfida della Comunicazio- attaccare i manifesti sugli spazi La Sala Tripcovich, assegna- ne. È così importante? elettorale con colla e scopa. ta al Verdi, giace quasi inutiliz- Bisogna dare un’idea precisa Dopo il diploma classico al liceo zata. di quello che viene fatto e co- Dante, si laurea in Credo si debba lavorare per municarlo nel migliore dei mo- Giurisprudenza all’Università di l’integrazione delle sale. La Tri- di. “Fai del bene e fallo sapere” Trieste, maturando anche pcovich potrebbe essere utiliz- si dice. un’esperienza all’Ateneo di zata anche da altri. Comunica male il Comune Regensburg. È impiegata Dipiazza un tempo voleva di Trieste? nell’impresa commerciale di demolirla. Credo che tutto sia migliora- famiglia che si occupa di Ne parlerò con lui, allora. bile. Anche le cose fatte bene si componentistica elettronica Il Rossetti è senza consiglio possono fare meglio. professionale. Da sempre attiva di amministrazioni. Che fare- Metterà mano all’ufficio nel mondo del volontariato, ha te? stampa del Comune? in particolare rivolto la propria Vedremo a breve. Siamo in fa- Assolutamente no. attenzione al mondo delle se di rinnovo. Il sito Rete civica del Comu- disabilità. È segretario del Come valuta il Rossetti? ne di Trieste subirà dei cam- Rotary Club di Muggia. Iscritta È una delle eccellenze triesti- biamenti? alla Lega Nord fin dal 2004 ne che porta il nome di Trieste Le cose, anche quando sono vanta al proprio attivo un nei teatri italiani e che richiama fatte bene, sono sempre miglio- mandato nel Consiglio di nomi a livello internazionale. rabili. I cambiamenti sono ne- amministrazione Erdisu Trieste Le piace la politica dei musi- cessari per seguire l’evoluzione tra il 2009 e il 2012. Nelle ultime cal che penalizza la prosa? di internet. Il sito Rete civica è elezioni amministrative è stata Non credo si debba scegliere un fiore all’occhiello dell’ammi- la donna più votata nelle file tra musical e prosa. Il Rossetti è nistrazione comunale. Un refre- della Lega Nord (235 un teatro talmente grande che sh grafico sarà comunque ne- preferenze) e quarta assoluta può permettersi dei cartelloni cessario. dietro al vicesindaco Pierpaolo variegati. Trieste città digitale resterà Roberti, al pugile Fabio Tuiach e Che ruolo assegna al Teatro la società di riferimento del a Giuseppe Ghersinich. Nei sloveno? Comune? dodici anni di militanza leghista È un’eccellenza da salvaguar- Assolutamente sì. è stata candidata ovunque in dare. Ha una produzione note- Le piace “Discover Trieste”, Provincia: da Muggia a Duino vole. il sito turistico realizzato dalla Aurisina, da Sgonico a San Quale sarà il destino a Con- giunta precedente? Dorligo. Candidata di servizio. trada, declassata dalla riforma È fatto bene. Si può imple- (fa.do.) nazionale? mentare e migliorare come tut- Serena Tonel, assessore ai Teatri, alle Pari opportunità, alla Comunicazione e Sistemi informativi (Foto Lasorte) La Contrada ha una bella sta- te le cose. gione. La varietà di offerta tea- A Pordenone la nuova giun- le Pari opportunità al presi- diana. l’amministrazione deve tener- ramente dei problemi. trale di Trieste non ha pari in ta ha deciso di chiudere il wi-fi dente dell’Arcigay. È anche vero che la Lega ha ne conto. A me risulta che in zo- Meglio abrogarla? nessun altra città italiana. Pur- cittadino come “misura speri- Quando sento di parlare di ottenuto tre assessori donna na stazione ci siano stati degli Se fosse per me sì. troppo il decreto Franceschini mentale” anti-profughi. Po- Pari opportunità penso alla dif- in virtù delle quote rosa. accoltellamenti. La delega ai Teatri l’ha volu- è risultato penalizzante. Ora trebbe succedere anche a Trie- ferenza di retribuzioni tra uo- A me piace pensare di essere Come giudica le unioni civi- ta lei? che è stato sospeso, la Regione ste? mo e donna a parità di mansio- stata scelta perché sono in gra- li? Le deleghe le assegna il sinda- dovrà rivedere la normativa. Noi il wi-fi lo vediamo come ne. do di fare certe cose. Non in Ciascun cittadino tra le mura co. Io non posso che esserne fe- Spazio ai teatri, insomma. un servizio ai cittadini. Valute- È favorevole alle quote rosa quanto donna o in quanto bion- domestiche può fare quello che lice. I teatri sono una risorsa Con i teatri si può fare dell’ot- remo il da farsi. in politica? da o perché ho il 36 di piede. vuole. fondamentale per Trieste dal timo marketing territoriale per Non è escluso, insomma... A me piacerebbe che le don- Ha dichiarato: «A Trieste Esiste una legge. punto di vista economico, cul- Trieste. Sono un ottimo veicolo Vedremo. Vedremo. ne fossero elette, nominate e una donna rischia se arriva di Vediamo la portata di questa turale e per tradizione. per la città. La promozione pas- A Torino la sindaca Appendi- scelte per le loro capacità. Non sera in treno alla Stazione». legge. È articolata in modo ab- Alla presidenza della Fonda- sa anche dalla scena. no ha affidato l’assessorato al- mi piace l’idea della riserva in- Le segnalazioni ci sono. E bastanza bizzarro e creerà sicu- zione lirica del Verdi di Trieste ©RIPRODUZIONERISERVATA

baltato la prospettiva dando Il Pd “dona” la terza circoscrizione al M5S loro il nostro sostegno - affer- ma Vatta -. Erano sorpresi, ma noi ci aspettiamo una collabo- Manovra anticentrodestra orchestrata dai democratici. A sorpresa eletta presidente la grillina Lisi razione. Abbiamo voluto dar loro un credito di fiducia». Ieri, a tarda serata, hanno «Sorpresa è la parola più adat- Martedì sera, però, si sono le attività della circoscrizione. nanza politica fra Consiglio co- votato anche la settima e la ta per definire come l’ho pre- svolte le votazioni per le elezio- Abbiamo già indetto un'as- munale e circoscrizione dia quinta circoscrizione. In quest' sa». Laura Lisi è la nuova presi- ni di presidente e vicepresi- semblea per la prossima setti- maggior possibilità di quel che ultima, Barriera Vecchia e San dente della terza circoscrizio- dente. Il terzo parlamentino mana, nel corso della quale viene fatto in aula dalla mag- Giacomo, il centrosinistra con- ne e lo è diventata proprio a ha votato per primo, gli altri se- verranno istituite le commis- gioranza, e dia più peso alle ta cinque consiglieri, il M5S ne sorpresa, visto che è un'espo- guiranno in questi giorni. Ed è sioni». opposizioni». Una scelta che, ha altri cinque, mentre il cen- nente del M5S. Sì, perché nella proprio all'esordio che si è Racconta Daniele Vatta, aggiunge il consigliere del Pd, trodestra ammonta a dieci. An- circoscrizione Roiano-Gret- consumata la sorpresa. «Sape- l'uomo di punta del Pd che ha «va al di là delle logiche di spar- che se si dovesse ripetere la ta-Barcola-Cologna-Scorcola vamo che il Pd valutava la pos- ritirato la sua candidatura, di- tizione: cerchiamo di essere vi- sorpresa, sarebbe una bella sfi- è stato il centrodestra ad aver sibilità di votarci - spiega Lisi - rottando all'ultimo i voti della cini alle persone, di coinvolge- da. Nella settima, Servo- raggranellato nel complesso il ma non credevamo volessero sua formazione sull'esponen- re tutti e di evitare discorsi di la-Chiarbola-Valmaura-Borgo maggior numero di consiglie- farlo davvero. Li ho ringrazia- te pentastellata: «Abbiamo chiusura». San Sergio, abbiamo un consi- ri: otto in tutto fra Lega, Lista ti». Non c'è stato quindi alcun preferito dar loro il nostro ap- Da qui la scelta di votare il gliere di No Ferriera Sì Trieste, Dipiazza e Forza Italia. Il cen- accordo prima, aggiunge: poggio, sebbene il loro pro- candidato di una formazione dieci per il centrodestra, quat- trosinistra (Pd con Insieme «Non lo sapevamo. E ora conti- gramma fosse generico e piut- che non avrebbe mai ricambia- tro per il Pd e cinque pentastel- per Cosolini) ne aveva sette. Il nuiamo con la barra dritta». tosto slegato dai temi della cir- to: il M5S ha da sempre rifiuta- lati. Anche in questo caso i gio- M5S era terzo con cinque con- Conclude la neopresidente: coscrizione». Perché? «Perché to accordi con i democratici, a chi danno vincente il centrode- Laura Lisi siglieri. «Ora avvieremo il cantiere per crediamo che avere un'alter- tutti i livelli. «Noi abbiamo ri- stra. (g.t.) GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Trieste cronaca 21

IL NUOVO CONSIGLIO » LA GEOGRAFIA di Gianpaolo Sarti La presidenza del Consiglio comunale va alla new entry Marco Gabrielli. Il medico tri- estino, che con le sue 411 pre- ferenze conquistate alle urne è stato il più votato della Lista Dipiazza, salvo colpi di scena dell'ultimo momento pren- derà le redini dell'aula nella prima seduta di domani mat- tina. È su di lui, quindi, che alla fine è cauta la scelta. Una pe- dina che dovrebbe mettere d’accordo tutti nella coalizio- ne di centrodestra dopo il passo indietro di Forza Italia, il partito a cui sarebbe tocca- to l’ambito scranno nella contrattazione di assessorati e deleghe di queste concitate settimane. In caso contrario la maggioranza avrebbe ri- schiato un’imbarazzante im- passe, di certo non un buon biglietto da visita con cui co- L’aula del Consiglio comunale prima dell’inizio di una sessione di lavori minciare il quinquennio. «Sarò assolutamente un ar- so pure su Vincenzo Resci- bitro imparziale», promette il gno, il terzo più votato nella prossimo numero uno Lista Dipiazza, pronto alla co- dell’assemblea. «Sono consa- La presidenza dell’aula rona di capogruppo della civi- pevole che il mio è un ruolo ca. Uno scacchiere sostan- istituzionale e non politico - zialmente completo nella rileva -, che ha una funzione mente del sindaco Dipiazza e di coordinamento necessa- dei suoi collaboratori già da rio ad assicurare che tutte le va al paladino della Curia qualche giorno, certamente voci siano rispettate. Perso- dopo le riunioni della scorsa nalmente sono lusingato che domenica e lunedì nella coa- abbiano pensato a me, anche lizione. se non era affatto previsto. Assegnate le poltrone in Come mi hanno fatto notare Il cattolico Gabrielli eletto con la Lista Dipiazza mette d’accordo il centrodestra maggioranza, per gli assesso- in molti - aggiunge Gabrielli - ri mancherebbero le scriva- la carica in passato è stata as- «Lusingato all’idea di ricoprire un ruolo svolto da personalità come Rosato» nie e la corsa all'ufficio più sunta da personalità di rilie- bello è partita. Alcuni si sono vo come Ettore Rosato. An- già accasati, come Lorenzo che questo mi lusinga. Io por- le caselle Giorgi di Forza Italia che ha terò avanti questo impegno bruciato tutte le new entry senza venire meno ai miei im- L’erede di Furlanic, i capigruppo di Forza Italia e Lega e il futuro dell’ex sindaco blindando la stanza 93 del pegni professionali e familia- terzo piano. ri, ai quali cercherò di toglie- E nell'opposizione? Il ruolo re il meno tempo possibile. di capogruppo dei Cinque Anche se so che non sarà af- Stelle andrà a Paolo Menis, fatto facile». ma non si esclude un incari- Resta invece ancora sco- co a rotazione tra tutti gli elet- perta la casella del vicepresi- ti, analogamente a quanto av- dente, che spetta all'opposi- viene in Consiglio regionale. zione. Il M5S ha già detto che Partita tutt'altro che sempli- non avanzerà pretese: «Non ce nel Partito democratico: ci interessa, non è una posi- Roberto Cosolini, per affida- zione strategica», ribadisce bilità e autorevolezza, è stato Paolo Menis. Una disputa, Eletto in Consiglio comunale con Il “veterano” Piero Camber Per il ruolo di capogruppo, la Lega Pare tramontata l’opzione tirato per la giacca da più par- dunque, eventualmente tut- 411 preferenze personali, Marco assumerà il ruolo di capogruppo Nord si affida ad un nome di Roberto Cosolini come capogruppo ti. Farà certamente il consi- ta in casa centrosinistra tra Gabrielli, di professione medico, è di Forza Italia. Sfumata l’ipotesi grande esperienza: quello di del Pd. L’ex sindaco sarebbe gliere comunale, ma su un Partito democratico, Ver- un’assoluta new entry. Salvo originale che prefigurava per lui Paolo Polidoti, preferito ad un orientato a respingere le pressioni eventule incarico di capo- di-Psi e Insieme per Trieste. sorprese dell’ultimo momento un incarico da assessore alla recordman di preferenze come orientate in tal senso, preferendo gruppo sono molti i nodi da Per gli ultimi due casi, consi- andrà a lui la presidenza dell’aula Cultura Fabio Tuiach fare il consigliere “semplice” sciogliere. Quel che è certo è derando che entrambi conta- che l’ex sindaco assicurereb- no su un unico eletto, una be la compattezza delle diver- corsa tra Roberto De Gioia e stato offerto l'assessorato al- tivo in prima linea. Fuori dai Consiglio regionale tra non decisione, nonostante le am- se anime in fibrillazione. Ma Maria Teresa Bassa Poropat. la Cultura. Una scelta che giochi, sempre tra i forzisti, troppo tempo. bizioni del pugile triestino, al spingono pure Fabiana Mar- Anche l'assetto dei capi- non sarebbe dispiaciuta al sia Manuela Declich sia Eve- La Lega Nord scommette partito è stata chiara fin dall' tini e Antonella Grim. Su gruppo è ormai praticamen- mondo dell'associazioni- rest Bertoli. Pur a loro, si mor- su uno della vecchia guardia: inizio. Alla guida di Fratelli quest’ultima però - da segre- te pronto. Forza Italia, come smo, da quanto si è saputo, mora, era stato proposto un l'esperto Paolo Polidori, seb- d'Italia va invece Claudio Gia- taria regionale del partito - ventilato in questi giorni, si ma il diretto interessato ha assessorato. Al quale avreb- bene le preferenze agguanta- comelli, ex assessore della pesa la doppia sconfitta a Tri- affida all'esperto Piero Cam- preferito un incarico politico bero detto no mirando, piut- te alle urne avrebbero dovuto precedente giunta Dipiazza. este e Pordenone. ber, a cui in prima battuta era di regia a quello amministra- tosto, a un posto al sole in premiare Fabio Tuiach. La Accordo praticamente chiu- ©RIPRODUZIONERISERVATA

cui, va detto, c'è già un proget- I ciclisti di Ulisse in pressing sul neosindaco to negli uffici comunali. Un al- tro impegno a costo zero è l'apertura al transito delle bi- Sollecitato un confronto a breve su mobilità sostenibile e sicurezza per il popolo delle due ruote ciclette le corsie bus sull'asse via Conti-via D'Azeglio-piaz- za Ospedale-via Tarabocchia. Un confronto con l’ammini- to il cambiamento in atto da- cio del commercio locale e del so l'utilizzo del 10% delle ri- Partendo da queste premes- strazione comunale per met- tempo tra i cittadini, tanto da turismo e più a misura di per- sorse destinate alla manuten- se Fia Ulisse, come detto, tere a fuoco le future politiche inserire una serie di punti ad sona». zione stradale», a emanare en- chiederà nei prossimi giorni municipali sulla mobilità so- hoc nel suo programma elet- Oltre a queste affermazioni tro il 2016 un bando pubblico al sindaco Dipiazza e agli As- stenibile. È l’iniziativa annun- torale». In particolare, ricorda di principio Dipiazza ha an- per la «realizzazione del Pia- sessori all'Urbanistica Luisa ciata dall’associazione Fiab la Fiab, nella “piattaforma che sottoscritto i 10 punti del- no quadro per la mobilità ci- Polli e ai Lavori Pubblici Elisa Ulisse, già partita con il pres- programmatica”, Dipiazza la campagna di FIAB Ulisse "Il clabile» ed entro il 2017 «un Lodi di poter avere un con- sing in tal senso su Roberto scriveva questo: «Va dato atto #Futuro va in #Bici" impe- piano straordinario per la si- fronto per un aggiornamento Dipiazza e sugli assessori ad che lo sviluppo della mobilità gnandosi a realizzare nei pros- curezza dei percorsi ca- sui tempi e i modi in cui la Urbanistica e Lavori pubblici, ciclabile, avendo come obiet- simi 5 anni specifici interventi sa-scuola». nuova giunta intende attivar- Luisa Polli e Elisa Lodi. tivo a medio termine un 10% per rendere il muoversi in bici Rispetto alle infrastrutture si per mettere in campo le L’obiettivo della Fiab, infat- degli spostamenti urbani, nel capoluogo giuliano più co- c’è l'impegno a realizzare due azioni annunciate e per pro- ti, è vigilare sugli impegni as- può portare numerose ricadu- modo e sicuro. Dipiazza si è corsie ciclabili monodirezio- porre un intervento migliora- sunti in campagna elettorale te positive alla nostra città: impegnato a realizzare nei pri- nali in via Flavia e attraverso il tivo per il tanto dibattuto pro- da Dipiazza. «Il candidato di meno smog, meno traffico, mi 100 giorni del suo manda- Porto vecchio. In programma blema del passaggio della ci- centrodestra - affermano in più facilità di parcheggio per to «un programma di svilup- anche la realizzazione di una clabile di Campi Elisi davanti una nota i vertici dell’associa- chi si muove in auto, un eco- po della mobilità ciclabile e ciclabile che connetta il viale alla rampa della grande viabi- Bici in via Mazzini zione - aveva giustamente col- nomia più forte grazie al rilan- del traffico pedonale attraver- XX Settembre a via Mazzini di lità. 22 Trieste cronaca IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016

di Luca Saviano Un accordo strategico, che Vito ribatte al Comune sul rumore a Servola conferma il ruolo di primo pia- no svolto dall'ateneo giuliano «Percorso preciso disciplinato dall’Aia» nel campo della ricerca tecno- logica. La firma posta a Roma dal professor Paolo Rosato, di- «Sull’impatto acustico della rettore del dipartimento di In- Ferriera, come per gli interventi gegneria e Architettura dell' prioritari la cui messa in atto è Università di Trieste, suggella stata verificata lo scorso 3 l'avvio della seconda fase del maggio a seguito della diffida programma di ricerca denomi- della Regione, è sempre nato "Naval smart grid", che l'Autorizzazione integrata vede una stretta collaborazio- ambientale a prescrivere ne fra l'università triestina e la all’azienda precise scadenze di Marina militare italiana. Il pro- mitigazione che garantiscono gramma, del valore complessi- risposte a cittadini e lavoratori». vo superiore al milione di euro, Lo ha affermato ieri in Consiglio coinvolgerà i ricercatori del Po- regionaòe l’assessore litecnico di Milano e della Sa- all’Ambiente Sara Vito. «Il pienza di Roma, anche se è all' decreto di Autorizzazione - ha ricordato - prescrive il Università di Trieste che è sta- raggiungimento del rispetto dei termini di legge sui valori di to affidato l'incarico di capofila emissione acustica entro fine gennaio 2019, vale a dire dell'intero progetto. entro 36 mesi dal rilascio dell'Aia. Il prossimo step, dettato Lo scopo del programma di dalla stessa Aia, è la presentazione entro fine di luglio dello studio di ricerca è quello di aumentare il mitigazione acustica, che verrà valutato dalla Regione e dagli altri grado di maturità di una speci- enti locali che fanno parete della Conferenza dei servizi, a partire fica tecnologia, il cosiddetto dal Comune di Trieste». Trl. Un’unità navale della Marina militare Oggetto della ricerca sarà la progettazione elettrica delle nuove unità navali militari a propulsione elettrica, con siste- ma elettrico integrato a corren- La Marina “arruola” l’Università te alternata e ibrido a corrente alternata e continua. L'impianto di una nave, in- Ateneo triestino in prima fila nella progettazione elettrica delle nuove unità navali. Budget da un milione fatti, prevede l'integrazione di migliaia di componenti, neces- sari non solo per la propulsio- re a una gestione del sistema ni. Le grandi navi bianche che logica messa in campo con so Sulligoi è responsabile stemi dell'intera portaerei. ne dell'imbarcazione, ma an- elettrico complessivo che pre- effettuano i propri collaudi nel l'avvio di questo progetto vuo- scientifico. La collaborazione «Collaboriamo con i più im- che per la gestione di tutta l'at- veda standard qualitativi eleva- Golfo di Trieste ricorrono a le portare a dei risultati che sia- fra l'Università di Trieste e la portanti soggetti al mondo, trezzatura che c'è a bordo. tissimi, mediante l'individua- questo tipo di alimentazione no sfruttabili da aziende e can- Marina militare italiana è nata pubblici e privati - sottolinea «Il nostro scopo - spiega il zione di soluzioni innovative, nel 100 per cento dei casi, fin tieri navali. Sono oltre quindici nel 2009 e si è sviluppata non Sulligoi - . I nostri ricercatori professor Giorgio Sulligoi, do- anche in vista della possibile dagli inizi degli anni Novanta. anni che l'ateneo giuliano svi- solo in ambito accademico, hanno presentato i risultati del- cente di Gestione e controllo futura integrazione a bordo na- «Un blackout elettrico all'in- luppa il tema delle applicazio- ma anche all'interno delle stes- le loro ricerche nelle principali degli impianti elettrici e degli ve di sensori di ultima genera- terno di una nave - conferma il ni elettriche navali, anche gra- se unità militari, come quando conferenze internazionali e impianti elettrici navali presso zione». La propulsione die- docente triestino - è un evento zie alla nascita, nel 2011, dello i ricercatori triestini sono saliti per questo veniamo considera- il dipartimento di Ingegneria e sel-elettrica è un sistema che catastrofico che deve essere specifico gruppo di ricerca del a bordo della “Cavour” per ti competitivi a livello globale».

Architettura - è quello di arriva- muove sempre più imbarcazio- scongiurato». La ricerca tecno- Laboratorio Epgc, di cui lo stes- condurre la diagnostica dei si- ©RIPRODUZIONERISERVATA

GUIDA L’ISTINTO.

A 135 € AL MESE A 165 € AL MESE CON FINANZIAMENTO LIBERAMENTE ALFA. TAN 3,95% - TAEG 7,22% SOLO A LUGLIO SULLE VETTURE IN PRONTA CONSEGNA TUTTI GLI OPTIONAL SONO IN OMAGGIO.

ALFA ROMEO MITO E GIULIETTA

Iniziativa valida fino al 31 luglio 2016 con il contributo Alfa Romeo e dei Concessionari. Alfa Romeo Mito, allestimento SUPER 78 CV Bz - prezzo promo € 14.910 (IPT e contributo PFU esclusi) per le ALFA ROMEO Artwork Mark Version

AW Strong reduction size Version CMYK

CMYK AC AC vetture in pronta consegna a fronte di permuta e dell’adesione al finanziamento Liberamente Alfa di FCA Bank . Es.Fin.: Anticipo € 5.990 - 37 mesi, 36 rate mensili di € 135, Valore Garantito Futuro08 05 15 pari alla Rata Finale Residua € 5.623,50 (da pagare solo se il Cliente intende tenere la vettura) - Imp. Tot. del Credito € 9.436 (inclusi marchiatura SavaDna € 200, spese pratica € 300, Bolli € 16,00), Interessi € 921,50 - Imp. Tot. Dovuto € 10.495,50, spese incasso SEPA € 3,5/rata, spese invio e/c €3/anno. Salvo approvazione . OPT inclusi nel prezzo unicamente per le vetture in pronta consegna. Doc. precontrattuale ed assicurativa in Concessionaria. Messaggio Pubblicitario a scopo Promozionale. Immagini vetture indicative. Val. Max. consumi ciclo combinato (l/100 km) 8,1. Emissioni CO2 (g/km) 145. GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Trieste cronaca 23

di Furio Baldassi BREVI C’era una volta San Giacomo. Lo storico borgo dei cantierini e industria portuali “rossi”, quello che ora Il tavolo Wärtsilä vota Roberto Dipiazza, è in ef- fetti alle prese con una crisi si riunisce in Regione d’identità. Commerciale, so-  La vertenza Wärtsilä, prattutto. Un’emorragia inarre- dopo l’incontro al ministero stabile, incontenibile che sta dello Sviluppo Economico trasformando soprattutto le ar- svoltosi giovedì 30 giugno, terie principali, come via torna alla ribalta con un dell’Istria, in morte gore. Quella nuovo vertice, che si terrà che fu la vetrina prestigiosa e, in oggi pomeriggio alle 17 nella certi momenti, persino trendy, sede della Presidenza della di un’area assolutamente popo- Regione Fvg. A Roma lare è ora diventata una proces- sembrava fosse possibile sione di porte sbarrate e vetrine ridimensionare il numero coperte con carta e nastro ade- degli esuberi da 90 a 30, sivo. Chiuse, perse alla causa, attraverso il parziale difficilmente recuperabili, spec- recupero delle sale-prova. chio dei tempi. Governo e Regione hanno Nei tempi che furono la gen- manifestato disponibilità a te si spingeva spesso in un’area supportare la presenza del recuperata grazie al dinami- gruppo finlandese. Il tavolo smo di pochi imprenditori per sarà presieduto dal trovare merce, dall’abbiglia- vicepresidente Sergio mento all’hi-tech, che spesso Bolzonello, Guido Barbazza e non esisteva neanche in centro. Ilari Kallio guideranno la Anni dorati, quando gli “Amici delegazione aziendale, di San Giacomo” davano vita Papignani(Fiom)-Anelli(Fim)- nel periodo natalizio a una lot- Rodà(Uilm) quella sindacale. teria che metteva in palio persi- no automobili e premi ricchissi- Negozi chiusi in via dell’Istria (foto Lasorte) confronto mi. Tempi in cui, ancora, la gen- Osservatorio civico te comprava e spendeva. Ma basta il solito, ormai stuc- su Trieste ed Europa chevole concetto di crisi per  Prenderà il via domani giustificare una simile serie di “Deserto” a San Giacomo alle 18 in via Valdirivo 30 il chiusure? Se ne sono andati, in percorso dell’ osservatorio poche settimane, negozi di qua- civico “Migliorare Trieste lità come Re Artù, la grande pro- guardando all’Europa”. Si fumeria Limoni, un negozio di tratta di un’iniziativa rivolta ai borsette, uno di articoli per Giù decine di serrande cittadini italiani e sloveni e di bambini che aveva preso il po- altre nazionalità residenti a sto della già defunta Bancarella, Trieste, interessati a riflettere l’unica libreria dell’area. E poi sugli effetti del referendum un altro negozio di abbiglia- nel Regno Unito. «In mento, una salumeria della ca- Dalla salumeria Masè alla profumeria di Limoni emorragia di fori commerciali discussione oggi - osservano i tena Masè, persino un locale promotori dell’iniziativa -, specializzato nelle sigarette Bronzi: «Distrutti dal web e dai maxicentri». Ferigutti: «Ma possiamo ripartire» viene messa la stessa elettroniche, anche se poi ha architettura del disegno aperto un altro, praticamente qualcosa in Slovenia, il resto su europeo e dopo il di fronte. Messi in fila, una bot- le tappe Internet o in un centro com- significativo cambio ta non da poco. E sembra quasi merciale. Alla fine del mese ha dell'amministrazione un segno premonitore, poco Il cantiere fantasma, la gloriosa lotteria e la rabbia dei negozianti risparmiato magari 70 euro ma comunale di Trieste si più avanti lungo la via, il buco- ha messo le basi per la definiti- impongono per necessità una ne irto di strutture in cemento va desertificazione del tessuto serie di riflessioni sui percorsi armato e spezzoni di metallo commerciale minore». politici da fare in città alla luce che documenta la rapida fuga Massimo Ferigutti, gestore di di questi fatti. dalla zona della catena Carre- Zenzero & Cannella è, vicever- Di qui la scelta di dar vita a four, evidentemente già allerta- sa, l’emblema della San Giaco- uno strumento che coaguli le ta sui possibili sviluppi della mo che funziona. La sua attività varie volontà di cambiamento contingenza planetaria. Una fe- è un successo. Totale, clamoro- per costruire una clima rita al territorio che difficilmen- so, forse anche insperato. Che culturale di apertura e pace». te riusciremo a vedere curata. gli consente anche di guardare Fulvio Bronzi, per anni espo- con lucidità in casa d’altri. «La sport nente della Confcommercio e I primi a fiutare la contingenza Negli anni d’oro del rione, quando Il titolare di Zenzero e Cannella: verità è che il commercio ha Alla “Color run” deus ex machina della rinascita negativa furono quelli di ancora la gente aveva potere «Trent’anni fa, col suo lavoro, il troppe poche risorse in mano. con il bus sharing sangiacomina, titolare di Attual- Carrefour, che hanno d’acquisto, gli “Amici di San commerciante poteva anche Trent’anni fa, col suo lavoro, il foto, sembra rassegnarsi all’ine- abbandonato il cantiere di via Giacomo” davano vita nel periodo investire nella sua attività. Oggi il commerciante poteva anche in-  Conto alla rovescia per luttabile. «Scontano, scontia- dell’Istria, lasciando una profonda natalizio a una lotteria che guadagno è minimale, ci sono vestire nella sua attività. Oggi il l’edizione 2016 della Color mo la crisi in generale, la buro- e difficilmente rimarginabile metteva in palio persino difficoltà crescenti a investire e guadagno è minimale, ci sono Run, la variopinta corsa in crazia paralizzante, la mancan- ferita nel tessuto del rione automobili e premi ricchissimi ad attrarre persone» difficoltà crescenti a investire e programma il 23 luglio a za di incentivi. I piccoli negozi ad attrarre persone. Tutte le ma- Lignano. Per arrivarci i non ce la fanno. Della storica nifestazioni si fanno in centro e runners potranno sfruttare il San Giacomo molto si è modifi- storica, rionale. Una volta c’era- «Abbiamo passato anni - si la- grandi centri commerciali ti i rioni soffrono. Cercheremo di servizio di bus sharing cato. Posso dire tranquillamen- no bei negozi. Una volta...». menta Bronzi - ad essere accu- ammazzano. La stessa politica rilanciare il rione, con iniziative GoGoBus. Il biglietto da te che viviamo grazie alla città e Ma il reducismo, il deja vu, la sati di essere ladri ed evasori, cittadina è tutta concentrata sul che in città ancora non si vedo- Trieste costa 14,60 euro (solo ai clienti di altre province come semplice nostalgia, aiutano po- fossimo stati tali non ci trove- centro, nei rioni non è rimasto no. Perchè possiamo ancora far- andata) e 19,40 (andata e Udine, Gorizia, ma noi siamo co. La realtà parla di una catego- remmo in queste condizioni... niente, manca la politica dei co- lo crescere o, meglio, ricresce- ritorno). Partenze da Largo un negozio specializzato. Man- ria impossibilitata a crescere. E È il frutto della politica com- sti e del territorio. L’operaio ha re». Santos. Info su ca del tutto, invece, la clientela destinata, dunque, a morire. merciale italiana. Internet e i pochi soldi e va a prendere ©RIPRODUZIONERISERVATA www.thecolorrun.it

la lettera l’arresto L’INTERROGATORIO Mattarella loda la Costituzione in piscina Ricercato bloccato a Pese mentre espatriava Corriere dell’eroina “muto” davanti al gip

Il capo dello Stato, Sergio Mattarella, ha espresso «il suo Era ricercato per sfruttamento della prostituzione, gli Resta in galera, al Coroneo, il corriere albanese dell’eroina vivo apprezzamento per l’originale iniziativa volta a far agenti della polizia di frontiera l’hanno preso a Pese arrestato domenica sera a Fernetti dopo che il cane conoscere fin dalla più giovane età e nel corso dell'attività martedì mattina mentre se ne stava andando dall’Italia a antidroga della guardia di finanza, in occasione di un sportiva i principi sui quali si fonda la nostra Repubblica e bordo di un pullman battente targa del suo Paese. Ne ha controllo di retrovalico delle Fiamme gialle “a campione” il suo ordinamento democratico». Il riferimento è al dato notizia ieri la Questura. L’arrestato è un albanese di sui veicoli in ingresso dall’ex confine italo-sloveno, aveva progetto promosso in occasione del 70° 47 anni, V.H. le sue iniziali. Su di lui fiutato sotto i tappetini della sua auto un anniversario della Repubblica e intitolato pendeva un ordine di carcerazione della doppiofondo nel quale erano nascosti “Per una sana e robusta Costituzione in Procura di Sanremo in quanto già quasi otto chili di “brown sugar” di ottima piscina”, ospitato all’interno del Polo condannato in via definitiva in Italia per qualità. Ieri, infatti, il gip Laura Barresi natatorio Bruno Bianchi. «Si tratta - reati concernenti appunto lo sfruttamento (nella foto) ha confermato, accogliendo spiega Franco De Campo, direttore del della prostituzione commessi nella l’istanza del pm Pietro Montrone, il regime Centro federale Fin di Trieste - di un cittadina ligure alcuni anni fa. V.H., come di detenzione per il 31enne Elvin Dergini a “percorso costituzionale”, del tutto unico detto, è stato identificato dai poliziotti chiusura dell’interrogatorio di garanzia in nel suo genere in un impianto sportivo di della “Polterra” mentre si trovava a bordo occasione dell’udienza di convalida grandi dimensioni come quello il nostro, di un pullman diretto proprio in Albania in andata in scena in mattinata. Dergini, che prevede una serie di grandi pannelli occasione di un posto di blocco a ridosso assistito dall’avvocato Mariapia Maier, il che riproducono i principali articoli della dell’ex confine italo-sloveno. Tale suo difensore, si è avvalso della facoltà di Carta. L'apprezzamento di Mattarella è un operazione, si legge in una nota della non rispondere. È ritenuto dagli inquirenti importante riconoscimento e uno stimolo per rendere il Questura, rientra nelle cosiddette attività di contrasto alla il braccio di una rete che mirava a “consegnare” la droga, polo natatorio sempre più aperto alla "contaminazione" criminalità transfrontaliera della Polterra con l’Esercito in che sul mercato al dettaglio avrebbe fruttato tre milioni, tra sport e cultura». forza al Reggimento Piemonte Cavalleria di Trieste. (pi.ra.) nelle piazze estive di Grado e Lignano. (pi.ra.) 24 Trieste cronaca IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016

CorsoSaba Gliagenti chiuso altraffico dellapolizialocale per il recupero sierano diun’anziana presentati intenzionata conun mandato anon lasciare delTribunale il palazzo mainizialmente fatiscente lei nonhavoluto incuivivevasola aprirelaporta di Piero Rauber motivava la necessità di imporre a Maria l’uscita proprio per tute- A conoscerne la storia così, dal lare la sua incolumità. nulla, vien da pensare che Maria Il palazzo teatro di tale inter- (non è il suo vero nome ma il pri- vento, a fianco dell’ex Lavorato- mo pescato dalla lista delle iden- re, dalla strada infatti si mostra tità di fantasia) sarebbe stata come un rudere di quattro piani pronta addirittura all’estremo affiancato ad altri che si sono in- atto d’amore dichiarato alla pro- vece già rifatti il look. Quale pos- pria “abitazione” dal pianista sa essere lo stato di conservazio- sull’oceano, colui che resta a ne al di là della facciata esterna bordo della nave su cui ha suo- lo si può soltanto immaginare. nato per tutta la vita anche quan- L’ultranovantenne era l’ultima do questa viene affondata. Ma inquilina rimasta. E le voci di quella del pianista è una leggen- corso Saba raccontano che lei, da, mentre qui ci si misura nel di quel palazzo, sia la proprieta- mondo reale. Ieri, in effetti, l’ul- L’anziana signora convinta a scendere in strada dopo le lunghe trattative con i sanitari (foto Bruni) ria. Il retaggio di una lunga sto- tranovantenne triestina ha pro- ria personale fatta, a quanto si vato pure a resistere, ben sapen- dice, di vecchi fasti. Maria, in- do che le si erano presentati alla somma, sarebbe una “nobile de- porta del suo appartamento pro- caduta”. Decaduta forse nello prio per portarla via da lì. Per ac- La “resistenza” della nonnina stato sociale e nel conto in ban- compagnarla, come da protocol- ca, ma di certo non nella voglia e lo, in una casa di riposo dei pa- nella capacità di difendere il suo raggi. Non uno sfratto per que- “regno”. Lei, come si è detto, ini- stioni di vil denaro, ma un ordi- zialmente la porta non l’ha aper- ne per tutelare la sua stessa inco- che non voleva la casa di riposo ta. Ma l’ordinanza del Tribunale lumità arrivato niente di meno non era interpretabile. Né proro- che dalla magistratura, che ha gabile, tanto più che - stando pu- evidentemente ritenuto perico- re ad alcuni racconti di chi vive o loso, per lei, che continuasse ad lavora in corso Saba - non era la abitare da sola in quel posto or- Ultranovantenne barricata nella sua abitazione nonostante l’ordine di sgombero prima volta che in zona si vede- mai fatiscente, per certi versi vano ultimamente le forze spettrale. Maria, tuttavia, ci ha Alla fine si arrende ai pompieri entrati dalla finestra a tutela della sua incolumità dell’ordine per “trattare” con la provato. Ci si è barricata, grinto- nonnina. E così gli agenti della sa, girando da dentro la chiave polizia locale, “esecutori” dei della porta semiblindata finché dettami di Foro Ulpiano, hanno le sbarre di ferro non si sono infi- portato tale ordinanza fino in late, ben salde, nella “carne” del fondo. Verso le 10.45 hanno de- muro, rifiutandosi di aprire. Alla ciso di mettere la loro macchina fine, però, si è arresa. Lo ha fatto di una loro pattuglia per traver- senza colpi di testa, con la sere- so, all’imbocco di corso Italia, nità di chi viene preso dalla ras- deviando il traffico a sinistra ver- segnazione. La bandiera bianca so via Carducci. E hanno fatto in- l’ha agitata però soltanto dopo tervenire i pompieri. Il “blitz” è che, proprio a causa della sua durato più o meno un quarto “resistenza”, un’importante ar- L’autoscala davanti alla finestra d’ora. Di primo acchito, al pas- teria come corso Saba, in cui sor- sante, una strada importante co- ge la sua casa, è stata chiusa al la NOBILE me corso Saba chiusa dai vigili e traffico ed è stata “invasa” da al- DECADUTA “invasa” appunto da autoscale e cuni mezzi dei vigili del fuoco. ambulanze poteva apparire pre- Tra cui un’autoscala, con la qua- C’è chi racconta da di un grave incidente dome- le i pompieri hanno potuto rag- che a suo tempo stico. Nessuno, per fortuna, s’è giungere una finestra aperta al fatto male. Se non al cuore. E qui terzo piano del palazzo, corri- ‘‘era una signora facoltosa il nostro quotato Polo cardiologi- spondente a una stanza dell’ap- Passanti osservano incuriositi l’intervento dell’autoscala dei vigili del fuoco co nulla può. Maria, nella sua partamento di lei. A quel punto, nuova “casa”, vivrà sicuramente non prima di averla rassicurata, piano, l’hanno convinta ad apri- nonnina dalla determinazione, operatori specializzati in situa- dei presenti (non va dimentica- (e giustamente) meglio. Anche il le si sono presentati in casa. re la porta e a scendere le scale fi- questa sì, davvero leggendaria. zioni dai profondi risvolti umani to che la municipale ha tra le pianista sull’oceano avrebbe fat- L’hanno trovata, emozionata, vi- no al livello della strada, dove Ed è stato nel contempo l’epi- come questa (non “negoziatori” proprie competenze e i suoi nu- to miglior fortuna su una crocie- cina alle proprie cose, avvinghia- l’aspettava un’ambulanza della logo di una mattinata di cronaca alla Hollywood ma “portatori” clei anche una “squadra” di poli- ra ultramoderna a misura di turi- ta ai suoi ricordi. L’icona di una Croce rossa, che l’ha portata ap- non proprio “ordinaria”. Alcuni di supporto psicologico e parole zia giudiziaria) stringeva tra le sta. Ma vattelo a immaginare Trieste che deve fare i conti con i punto in una casa di riposo nelle agenti della polizia locale, ac- di conforto), le si erano presenta- mani un’ordinanza di sgombero senza la sua, di nave. suoi tanti anziani soli. Poi, pian vicinanze. È stata la resa di una compagnati nell’occasione da ti, come detto, alla porta. Uno col timbro del Tribunale, che ©RIPRODUZIONERISERVATA welfare formazione Fondi regionali contro i ritardi La realtà virtuale svelata ai giovani Assegnate più risorse per accelerare l’iter del bonus antipovertà Ragazzi del Volta in stage alla casa di produzione video Fantastificio

«Abbiamo previsto di assegnare Telesca – parecchie amministra- Uno stage alla scoperta del a casa loro è possibile costruirsi 1,6 milioni ad incremento del zioni locali hanno effettivamen- mondo della comunicazione un futuro legato all'innovazio- fondo sociale per aiutare i Co- te subito un’ondata di richieste, 2.0. Sei studenti della classe IV ne tecnologica - commenta Mi- muni e gli ambiti a rinforzare il e questo è accaduto soprattutto Informatica del Volta, grazie al chele Milossi, ad di Fantastifi- personale che deve gestire la mi- nel capoluogo regionale così co- progetto Alternanza scuola-la- cio Srl -. Da qui, grazie all’impe- sura di sostegno al reddito». In- me a Udine. Ci sono stati quindi voro del Miur, stanno svolgen- gno del docente Roberto Pizzi- terviene così l’assessore al regio- dei ritardi, non addebitabili ov- do un campus estivo nella sede gnach è nata l’idea di proporre nale al Welfare, Maria Sandra viamente alla Regione. Il regola- del Fantastificio Srl di Trieste, agli studenti più interessati que- Telesca, all’indomani della diffu- mento stabilisce che l’erogazio- casa di produzione video che, sta avventura. La risposta è sta- sione della notizia dell’esposto ne avvenga bimestralmente a negli ultimi anni, si è specializ- ta immediata e con grande en- presentato in Procura contro i ri- conclusione dei due mesi inte- zata nelle nuove frontiere della tusiasmo un gruppo di ragazzi tardi nell’erogazione dei bonus ressati: si sta andando a regime. comunicazione, realtà aumen- ha deciso di formalizzare una antipovertà da parte di potenzia- Un'ulteriore integrazione - con- tata e video a 360°. sorta di “campus”». Fantastifi- le beneficiario triestino. clude - è prevista per far fronte «Siamo convinti che questa cio, nata nel 2005 come casa di «I fondi regionali sono stati ri- ai maggiori problemi di organiz- città abbia tanto potenziale ine- produzione video, lo scorso an- partiti agli ambiti e ai Comuni zazione e sarà attinta ai fondi eu- spresso, e che i giovani, magari no ha avviato la nuova business nei termini previsti, e quindi an- ropei, in particolare al Fondo so- quelli che sognano la Silicon unit dedicata alla realtà aumen- Un cittadino in difficoltà che a Trieste ma – ha spiegato ciale europeo». Gli studenti coinvolti nello stage Valley, non sappiano che anche tata che apre nuovi scenari. GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Trieste provincia 25

Da sinistra Leonardo Comelli in parete con la macchina fotografica al collo, bimbi pachistani fotografati dal compagno di spedizione Carlo Cosi e primo piano di Leo Un aiuto ai bimbi pakistani in nome di Leo Al via una raccolta per la scuola del villaggio visitato dal giovane alpinista scomparso. Sabato la messa a Muggia Vecchia di Riccardo Tosques del Cai-Sag, di cui Leonardo cavato della raccolta». don Andrea Destradi e dal par- mento di partire per il Paki- campo base con uno scarpone era socio fin dalla nascita, allo La famiglia Comelli ha co- roco di San Matteo a Zindis stan. A causa di una slavina il e una maglietta gialla.  MUGGIA scopo di finanziare opere di ca- municato anche la data della don Alex Cogliati, già inse- corpo del muggesano è rima- «La messa sarà il giusto mo- Una raccolta di fondi da desti- rattere umanitario» spiega il commemorazione funebre gnante di religione di Leonar- sto sepolto nella neve e nel do per ricordare Leo, ma an- nare alla scuola del villaggio di padre. Inizialmente il ricavato che si svolgerà sabato a un me- do alla media Nazario Sauro. ghiaccio dei Laila Peak. In ri- che un modo per ringraziare Kande nel nord del Pakistan. È verrà devoluto alla scuola di se esatto dalla tragedia. La La messa verrà officiata cordo di Comelli, chiamato tutti coloro che si sono resi il fine di “In memoria di Leo- Kande. «In futuro, se gli amici messa si svolgerà alle 19 nel all’aperto con lo sguardo rivol- dai suoi compagni il partecipi del tragico evento in- nardo Comelli”, il progetto e i soci del Cai di Muggia di Leo santuario di Muggia Vecchia to alle Alpi Giulie, con in pri- “romboss”, Mosetti, Cecon e viandoci sotto diversa forma promosso dalla famiglia del avranno la volontà di ricordar- dove Leo era stato battezzato. mis il monte Canin, una delle Cosi hanno deciso di costruire dei sentiti messaggi di cordo- giovane alpinista e fotografo lo ogni anno, si deciderà di vol- La funzione sarà concelebrata montagne che Leonardo ha di- un “mucio de piera”, un omet- glio» conclude il padre. muggesano scomparso il 9 giu- ta in volta a chi destinare il ri- dal parroco di Muggia Vecchia sceso con gli sci fino al mo- to di pietra eretto vicino al ©RIPRODUZIONERISERVATA gno scorso, durante la discesa del Laila Peak. Intanto sabato, a un mese esatto dal tragico in- cidente, verrà celebrata una il caso messa in ricordo del ventiset- tenne nel santuario di Santa Maria Assunta a Muggia Vec- chia. La grande generosità «Abbiamo esaudito un desi- derio espresso da Leo e dai suoi compagni di spedizione» degli ex addetti Diaco racconta Luciano Comelli, pa- pà del giovane, nonché re- sponsabile della sottosezione  MUGGIA il 25 maggio. L’obiettivo del di Muggia del Cai Società Alpi- gruppo era effettuare una spe- ne delle Giulie. Nel viaggio Non solo la colletta per i bambi- dizione nel Gondogoro Glacier, compiuto verso il Pakistan, Le- ni pakistani. In ricordo di Leo- nel Karakorum pakistano. Più onardo aveva infatti avuto mo- nardo è stata promossa nei nel dettaglio l’idea era esplora- do di conoscere la scuola di giorni scorsi anche un’altra rac- re con gli sci le alte vette, con Kande, un villaggio che si tro- colta fondi. L’iniziativa, orga- l'intento di tracciare nuove li- va a 12,5 chilometri da Hushe, nizzata dagli ex dipendenti del- nee sulle montagne a una quo- l’ultimo centro abitato sulla la Diaco, un tempo colleghi del- ta compresa tra i 5.500 e i 6.000 strada per il Gondogoro Gla- la mamma di Leonardo, è anda- metri. E, soprattutto, realizzare cier e il campo base del Laila ta in questo caso a favore la discesa con gli sci della pira- Peak a 6096 metri. La scuola, dell’Associazione italiana scle- mide del Laila Peak. Un'impre- che ospita circa 150 bambini rosi laterale amiotrofica del sa mai realizzata prima d'ora, tra i 4 e i 10 anni, era stata visi- Fvg. Associazione a cui la cifra che Comelli aveva il compito di tata su indicazione del cuoco raccolta è stata consegnata do- testimoniare con foto e video. della comitiva italiana compo- menica scorsa. Un compito portato avanti fino sta, oltre che da Leonardo, da Una dimo- a pochi minu- Enrico Mosetti, Zeno Cecon e strazione, ti prima della Carlo Cosi. Come da tradizio- l’ennesima, I dipendenti, un tempo tragedia. ne, quando arrivano delle spe- di quanto la Erano circa dizioni alpinistiche in loco, i morte del gio- colleghi della mamma le 11 del matti- quattro erano stati accolti con vane abbia no (le 8 italia- grandi feste e canti di benve- profonda- del giovane, hanno ne), inizia nuto. Comelli e i suoi tre com- mente colpito dunque la di- pagni di avventura avevano chi conosce- donato fondi all’Aisla scesa. I quat- portato agli scolari 150 matite va lui e la sua tro amici ave- e 150 quaderni acquistati famiglia. E insieme una prova vano iniziato la discesa sulla ne- all’arrivo a Islamabad. Un pic- di quanta generosità sia riusci- ve molto dura. Dopo un’ora di colo gesto molto importante ta a mettere in moto il ricorso camminata, contavano appun- che contraddistingue tante della sua straordinaria, e insie- to di rientrare insieme al cam- spedizioni di alpinisti in Paki- me sfortunatissima, esistenza. po. Invece è accaduto quello stan ma non solo. La vita di Leonardo, come che nessuno si sarebbe mai La raccolta fondi in memo- noto, si è spezzata lo scorso 9 aspettato, l’incidente costato la ria di Leo verrà effettuata diret- giugno sul monte Laila Pek, in vita a Leonardo. Le code dei tamente nella sede della sotto- Pakistan. Ancora qualche centi- suoi sci, all’improvviso, si sono sezione di Muggia del Cai-Sag naio di metri e il giovane - che impigliate nel ghiaccio. È un at- di via Reti, 2/a a Muggia dalle si era lasciato alle spalle la vet- timo. Leonardo perde l'equili- 18.30 alle 20 di lunedì e giove- ta, dal momento che la tanta brio cadendo indietro, lungo dì. In alternativa sarà possibile neve caduta avrebbe reso ri- una parete di ghiaccio e neve effettuare un bonifico banca- schiosissimo tentare di rag- lunga circa quattrocento metri. rio presso la CrFvg sul conto giungerla -, avrebbe fatto ritor- E il suo corpo, inizialmente fini- corrente no al campo intermedio a quo- to sopra il limite superiore di IT98Q06340022201000000038 ta 5.350 metri. Lì Leo avrebbe un grande seracco, finisce poi 80 con la causale “In ricordo di dovuto arrivare insieme ai tre per essere travolto da una slavi- Leonardo Comelli”. «Abbiamo compagni di spedizione, il gori- na. E lì, vista l’impossibilità di deciso di istituire un fondo in ziano Enrico Mosetti, il tarvisia- recuperarlo, resterà per sem- memoria di Leonardo a cura no Zeno Cecon, il padovano pre. della sottosezione di Muggia Carlo Cosi, partiti insieme a lui ©RIPRODUZIONE RISERVATA

IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 27 Trieste AGENDA

 I NOSTRI FAX Trieste 040.37.33.209  040.37.33.290  LE NOSTRE MAIL [email protected]  [email protected]  [email protected] 

Venerdì il caffè EVENTI » DOMANI E SABATO “Esterno/Giorno” si sorseggia si fa di notte in Grotta Gigante Iscrizioni aperte

Il caffè? Non solo al bar, nei Per andare alla scoperta dei set locali storici o nel salotto cinematografici di Trieste con la buono: oggi, la preziosa guida esperta del giornalista e miscela si può sorseggiare critico cinematografico Nicola anche in... grotta. La Società Falcinella, in occasione di Alpina delle Giulie e il suo ShorTs-International Film gruppo speleologico Festival sono in programma due Commissione grotte E. Boegan passeggiate cinematografiche che la gestiscono invitano venerdì alle 21.30 e sabato alle infatti i visitatori della Grotta 18 (aperte le prenotazioni), Gigante a bere un caffè in entrambe con partenza da grotta. Si tratta, spiegano alla piazza Verdi e organizzate dalla Promotion della Grotta Casa del cinema di Trieste Gigante, di un nuovo evento “di nell’ambito del progetto gusto”, dopo l’aperitivo da “Esterno/Giorno”, finanziato gustare affacciati sulle dalla Regione. terrazze della sala dell’altare L’intento dell’iniziativa è offrire realizzato in collaborazione Ci sarà anche lo ski roll tra gli eventi sportivi nel programma di “Scopri Opicina una sera d’estate” in programma domani e sabato ai partecipanti esperienze con l’associazione culturale nuove e innovative, far Alexia Project: conoscere e valorizzare sempre #ilCaffèinGrotta. Domani, più angoli e aspetti della città, dalle 14 alle 17, tutti i visitatori poter parlare del rapporto tra potranno gustare Negozi aperti e giochi di strada cinema e Trieste nelle diverse gratuitamente il caffè della implicazioni, dal ruolo di Torrefazione Caffè San Giusto testimonianza storica a quello in una location di interprete dello spirito della particolarissima: la Grotta città, dalle ricadute economiche Gigante. Chi deciderà di Due notti per scoprire Opicina e culturali del comparto scegliere quella giornata per cinematografico, alla visitare la caverna turistica a valorizzazione della cultura del sala unica più grande del nostro territorio. Domani la mondo, al termine del tour Centro pedonalizzato e un programma fitto di appuntamenti dalle 18.30 alle 24 prima novità targata 2016 (orari e prezzi su ovvero “Esterno/Notte”, una www.grottagigante.it) e prima passeggiata serale nei set delle risalita, verrà Scacchiera gigante, partite di basket e ski roll per i più giovani. E spazio al palato cittadini dove sono state accompagnato alle terrazze ambientate prevalentemente dove potrà godere di un di Francesco Cardella credito cooperativo del Carso. di Prosecco 17 (a cura dell’Acca- “Scopri Opicina una sera scene in notturna, che per il suo panorama mozzafiato e Una due giorni sulla carta ric- demia scacchi Trieste del mae- d’estate” coinvolge inoltre gli ar- debutto si svilupperà tra piazza assaggiare anche un buon caffè Metti un fine settimana nel cuo- ca, incentrata su diversi appun- stro Massimo Varini) dalle 19 di tisti da strada, molto intratteni- Unità, molo Audace e lungo le ammirando lo spettacolo re di una Opicina pedonalizzata tamenti ma strutturata in una domani, lo ski roll (sci a rotelle) mento per i bimbi (dalle 18 alle Rive. Sabato invece il tour, naturale del mondo spaziando tra musica, sport, de- sorta di “Notte dei Saldi 2 sotto si affida alla società Mladina, ap- 22 dei due giorni), concerti e la sempre cittadino, si sposterà nel sotterraneo. «Il caffè in grotta - gustazioni e altre forme di intrat- l’Obelisco”, un sequel garantito prodata al suo 40° e che mette in mostra in chiave Instagramers quadrato piazza Verdi, Unità, proseguono alla Promotion - tenimento. È quanto prova offri- dall’apertura straordinaria dei scena la gara Sprint valida per la sulla Trieste-Opicina Historic, Cavana, Ghetto, piazza Borsa e rappresenta un’occasione per re la nona edizione di “Scopri negozi sino alle 23. Commercio, Coppa Italia (sabato dalle 19) esposizione già inaugurata nella corso Italia. Prenotazione la Grotta Gigante di proporsi in Opicina una sera d’estate”, in forme d’arte e proposte sporti- mentre il basket si veste della sala della Zkb di via del Ricreato- obbligatoria fino alle 12 del una veste nuova e di coniugare programma domani e sabato ve. Lo sport gioca le sue carte a formula 3 vs 3, avvolgendo i due rio. La tavolozza è completata giorno precedente la visita al territorio e sapori». Sorprese e (dalle 18.30 alle 24), manifesta- Opicina puntando sugli scacchi, giorni nella Casa della cultura dalle proposte che puntano al 3394535962 o alla mail gadget per chi si prenoterà zione a cura degli operatori eco- lo ski roll, il basket e le acrobazie Tabor. Le Cheerleaders targate palato da parte degli esercenti [email protected]. In all’iniziativa di Alexia Project, nomici di Opicina, realizzata in dello Cheerlearding. Gli scacchi Millenium trovano invece spa- della zona, senza scordare la tap- caso di maltempo la passeggiata la mail in questo caso a cui collaborazione con il Comune fruiscono di una ribalta popola- zio nel saggio di domani alle 21, pa della Anguriata, attesa alle 22 sarà rinviata. Contributo di 5 scrivere è di Trieste, la Confcommercio, la re tipica della stagione estiva assieme alle coreografie e ai di domani sotto il castagno in euro a persona. Info: [email protected]. Circoscrizione Altopiano Est e grazie a un torneo su una scac- gruppi di ballo del Centro sporti- Strada per Vienna 46. www.casadelcinematrieste.it.

con il sostegno della Banca di chiera gigante posizionata in via vo internazionale ©RIPRODUZIONE RISERVATA

“note sul mare” associazioni museo wagner Lo Stabat Mater dei bimbi a Portopiccolo La de Banfield inaugura la nuova “casa” “Erev Laila”, concerto sugli spartiti di Weill

Prosegue fino a domani “Note sul mare” nella piazzetta Questo pomeriggio, alle 18, verrà inaugurata la nuova Questa sera alle 21.30, sulla terrazza del Museo Carlo e di Portopiccolo: ancora due serate di eventi nel segno sede dell’Associazione Goffredo de Banfield, in via del Vera Wagner, si terrà il secondo appuntamento del della musica nell’ambito delle quali di svolgerà - fino a Lavatoio 4 (al secondo piano). L’associazione è nata il 28 Festival ebraico “Erev Laila-Nuove tracce verso domani appunto - il Festival internazionale dei bambini, gennaio del 1988 su impulso di Maria Luisa (nella foto) e Gerusalemme”, per la direzione artistica di Davide della cultura e dello sport realizzato da Hudebnì Raffaello de Banfield in memoria del padre, facendo Casali e in collaborazione con il Festival Viktor Ullmann. Akademie Praha Pavla Zumrova con il dell’impegno quotidiano a favore del La serata sarà dedicata alle pagine più patrocinio del Senato e del ministero tassello debole della società (gli anziani) sublimi di Kurt Weill (1900-1950), un dell’Istruzione, della cultura e dello la sua missione insieme alla ricerca e compositore spesso non valorizzato sport della Repubblica Ceca. In scaletta all’informazione sulla vecchiaia e sulle abbastanza e relegato alle scene da oggi, alle 21, lo Stabat Mater: tema patologie a cui spesso si accompagna, cabaret, ma che in questa occasione il musicale e spirituale per il cast Alzheimer in primis. È una missione soprano ungherese Tunde Noemi internazionale di 5 solisti-cantanti lirici, quotidiana, 365 giorni all’anno, alla Nagy-Boros, accompagnato dal pianista e poi il balletto, l’orchestra dei bambini quale si dedicano con incrollabile triestino Elia Macrì (tutti e due nella italiani e il coro internazionale determinazione, competenza e umanità, foto), proporranno in un concerto (composto da 20 bambini). Domani volontari, soci e personale specializzato interamente a lui dedicato. Il concerto si invece, sempre alle 21, ecco l’opera in nei diversi campi d’azione delle servizi terrà anche in caso di maltempo. Per inglese “The little sweep” di Britten: gratuiti offerti agli anziani e alle loro maggiori informazioni sulla rassegna si l’opera verrà recitata e rappresentata famiglie. Sono oltre cinquecento i soci può inviare una mail all’indirizzo di dal gruppo dei bambini dell’Accademia musicale di che ne seguono il percorso di vita: oggi, dunque, una posta elettronica [email protected] o telefonare al Praga che nell’occasione sarà accompagnato da nuova tappa nella vita di questa meritevole numero 3400813203. Ingresso libero con inizio alle cantanti lirici professionisti. associazione presieduta da Anna Illy. 21.30. Appuntamento in via del Monte 5. 28 Agenda IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016

relazione alle problematiche programmatica della Presidente riunione alle 19.30. Se l’alcol vi Musica dal vivo con L&F Bandi, ogni sera fino a domenica 24 giovedì alle 20. Work in out: scartamento ridotto nella centro giovanile Laurana, perle turistiche della all’ultima settimana del Day IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ familiari e di coppia. Supporto Cristina Pedicchio per l’anno crea problemi contattateci. Ci Blue Night Band, e Souvenir. luglio. mercoledì alle 19. Danza del giornata festosa di attivazione studenti Croazia. Una giornata per Camp di Punta Grossa Ancarano psicologico e consulenza legale rotariano 2016/2017. troverete ai seguenti numeri di Domenica schermo gigante per ventre: venerdì alle 19. di tutte le vaporiere preservate;  Il C.G.S. ha programmato godere del mare, dei giardini e dall’11 al 15 luglio. gratuiti, info e prenotazione: telefono: 040577388, la partita finale dell’Europeo. Informazioni e prenotazioni: corsa andata-ritorno sul treno una settimana di ritiro ad delle bellezze del luogo. Tempo Accanto alle consuete attività  IL SANTO 0409896736, email: cinema 3663433400, 3343400231, Specialità alla griglia. VARIE 040301100, storico con foto-stop sul tratto Ampezzo, a fine luglio e da a disposizione anche per fare il quali gli sport con la palla, la Beato Benedetto XI SERA [email protected] estivo 3333665862. Gli incontri di [email protected] Poeckstein - Treibach / lunedì 13 saranno già aperte le bagno. Inoltre sono pronti i subacquea e la pesca, come  IL GIORNO MAMME E PAPà  Al Giardino Vitulli a Villa gruppo sono giornalieri. sagra corsi piscina Althofen. A seguire pranzo iscrizioni per il 2016-17. programmi per le gite novità ci sarà il rugby, il karate, È il 188.o giorno dell’anno, ne re- SEPARATI rotary club Carsia, si proietterà il film a san luigi acquamarina festa delle tipico, visita ad Althofen. Contattare la sede (04052114) o dell’estate. Per informazioni: la difesa personale e il stano ancora 177  Alle 20.30 in via Donizetti trieste “Viaggio di Norm” dalle 21.  Inizia alle 19 sul campo  Alla Piscina Acquamarina locomotive Il tutto nell’ameno paesaggio il dirigente / allenatore Roberto 040370408, 3397731201 taekwondo.  IL SOLE 5/a all’Ass. Mamme e papà La conviviale odierna del Entrata libera. Per info: DOMANI sportivo di via Felluga 58 la aperte le iscrizioni per i corsi L’associazione Ferstoria delle colline Carinziane. Gaeta (3357026677, oppure www.aclitrieste.it o su Confermata la: Notte in tenda e Sorge alle 5.23 e tramonta alle   20.56 separati onlus (punto soci Banca Rotary Club Trieste, riservata ai 040211484 - 3484533485. Festa dello sport organizzata dal estivi in terrazza. Yoga: promuove per domenica 7 Bus da Trieste con rientro in 3481956016. facebook. le Conversazioni in inglese. etica) incontro condotto dallo soli soci, si svolgerà alle 20.30 San Luigi Calcio. Chioschi lunedì alle 20, mercoledì alle agosto una gita in Carinzia serata. Info e adesioni presso Info e iscrizioni: 3392688122  LA LUNA SAGRA Si leva alle 8.43 e cala alle 22.46 psicologo Paolo Falconer per all’Hotel Greif Maria Theresia. Al alcolisti PADRICIANO enogastronomici. Oggi 7.30, mercoledì alle 20. Danza per visitare la caratteristica Mittelnet, via S. Giorgio 7/a, gita abbazia day camp Lewis School Trieste, via Tor  IL PROVERBIO genitori, nonni e nuovi partner termine della cena è convocata anonimi  Tradizionale sagra al centro intrattenimento musicale con hawaiana: lunedì alle 19. Pilates: ferrovia-museo della valle 0409896112 - e laurana 2016 Bandena 1, 0407600662. Il riso abbonda sulla bocca degli che stanno vivendo un l’assemblea ordinaria per  Al gruppo Alcolisti anonimi sportivo Gaja Padriciano, Blue Nights Band. La sagra martedì e/o giovedì alle 19. della Gurk. Prevista la visita [email protected] -  Il Cta-Acli organizza per il 16  Ancora alcuni posti stolti. momento di difficoltà in l’approvazione della relazione di via P. Scoglietto 6 si terrà una venerdì, sabato e domenica. continuerà ininterrottamente Thai chi chuan: martedì e/o alla ferrovia storica a www.mittelnet.com. luglio una gita ad Abbazia e disponibili per l’iscrizione corsi gratuiti estivi di lingue  Sono aperte le iscrizioni per partecipare ai corsi gratuiti “dolomiti” in foto di lingua straniera per tutti i sistiana sottolongera nostri soci vecchi e nuovi, da domani Continua fino a domani, al Mini corsi al mattino, pomeriggio e Mu (parco di san Giovanni, via Weiss sera: tedesco base per adulti e Mercatino di Cose di vecchie case 15) la mostra fotografica di Giovanni “Nevi del Kilimangiaro” in pellicola bambini, inglese base e EVENTI Favero. Il titolo è “Dolomiti”: si trat- MUSEI intermedio per adulti e bambini, “Rock Camp” a Trebiciano ta di foto stampate in b/n, in medio sloveno base e conversazione, Ancora più proposte artigianali, rigorosamente hobbistiche, e grande formato. Il tema è quello Alle 19.30, alla Casa del popolo di Sottolongera, in via Masac- spagnolo base e francese base quest’anno alla nuova edizione di “Artigianato e collezioni- delle Alpi ovvero di un ristretto oriz- cio 24, Apericine offerto ai soci vecchi e nuovi dal Circolo cine- per adulti. smo d’a...mare”, lo storico mercatino estivo di Sistiana a cura zonte geografico dove uomini, ani- matografico Charlie Chaplin. Alle 20.45, proiezione all’aperto Per info e iscrizioni: dell’associazione culturale Cose di vec- “le nostre paure” tra metal, chioschi e tende mali e testimonianze culturali sono visita guidata del film “Le nevi del Kilimangiaro” (nella associazione Euroculture chie case. Quest’estate, fino al 19 agosto, all’ex lavatoio del tutto assenti: il silenzio domina Le “Dolomiti” di Favero. Sotto, gli AL petrarchesco foto): Michel non ha più un lavoro ma ha presso l’Italo Austriaco onlus, Cose di vecchie case propone, in colla-  Il gruppo Utòpia in queste inquadrature. Elbow strike (foto Gianni Guerra)  Al Museo ancora una moglie a cui lo legano piazza dell’Ospitale 2, borazione con Parco Caravella, un’edi- organizza alle 19 un Petrarchesco trent’anni d’amore, due figli e tre piccoli cell. 3667172916, zione ancora più selezionata del proprio incontro - dibattito di Elisa Russo Piccolomineo di via nipoti. La sua vita serena viene brusca- email: [email protected] tradizionale mercatino: aumenta consi- aperto al pubblico sul Madonna del mare 13, mente interrotta da una rapina, in cui re- derevolmente il numero degli artigiani, tema “Le nostre Da domani a domenica il cam- questo pomeriggio alle sta coinvolto e sconvolto insieme alla gruppi familiari rigorosamente hobbisti, e soprattutto paure”. Un’occasione po sportivo di Trebiciano ospi- 17 e sabato mattina alle compagna, alla sorella e al cognato. Deci- al-anon dei giovani, sempre più interessati a in- per poter parlare, ta il “Rock Camp”: tre giornate 11, i visitatori so a ottenere giustizia e a recuperare il  Pensi di avere un problema traprendere un’attività che può portare scambiare opinioni e di full immersion nella musica scopriranno le maltolto e due biglietti per l’Africa, rega- di alcol in famiglia? Contattaci! a grandi soddisfazioni, anche lavorative. confrontarsi su rock e metal, con la possibilità testimonianze lo di anniversario dei figli, Michel scopri- Gruppi Familiari Al-Anon. E anche il settore del piccolo antiquaria- argomenti che di campeggio, stand alimentari bibliografiche e rà accidentalmente che uno dei suoi ra- Riunioni: lunedì e mercoledì to e del collezionismo si presenta ulte- riguardano tutti. di ogni tipo (dalla griglia al me- archeozoologiche pitori è un giovane operaio licenziato in- dalle 18.30 in via dei Mille 18; riormente selezionato e ricco di oggetti di valore. Saranno ol- L’iniziativa nasce da nù vegano, dal pesce alla cuci- relative alla pesca e al sieme a lui. “Le nevi del Kilimangiaro” è il nuovo dramma so- martedì e venerdì dalle 19.30 in tre cinquanta gli eleganti gazebi illuminati e come detto par- un’idea dl Anna na toscana) e servizi accessori consumo dei suoi ciale di Robert Guédiguian sulla disoccupazione e la dolorosa Pendice Scoglietto 6 ticolarmente selezionati. Appuntamento tutti i venerdì dalle Piccioni ispirata da un (tra i tanti, previsti anche spazi prodotti nella mostra perdita della dignità. Nondimeno è un’opera leggera, che rac- (040577388). 10 alle 22 con ingresso libero (e parcheggio gratuito dalle 18). testo di Biagio ricreativi per bambini). Al cen- “La cucina del mortaio conta la vita quotidiana di una coppia aperta e accogliente. Mannino. La serata tro, ovviamente, la musica. e del pestello: corsi estivi “Artigianato e collezionismo d’a...mare” domani 10-22 verrà ospitata all’ex Una quarantina di band in car- alimentazione a salute “Le nevi del Kilimangiaro” alle 20.45 di inglese  Ingresso libero lavatoio di via san tellone, provenienti dalla regio- tra Medioevo ed Età  Via Masaccio 24  L’Associazione Italo Giacomo in Monte 9, ne (Tso, Elbow Strike, Sinhere- moderna” a cura di Americana Fvg / American struttura recuperata e sy, Tystnaden, Overtures) ma Alessandra Sirugo e Corner Trieste - piazza allestita a “Museo anche dal resto d’Italia (Hell in Cristina Fenu. Nel Sant’Antonio 6, informa che muggia delle lavandere” the Club, HungryHeart) e da percorso spicca il ricco slivia sono aperte le iscrizioni per dall’Amis. E già dalle Slovenia e Croazia, coprendo apparato iconografico corsi estivi di inglese per ragazzi 18, in occasione di generi dal rockabilly al metal del “De piscibus” del e adulti. Inoltre, sono sempre “Trait d’union” con Bacci e Rajnar ogni evento, sarà core, dal post rock all’alternati- bolognese Ulisse La Grotta resta aperta tutti i giorni disponibili lezioni individuali possibile visitare il ve, dal folk metal all’hard rock. Aldrovandi (1613), o corsi specifici. museo. Per ulteriori Il tutto a ingresso gratuito, con considerato da Linneo Per info: Alle 19 s’inaugura, al Museo d’arte moderna Ugo Carà di informazioni tel. l’organizzazione di Rock Out X e Buffon il fondatore Per tutto il mese di luglio e agosto la grotta delle Torri di Sli- www.aia-fvg.blogspot.it Muggia, la mostra “Trait d’union” con le opere di Elisabetta 040-225562. Project. delle moderne scienze va (nella foto) fa gli straordinari: sarà aperta infatti tutti i Bacci e Mirko Rajnar. L’esposizione è curata da Roberto Vi- Racconta uno degli organiz- naturali. Egli fondò uno giorni. Le visite, che partono dall’info point/agriturismo Le centro estivo dali e organizzata dal Comune di Mug- pomeriggio zatori, Massimo Barzelatto: dei primi musei di Torri di Slivia, sono alle 10.30, 12, 14 e alla lega nazionale gia e da Juliet. Motivi, situazioni, temi, al revoltella «Con i soci Linus, Marco Vigini, storia naturale, nei cui 15.30. Le esperte guide accompagne-  All’0ratorio San Giuseppe all’apparenza diversi, si dispiegano in  Nuovo Luca Frastuono e numerosi vo- armadi conservò le ranno i visitatori per tutta la durata di Montuzza (via T. Grossi 4) si un unico progetto espositivo, quasi in appuntamento sulla lontari avevamo già organizza- smo di organizzatori e artisti. da Monfalcone), Tso (sludge venge (sludge metal/stoner), From Ashes (metal core), Blue- matrici xilografiche per dell’avventura, dalla partenza in Agri- svolgerà il centro estivo una sorta di contrappunto, confronto e terrazza del Museo to con successo di pubblico i Contiamo anche sull’arrivo di blues da Trieste), Hell in the Elbow Strike (stoner), Tystna- rose (heavy metal), Sinheresy l’illustrazione dei bus, un caratteristico trattore con ri- organizzato dal Centro didattico dialogo. E, sebbene la declinazione del- Revoltella: alle 17.30 concerti di Capodanno a Gia- austriaci, tedeschi, sloveni e Club (hard rock da Alessan- den (new gothic metal), Hun- (symphonic metal), Overtures volumi a stampa. Nella morchio che porta fino all’apertura del- e ricreativo “Gocce d’inchiostro” le singole opere conduca a una appa- la visita guidata alle rizzole e poi l’americano Kory croati». dria). Sabato si parte già alle gryheart (hard rock). (power metal). stessa sezione la cavità, alla discesa in grotta, tra incre- della Lega Nazionale per tutti i rente diversità, l’impeto conduttore, collezioni del museo; Clarke dei Warrior Soul a Pro- Ecco il programma comple- 11.30 con gli Everage (alternati- Anche domenica si parte alle Verrà indetto un concorso ri- dell’esposizione sono dibili formazioni calcaree, lampadari giovani e giovanissimi, dai 4 ai 12 per ambedue questi artisti è il medesi- alle 19 “Egocentrati in secco. Ora volevamo portare a to di domani: apertura alle 12, ve metal) e a seguire, fino alla 11.30 del mattino con No-one’s servato a tutte le band che si impiattate ostriche, in pietra, tubolari, forme spettacolari. anni. Iscrizioni nella sede mo: l’impeto che li unisce è il ragionare terrazza”: Aldo Trieste lo spirito familiare dei sul palco dalle 15 a mezzanotte mezzanotte: Seven (metal pro- Project (theatrical new rock) e esibiranno, le votazioni saran- capesante, tonni e Non è necessaria alcuna abilità partico- di via Donota 2, da lunedì al sulla luce, attorno alla luce, con la luce. Sbadiglio e suoi festival esteri». Gli artisti sono My Mama What (hard rock da gressive), Adams (melodic si prosegue fino alla mezzanot- no particolari: il pubblico pre- orate, i reperti lare perché il percorso è di tipo turisti- venerdì, dalle 9 alle 12 e dalle 16 La mostra sarà visitabile sino a domeni- racCortini, Gio Pastori stati selezionati tra più di 200, Trieste), Fiamme Fucksia thrash metal), Name Means te con: Monarca (post rock), sente esprimerà il proprio con- provenienti dagli scavi co e prevede la discesa e relativa risalita alle 19 oppure presso la sede ca 31 luglio. Orari: da martedì a venerdì con i suoi ritratti di continua Barzelatto: «Abbiamo (punk da Gorizia), Vulgar Spee- Nothing (deathcore), Pagg 129 Antidem (psyco metal), Shape- senso scrivendo il nome della di Crosada. Il museo di di duecento gradini. Unica accortezza: di Gocce d’inchiostro, oratorio 18-20, sabato 10-12 e 18-20, festivi 10-12. Ingresso libero. cartoncino e le avuto tantissime richieste di ch (groove metal da Pordeno- (cover band), Ravenouse (me- less Sphere (death groove me- band preferita con un penna- via Madonna del mare scarpe con suola in gomma e giacca. Per contatti potete ri- San Giuseppe di Montuzza, Per informazioni: tel. 040-3360340, ufficio.cultura@comu- selezioni musicali di band che volevano suonare. È ne), Metal Delivery (cover band lodic metal), Epicentar (heavy tal), Deadlock (hard rock), Kan- rello indelebile sui bicchieri di 13 è aperto (con volgervi al 338 3515876, il sito Internet è www.grottatorridi- dal lunedì al venerdì dalle 15 alle nedimuggia.ts.it (www.benvenutiamuggia.eu). Soul Tram a vostra stato un successo mediatico. da Monfalcone), Cellulite Star metal), Daniele Stallone (rocka- seil (folk metal), Paz Manera plastica vuoti: un’idea ecologi- ingresso libero) da slivia.it, la mail invece [email protected]. 18 (tel. 040365343, disposizione per una C’è un grande spirito collabora- (hard rock/punk rock da Pado- billy), Mr. Bernywood (rock (alternative/psychedelic), Ro- ca e innovativa per tenere lunedì a venerdì dalle 9 [email protected]). “Trait d’union” alle 19 serata in cui sarete al tivo che ha coinvolto band da va), Mr. Riot (hard rock da No- blues), Dino & The Mad Dogs xin’ Palace (sleaze/hard rock), l’area del festival pulita. alle 13 e dalle 15 alle 19, Grotta delle Torri di Slivia aperta tutti i giorni  Orario: da mar a ven 18-20, sabato 10-12 e 18-20, festivi 10-12 centro della terrazza. tutta la regione, con entusia- vara), Fist Of Rage (hard rock (heavy metal), Old Roger’s Re- Sever (alternative prog metal), ©RIPRODUZIONE RISERVATA sabato dalle 9 alle 13.  Info su www.grottatorridislivia.it

Fantasy CINEMA GIOTTO Multisala The conjuring - Il caso Enfield L’infinita fabbrica del Duomo Il piano di Maggie - A cosa servono jazz museo postale 16.30, 20.00, 22.00 New!Lo chiamavano Jeeg Robot 18.45, 20.00 gli uomini 18.00, 19.50, 22.20 Per i 95 anni di Licia dagli amici triestecinema.it 17.30, 20.30 TRIESTE The zero theorem 18.00, 20.00, 22.00 Franco e Davanzo Libro sulla guerra 75 pro Associazione de Banfield. ESTIVO In memoria di Ennio Bortoluzzi Il piano di Maggie 16.30, 18.45, 21.00 GORIZIA Ratchet & Clank 17.20  di Terry Gilliam con Matt Demon. domani in concerto ma in esperanto per il suo compleanno (4/7) dalla AMBASCIATORI con Julianne Moore, Ethan Hawke. giardino pubblico KINEMAX Cattivi vicini 2 18.45, 20.15 Cattivi vicini 2 20.15 moglie Licia 20 pro Associazione Prosegue domani, con il concerto Questo pomeriggio alle 17, al Azzurra malattie rare. Madama Butterfly 21.30 Mother’s day 16.30, 18.45, 21.00 Zac Efron, Rose Byrne, Seth Rogen. Il segreto dei suoi occhi 21.15 Cattivi vicini 2 (v.m. 14) 17.50, 20.00, 21.45 American ultra 17.40 A. MANZONI & C. S.p.A. di Stefano Franco e Flavio Museo Postale e Telegrafico della In memoria di Franco Bruno per di Garry Marshall (Pretty Woman) con Jen-  di Giacomo Puccini. In diretta dal Teatro Pazza gioia 18.00, 21.45 thriller ad alta tensione con Julia Roberts e Angry birds - Il film 17.30 Davanzo (The Flampet Horns), la Mitteleuropa di piazza Vittorio il suo compleanno (5/7) da Mariet- nifer Aniston, Julia Roberts, K. Hudson. Nicole Kidman. Mother’s day 20.15 Antico di Taormina. 12 € ridotti 9 €. di P. Virzì. Vincitore di 5 Nastri d’Argento. nuova rassegna musicale Veneto 1, presentazione del libro ta 50 pro Frati di Montuzza. In nome di mia figlia 20.10, 21.45 In memoria di Vittorio De Rober- A girl walks home alone at night The conjuring - Il caso Enfield 20.40 jazzistica al castello di San Giusto di Martin Stuppnig “Esperienze di  ARISTON Angry birds 16.30 MONFALCONE (bastione Rotondo), che farà da guerra” nella versione in tis (7/7) dalla moglie 50 pro Hospi- 16.30, 21.00 Tokyo love hotel (v.m. 14) 18.00, 21.30 Angry birds 17.30 Lo sportello di Trieste sito in Via di Campo Marzio 10 cornice alle calde atmosfere del esperanto. Un racconto ce Pineta del Carso. Multiplex Kinemax www.aristoncinematrieste.it Festival nuovo cinema Theran. La canzone del mare 16.30 jazz d’autore. Inizio alle 21, dell’autore sulle sue esperienze In memoria di Carmela Vovk Ta- Oscar miglior film d’animazione. Now you see me 2 17.30 velli nel 55.o anniv. di matrimonio www.kinemax.it Info 0481-712020 VILLESSE (tel. 040/6728311 fax 040/6728327) ingresso libero. Sotto la direzione vissute nel corso della Seconda Dalle 19.00 Tokyo love hotel 18.15 artistica di Stefano Franco, già guerra mondiale. L’ingresso è (5/7) dal marito Tonin e da Gian- UCI CINEMAS Evento! LUN. 11/7, MAR 12/7 ShorTS International Film Festival di Ryuichi Hiroki, dal Far East Festival. SUPER Solo per adulti Tartarughe Ninja David Bowie is 20.30 direttore artistico e ideatore del libero. Ricordiamo che il museo netto 100 pro Chiesetta “Regina segue il seguente orario di apertura: Pacis” di Cologna in Monte - Trie- Fuori dall’ombra 17.30, 20.00, 22.10 www.ucicinemas.it tel. 892960 Muggia Jazz Festival, al Loft ospita la mostra “L’esperanto Ingresso libero. NAZIONALE Multisala Trans in tiro 16.00 ult. 20.00 Rassegna Nexo! LUN. 11/7, MAR 12/7 Story, il locale ospitato dal nella filatelia”, una ricognizione ste. In Digital 3D 20.15 Domani: 100 maschi per Gessica Evento! GIO. 7/7 Hitchcock Truffaut 18.00, 21.00 suggestivo bastione Rotondo del storico-filatelica della lingua e In memoria di anna Zolia nel THE SPACE CINEMA triestecinema.it Dal lunedì al giovedì Il venerdì castello di San Giusto, in via della dell’esperienza esperanto. La XXXVIII anniv. dalla figlia Ada 50 Cattivi vicini 2 (v.m. 14) 18.00, 20.10, 22.15 Madama Butterfly Live 21.30 Rassegna Ricomincio da 3! MAR 12/7 Cattedrale 3, nasce il Music Club mostra sarà visitabile sino al 27 di pro Frati di Montuzza (pane per i Centro Commerciale Torri d’Europa Tartarughe Ninja: fuori dall’ombra cinema teatro dei fabbri Tokyo love hotel (v.m. 14) 17.50, 21.40 New!It follows 17.40, 20.40 Warcraft 18.00, 21.00 Mattino: dalle 8.30 alle 13.00 Orario continuato: Loft Story per accompagnare il agosto. L’orario del museo è dal poveri). 2D 16.30, 18.45, 21.15 www.cinemadeifabbri.it pubblico ogni venerdì sera, dal lunedì al venerdì la mattina dalle In memoria dei cari genitori Do- Horror Original Version MER 13/7 Pomeriggio: dalle 14.00 alle 17.00 dalle 9.00 alle 16.00 Per gli orari sempre aggiornati di tutti i 3D 20.00 Angry birds - Il film 17.30 tramonto in poi, nelle calde 9 alle 13, il sabato dalle 9 alle menico (7/7) e Renata da Betty 50 migliori films in programmazione visita il Peggy Guggenheim Art Addict New!Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra atmosfere del jazz d’autore. 12.30. pro Frati di Montuzza (pane per i sito www.thespacecinema.it. It follows 16.30, 18.15, 20.00, 22.15 17.00, 21.30 La casa delle estati lontane 20.00, 22.10 17.40, 20.30 20.30 poveri). GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Agenda 29

relazione alle problematiche programmatica della Presidente riunione alle 19.30. Se l’alcol vi Musica dal vivo con L&F Bandi, ogni sera fino a domenica 24 giovedì alle 20. Work in out: scartamento ridotto nella centro giovanile Laurana, perle turistiche della all’ultima settimana del Day IL GIORNO ORE DELLA CITTÀ familiari e di coppia. Supporto Cristina Pedicchio per l’anno crea problemi contattateci. Ci Blue Night Band, e Souvenir. luglio. mercoledì alle 19. Danza del giornata festosa di attivazione studenti Croazia. Una giornata per Camp di Punta Grossa Ancarano psicologico e consulenza legale rotariano 2016/2017. troverete ai seguenti numeri di Domenica schermo gigante per ventre: venerdì alle 19. di tutte le vaporiere preservate;  Il C.G.S. ha programmato godere del mare, dei giardini e dall’11 al 15 luglio. gratuiti, info e prenotazione: telefono: 040577388, la partita finale dell’Europeo. Informazioni e prenotazioni: corsa andata-ritorno sul treno una settimana di ritiro ad delle bellezze del luogo. Tempo Accanto alle consuete attività  IL SANTO 0409896736, email: cinema 3663433400, 3343400231, Specialità alla griglia. VARIE 040301100, storico con foto-stop sul tratto Ampezzo, a fine luglio e da a disposizione anche per fare il quali gli sport con la palla, la Beato Benedetto XI SERA [email protected] estivo 3333665862. Gli incontri di [email protected] Poeckstein - Treibach / lunedì 13 saranno già aperte le bagno. Inoltre sono pronti i subacquea e la pesca, come  IL GIORNO MAMME E PAPà  Al Giardino Vitulli a Villa gruppo sono giornalieri. sagra corsi piscina Althofen. A seguire pranzo iscrizioni per il 2016-17. programmi per le gite novità ci sarà il rugby, il karate, È il 188.o giorno dell’anno, ne re- SEPARATI rotary club Carsia, si proietterà il film a san luigi acquamarina festa delle tipico, visita ad Althofen. Contattare la sede (04052114) o dell’estate. Per informazioni: la difesa personale e il stano ancora 177  Alle 20.30 in via Donizetti trieste “Viaggio di Norm” dalle 21.  Inizia alle 19 sul campo  Alla Piscina Acquamarina locomotive Il tutto nell’ameno paesaggio il dirigente / allenatore Roberto 040370408, 3397731201 taekwondo.  IL SOLE 5/a all’Ass. Mamme e papà La conviviale odierna del Entrata libera. Per info: DOMANI sportivo di via Felluga 58 la aperte le iscrizioni per i corsi L’associazione Ferstoria delle colline Carinziane. Gaeta (3357026677, oppure www.aclitrieste.it o su Confermata la: Notte in tenda e Sorge alle 5.23 e tramonta alle   20.56 separati onlus (punto soci Banca Rotary Club Trieste, riservata ai 040211484 - 3484533485. Festa dello sport organizzata dal estivi in terrazza. Yoga: promuove per domenica 7 Bus da Trieste con rientro in 3481956016. facebook. le Conversazioni in inglese. etica) incontro condotto dallo soli soci, si svolgerà alle 20.30 San Luigi Calcio. Chioschi lunedì alle 20, mercoledì alle agosto una gita in Carinzia serata. Info e adesioni presso Info e iscrizioni: 3392688122  LA LUNA SAGRA Si leva alle 8.43 e cala alle 22.46 psicologo Paolo Falconer per all’Hotel Greif Maria Theresia. Al alcolisti PADRICIANO enogastronomici. Oggi 7.30, mercoledì alle 20. Danza per visitare la caratteristica Mittelnet, via S. Giorgio 7/a, gita abbazia day camp Lewis School Trieste, via Tor  IL PROVERBIO genitori, nonni e nuovi partner termine della cena è convocata anonimi  Tradizionale sagra al centro intrattenimento musicale con hawaiana: lunedì alle 19. Pilates: ferrovia-museo della valle 0409896112 - e laurana 2016 Bandena 1, 0407600662. Il riso abbonda sulla bocca degli che stanno vivendo un l’assemblea ordinaria per  Al gruppo Alcolisti anonimi sportivo Gaja Padriciano, Blue Nights Band. La sagra martedì e/o giovedì alle 19. della Gurk. Prevista la visita [email protected] -  Il Cta-Acli organizza per il 16  Ancora alcuni posti stolti. momento di difficoltà in l’approvazione della relazione di via P. Scoglietto 6 si terrà una venerdì, sabato e domenica. continuerà ininterrottamente Thai chi chuan: martedì e/o alla ferrovia storica a www.mittelnet.com. luglio una gita ad Abbazia e disponibili per l’iscrizione corsi gratuiti estivi di lingue  Sono aperte le iscrizioni per partecipare ai corsi gratuiti “dolomiti” in foto di lingua straniera per tutti i sistiana sottolongera nostri soci vecchi e nuovi, da domani Continua fino a domani, al Mini corsi al mattino, pomeriggio e Mu (parco di san Giovanni, via Weiss sera: tedesco base per adulti e Mercatino di Cose di vecchie case 15) la mostra fotografica di Giovanni “Nevi del Kilimangiaro” in pellicola bambini, inglese base e EVENTI Favero. Il titolo è “Dolomiti”: si trat- MUSEI intermedio per adulti e bambini, “Rock Camp” a Trebiciano ta di foto stampate in b/n, in medio sloveno base e conversazione, Ancora più proposte artigianali, rigorosamente hobbistiche, e grande formato. Il tema è quello Alle 19.30, alla Casa del popolo di Sottolongera, in via Masac- spagnolo base e francese base quest’anno alla nuova edizione di “Artigianato e collezioni- delle Alpi ovvero di un ristretto oriz- cio 24, Apericine offerto ai soci vecchi e nuovi dal Circolo cine- per adulti. smo d’a...mare”, lo storico mercatino estivo di Sistiana a cura zonte geografico dove uomini, ani- matografico Charlie Chaplin. Alle 20.45, proiezione all’aperto Per info e iscrizioni: dell’associazione culturale Cose di vec- “le nostre paure” tra metal, chioschi e tende mali e testimonianze culturali sono visita guidata del film “Le nevi del Kilimangiaro” (nella associazione Euroculture chie case. Quest’estate, fino al 19 agosto, all’ex lavatoio del tutto assenti: il silenzio domina Le “Dolomiti” di Favero. Sotto, gli AL petrarchesco foto): Michel non ha più un lavoro ma ha presso l’Italo Austriaco onlus, Cose di vecchie case propone, in colla-  Il gruppo Utòpia in queste inquadrature. Elbow strike (foto Gianni Guerra)  Al Museo ancora una moglie a cui lo legano piazza dell’Ospitale 2, borazione con Parco Caravella, un’edi- organizza alle 19 un Petrarchesco trent’anni d’amore, due figli e tre piccoli cell. 3667172916, zione ancora più selezionata del proprio incontro - dibattito di Elisa Russo Piccolomineo di via nipoti. La sua vita serena viene brusca- email: [email protected] tradizionale mercatino: aumenta consi- aperto al pubblico sul Madonna del mare 13, mente interrotta da una rapina, in cui re- derevolmente il numero degli artigiani, tema “Le nostre Da domani a domenica il cam- questo pomeriggio alle sta coinvolto e sconvolto insieme alla gruppi familiari rigorosamente hobbisti, e soprattutto paure”. Un’occasione po sportivo di Trebiciano ospi- 17 e sabato mattina alle compagna, alla sorella e al cognato. Deci- al-anon dei giovani, sempre più interessati a in- per poter parlare, ta il “Rock Camp”: tre giornate 11, i visitatori so a ottenere giustizia e a recuperare il  Pensi di avere un problema traprendere un’attività che può portare scambiare opinioni e di full immersion nella musica scopriranno le maltolto e due biglietti per l’Africa, rega- di alcol in famiglia? Contattaci! a grandi soddisfazioni, anche lavorative. confrontarsi su rock e metal, con la possibilità testimonianze lo di anniversario dei figli, Michel scopri- Gruppi Familiari Al-Anon. E anche il settore del piccolo antiquaria- argomenti che di campeggio, stand alimentari bibliografiche e rà accidentalmente che uno dei suoi ra- Riunioni: lunedì e mercoledì to e del collezionismo si presenta ulte- riguardano tutti. di ogni tipo (dalla griglia al me- archeozoologiche pitori è un giovane operaio licenziato in- dalle 18.30 in via dei Mille 18; riormente selezionato e ricco di oggetti di valore. Saranno ol- L’iniziativa nasce da nù vegano, dal pesce alla cuci- relative alla pesca e al sieme a lui. “Le nevi del Kilimangiaro” è il nuovo dramma so- martedì e venerdì dalle 19.30 in tre cinquanta gli eleganti gazebi illuminati e come detto par- un’idea dl Anna na toscana) e servizi accessori consumo dei suoi ciale di Robert Guédiguian sulla disoccupazione e la dolorosa Pendice Scoglietto 6 ticolarmente selezionati. Appuntamento tutti i venerdì dalle Piccioni ispirata da un (tra i tanti, previsti anche spazi prodotti nella mostra perdita della dignità. Nondimeno è un’opera leggera, che rac- (040577388). 10 alle 22 con ingresso libero (e parcheggio gratuito dalle 18). testo di Biagio ricreativi per bambini). Al cen- “La cucina del mortaio conta la vita quotidiana di una coppia aperta e accogliente. Mannino. La serata tro, ovviamente, la musica. e del pestello: corsi estivi “Artigianato e collezionismo d’a...mare” domani 10-22 verrà ospitata all’ex Una quarantina di band in car- alimentazione a salute “Le nevi del Kilimangiaro” alle 20.45 di inglese  Ingresso libero lavatoio di via san tellone, provenienti dalla regio- tra Medioevo ed Età  Via Masaccio 24  L’Associazione Italo Giacomo in Monte 9, ne (Tso, Elbow Strike, Sinhere- moderna” a cura di Americana Fvg / American struttura recuperata e sy, Tystnaden, Overtures) ma Alessandra Sirugo e Corner Trieste - piazza allestita a “Museo anche dal resto d’Italia (Hell in Cristina Fenu. Nel Sant’Antonio 6, informa che muggia delle lavandere” the Club, HungryHeart) e da percorso spicca il ricco slivia sono aperte le iscrizioni per dall’Amis. E già dalle Slovenia e Croazia, coprendo apparato iconografico corsi estivi di inglese per ragazzi 18, in occasione di generi dal rockabilly al metal del “De piscibus” del e adulti. Inoltre, sono sempre “Trait d’union” con Bacci e Rajnar ogni evento, sarà core, dal post rock all’alternati- bolognese Ulisse La Grotta resta aperta tutti i giorni disponibili lezioni individuali possibile visitare il ve, dal folk metal all’hard rock. Aldrovandi (1613), o corsi specifici. museo. Per ulteriori Il tutto a ingresso gratuito, con considerato da Linneo Per info: Alle 19 s’inaugura, al Museo d’arte moderna Ugo Carà di informazioni tel. l’organizzazione di Rock Out X e Buffon il fondatore Per tutto il mese di luglio e agosto la grotta delle Torri di Sli- www.aia-fvg.blogspot.it Muggia, la mostra “Trait d’union” con le opere di Elisabetta 040-225562. Project. delle moderne scienze va (nella foto) fa gli straordinari: sarà aperta infatti tutti i Bacci e Mirko Rajnar. L’esposizione è curata da Roberto Vi- Racconta uno degli organiz- naturali. Egli fondò uno giorni. Le visite, che partono dall’info point/agriturismo Le centro estivo dali e organizzata dal Comune di Mug- pomeriggio zatori, Massimo Barzelatto: dei primi musei di Torri di Slivia, sono alle 10.30, 12, 14 e alla lega nazionale gia e da Juliet. Motivi, situazioni, temi, al revoltella «Con i soci Linus, Marco Vigini, storia naturale, nei cui 15.30. Le esperte guide accompagne-  All’0ratorio San Giuseppe all’apparenza diversi, si dispiegano in  Nuovo Luca Frastuono e numerosi vo- armadi conservò le ranno i visitatori per tutta la durata di Montuzza (via T. Grossi 4) si un unico progetto espositivo, quasi in appuntamento sulla lontari avevamo già organizza- smo di organizzatori e artisti. da Monfalcone), Tso (sludge venge (sludge metal/stoner), From Ashes (metal core), Blue- matrici xilografiche per dell’avventura, dalla partenza in Agri- svolgerà il centro estivo una sorta di contrappunto, confronto e terrazza del Museo to con successo di pubblico i Contiamo anche sull’arrivo di blues da Trieste), Hell in the Elbow Strike (stoner), Tystna- rose (heavy metal), Sinheresy l’illustrazione dei bus, un caratteristico trattore con ri- organizzato dal Centro didattico dialogo. E, sebbene la declinazione del- Revoltella: alle 17.30 concerti di Capodanno a Gia- austriaci, tedeschi, sloveni e Club (hard rock da Alessan- den (new gothic metal), Hun- (symphonic metal), Overtures volumi a stampa. Nella morchio che porta fino all’apertura del- e ricreativo “Gocce d’inchiostro” le singole opere conduca a una appa- la visita guidata alle rizzole e poi l’americano Kory croati». dria). Sabato si parte già alle gryheart (hard rock). (power metal). stessa sezione la cavità, alla discesa in grotta, tra incre- della Lega Nazionale per tutti i rente diversità, l’impeto conduttore, collezioni del museo; Clarke dei Warrior Soul a Pro- Ecco il programma comple- 11.30 con gli Everage (alternati- Anche domenica si parte alle Verrà indetto un concorso ri- dell’esposizione sono dibili formazioni calcaree, lampadari giovani e giovanissimi, dai 4 ai 12 per ambedue questi artisti è il medesi- alle 19 “Egocentrati in secco. Ora volevamo portare a to di domani: apertura alle 12, ve metal) e a seguire, fino alla 11.30 del mattino con No-one’s servato a tutte le band che si impiattate ostriche, in pietra, tubolari, forme spettacolari. anni. Iscrizioni nella sede mo: l’impeto che li unisce è il ragionare terrazza”: Aldo Trieste lo spirito familiare dei sul palco dalle 15 a mezzanotte mezzanotte: Seven (metal pro- Project (theatrical new rock) e esibiranno, le votazioni saran- capesante, tonni e Non è necessaria alcuna abilità partico- di via Donota 2, da lunedì al sulla luce, attorno alla luce, con la luce. Sbadiglio e suoi festival esteri». Gli artisti sono My Mama What (hard rock da gressive), Adams (melodic si prosegue fino alla mezzanot- no particolari: il pubblico pre- orate, i reperti lare perché il percorso è di tipo turisti- venerdì, dalle 9 alle 12 e dalle 16 La mostra sarà visitabile sino a domeni- racCortini, Gio Pastori stati selezionati tra più di 200, Trieste), Fiamme Fucksia thrash metal), Name Means te con: Monarca (post rock), sente esprimerà il proprio con- provenienti dagli scavi co e prevede la discesa e relativa risalita alle 19 oppure presso la sede ca 31 luglio. Orari: da martedì a venerdì con i suoi ritratti di continua Barzelatto: «Abbiamo (punk da Gorizia), Vulgar Spee- Nothing (deathcore), Pagg 129 Antidem (psyco metal), Shape- senso scrivendo il nome della di Crosada. Il museo di di duecento gradini. Unica accortezza: di Gocce d’inchiostro, oratorio 18-20, sabato 10-12 e 18-20, festivi 10-12. Ingresso libero. cartoncino e le avuto tantissime richieste di ch (groove metal da Pordeno- (cover band), Ravenouse (me- less Sphere (death groove me- band preferita con un penna- via Madonna del mare scarpe con suola in gomma e giacca. Per contatti potete ri- San Giuseppe di Montuzza, Per informazioni: tel. 040-3360340, ufficio.cultura@comu- selezioni musicali di band che volevano suonare. È ne), Metal Delivery (cover band lodic metal), Epicentar (heavy tal), Deadlock (hard rock), Kan- rello indelebile sui bicchieri di 13 è aperto (con volgervi al 338 3515876, il sito Internet è www.grottatorridi- dal lunedì al venerdì dalle 15 alle nedimuggia.ts.it (www.benvenutiamuggia.eu). Soul Tram a vostra stato un successo mediatico. da Monfalcone), Cellulite Star metal), Daniele Stallone (rocka- seil (folk metal), Paz Manera plastica vuoti: un’idea ecologi- ingresso libero) da slivia.it, la mail invece [email protected]. 18 (tel. 040365343, disposizione per una C’è un grande spirito collabora- (hard rock/punk rock da Pado- billy), Mr. Bernywood (rock (alternative/psychedelic), Ro- ca e innovativa per tenere lunedì a venerdì dalle 9 [email protected]). “Trait d’union” alle 19 serata in cui sarete al tivo che ha coinvolto band da va), Mr. Riot (hard rock da No- blues), Dino & The Mad Dogs xin’ Palace (sleaze/hard rock), l’area del festival pulita. alle 13 e dalle 15 alle 19, Grotta delle Torri di Slivia aperta tutti i giorni  Orario: da mar a ven 18-20, sabato 10-12 e 18-20, festivi 10-12 centro della terrazza. tutta la regione, con entusia- vara), Fist Of Rage (hard rock (heavy metal), Old Roger’s Re- Sever (alternative prog metal), ©RIPRODUZIONE RISERVATA sabato dalle 9 alle 13.  Info su www.grottatorridislivia.it

Fantasy CINEMA GIOTTO Multisala The conjuring - Il caso Enfield L’infinita fabbrica del Duomo Il piano di Maggie - A cosa servono jazz museo postale 16.30, 20.00, 22.00 New!Lo chiamavano Jeeg Robot 18.45, 20.00 gli uomini 18.00, 19.50, 22.20 Per i 95 anni di Licia dagli amici triestecinema.it 17.30, 20.30 TRIESTE The zero theorem 18.00, 20.00, 22.00 Franco e Davanzo Libro sulla guerra 75 pro Associazione de Banfield. ESTIVO In memoria di Ennio Bortoluzzi Il piano di Maggie 16.30, 18.45, 21.00 GORIZIA Ratchet & Clank 17.20  di Terry Gilliam con Matt Demon. domani in concerto ma in esperanto per il suo compleanno (4/7) dalla AMBASCIATORI con Julianne Moore, Ethan Hawke. giardino pubblico KINEMAX Cattivi vicini 2 18.45, 20.15 Cattivi vicini 2 20.15 moglie Licia 20 pro Associazione Prosegue domani, con il concerto Questo pomeriggio alle 17, al Azzurra malattie rare. Madama Butterfly 21.30 Mother’s day 16.30, 18.45, 21.00 Zac Efron, Rose Byrne, Seth Rogen. Il segreto dei suoi occhi 21.15 Cattivi vicini 2 (v.m. 14) 17.50, 20.00, 21.45 American ultra 17.40 A. MANZONI & C. S.p.A. di Stefano Franco e Flavio Museo Postale e Telegrafico della In memoria di Franco Bruno per di Garry Marshall (Pretty Woman) con Jen-  di Giacomo Puccini. In diretta dal Teatro Pazza gioia 18.00, 21.45 thriller ad alta tensione con Julia Roberts e Angry birds - Il film 17.30 Davanzo (The Flampet Horns), la Mitteleuropa di piazza Vittorio il suo compleanno (5/7) da Mariet- nifer Aniston, Julia Roberts, K. Hudson. Nicole Kidman. Mother’s day 20.15 Antico di Taormina. 12 € ridotti 9 €. di P. Virzì. Vincitore di 5 Nastri d’Argento. nuova rassegna musicale Veneto 1, presentazione del libro ta 50 pro Frati di Montuzza. In nome di mia figlia 20.10, 21.45 In memoria di Vittorio De Rober- A girl walks home alone at night The conjuring - Il caso Enfield 20.40 jazzistica al castello di San Giusto di Martin Stuppnig “Esperienze di  ARISTON Angry birds 16.30 MONFALCONE (bastione Rotondo), che farà da guerra” nella versione in tis (7/7) dalla moglie 50 pro Hospi- 16.30, 21.00 Tokyo love hotel (v.m. 14) 18.00, 21.30 Angry birds 17.30 Lo sportello di Trieste sito in Via di Campo Marzio 10 cornice alle calde atmosfere del esperanto. Un racconto ce Pineta del Carso. Multiplex Kinemax www.aristoncinematrieste.it Festival nuovo cinema Theran. La canzone del mare 16.30 jazz d’autore. Inizio alle 21, dell’autore sulle sue esperienze In memoria di Carmela Vovk Ta- Oscar miglior film d’animazione. Now you see me 2 17.30 velli nel 55.o anniv. di matrimonio www.kinemax.it Info 0481-712020 VILLESSE (tel. 040/6728311 fax 040/6728327) ingresso libero. Sotto la direzione vissute nel corso della Seconda Dalle 19.00 Tokyo love hotel 18.15 artistica di Stefano Franco, già guerra mondiale. L’ingresso è (5/7) dal marito Tonin e da Gian- UCI CINEMAS Evento! LUN. 11/7, MAR 12/7 ShorTS International Film Festival di Ryuichi Hiroki, dal Far East Festival. SUPER Solo per adulti Tartarughe Ninja David Bowie is 20.30 direttore artistico e ideatore del libero. Ricordiamo che il museo netto 100 pro Chiesetta “Regina segue il seguente orario di apertura: Pacis” di Cologna in Monte - Trie- Fuori dall’ombra 17.30, 20.00, 22.10 www.ucicinemas.it tel. 892960 Muggia Jazz Festival, al Loft ospita la mostra “L’esperanto Ingresso libero. NAZIONALE Multisala Trans in tiro 16.00 ult. 20.00 Rassegna Nexo! LUN. 11/7, MAR 12/7 Story, il locale ospitato dal nella filatelia”, una ricognizione ste. In Digital 3D 20.15 Domani: 100 maschi per Gessica Evento! GIO. 7/7 Hitchcock Truffaut 18.00, 21.00 suggestivo bastione Rotondo del storico-filatelica della lingua e In memoria di anna Zolia nel THE SPACE CINEMA triestecinema.it Dal lunedì al giovedì Il venerdì castello di San Giusto, in via della dell’esperienza esperanto. La XXXVIII anniv. dalla figlia Ada 50 Cattivi vicini 2 (v.m. 14) 18.00, 20.10, 22.15 Madama Butterfly Live 21.30 Rassegna Ricomincio da 3! MAR 12/7 Cattedrale 3, nasce il Music Club mostra sarà visitabile sino al 27 di pro Frati di Montuzza (pane per i Centro Commerciale Torri d’Europa Tartarughe Ninja: fuori dall’ombra cinema teatro dei fabbri Tokyo love hotel (v.m. 14) 17.50, 21.40 New!It follows 17.40, 20.40 Warcraft 18.00, 21.00 Mattino: dalle 8.30 alle 13.00 Orario continuato: Loft Story per accompagnare il agosto. L’orario del museo è dal poveri). 2D 16.30, 18.45, 21.15 www.cinemadeifabbri.it pubblico ogni venerdì sera, dal lunedì al venerdì la mattina dalle In memoria dei cari genitori Do- Horror Original Version MER 13/7 Pomeriggio: dalle 14.00 alle 17.00 dalle 9.00 alle 16.00 Per gli orari sempre aggiornati di tutti i 3D 20.00 Angry birds - Il film 17.30 tramonto in poi, nelle calde 9 alle 13, il sabato dalle 9 alle menico (7/7) e Renata da Betty 50 migliori films in programmazione visita il Peggy Guggenheim Art Addict New!Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra Tartarughe Ninja - Fuori dall’ombra atmosfere del jazz d’autore. 12.30. pro Frati di Montuzza (pane per i sito www.thespacecinema.it. It follows 16.30, 18.15, 20.00, 22.15 17.00, 21.30 La casa delle estati lontane 20.00, 22.10 17.40, 20.30 20.30 poveri). 30 Segnalazioni IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016

el tempo e caldo, cosa c’è soggetto allergico può causare su frutta, carne, dolci e bevande L’INTERVENTO RUBRICA di meglio di una bibita la morte per reazione allergica. gassate, in quanto sono B dolce, una pesca o di una Da notare che comunque il onnivori e dotati di mandibole, di FRANCESCO SOBBRIO* ANIMALI fetta di anguria? Attenzione veleno, contenendo una mentre le api (insetti pelosi neri però, perché le pietanze ricche neurotossina chiamata e a riflessi ocra) che sono capaci di sostanze zuccherine mandaratossina, può essere solo di suggere e che hanno una Con la riforma costituzionale ATTENZIONE possono attirare api e vespe. E letale anche per persone non dieta a base di zucchero, si non solo mentre le allergiche, e infatti ogni anno soffermano invece soltanto su ALLE API KILLER consumiamo, ma anche fra le 20 e le 40 persone sostanze dolci liquide o più peso politico ai giovani quando mettiamo nel bidone le muoiono in Giappone dopo semiliquide. In natura, infatti, PAZZE PER I DOLCI bucce o i noccioli prima di essere state punte. Pare che tutti gli insetti appartenenti alla buttarle via, e si sa che i cani l’insetto sarebbe arrivato nel famiglia dei Vespidi sono l dibattito sulla riforma costituzionale si è finora incentrato sui di FULVIA ADA ROSSI sono curiosi e sempre pronti a vecchio continente all’interno cacciatori di altri insetti, che presunti rischi di tenuta democratica derivanti dal nuovo asset- mettere naso e zampe dove di un container di ceramiche catturano e masticano per I to istituzionale e sul ruolo del nuovo Senato. Tuttavia, data la non gli competerebbe. Ma che cinesi. Rimanendo sul classico farne il nutrimento delle loro sua complessità, alcuni aspetti e conseguenze della riforma non so- pericolo c’è nell’avvicinarsi ad le vespe “nostrane” misurano larve, mentre le api, no ancora emersi pienamente. uno di questi insetti? Se 1-2 cm e paragonate all’ape il appartenenti alla famiglia degli L’attuale ordinamento costituzionale prevede che l’elettorato at- vogliamo pensare al peggio loro aspetto è tutto sommato Apidi, si nutrono di sostanze tivo e quello passivo relativi al Senato siano diversi da quelli relativi allora pensiamo al calabrone simile: la puntura di entrambe zuccherine raccogliendo il alla Camera. L’età richiesta per aver diritto di voto (elettorato attivo) gigante asiatico o vespa può causare dolore e shock in nettare e il polline sui fiori. Alla è di 18 anni per l’elezione dei membri della Camera e di 25 per quella mandarinia, lunga 5 cm e con casi estremi. Un metodo per fine la cosa migliore è tenersi dei senatori. Allo stesso tempo, per poter essere eletti (elettorato un pungiglione lungo circa 6 capire se si tratta di una vespa o alla larga, e di impedire ai cani passivo) occorre avere almeno 25 anni per la Camera e almeno 40 mm con cui può iniettare un di un'ape è quello di osservare il di cercare di acchiapparle al per il Senato. potente veleno che contiene, loro comportamento vicino ad volo. Fondamentale La trasformazione del Senato in una camera di rappresentanti dei come quello delle api e delle una tavola imbandita: raggiungere il veterinario nel livelli regionali e sub-regionali di governo, avrà l’effetto indiretto di vespe, un peptide citolitico, che noteremo che le vespe (insetti più breve tempo possibile, se si abbassare le soglie dell’elettorato passivo e attivo relative al Senato. danneggia i tessuti e che in un lisci neri e giallo oro) bazzicano notano difficoltà respiratorie. Si può quindi immaginare che la composizione demografica degli aventi diritto al voto e dei futuri membri del Parlamento (in partico- lar modo quelli chiamati a dare la fiducia al governo) sarà simile all’attuale composizione dell’elettorato e dei membri della Camera. ALBUM L’età media e mediana dei cittadini italiani che hanno diritto di voto per l’attuale Senato è di 55 e 53,7 anni, rispettivamente. L’età media e mediana dei cittadini aventi diritto di voto per la Camera, è Festa per Trieste Sport, quarantenne ma sempre giovane pari a 52,3 e 51,4 anni, rispettivamente. Le differenze (in valore asso- luto) tra l’età media e mediana degli elettori di Camera e Senato so- no più pronunciate soprattutto nelle province del Sud, dove il nu- mero di cittadini in età compresa tra 18 e 25 anni, relativamente agli over 25, è maggiore. Indirettamente, questo suggerisce che laddove la differenza in termini di età tra i due elettorati è più marcata, la riforma costituzio- nale porterà a un maggiore peso elettorale di quel territorio. Sempli- ficando, il cosiddetto “elettore-mediano” sarà un po’ più giovane e, di conseguenza, risiederà a latitudini più basse rispetto a quello at- tuale. SANITà C’è anche da chiedersi quali partiti trarranno maggiore beneficio Oculista dal cambiamento nella demografia dell’elettorato. Il partito che pro- babilmente otterrebbe il maggior “beneficio elettorale” dal cambia- introvabile mento nella composizione demografica dell’elettorato dovuta alla  Che i nostri amministratori riforma costituzionale è quello che più la critica. Ovvero, il Movi- della sanità fossero ambiziosi mento 5 Stelle. Ciò non sorprende visto che il M5S deve parte del suo nel fare modifiche sanitarie, lo si successo elettorale a un uso sapiente dei social media, la cui pene- sapeva già da sempre. trazione è maggiore nei segmenti più giovani dell’elettorato. Invece La politica, quella partitica, è la il partito che potrebbe essere maggiormente penalizzato dal peggior cosa che si possa imma- “ringiovanimento” dell’elettore mediano sembra essere proprio il ginare; quando poi sconfina nel Pd, ovvero il principale artefice e promotore della riforma. Anche in pubblico, spesso e volentieri di- questo caso, le differenze medie nascondono una certa eterogeneità venta un vero disastro con una territoriale. La differenza tra la percentuale di voti ottenuta alla Ca- burocrazia inimmaginabile per mera e al Senato a livello provinciale raggiunge picchi intorno al -8 coloro che devono prenotare per cento per il Pd e intorno al +5 per cento per il M5S. una visita specialistica, come è È anche possibile effettuare una prima valutazione delle conse- successo a me in questi giorni,do-   Quasi quarant’anni, non dimostrarli e, soprattutto, non sentirli. È il traguardo che la rivista Tri- guenze che derivano dalla variazione della soglia di età per l’eletto- vendo eseguire un controllo ocu- este Sport, popolarissima nel ventennio 70-90 varcherà virtualmente nel 2017. Ma già prima quel- rato passivo del Senato confrontando la demografia dei parlamenta- listico presso il mio solito medi- la che fu la palestra di tanti giornalisti si è stretta attorno allo storico editore-direttore Licio Bossi ri nei due rami del Parlamento. L’età media è pari a circa 57,2 anni co operante in una struttura sa- per una conviviale non solo all’insegna dei ricordi ma di uno spirito inscalfibile, anche se oggi la per i senatori e a circa 45,8 anni per i deputati. Una differenza note- natoriale. Triestina è in D e il basket in A2... Ma Mario Suban, gran cerimoniere della serata, è sempre in A... vole. Siamo oramai al paradosso di un Nel 2011, l’Economist vedeva l’Italia come una “gerontocrazia do- intelligenza che rasenta l’incredi- ve i giovani si sentono ostacolati politicamente”. Negli ultimi anni la bile. ACEGAS re dal 1 gennaio 2015. non appena sarete stati così gen- situazione è migliorata, con il rinnovamento (e ringiovanimento) Ora il mio oculista non è più repe- “Mai richiesto Sarei molto lieto di presentarmi tili di farmi sapere qual'è il mio della leadership di molti partiti e dei membri del Parlamento e del ribile alla stanza dove da tempo nel suo ufficio per poter visiona- contatore. governo. Tuttavia rimaniamo un paese con un sistema previdenzia- visitava i pazienti; sono stati isti- il cambio contratto” re la documentazione, considera- Paolo Stopar le con evidenti sperequazioni a danno delle generazioni entrate più tuiti quattro ambulatori con  In risposta al quanto scritto to il fatto che io non ho mai fatto tardi nel mercato del lavoro. Allo stesso tempo, alcuni ruoli chiave quattro medici e per essere visi- dal signor Finelli in data 26 giu- nessuna di tali richieste. protesta nell’assetto istituzionale italiano rimangono appannaggio di cittadi- tati dal abituale medico bisogna gno, se lei scrive che io avrei chie- Lei afferma che due volte all'an- Anziana ni con un età considerevolmente superiore a quella di loro omologhi affidarsi alla sorte, perché nessu- sto tempo addietro una variazio- no vengono effettuate le letture in altri Paesi avanzati (per esempio, l’età mediana dei giudici della no sa dirti in quale ambulatorio il ne dei consumi utilizzati per la dei consumi effettivi, io posso ingannata Corte costituzionale italiana è pari a 76 anni, quella dei giudici della tuo medico è presente il giorno fatturazione a stima, ovviamen- provare che dal 2010 ad oggi è  Volevo segnalare un fatto in- Corte costituzionale federale tedesca è 58 anni). Se la riforma costi- del appuntamento. te avra' una lettera scritta e fir- stata fatta una sola lettura del crescioso che mi è capitato il gior- tuzionale dovesse superare il vaglio del referendum di ottobre, il pe- Una cosa allucinante, dove le mata di mio pugno a tal proposi- contatore da parte vostra. no 22 giugno alla torrefazione di so politico delle componenti più giovani della popolazione italiana cose semplici diventano difficili to. Sarà inoltre mia premura effet- piazza Goldoni (ex Cremcaffè) si amplierà, direttamente e indirettamente. Un altro passo verso il attraverso l’inutile. Parimenti avra' copia della richie- tuare l'autolettura per avere ad ora Nest. Era mia intenzione cam- superamento della gerontocrazia italiana. Bravi politici, siete un disastro !!! sta da parte mia del cambio con- ogni bimestre una fatturazione biare una banconota da 100 eu- *www.lavoce.info Elda Ferluga tratto effettuato da voi a decorre- in linea con quanto consumato, ro.

LE FARMACIE L’ARIA CHE RESPIRIAMO

3 Valori di biossido di azoto (NO2) ug/m IL PICCOLO Normale orario di apertura: 8.30-13 e 16-19.30 Valore limite per la protezione della salute umana ug/m3 240 fondato nel 1881 media oraria (da non superare più di 18 volte nell’anno) 50 ANNI FA Aperte anche dalle 13 alle 16: capo di piazza San- 3 Direttore responsabile: ENZO D’ANTONA Soglia di allarme ug/m 400 media oraria tin 2 (già piazza Unità 4) 040365840; largo Piave 2 (da non superare più di 3 volte consecutive) 7 luglio 1966 Vicedirettore: ALBERTO BOLLIS 040361655; piazza della Borsa 12 040367967; via Ufficio centrale e Attualità: MARCO PACINI (responsabile), ALESSIO RADOSSI (web); Cronaca di Trieste PiazzaLibertà ug/m3 68,5 a cura di Roberto Gruden e Regione: ROBERTA GIANI; Cronaca di Gorizia e Monfalcone: MAURIZIO CATTARUZZA; Brunner 14 (angolo Stuparich) 040764943; piazza ...... Cultura e spettacoli: ALESSANDRO MEZZENA LONA; Sport: ROBERTO DEGRASSI Garibaldi 6 040368647; via Cavana 11 040302303; ViaCarpineto ug/m3 31,6 ...... via dell'Orologio 6 040300605; via Dante 7 ViaSvevo ug/m3 49,4 Finegil Editoriale S.p.A. Direzione, Redazione, ABBONAMENTI: c/c postale  Il Commissario di Governo Mazza per il turismo. La mostra-concorso Divisione Nord-Est Amministrazione e Tipografia 22810303 - ITALIA: con presele- 040630213; via Fabio Severo 122 040571088; via 34123 Trieste, via di Campo Marzio 10 3 è intervenuto con un finanziamento sarà allietata dalla banda comunale zione e consegna decentrata agli Ginnastica 6 040772148; via Oriani 2 (largo Barrie- Valoridella frazionePM10 delle polverisottiliug/m CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE: Telefono 040/3733.111 (quindici li- uffici P.T.: (7 numeri settimanali) nee in selezione passante) ra) 040764441; via Giulia 1 040635368; via Roma (concentrazionegiornaliera) di un miliardo e 200 milioni, per am- di Grado e dalla corale gradese. Presidente: annuo € 290, sei mesi € 155, tre Internet: http://www.ilpiccolo.it 16 Angolo via Rossini 040364330; via Giulia 14 3 pliare l’accesso all’autostrada, cioè i Carlo De Benedetti mesi € 81, un mese € 32; (sei nu- PiazzaLibertà ug/m 13 meri settimanali) annuo € 252, sei 040572015; via Belpoggio 4 (angolo Lazzaretto ...... STAMPA: ViaCarpineto ug/m3 11 sei chilometri da Sistiana al primo  Ci si rivolge alla solerte opera dei Amministratore delegato: ROTOCOLOR S.p.A. mesi € 136, tre mesi € 75, un mese Vecchio) 040306283; via Stock 9 (Roiano) ...... Monica Mondardini 34170 Gorizia, Via Gregorcic 31 € 28; (cinque numeri settimanali) 3 casello, sorgente al Lisert. bagnini, che operano lungo la rivie- annuo € 214, sei mesi € 115, tre 040414304; Largo Sonnino 4 040660438; Piazza ViaSvevo ug/m 16 Consigliere preposto alla San Giovanni 5 040631304; Sistiana (solo su chia- ra, perché salvino anche la pace dei divisione Nord-Est: PUBBLICITÀ: mesi € 63. A.MANZONI&C. S.p.A. Valoridi OZONO (O )ug/m3 (concentrazione oraria) Fabiano Begal mata telefonica con ricetta medica urgente) 3  Con l’arrivo della bella stagione si bagnanti, difendendo le orecchie Trieste, via di Campo Marzio 10, ESTERO: tariffa uguale a ITALIA 040208731; Muggia - via Mazzini 1/A 040271124. Concentrazioneoraria di «informazione»180ug/m3 è ingrossata la fiumana ai valichi di dalle radioline tenute ad alto livello, tel. 040/6728311,fax 040/366046. più spese recapito - Arretrati dop- Concentrazioneoraria di «allarme»240 ug/m3 Consiglieri: pio del prezzo di copertina (max 5 frontiera, raddoppiata rispetto al magari sintonizzate, a pochi metri Gabriele Acquistapace, Fabia- anni). Aperte anche dalle 19.30 alle 20.30: piazza Gari- ViaCarpineto ug/m3 104 no Begal, Lorenzo Bertoli, Pie- La tiratura del 6 luglio 2016 ...... primo semestre ’65. Sarebbe il caso di distanza su programmi diversi. rangelo Calegari, Antonio Espo- è stata di 28.764 copie. Poste Italiane S.p.A. - Spedizione baldi 6 040368647; piazza Giotti 1 040635264; via 3 in abbonamento postale - D.L. MonteSan Pantaleone ug/m np sito, Domenico Galasso, Rober- Certificato ADS n. 8072 del 6.4.2016 Oriani 2 (largo Barriera) 040764441...... di istituire una corsia riservata agli to Moro, Marco Moroni, Raffae- 353/2003 (conv. in L. Codice ISSN online 2499-1619 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma stranieri ed ai turisti delle altre re-  In piazza della Repubblica si tro- le Serrao, Roberto Bernabò. In servizio notturno dalle 19.30 alle 8.30: via Pic- Responsabile trattamento dati 1, DCB Trieste. TAXI gioni italiane. va un posteggio bilaterale a pettine. cardi 16, 040633050. (D.LGS. 30-6-2003 N. 196) Prezzi: Italia € 1,20, Slovenia € Quotidiani Locali ENZO D’ANTONA Radiotaxi 040-307730 Veramente lo spazio è troppo stret- Gruppo Espresso 1,70, Croazia KN 13, gratuito in ab- ...... binamento con «La Voce del Popo- Per la consegna a domicilio dei medicinali, solo TaxiAlabarda 040-390039  Sabato prossimo avrà luogo a Ru- to per giustificare un simile parcheg- Direttore Generale: lo» (La Voce del Popolo + Il Picco- con ricetta urgente, telefonare al numero ...... pingrande l’inaugurazione della "IV gio, con l’inconveniente che le vettu- lo: Slovenia € 0,90, Croazia KN 7) MARCO MORONI 040-350505 Televita TaxiAeroporto www.taxiaeroporto.it-0481-778000 Sagra del terrano e del prosciutto", re che ne vogliono uscire ostacolano Direttore Editoriale: Il Piccolo - Tribunale di Trieste ...... ROBERTO BERNABÒ n. 629 dell’ 1.3.1983 www.ordinefarmacistitrieste.gov.it TaxiDuinoAurisina www.taxisistiana.it-3276630640 organizzata dall’Ente provinciale il traffico lungo la via Mazzini. GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Segnalazioni 31

Ho comprato un etto di caffè e Sono venuto spesso a Trieste e mi è stato restituito un resto tut- LA LETTERA DEL GIORNO amo tanto la vostra città. Da qual- to in banconote da 5 euro, forse, che anno con mia moglie abbia- a mio parere, volendo approfit- mo deciso di trascorrervi le va- tarsi della mia anziana età, per Chi ha ancora paura della società multiculturale? canze estive. In particolare, di confondermi. E così è stato. Do- comune accordo, abbiamo deci- vevo recarmi in bagno e ho sba- so di fare i bagni nella bellissima gliato a non contare subito il re- egli ultimi anni del mio iter profes- Le presenze multicolorate sono cresciu- per la pace animato da centinaia di bambi- cittadina di Muggia presso il sto, mi sono fidata. sionale da docente, mi sono ritro- te e, ovunque si giri , si incontrano bambini ni inevitabilmente mescolati e da San Giu- "complesso San Rocco". Più tardi ho realizzato di essere N vato in classi con presenze di giova- e ragazzi di altri continenti con occhi e visi sto sono scesi in piazza Unità, dando l'im- Per venire al punto: con nostra stata ingannata, avevo soltanto ni di varie parti del mondo. Ho perciò con- bellissimi , in un meraviglioso caleidosco- pressione di una scia luminosa di speran- sorpresa abbiamo scoperto che 50 euro nel portamonete. Sono cluso la mia esperienza in una scuola total- pio di umanità che rende ancora più bella za. l'Alitalia ha cancellato il volo di- ritornata subito indietro a recla- mente diversa da come l'avevo trovata. E una città già di per sè bellissima. Corrono e Non saprei dire perché tanti temono retto Catania-Trieste e ritorno e mare il mio resto, ma è da due così si è aggiunto un altro forte stimolo a gridano e giocano con i nostri figli e nipoti, questa bellezza che ha raggiunto anche la il volo, facendo scalo a Roma, settimane che mi sono sentita, in quelli che già avevo ricevuto dalle nuove che non battono ciglio, perché vivono con nostra città e vivono in una sorta di segre- comporta degli inconvenienti, primis, studiata per il mio aspet- generazioni, a cui sono molto grato per semplicità la diversità, come una cosa nor- gazione mentale da questi lampi di fre- uno fra tutti il fatto che si smarri- to, neanche fossi una pezzente, avermi fatto intravedere con anticipo male, una cosa di questo mondo, una cosa schezza e di felicità. Una segregazione ali- scono i bagagli e altri ancora. Mi in realtà sono un’anziana signo- quanto stava avvenendo. Grazie a loro in- che sarà così, lo si voglia o meno, perché in mentata da paure immotivate e da politici piacerebbe che attraverso il gior- ra di 88 anni molto curata, anco- fatti ho percepito il cambio di marcia insito una società meticcia dovranno vivere. irresponsabili, anche loro davvero molto nale di questo disagio potesse ra lucida e nel pieno delle mie nel tempo in cui viviamo: spostamenti di In questi mesi a Trieste ci sono state al- tristi. Essendo vaccinato da questa tenden- essere interessato il presidente facoltà. popoli, mescolanza tra diversi, tensione al- cune manifestazioni pubbliche che hanno za triste e deprimente, grazie anche al flus- della Regione e il Sindaco di Trie- Il fatto mi ha creato molta rabbia la libertà individuale, relazionalità autenti- dato voce a questa cornice come la Festa so di sentimenti e di relazioni scolastiche ste perché inducano l'Alitalia a e molto disagio, non tanto per i ca e non finta, apertura universale. E in fi- della Fraternità tenutasi in maggio in un ri- in cui mi sono trovato, stento a cogliere il riattivare il volo diretto, quanto soldi, ma per come mi hanno trat- nale questi arrivi da ogni dove con storie creatorio, dove sono confluite centinaia di lato spiacevole di una realtà che dovrebbe meno nel periodo estivo. Il ripri- tata e fatta sentire. nuove, volti nuovi, parole nuove, esperien- persone di culture, religioni e nazionalità far gioire chiunque e specialmente chi ha stino rinsalderebbe i rapporti fra Alba Bartolovich ze nuove. Questi doni ricevuti mi sono ser- diverse in un clima di serenità e di amicizia una certa età. C'è qualcosa di meglio del la Regione Sicilia e la regione viti a guardare con altri occhi la trasforma- che diceva più di ogni parola la gioia di sta- sorriso di un bambino o di ragazzo da qua- Friuli Venezia Giulia consenten- TOPOLINI zione antropologica in atto nella mia città re insieme. Sempre in questi mesi, alcune lunque parte del mondo provenga? do ai corregionali di visitare più Come risolvere e non solo nella mia città. scuole hanno voluto fare un corteo festoso Silvano Magnelli agevolmente la mia Regione e le sue bellezze, una fra tutte Taor- il problema furti mina e ai catanesi e siciliani in  Il Comune deve ripensare a utilizzare quel marciapiede per da fuoco alla Polizia Municipale. genere di ammirare con più co- un cambio di rotta per la sicurez- fare la pista ciclabile ed eventual- CIò CHE NON VA Quelle parole hanno attirato l’at- modità Trieste che tanti ricorda- za dei Topolini. Il giorno 24 giu- mente aggiungere solo una pic- tenzione di chi come me "milita" no con immenso piacere per gno è sparito uno zainetto ad cola corsia per far transitare i “Rifiuti speciali” sul sentiero Ressel nelle associazioni impegnate a avervi trascorso il periodo del una ragazzina facente parte di pochi pedoni? difesa dei diritti umani e per una servizio militare. un’allegra e vociante compagnia Così facendo si sarebbe recupe- cultura di pace. Salvatore Basile di 6 ragazzini, e il 26 un altro zai- rato almeno un metro e mezzo e Gli agenti cittadini, vengono coin- RINGRAZIAMENTI netto si è volatilizzato, questa il viale sarebbe rimasto a due volti in operazioni sempre più Il 20 giugno alle 22.28 è nato, volta i ragazzini erano in 5. Que- corsie. rischiose per la propria ed altrui  presso l'Ospedale Burlo Garofalo sti giovincelli non hanno la catti- Luigi Franzil incolumità, nelle quali la man- di Trieste, il nostro piccolo Pietro. veria e non lasciano uno a guar- canza di preparazione e forma- Purtroppo successivamente le mie dia, vanno in acqua tutti insieme. zione in ambiti d'intervento as- traffico /2 condizioni si sono aggravate, moti- Questi sono solo due esempi di sai delicati, possono determina- Il calvario vo per cui sono stata ricoverata quello che succede settimanal- re anche violazioni alle libertà e presso il reparto Anestesia e Riani- mente. Ci vuole tanto per risolve- dei ciclisti ai diritti dei cittadini più vulnera- mazione. Vorrei ringraziare tutto re l’annoso problema dei furti? Sono da sempre un convinto bili.  il personale del reparto e ringrazio No, pochissimo, oltre a quello ciclista e mai abbandonerò la La nuova amministrazione im- il dott. Maso e la dott.ssa Santange- che c’è già a disposizione. Se si mia fida e sana due ruote. magina il personale dotato di lo per il supporto in sala travaglio manda una pattuglia fissa a presi- Ma avete provato a percorrere le manganelli, spray e pistola d'or- e in sala operatoria. diare quella zona di balneazio- "ciclabili" sulle rive oppure a Bar- dinanza, enfatizzando funzioni Un ringraziamento particolare va ne, i ladruncoli, forse anche loro cola? di Pubblica Sicurezza e Polizia all'ostetrica Elena Peratoner, alla imberbi, ci penserebbero due Pur essendo segnalate trovate Giudiziaria che per i Municipali dott.ssa Laura Marzano e al dott. volte prima di perpetrare un nuo- giovani ed anziani che, cammi- dovrebbero essere ausiliarie; Stefano Restaino sia per le loro vo furtarello. davanti alla pineta nando tre a tre, come le vecchie relegando quasi in secondo pia- competenze professionali che per barcolana, in zona Cedas, all’om- ronde presidiarie, vi apostrofa- no le funzioni amministrative e l'umanità con la quale mi hanno bra dei pini marittimi, staziona no, spesso malo modo, di scende- di controllo che ne costituiscono assistita durante la degenza. Gra- da sempre un fugone con una re dal marciapiede e di andare in Durante una passeggiata sul sentiero Ressel di Basovizza ho compito specifico.   zie anche per le attenzioni rivolte- pattuglia di vigili urbani. Lì, al strada. avuto modo di gradire lo “spettacolo” di escrementi di Questa enfasi sulle funzioni di mi dal reparto di Clinica Ostetrica massimo può esserci una bega Allora andate in strada. Qui, se cane depositati sul muretto di pietre che delimita la pista ciclabi- sicurezza, non contemplata dal- e Ginecologica. per un cosciotto di pollo lasciato non venite travolto, vi invitano, le. Come si vede dalla foto, tali “rifiuti” sono ben confezionati in la legge nazionale, è una scelta Impagabile il contributo e il sup- cadere a terra con qualche mo- sempre malo modo, con epiteti due sacchetti di plastica, per una durata annuale o ben maggio- precisa effettuata da singoli co- porto del Distretto 3 con il suo con- sca o formica di contorno, o per tipicamente tergestini, di pedala- re. Ormai il Carso è invaso dai cani e dai loro padroni, che vivono muni. Al di là di qualsiasi espres- sultorio davvero "familiare". un piatto di plastica non messo re sulle ciclabili. in un mondo avulso dalla realtà. Non odio gli animali e tanto me- sione di parte, avevamo apprez- Raffaella Favento e famiglia nella differenziata: altro, degno Allora tornate sulla ciclabile do- no i cani, chiedo solo civismo da parte dei padroni. zato la posizione espressa dal di nota, non capita, così dicono. ve, inevitabilmente, agganciate Aldo Alfieri Comune di Trieste, schieratosi  L'Associazione Progetto Riabili- Quella pattuglia potrebbe trasfe- con la ruota l'invisibile guinza- per una polizia municipale disar- tazione Onlus ringrazia sentita- rirsi, col furgone, davanti al quin- glio di tre metri col quale la vec- mata. mente l'assemblea generale del to Topolino, il posteggio riserva- chietta si accompagna al fido società chiama e mi risolve la vita di viag- Va reso noto, che l'associazioni- club di Trieste dell'International to alle forze dell’ordine c’è, pur- cagnetto e vi trascinate per sei Quel bancomat giatore. Beh, che bella gente vive smo per la pace sta dialogando Inner Wheel per il prezioso contri- troppo sotto il sole, ma un po’ di metri vecchietta, cagnetto e guin- a Trieste. con altre amministrazioni d’Ita- buto che ha voluto devolvere alla sudore potrebbe essere baratta- zaglio, dovendo poi smontare la restituito Marco De Donà lia, per lanciare percorsi di for- nostra associazione per la realizza- to con la sicurezza. ruota per liberarvi dal fardello e  Un attimo di disattenzione. La (Mediaset Cptv Cologno) mazione rivolti alle forze dell’or- zione del progetto di musicotera- Signor sindaco, come ha manda- non affettare il piccolo quadrupe- tessera bancomat dimenticata dine, sulla gestione costruttiva pia per i bambini con disturbi dello to una pattuglia in Viale, faccia sì de. Il tutto fra gli improperii dei all’automatico di un distributo- POLEMICA dei conflitti. spettro autistico. che il furgone con i vigili, venga passanti. re. Cioè: non la trovo più e sospet- Contro le armi Continuiamo quindi a credere Un grazie particolare alla presiden- dirottato magari un giorno sì ed Ti vien voglia di buttarla a mare. to di averla dimenticata lì. che molti dei compiti specifici di te Anna Maria Cossutti per il suo uno no, al quinto Topolino. Si La bici, non la vecchietta. Un gentiluomo (che qui ringra- alla Municipale controllo e intervento, tipici di dono personale con l'assicurazio- può fare anche da subito, non Qualcuno aiuterà noi poveri zio di cuore) la trova, la porta con  Una delle prime dichiarazioni una polizia “di vicinanza”, come ne che faremo del nostro meglio chiediamo la luna, ma solo più "non inquinanti"? sé, va fino alla filiale della mia rilasciate dal sindaco Dipiazza quella locale dovrebbe essere e per onorare la fiducia e attenzione tranquillità e meno furtarelli! Roberto Natali banca per restituirla, la banca mi ha riguardato la fornitura d'armi storicamente è stata, non neces- nei nostri confronti. Pino Podgornik sitino di armi. Antonella Zadini Data la centralità dell’operato  Ringrazio di cuore i signori Ser- traffico /1 GLI AUGURI DI OGGI GLI AUGURI DI OGGI del Corpo per la città, pensiamo gio Gigante e Luigi Tamburini che Pista ciclabile che la presenza delle armi non IL PICCOLO pubblica gratuita- si cono prodigati volontariamente AI LETTORI debba essere considerata una facendo propria una mia segnala- una follia! mente foto d’epoca dei lettori che festeg- semplice questione tecnica, ma giano una lieta ricorrenza: zione su Il Piccolo, di sistemare la  Esiste una massima che reci- per i suoi contenuti rivesta di- COMPLEANNI nicchia della Madonnina ubicata ta: prima di prendere una deci-  Scrivere, non superando  mensione politica e sia oggetto 50/60/65/70/75/80/85/90 e oltre sul muro di cinta del Ricreatorio sione conta fino a dieci. Chi ha le 30 righe da 50 battute d'interesse per l’intera comuni- “Penso” di Muggia distrutta a suo deciso la realizzazione della pi-  ANNIVERSARI DI NOZZE tà. l’una, con il computer o a 25º/30º/40º/50º/55º/60º e oltre tempo da vandali. sta ciclabile in viale Campi Elisi Per questo riteniamo necessario Piero Robba sicuramente non si è attenuto a macchina; firmare in modo Le foto devono pervenire al giornale alme- un ampio dibattito pubblico, che no una settimana prima del giorno in cui se questa saggia massima. comprensibile, specificando coinvolga cittadini associazioni  Vogliamo esprimere la nostra Non ci voleva un esperto in urba- ne desidera la pubblicazione, accompagna- e forze sindacali. gratitudine al reparto di Terapia nistica per capire che la riduzio- indirizzo e telefono. te dalle seguenti indicazioni: tipo di ricor- Esprimiamo sin d’ora la nostra intensiva e alla Cardiochirurgia renza (compleanno o anniversario), nome, del Polo cardiologico di Cattinara ne a una sola corsia del suddetto La redazione si riserva il contrarietà alla proposta ed a viale avrebbe comportato la cre-  cognome e telefono del mittente; i nomi del un'idea di militarizzazione ulte- per aver operato con grande pro- azione di code ogniqualvolta diritto di tagliare le segnala- festeggiato e chi gli fa gli auguri. riore della Municipale, posto tra fessionalità, salvando la vita del una macchina che procede in zioni lunghe. Foto e dati possono essere comunicati in l'altro che a Trieste, risulta stori- nostro Luciano nel lungo e difficile direzione del supermercato Pam tre modi: camente presente la più alta con- intervento del 10 e 11 maggio. Infi- deve svoltare verso via San Mar-  Le lettere anonime o poco  Consegna a mano al Piccolo, in via di centrazione di forze dell'ordine nitamente grate al professor Pap- co, cosa che si verifica con gran- leggibili non saranno pubbli- Campo Marzio 10, Trieste per singolo abitante. palardo, al dottor Benussi, alla de frequenza, per non parlare di  Via e-mail: [email protected] Alessandro Capuzzo dottoressa Poletti e a tutto il perso- cate. quando, in vero meno frequente-  Per posta, indirizzando: Il Piccolo-Anni- nale dei reparti citati. Grazie an- mente, deve svoltare verso via Il giornale di norma non versari, via di Campo Marzio 10, 34123 Trie- TRASPORTI che al reparto di Cardio-pneumolo- Alberti.  ste Catania-Trieste gia della Pineta del Carso, alla dot- La decisione è ancora più folle se pubblica le lettere di chi non Per ricorrenze diverse da quelle indicate, il toressa Gombac, alla fisioterapi- si considera che in quella zona vuole fare apparire la pro- IVANA servizio viene equiparato a pubblicità a pa- un volo che manca sta Romina e a tutto il personale esiste già un marciapiede molto pria firma. Con nel cuore il ricordo dell’amato gamento. Rivolgersi alla Manzoni, via di  Da siciliano negli anni 60 ho per aver fatto il possibile con pa- largo e quasi inutilizzato. Stefano sono arrivati i 70. Auguri da Campo Marzio 10, Trieste, tel. sposato una ragazza triestina e... zienza e dedizione. Mi chiedo allora: non si poteva Alice, Sabri, Franco, parenti e amici 040-6728311. di anni ne sono passati parecchi! Maria e Ketty Zacchigna PREMIO PREMIO IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 32 A Rumiz lo “Spreco Zero” 2016 Finale dello Strega con Anzovino  Lo scrittore Paolo Rumiz ha vinto la 3°  Domani, nella sala Sinopoli dell’Auditorium edizione del premio Vivere a Spreco Zero 2016 della musica a Roma, finale del premio 70° Strega. (campagna europea di Last Minute Market A curare la colonna sonora sarà il pianista e promossa col Ministero dell’Ambiente). compositore pordenonese Remo Anzovino, con Consegna a Padova in novembre la cantante Chiara Civiello. Legge Paola Pitagora

la rassegna Il regista Pif e Lirio Abbate di ELISA GRANDO fanno una sosta n padre poeta, ammira- to e amato, e due figli re- alla Stazione Topolò U gisti, ognuno col suo percorso creativo differente ma in qualche modo contiguo. So- no i Bertolucci, Attilio, Bernardo e Giuseppe, che il documenta- rio "Rubando bellezza" di Ful- vio Wetzl, Laura Bagnoli e Dan- ny Biancardi indaga in un'anali- si poetica e famigliare che in- treccia sentimenti e arte. Il film sarà presentato in ante- prima mondiale domani sera a ShorTS - International Film Fe- stival, alle 21.30 al Cinema Ari- ston, dopo un'altra anteprima, quella del film "I cormorani" di Fabio Bobbio. Perno dell'indagi- ne è Bernardo, il grande regista di "Ultimo tango a Parigi", "No- vecento", "Piccolo Buddha", "Io ballo da sola", "The Dreamers" e Premio Oscar per "L'ultimo imperatore", autore di un cine- Bernardo Bertolucci e, a sinistra, col padre Attilio, la ma in qualche modo sempre mamma Ninetta e il fratello Giuseppe. Qui sopra, gli personale eppure ricco di sim- autori del documentario Wetzl, Bagnoli e Biancardi boli, immersioni psicanalitiche, e attraversato dalle tensioni del- la Storia collettiva. Intervistato dai registi del do- cumentario, Bernardo parla del Il 16 luglio a Topolò appuntamento con pif e il giornalista lirio abbate rapporto col padre e col fratello, Bernardo Bertolucci scomparsi nel 2000 e nel 2012. di FRANCA MARRI Ervin Hladnik Milhar›i›, “I con- Come il cineasta ha sempre rico- trabbandieri dell'identità” a nosciuto, il padre Attilio, tra i i rinnova anche quest'an- cui farà seguito il confronto a più grandi poeti del Novecento no nel borgo montano di più voci sul tema “Confini o italiano, gli ha lasciato un im- S venti abitanti, sull'estre- frontiere d'identità?”. printing che però non è stato a mo confine italo-sloveno, nelle Fino a giovedì 14 si potrà ve- senso unico. E il documentario «In famiglia scorreva Valli del Natisone, la Stazione dere la video installazione sulle stesso, scavando alla radice del- di Topolò-Postaja Topolove, da lucciole di Topolò di Alessan- la famiglia a partire dalla casa di domani al 17 luglio. Come un dro Ruzzier "Limenlumen"; fi- campagna a Baccanelli, vicino crocevia di incontri e scambi no a domenica 17 l'installazio- Parma, dove i Bertolucci sono culturali degni di una capitale, ne di Giovanna Durì "Per brevi cresciuti, mostra una storia di la Stazione, giunta alla sua 23° tratti". Sabato 9 verrà presenta- influenze reciproche, triangola- un venticello d’arte» edizione, vedrà nuovamente ta la video installazione di San- zioni di cuore e arte: un conti- giungere registi, musicisti, scrit- der Moyson, quindi si terrà il nuo rimandare l'uno all'altro. tori, fotografi, artisti e uomini concerto "Accordion Brainstor- La macchina da presa indaga tra di scienza da tutto il mondo, ming Improvisations" per free- gli oggetti di famiglia, le liriche che saranno ospitati nelle case bass accordion e melodica elet- del padre, i riannodamenti della In anteprima mondiale a ShorTs il docu “Rubando bellezza” del paese e confronteranno le trica di Armando Battiston. Ci memoria ma anche le testimo- loro esperienze con la moltepli- sarà poi l'incontro sul cinema nianze di Fabrizio Gifuni e So- ce realtà del luogo. Già nei gior- clandestino con il regista slove- nia Bergamasco che hanno lavo- di Wetzl, Bagnoli e Biancardi su una famiglia straordinaria ni scorsi hanno preso il via alcu- no Vlado Škafar e il video di Da- rato col Giuseppe regista teatra- ni progetti, ad esempio quello vide Casali ed Elisa Bressan le, e il critico cinematografico dalla campagna e andare al ci- suo padre, abbia imparato che film, con le mucche che piango- cenda? noi scorreva una sorta di venti- avere un padre e un fratello co- dopo una delusione amorosa, do mi sono messo a fare psica- io, e lui nella poesia mi racconta di Jani van Kampen, Jesse van "Terezin: ieri e oggi". Morando Morandini, che nel nema voleva dire poi essere ca- la poesia viene da quello che no nelle stalle perché nessuno «Siamo stati una famiglia cello». sì "ingombranti" e che, perciò, venne con me a Parma a girare nalisi ho vissuto molto i conflitti tutta la storia terribile di suo fra- der Ploeg, Tymon Hogenest a Martedì 12 luglio, dopo la 1964 recitò in "Prima della rivo- pace, tornando dalla banda dei abbiamo intorno a casa: basta le munge, i padroni che giocano molto unita, avevamo bisogno Lei si riconosceva nelle poe- aveva scelto la strada della "La strategia del ragno" come della prima infanzia e poi quelli tello Guido, che attendeva il tre- cura dell'Ambasciata d'Olanda presentazione del nuovo libro luzione" con Bernardo. miei amici di giochi, di raccon- guardare e la si trova. Com'è a mietere il grano mentre invece di sentirci spesso e quindi era sie che suo padre le ha dedica- "marginalità consapevole"... aiuto regista e lì il demone del ci- più profondi: il risultato sono no per Spilimbergo con una ri- di Topolò riguardante il "Muli- “Tre x Tre” di Antonella Buko- E proprio Bernardo racconta tare loro i film. Vedevo western entrata questa idea nel suo mo- fanno un picnic. Il piccolo Olmo inevitabile che ci influenzassi- to? «In un suo tentativo di affran- nema s'impadronì anche di queste "uccisioni" simboliche voltella nascosta dentro un li- no di Topolò": il gruppo di gio- vaz, verrà proposto il film “Le volentieri questa trama di in- americani, film di guerra: mi do di fare cinema? con il nonno Leo li trovano buf- mo l'uno con l'altro. Non so «Come facevo a non ricono- camento, Giuseppe cominciò lui». di figure genitoriali che si ritro- bro di Montale. Finisce con una vani architetti olandesi intende quattro volte” di Michelangelo fluenze reciproche risponden- piaceva molto interpretare John «È così: se uno sa guardare, fi, è una scena comica per loro. quanto fosse cosciente questa scermi? C'è una poesia dove di- anche a dipingere in modo mol- Suo padre le diceva spesso: vano nei miei film». frase: "Ah, ciò che tu vuoi sape- «riqualificare la zona circostan- Frammartino, a cura dell'Istitu- do dalla casa di campagna dove Wayne e farmi ammazzare alla può scoprire la poesia dove me- Poi arriva l'amichetto Alfredo, influenza nel momento in cui ce di me e di Giuseppe "rami to speciale, tanto che un giorno "Tu mi hai ucciso tante volte Nel documentario ricorda re, giovinetto, finirà non chie- te il vecchio mulino di Topolò, to di Topologia di Topolò, men- trascorre l'estate, in cerca di fine del gioco per rimettere in no se lo aspetta. Ma è "Novecen- corrono e spariscono nel grano avveniva, ma erano delle belle che la pianta trattiene stretta- Roberto Longhi, lo storico dell' senza mai andare in prigione", anche il rapporto con Pier Pao- sto, si perderà non detto". Ho un posto magico, una piccola tre venerdì 15 Cosimo Miorelli nuove idee per un prossimo scena quelle morti lunghissime to" il film forse più legato a mio non ancora mietuto giocando al triangolazioni. Attilio influenza- mente": la pianta era lui. La sua arte che era stato anche allievo riferendosi ai diversi padri che lo Pasolini, che quando lei ave- letto questa poesia quando ave- Plitvice - ci dice Moreno Mio- proporrà la seconda parte del film, a quattro anni di distanza che vedevo nei film dove si ca- padre, ispirato al suo "La came- "socialista dalle tasche buche". va Giuseppe e me, che ci in- poesia è la prima che ho cono- di mio padre, venne a casa no- lei "uccide" nei suoi film. C'era va 15 anni la trattava già come vo 17/18 anni: è la prova che mi relli direttore artistico della Sta- suo live painting “15·18. Le pri- dall'ultimo “Io e te” tratto dall' de, ci si rialza, si cade ancora. Il ra da letto". In quella specie di Ecco, quell'atmosfera della cam- fluenzavamo a vicenda e poi ri- sciuto, che ho imitato». stra e guardando uno dei suoi tra di voi anche un rapporto un adulto.... parlava come a un giovane adul- zione insieme a Donatella Rut- me battaglie dell'Isonzo” insie- omonimo romanzo di Niccolò mio amore per il cinema viene romanzo famigliare mio papà pagna viene da molte cose di portavamo ad Attilio parte delle Nel film è la moglie Lucilla quadri disse: "Giuseppe mac- conflittuale? «C'è una poesia di Pier Paolo to». tar - con cascate e laghetti che me a Tommaso Chiarandini, Ammaniti: «In questo momento anche da quelle esperienze». raccontava anche lo sciopero "La camera da letto"». nostre esperienze. Mio padre Albano a parlare di Giuseppe chia proprio bene". Però dopo «Come ci insegna Freud, un che si chiama "A un ragazzo". E pochi anni dopo vi sareste si trova proprio sotto il paese». narrazione, Massimo Croce, ru- sono allegramente disperato Nel documentario racconta del 1908 a Parma che poi in Lei, suo padre, suo fratello: aveva un modo molto aperto di dicendo che si portava dietro 4/5 anni abbandonò la pittura e rapporto conflittuale, un rap- Nelle note dice che quel ragazzo trovati sul set di "Accattone", il Oppure quello di Charlotte mori, Antonella Bukovaz, voce. perché sto cercando nuovi pro- di come, leggendo le liriche di qualche modo ho messo nel come vi siete influenzati a vi- accettare tutto dai figli. Tra di la ricchezza ma anche il peso di cominciò a scrivere poesie. Poi, porto edipico c'è sempre. Quan- è figlio di Attilio: sono proprio primo film di Pasolini... Drayton e Ammon Ngakuru, a Da segnalare ancora la pre- getti, mi fanno anche qualche «Pasolini mi dice: "Ti piace il cura dell'Ambasciata della senza del norvegese Phonopha- proposta, ma fino ad adesso cinema a te? Tu sarai il mio aiu- Nuova Zelanda di Topolò, dedi- ni, tra i protagonisti della musi- non ho trovato una storia di cui “La santa che to regista". E io: "Come faccio, cato alla distanza tra i due anti- ca di ricerca, e della triestina innamorarmi», dice. «Ho chie- il programma di oggi AL FESTIVAL dorme”, non l'ho mai fatto!" "E neanch' podi e, allo stesso tempo, alle si- Laura Samani e il suo corto “La sto anche a mia moglie (la regi- cortometraggi io ho mai fatto il regista!", per in- milarità tra Topolò e l'altro ca- Santa che dorme”, girato nelle sta Clare Peploe, ndr) di mettersi o girato nelle coraggiarmi. Poi fu un'esperien- po del mondo. O "Belebor" Valli e selezionato per il festival sotto. Già quando avevamo gira- In vetrina i cortometraggi ungheresi e alle battute finali il contest del Piccolo Valli del za straordinaria. Ho assistito al- cantiere di ascolto attivo con- di Cannes; i sempre presenti to "L'assedio" lo descrivevo co- Natisone la prima volta di Pasolini, quan- dotto da Enrico Malatesta. Tambours de Topolò e la Topo- me una sonata a quattro mani, dell’esordiente do scopriva cos'erano i primi Ma l'apertura ufficiale è do- lovska minimalna Orkestra. quasi una co-regia». Ha dato i natali ad autori con la Film Festival. Alle 19 all'Ariston, ci, surreali o addirittura neri. Tornando alla fiction, si se- un figlio (e nipote) d'arte, Bran- triestina Laura piani, cos'era il carrello. Era co- mani, verso le cinque della se- Imperdibile quindi lo spetta- Bertolucci, cosa deve a suo a maiuscola, vantando una tra- a precedere l'atteso “Arianna”, Battute finali, invece, per il gnalano volti noti nella marato- do De Sica. Nel programma, oc- Samani me vedere nascere il cinema». ra, con le “parole autorevoli per colo di sabato 16, “Furto di cuo- padre del suo amore per il cine- dizione cinematografica dai fa- sarà una selezione di nove cor- contest del Piccolo, per sceglie- na di corti in piazza Verdi dalle chio attento come sempre ai te- Ha detto che sta cercando la XXIII Stazione”. A seguire, in re e abuso di sorriso” con Pif e il ma? sti mai sopiti, consolidata di re- tometraggi, sei di fiction e tre re il preferito tra i sei corti ani- 21.30. Max Tortora e Michael mi sociali, dall'infanzia negata un progetto del quale innamo- piazzetta “Voci dalla Sala giornalista Lirio Abbate (che vi- «Mio padre era stato a lungo cente da László Nemes e dalla d'animazione, a consentire un' mati in corsa per il premio Schermi, esordio in “Notte pri- nell'iracheno “Kingdom of gar- rarsi. Cosa deve avere una sto- d'Aspetto. Un dialogo infinito": ve sotto scorta), in cui vengono critico cinematografico della forza dirompente del suo “Son immersione profonda nello spi- “ShorTS Surf the Web”: vederli e ma degli esami” e in autunno bage” alle problematiche sulla ria per convincerla? incontro con il poeta e scrittore ridicolizzati i capi mafia, che at- "Gazzetta di Parma". Quando of Saul”, Oscar 2016 per il mi- rito e nelle atmosfere di un’area votarli su www.ilpiccolo.it è nella nuova serie Rai “I Medici”, disabilità del durissimo “Hole”. «È difficile dire cosa mi fa in- Massimo Rizzante”. In più luo- tirerà un tale pubblico da ri- avevo 7-8 anni e abitavamo an- glior film straniero. Nel mare geografica forte della sua storia. semplicissimo, e si potrà espri- sono i protagonisti del corto A inizio serata sarà recuperato il namorare anche andando a ve- ghi del paese si potrà quindi as- chiedere la chiusura della stra- cora a Baccanelli, vicino a Par- dell'internazionalità che lo con- Le vicende hanno l'intento co- mere la propria preferenza fino “Non senza di me”: al centro, un corto dell'esordiente triestina boratorio per attrici: alle 10 al direttore artistico di Afrodita che al centro del programma se- dere nei film, che sono abba- sistere a “5, 7, 5 punti in ascesa” da Clodig-Topolò nel pomerig- ma, spesso mio padre mi porta- traddistingue, oggi “ShorTS go- mune di raccontare le sfumatu- alle 13 di domani. Il più cliccato rapporto difficile tra un padre Laura Samani “La Santa che Punto Enel “Alice lost and Compagnia, e Stefano Viali, at- rale di domani con “Fatti osceni stanza diversi l'uno dall'altro. per suoni naturali, elettronici e gio. Laboratori ed eventi sono va a vedere i film con lui, e ma- es Hungary” punta a est e vara re più intime, contraddittorie e sarà premiato sabato 9 luglio in possessivo e un figlio alla ricer- dorme”, nella copia corretta- found. Volto Immagine allo tore e regista, David di Donatel- in luogo pubblico”, il suo nuovo Glielo dirò quando avrò trovato banjo di Glauco Salvo. Quando gratuiti. www.stazioneditopo- gari ne vedevamo due insieme. una nuova preziosa collabora- a volte spaventose dell'essere Galleria Tergesteo a partire dal- ca della tanto sognata indipen- mente sottotitolata. Specchio Ombra” sarà tenuto lo 2005 per il corto “Lotta libe- corto tutto triestino. la prossima». sarà buio verrà proposto il do- lo.it.

Io ero un bambino che veniva zione con il Budapest Shorts umano, non senza tocchi ironi- le 18.30. denza, in un lavoro firmato da Parte infine la tre giorni di la- da Claudia Della Seta, regista e ra”. Il regista romano sarà an- Federica Gregori ©RIPRODUZIONE RISERVATA cumentario di Marija Zidar e ©RIPRODUZIONE RISERVATA PREMIO PREMIO A Rumiz lo “Spreco Zero” 2016 Finale dello Strega con Anzovino  Lo scrittore Paolo Rumiz ha vinto la 3°  Domani, nella sala Sinopoli dell’Auditorium edizione del premio Vivere a Spreco Zero 2016 della musica a Roma, finale del premio 70° Strega. (campagna europea di Last Minute Market A curare la colonna sonora sarà il pianista e promossa col Ministero dell’Ambiente). compositore pordenonese Remo Anzovino, con Consegna a Padova in novembre la cantante Chiara Civiello. Legge Paola Pitagora

la rassegna Il regista Pif e Lirio Abbate di ELISA GRANDO fanno una sosta n padre poeta, ammira- to e amato, e due figli re- alla Stazione Topolò U gisti, ognuno col suo percorso creativo differente ma in qualche modo contiguo. So- no i Bertolucci, Attilio, Bernardo e Giuseppe, che il documenta- rio "Rubando bellezza" di Ful- vio Wetzl, Laura Bagnoli e Dan- ny Biancardi indaga in un'anali- si poetica e famigliare che in- treccia sentimenti e arte. Il film sarà presentato in ante- prima mondiale domani sera a ShorTS - International Film Fe- stival, alle 21.30 al Cinema Ari- ston, dopo un'altra anteprima, quella del film "I cormorani" di Fabio Bobbio. Perno dell'indagi- ne è Bernardo, il grande regista di "Ultimo tango a Parigi", "No- vecento", "Piccolo Buddha", "Io ballo da sola", "The Dreamers" e Premio Oscar per "L'ultimo imperatore", autore di un cine- Bernardo Bertolucci e, a sinistra, col padre Attilio, la ma in qualche modo sempre mamma Ninetta e il fratello Giuseppe. Qui sopra, gli personale eppure ricco di sim- autori del documentario Wetzl, Bagnoli e Biancardi boli, immersioni psicanalitiche, e attraversato dalle tensioni del- la Storia collettiva. Intervistato dai registi del do- cumentario, Bernardo parla del Il 16 luglio a Topolò appuntamento con pif e il giornalista lirio abbate rapporto col padre e col fratello, Bernardo Bertolucci scomparsi nel 2000 e nel 2012. di FRANCA MARRI Ervin Hladnik Milhar›i›, “I con- Come il cineasta ha sempre rico- trabbandieri dell'identità” a nosciuto, il padre Attilio, tra i i rinnova anche quest'an- cui farà seguito il confronto a più grandi poeti del Novecento no nel borgo montano di più voci sul tema “Confini o italiano, gli ha lasciato un im- S venti abitanti, sull'estre- frontiere d'identità?”. printing che però non è stato a mo confine italo-sloveno, nelle Fino a giovedì 14 si potrà ve- senso unico. E il documentario «In famiglia scorreva Valli del Natisone, la Stazione dere la video installazione sulle stesso, scavando alla radice del- di Topolò-Postaja Topolove, da lucciole di Topolò di Alessan- la famiglia a partire dalla casa di domani al 17 luglio. Come un dro Ruzzier "Limenlumen"; fi- campagna a Baccanelli, vicino crocevia di incontri e scambi no a domenica 17 l'installazio- Parma, dove i Bertolucci sono culturali degni di una capitale, ne di Giovanna Durì "Per brevi cresciuti, mostra una storia di la Stazione, giunta alla sua 23° tratti". Sabato 9 verrà presenta- influenze reciproche, triangola- un venticello d’arte» edizione, vedrà nuovamente ta la video installazione di San- zioni di cuore e arte: un conti- giungere registi, musicisti, scrit- der Moyson, quindi si terrà il nuo rimandare l'uno all'altro. tori, fotografi, artisti e uomini concerto "Accordion Brainstor- La macchina da presa indaga tra di scienza da tutto il mondo, ming Improvisations" per free- gli oggetti di famiglia, le liriche che saranno ospitati nelle case bass accordion e melodica elet- del padre, i riannodamenti della In anteprima mondiale a ShorTs il docu “Rubando bellezza” del paese e confronteranno le trica di Armando Battiston. Ci memoria ma anche le testimo- loro esperienze con la moltepli- sarà poi l'incontro sul cinema nianze di Fabrizio Gifuni e So- ce realtà del luogo. Già nei gior- clandestino con il regista slove- nia Bergamasco che hanno lavo- di Wetzl, Bagnoli e Biancardi su una famiglia straordinaria ni scorsi hanno preso il via alcu- no Vlado Škafar e il video di Da- rato col Giuseppe regista teatra- ni progetti, ad esempio quello vide Casali ed Elisa Bressan le, e il critico cinematografico dalla campagna e andare al ci- suo padre, abbia imparato che film, con le mucche che piango- cenda? noi scorreva una sorta di venti- avere un padre e un fratello co- dopo una delusione amorosa, do mi sono messo a fare psica- io, e lui nella poesia mi racconta di Jani van Kampen, Jesse van "Terezin: ieri e oggi". Morando Morandini, che nel nema voleva dire poi essere ca- la poesia viene da quello che no nelle stalle perché nessuno «Siamo stati una famiglia cello». sì "ingombranti" e che, perciò, venne con me a Parma a girare nalisi ho vissuto molto i conflitti tutta la storia terribile di suo fra- der Ploeg, Tymon Hogenest a Martedì 12 luglio, dopo la 1964 recitò in "Prima della rivo- pace, tornando dalla banda dei abbiamo intorno a casa: basta le munge, i padroni che giocano molto unita, avevamo bisogno Lei si riconosceva nelle poe- aveva scelto la strada della "La strategia del ragno" come della prima infanzia e poi quelli tello Guido, che attendeva il tre- cura dell'Ambasciata d'Olanda presentazione del nuovo libro luzione" con Bernardo. miei amici di giochi, di raccon- guardare e la si trova. Com'è a mietere il grano mentre invece di sentirci spesso e quindi era sie che suo padre le ha dedica- "marginalità consapevole"... aiuto regista e lì il demone del ci- più profondi: il risultato sono no per Spilimbergo con una ri- di Topolò riguardante il "Muli- “Tre x Tre” di Antonella Buko- E proprio Bernardo racconta tare loro i film. Vedevo western entrata questa idea nel suo mo- fanno un picnic. Il piccolo Olmo inevitabile che ci influenzassi- to? «In un suo tentativo di affran- nema s'impadronì anche di queste "uccisioni" simboliche voltella nascosta dentro un li- no di Topolò": il gruppo di gio- vaz, verrà proposto il film “Le volentieri questa trama di in- americani, film di guerra: mi do di fare cinema? con il nonno Leo li trovano buf- mo l'uno con l'altro. Non so «Come facevo a non ricono- camento, Giuseppe cominciò lui». di figure genitoriali che si ritro- bro di Montale. Finisce con una vani architetti olandesi intende quattro volte” di Michelangelo fluenze reciproche risponden- piaceva molto interpretare John «È così: se uno sa guardare, fi, è una scena comica per loro. quanto fosse cosciente questa scermi? C'è una poesia dove di- anche a dipingere in modo mol- Suo padre le diceva spesso: vano nei miei film». frase: "Ah, ciò che tu vuoi sape- «riqualificare la zona circostan- Frammartino, a cura dell'Istitu- do dalla casa di campagna dove Wayne e farmi ammazzare alla può scoprire la poesia dove me- Poi arriva l'amichetto Alfredo, influenza nel momento in cui ce di me e di Giuseppe "rami to speciale, tanto che un giorno "Tu mi hai ucciso tante volte Nel documentario ricorda re, giovinetto, finirà non chie- te il vecchio mulino di Topolò, to di Topologia di Topolò, men- trascorre l'estate, in cerca di fine del gioco per rimettere in no se lo aspetta. Ma è "Novecen- corrono e spariscono nel grano avveniva, ma erano delle belle che la pianta trattiene stretta- Roberto Longhi, lo storico dell' senza mai andare in prigione", anche il rapporto con Pier Pao- sto, si perderà non detto". Ho un posto magico, una piccola tre venerdì 15 Cosimo Miorelli nuove idee per un prossimo scena quelle morti lunghissime to" il film forse più legato a mio non ancora mietuto giocando al triangolazioni. Attilio influenza- mente": la pianta era lui. La sua arte che era stato anche allievo riferendosi ai diversi padri che lo Pasolini, che quando lei ave- letto questa poesia quando ave- Plitvice - ci dice Moreno Mio- proporrà la seconda parte del film, a quattro anni di distanza che vedevo nei film dove si ca- padre, ispirato al suo "La came- "socialista dalle tasche buche". va Giuseppe e me, che ci in- poesia è la prima che ho cono- di mio padre, venne a casa no- lei "uccide" nei suoi film. C'era va 15 anni la trattava già come vo 17/18 anni: è la prova che mi relli direttore artistico della Sta- suo live painting “15·18. Le pri- dall'ultimo “Io e te” tratto dall' de, ci si rialza, si cade ancora. Il ra da letto". In quella specie di Ecco, quell'atmosfera della cam- fluenzavamo a vicenda e poi ri- sciuto, che ho imitato». stra e guardando uno dei suoi tra di voi anche un rapporto un adulto.... parlava come a un giovane adul- zione insieme a Donatella Rut- me battaglie dell'Isonzo” insie- omonimo romanzo di Niccolò mio amore per il cinema viene romanzo famigliare mio papà pagna viene da molte cose di portavamo ad Attilio parte delle Nel film è la moglie Lucilla quadri disse: "Giuseppe mac- conflittuale? «C'è una poesia di Pier Paolo to». tar - con cascate e laghetti che me a Tommaso Chiarandini, Ammaniti: «In questo momento anche da quelle esperienze». raccontava anche lo sciopero "La camera da letto"». nostre esperienze. Mio padre Albano a parlare di Giuseppe chia proprio bene". Però dopo «Come ci insegna Freud, un che si chiama "A un ragazzo". E pochi anni dopo vi sareste si trova proprio sotto il paese». narrazione, Massimo Croce, ru- sono allegramente disperato Nel documentario racconta del 1908 a Parma che poi in Lei, suo padre, suo fratello: aveva un modo molto aperto di dicendo che si portava dietro 4/5 anni abbandonò la pittura e rapporto conflittuale, un rap- Nelle note dice che quel ragazzo trovati sul set di "Accattone", il Oppure quello di Charlotte mori, Antonella Bukovaz, voce. perché sto cercando nuovi pro- di come, leggendo le liriche di qualche modo ho messo nel come vi siete influenzati a vi- accettare tutto dai figli. Tra di la ricchezza ma anche il peso di cominciò a scrivere poesie. Poi, porto edipico c'è sempre. Quan- è figlio di Attilio: sono proprio primo film di Pasolini... Drayton e Ammon Ngakuru, a Da segnalare ancora la pre- getti, mi fanno anche qualche «Pasolini mi dice: "Ti piace il cura dell'Ambasciata della senza del norvegese Phonopha- proposta, ma fino ad adesso cinema a te? Tu sarai il mio aiu- Nuova Zelanda di Topolò, dedi- ni, tra i protagonisti della musi- non ho trovato una storia di cui “La santa che to regista". E io: "Come faccio, cato alla distanza tra i due anti- ca di ricerca, e della triestina innamorarmi», dice. «Ho chie- il programma di oggi AL FESTIVAL dorme”, non l'ho mai fatto!" "E neanch' podi e, allo stesso tempo, alle si- Laura Samani e il suo corto “La sto anche a mia moglie (la regi- cortometraggi io ho mai fatto il regista!", per in- milarità tra Topolò e l'altro ca- Santa che dorme”, girato nelle sta Clare Peploe, ndr) di mettersi o girato nelle coraggiarmi. Poi fu un'esperien- po del mondo. O "Belebor" Valli e selezionato per il festival sotto. Già quando avevamo gira- In vetrina i cortometraggi ungheresi e alle battute finali il contest del Piccolo Valli del za straordinaria. Ho assistito al- cantiere di ascolto attivo con- di Cannes; i sempre presenti to "L'assedio" lo descrivevo co- Natisone la prima volta di Pasolini, quan- dotto da Enrico Malatesta. Tambours de Topolò e la Topo- me una sonata a quattro mani, dell’esordiente do scopriva cos'erano i primi Ma l'apertura ufficiale è do- lovska minimalna Orkestra. quasi una co-regia». Ha dato i natali ad autori con la Film Festival. Alle 19 all'Ariston, ci, surreali o addirittura neri. Tornando alla fiction, si se- un figlio (e nipote) d'arte, Bran- triestina Laura piani, cos'era il carrello. Era co- mani, verso le cinque della se- Imperdibile quindi lo spetta- Bertolucci, cosa deve a suo a maiuscola, vantando una tra- a precedere l'atteso “Arianna”, Battute finali, invece, per il gnalano volti noti nella marato- do De Sica. Nel programma, oc- Samani me vedere nascere il cinema». ra, con le “parole autorevoli per colo di sabato 16, “Furto di cuo- padre del suo amore per il cine- dizione cinematografica dai fa- sarà una selezione di nove cor- contest del Piccolo, per sceglie- na di corti in piazza Verdi dalle chio attento come sempre ai te- Ha detto che sta cercando la XXIII Stazione”. A seguire, in re e abuso di sorriso” con Pif e il ma? sti mai sopiti, consolidata di re- tometraggi, sei di fiction e tre re il preferito tra i sei corti ani- 21.30. Max Tortora e Michael mi sociali, dall'infanzia negata un progetto del quale innamo- piazzetta “Voci dalla Sala giornalista Lirio Abbate (che vi- «Mio padre era stato a lungo cente da László Nemes e dalla d'animazione, a consentire un' mati in corsa per il premio Schermi, esordio in “Notte pri- nell'iracheno “Kingdom of gar- rarsi. Cosa deve avere una sto- d'Aspetto. Un dialogo infinito": ve sotto scorta), in cui vengono critico cinematografico della forza dirompente del suo “Son immersione profonda nello spi- “ShorTS Surf the Web”: vederli e ma degli esami” e in autunno bage” alle problematiche sulla ria per convincerla? incontro con il poeta e scrittore ridicolizzati i capi mafia, che at- "Gazzetta di Parma". Quando of Saul”, Oscar 2016 per il mi- rito e nelle atmosfere di un’area votarli su www.ilpiccolo.it è nella nuova serie Rai “I Medici”, disabilità del durissimo “Hole”. «È difficile dire cosa mi fa in- Massimo Rizzante”. In più luo- tirerà un tale pubblico da ri- avevo 7-8 anni e abitavamo an- glior film straniero. Nel mare geografica forte della sua storia. semplicissimo, e si potrà espri- sono i protagonisti del corto A inizio serata sarà recuperato il namorare anche andando a ve- ghi del paese si potrà quindi as- chiedere la chiusura della stra- cora a Baccanelli, vicino a Par- dell'internazionalità che lo con- Le vicende hanno l'intento co- mere la propria preferenza fino “Non senza di me”: al centro, un corto dell'esordiente triestina boratorio per attrici: alle 10 al direttore artistico di Afrodita che al centro del programma se- dere nei film, che sono abba- sistere a “5, 7, 5 punti in ascesa” da Clodig-Topolò nel pomerig- ma, spesso mio padre mi porta- traddistingue, oggi “ShorTS go- mune di raccontare le sfumatu- alle 13 di domani. Il più cliccato rapporto difficile tra un padre Laura Samani “La Santa che Punto Enel “Alice lost and Compagnia, e Stefano Viali, at- rale di domani con “Fatti osceni stanza diversi l'uno dall'altro. per suoni naturali, elettronici e gio. Laboratori ed eventi sono va a vedere i film con lui, e ma- es Hungary” punta a est e vara re più intime, contraddittorie e sarà premiato sabato 9 luglio in possessivo e un figlio alla ricer- dorme”, nella copia corretta- found. Volto Immagine allo tore e regista, David di Donatel- in luogo pubblico”, il suo nuovo Glielo dirò quando avrò trovato banjo di Glauco Salvo. Quando gratuiti. www.stazioneditopo- gari ne vedevamo due insieme. una nuova preziosa collabora- a volte spaventose dell'essere Galleria Tergesteo a partire dal- ca della tanto sognata indipen- mente sottotitolata. Specchio Ombra” sarà tenuto lo 2005 per il corto “Lotta libe- corto tutto triestino. la prossima». sarà buio verrà proposto il do- lo.it.

Io ero un bambino che veniva zione con il Budapest Shorts umano, non senza tocchi ironi- le 18.30. denza, in un lavoro firmato da Parte infine la tre giorni di la- da Claudia Della Seta, regista e ra”. Il regista romano sarà an- Federica Gregori ©RIPRODUZIONE RISERVATA cumentario di Marija Zidar e ©RIPRODUZIONE RISERVATA 34 Cultura e Spettacoli IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016

GRADO FESTIVAL Luca Carboni alla Diga con le sue canzoni Pop Up Il cantautore lunedì ospite della rassegna musicale: «Sugli schermi ci sarà un gioco grafico che rende il concerto energetico» di Sara Del Sal cevendo delle richieste dalle ca- no borders se editrici per una serie di rac- Il suo ultimo disco, "Pop up" è conti che volevo scrivere, non disco d'oro. I primi tre singoli Niccolò Fabi live riesco a decidere a cosa dedicar- usciti sono entrati subito nelle mi». Luca Carboni non è mai sta- radio. Luca Carboni ritorna in a Sella Nevea to giudice in un talent. «Ho poca tour, nell'estate 2016, e sarà a dimestichezza con la televisio- Grado, alla Diga Nazario Sauro Il No Borders Music Festival ospita il ne», afferma. «Ci vado ma per lunedì 11 luglio alle 21.30. “Concerto in alta quota” domenica cantare le mie canzoni, credo «Questa è la parte estiva di un 7 agosto alle 14 al Rifugio Gilberti che mi sentirei a disagio se do- tour che è partito dai club negli (ingresso gratuito) a Sella Nevea. È vessi fare altro». ultimi mesi e che mi sta dando Niccolò Fabi il grande protagonista Se con la sua storica “Vieni a grandi soddisfazioni, spiega Car- dell’appuntamento in una versione vivere con me” ammette che boni. È un tour in cui la musica molto intima e speciale, da solo «potrei aver contribuito a vende- elettro-pop fa da collante tra le voce e chitarra. Oltre ai suoi grandi re qualche tubetto di maionese canzoni nuove e quelle del pas- successi, il cantautore romano in più» ma sorride pensando che sato che ho riarrangiato con le proporrà anche i brani del nuovo sarebbe stato bello se qualcuno stesse sonorità. Il concerto risul- album “Una somma di piccole avesse ascoltato anche Bach, ta così più omogeneo dal punto cose”, pubblicato a fine aprile ed con “Bologna è la regola” parla di vista musicale con delle belle entrato direttamente al primo di una serie di regole scritte. sorprese per i pezzi di qualche posto delle classifiche di vendite, in «Non aggiungerei nessuna rego- tempo fa. Credo che sia un rac- assoluto uno dei dischi più belli del la a quelle già esistenti, afferma, conto ironico, gioioso e colorato 2016. In apertura si esibirà anche in realtà non le amo. Cerco sem- che facciamo con l'ausilio di al- l’emergente cantautore folk The pre di scoprire come aggirarle o cuni schermi sui quali viene pro- Leading Guy, uno dei nuovi artisti metterle in discussione». Carbo- iettato un gioco grafico per le più interessanti della scena ni è un artista genuino. «Da pic- canzoni. La pop art si mette musicale nazionale. colo sognavo di scrivere canzoni quindi al servizio della musica, e Luca Carboni sarà in concerto a Grado lunedì 11 luglio con l’album “Pop up” e i vecchi successi e di poter vivere di musica, ma la ricerca grafica rende il concer- scrivendola. Ero più incuriosito to intenso, energico». re e curiosità e spero di riuscire a nuovi come con Fabri Fibra o Li- re i diversi modi che la musica di ti che si stanno muovendo nel dall'aspetto creativo. Sono di- Per molti “Pop Up” ha segna- fare uscire qualche altro singolo gabue, ma ci sono stati artisti co- oggi usa per esprimersi. È un' circuito underground, piuttosto ventato un cantante solo perchè to il ritorno dell'artista alla sua da questo lavoro». Negli ultimi me Elisa, Battiato, Tiziano Ferro esperienza che mi ha arricchito. di quelli che arrivano dai talent». mi serviva qualcuno che cantas- musica. «In molti mi hanno fat- anni Carboni ha collaborato con o Miguel Bosè che hanno scelto Non è facile capire in che dire- Nel tempo libero Luca Carbo- se quando il cantante della mia to notare questa cosa, e io ne so- un numero considerevole di arti- una delle mie canzoni a testa e la zione vada la musica ma da ni dipinge. «La mia passione per band ci ha lasciati. Sono uno che no felice. "Luca è lo stesso", "Bo- sti. «Lo ho fatto in diversi dischi, hanno condivisa con me. È stato quanto ho visto in giro credo che la pittura e quella per la scrittura si basa più sulla scrittura che sul- logna è la regola" e "Happy" so- anche se soprattutto in Fisico& un piacere collaborare con loro siano in arrivo delle belle novità sono sempre con me, ma in que- la tecnica». no stati accolti con grande calo- politico. Ho lavorato su pezzi ma anche un modo per conosce- con cantautori molto interessan- sto momento nonostante stia ri- ©RIPRODUZIONERISERVATA

con meno senso critico, ma con LIRICA la voglia di ascoltare musica e vi- vere emozioni. I teatri sono pie- ni di giovani e famiglie. C'è una curiosità aperta, una considera- Nel “Barbiere” a San Giusto zione molto alta nei confronti di musical e danza contempora- nea e nessun pregiudizio verso l'opera come spettacolo poten- zialmente "pesante" o "noioso". Esmeralda diventa Rosina Forse c'è una maggiore genuini- tà che crea una particolare alchi- mia tra sala e palcoscenico». di Rossana Paliaga tinucci, figlia d'arte (il padre è il la Manin. Quanto è importante il fatto- tenore Nicola Martinucci), che il Ma è veramente possibile de- re umano quando occorre man- Divertente, dinamico, giovane, pubblico triestino ha conosciu- dicarsi a generi così diversi? tenere il giusto ritmo della co- dal vivace sapore mediterraneo: to nel ruolo di Esmeralda in «Tutto quello che faccio è in micità? questo è il Barbiere di Siviglia “Notre Dame de Paris”. La spi- primo luogo teatro. Incasellarsi «In questo spettacolo succede nell'allestimento firmato da Da- gliata cantante, che vive e lavora in ruoli e generi chiusi è un con- di tutto e non sarebbe possibile vide Garattini che stasera alle tra l'Italia, Montecarlo e New cetto che non riscontro all'este- realizzarlo senza un vero lavoro 20.30 andrà in scena al castello York, nasce artisticamente nel ro, qui da noi invece non è anco- La cantante Leyla Martinucci, protagonista dell’opera stasera al castello di squadra. Ragiono sempre in di San Giusto a Trieste nell'am- mondo della prosa, con espe- ra naturale pensare a un modo termini di gruppo e non di singo- bito del Piccolo festival del Fvg rienze importanti come la Pente- di stare in scena più "globale", e sfaccettato e in Italia abbiamo ti che siano al tempo stesso atto- lo cantante. La collaborazione (biglietteria aperta un'ora pri- silea diretta da Peter Stein. Ap- che possa serenamente com- un grande potenziale in questo ri convincenti». in scena, e la generosità recipro- ma). L'Orchestra di Padova e del passionata di musica leggera e prendere diverse forme teatrali, senso. Penso sia la chiave per far Lavorando tra Italia e Usa ha ca sono fondamentali, ti permet- Veneto diretta da Federico Santi d'autore, artista di musical, sta ovviamente nei limiti di una ra- rinascere anche nelle generazio- notato grandi differenze nell' tono di cogliere e sviluppare an- celebrerà il bicentenario della per debuttare nell'opera baroc- gionevole considerazione di esi- ni più giovani l'interesse per la li- approccio del pubblico all'ope- che momenti improvvisativi che prima di questo capolavoro con ca con la prima mondiale della genze vocali diverse. Ogni spet- rica. I tempi sono cambiati. Oggi ra? possono creare situazioni estre- un cast particolarmente brioso, serenata di Antonio Vivaldi La tacolo non può che trarre giova- il pubblico ha bisogno di uno «Il pubblico americano vuole mamente divertenti». nel quale Rosina sarà Leyla Mar- Gloria e Imeneo il 22 luglio a Vil- mento da un approccio creativo spettacolo completo, con canta- godere dello spettacolo, forse ©RIPRODUZIONERISERVATA

sua carriera, ha raggiunto cifre L’elettrizzante chitarra di Steve Vai a Udine da capogiro: 15 milioni di di- schi venduti, la vittoria di 3 Grammy Awards e 15 nomina- Unico appuntamento a Nordest stasera al Castello, mentre venerdì arriva Max Gazzè col Maximilian Tour tion. I biglietti per l’evento, orga- nizzato da Zenit srl, sono anco-  UDINE Austria, Slovenia e Croazia, do- no con facilità in una singola ra disponibili alla cassa prima ve l’artista è amatissimo. A im- categoria, la sua visione musi- dello spettacolo, info su www. Steve Vai, musicista, composi- preziosire l’happening rock un cale rimane unica e inclassifi- ticketone.it e www.azalea.it. Al- tore, produttore musicale ma support act d’eccezione, quel- cabile. Virtuosismo e versatili- cuni orari utili ai tanti che rag- soprattutto chitarrista fra i più lo dei Dolcetti, duo strumenta- tà rappresentano per il chitarri- giungeranno il centro di Udine virtuosi che la musica mondia- le capitanato dal chitarrista sta due facce della stessa meda- per il concerto: le biglietterie le abbia mia avuto, sarà prota- udinese Gianni Rojatti, fra i più glia. É stato in tour in ogni an- apriranno alle 18. Il via alla mu- gonista di un unico concerto chitarristi rock del panorama golo del mondo, come solista, sica con i Dolcetti, che scalde- nel Nordest stasera a Udine. nazionale. Voluti da Steve Vai come membro dei G3 – con Joe ranno a dovere i fan dalle Vai porterà al Castello il suo stesso quali unico opening act Satriani e John Petrucci - con 20.30, in attesa dell’arrivo di “Passion and Warfare Tour”, che l’artista presenterà nel suo Frank Zappa e anche con band Steve Vai, sul palco dalle 21.30. tournée mondiale che celebra i tour europeo, i Dolcetti presen- quali gli Alcatrazz, The David Il Castello vedrà inoltre, ve- 25 anni dall’uscita dell’omoni- teranno, in anteprima assolu- Lee Roth Band e Whitesnake. nerdì 8 luglio, l’arrivo di un big mo storico album, considerato ta, un’anticipazione dal loro Vai ha composto, prodotto e della musica italiana, Max Gaz- una pietra miliare della storia nuovo album “Arriver”. progettato tutti i suoi album da zè, che porterà in città il suo di questo genere musicale. Un Steva Vai è un alchimista solista e li pubblicati per la sua “Maximilian Tour” per un uni- evento che richiamerà molti musicale di prim’ordine; men- etichetta discografica, la Favo- co concerto regionale. Info e bi- Steve Vai, chitarrista fra i più virtuosi della scena mondiale fan anche da fuori regione e da tre molti musicisti si inserisco- red Nations. Nel corso della glietti su www.azalea.it. PRIMA FINALISTA LE DELUSIONI VOLAILPORTOGALLO PER BELGIO E RUSSIA RONALDO E NANI FESTINI E POLEMICHE LIQUIDANO IL GALLES DUBBI SULL’UCRAINA  L’INVIATO BECCARI A PAGINA 40  GABBI A PAGINA 39

FRANCIA 10 GIUGNO 10 LUGLIO 2016

GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016

» ALL’INTERNO Assoluzione Conte LE QUOTAZIONI City e Wolfsburg Stop alla sentenza su Bonucci e Zaza

 L’INVIATO BERNINI A PAGINA 36 di Pietro Oleotto Quando si chiude una porta se ne IL FUTURO apre un’altra. Soltanto che Antonio Ventura prepara Conte pensava di mettere ideal- l’Italia dei giovani mente la mano sulla maniglia dell’uscio di Stamford Bridge, a  L’INVIATO BECCARI A PAGINA 37 casa Chelsea, quando ieri ha po- stato un messaggio di ringrazia- mento ai tifosi italiani per il so- L’INTERVISTA stegno durante l’Europeo, inve- Reja: «Gli Europei ce dopo poco ha scoperto che la porta che si è riaperta è quella punto di partenza» che pensava di aver chiuso defi-  ESPOSITO A PAGINA 37 nitivamente con l’assoluzione dall’accusa di frode sportiva: il processo per il calcioscommesse. il personaggio «Non abbiamo nessun commen- Balotelli applaude to da fare, è una mossa da codice», ha spiegato ieri l’avvocato Leonardo Cam- la squadra azzurra marata che cura gli interessi di Conte  GABBI A PAGINA 36 dopo la mossa della Procura generale di Brescia (da cui Cremona, che aveva avviato l’inchiesta, dipende) che ha impugnato ieri la sentenza sull’or- mai ex commissario tecnico che po- co meno di due mesi fa è stato as- solto con formula dubitativa. VERSO LA FINALE OGGI La “storiaccia” è risaputa, risale al  29 maggio 2011, quando il Siena di Conte, già promosso, fu ospitato a Bergamo dall’Albinoleffe. Il pm aveva chiesto una condanna a 6 mesi di de- È il giorno di Pogba tenzione per lui e a 4 mesi per il suo vice (anche in azzurro), Angelo Alessio: «Non emergono elementi per ritenere che fossero a co- noscenza di operazioni di scommesse collegate al ri- sultato concordato della partita Albinoleffe-Siena, Sono i mangia-rigori né tantomeno di corruzioni a qualche giocatore coinvolto», ha sentenziato il giudice dell’udienza preliminare del Tribunale di Cremona, Pierpaolo Beluzzi, scardinando l’impianto accusatorio che si reggeva sulle dichiarazioni dell’ex centrocampista gli uomini mercato del club senese, Filippo Carobbio, e del portiere Fer- dinando Coppola. Una decisione arrivata alle porte degli Europei che aveva fatto esultare il tecnico lo scorso 16 mag- Germania-Francia esame di maturità per lo juventino gio: «Ho sofferto tanto per il mio nome accostato al- la vergogna del calcioscommesse, oggi finisce un in- Gli azzurri appena eliminati al centro delle trattative cubo». Un incubo che la Procura di Brescia gli ha ri- messo sul comodino impugnando la sentenza di as- Scambi per milioni che interessano le altre nazionali soluzione proprio nel momendo dell’addio all’az- zurro.  I SERVIZI DEGLI INVIATI BECCARI E BERNINI ©RIPRODUZIONE RISERVATA

Ambulatori medici specialistici:

Dott. Antonio Pistan Ortopedico Traumatologo Dott. Luca Odoni Ortopedico Pediatrico Dott. Ercole De Petris Medicina dello Sport Fisioterapia e Ambulatori Medici Specialistici Dott. Adriano Purini Ginecologo FISIOTERAPIA GARDELLI Dott.ssa Alenka Mikulus Nefrologa, Visite Internistiche e Nutrizione Dott.ssa Erica Antonini Dermatologa Dott. Francesco Dapas Diabetologo Endocrinologo Dott.ssa Mara Abatello Psicologa e Psicoterapeuta Dott.ssa Chiara Modricky Biologa Nutrizionista Dott.ssa Erika Briscik Dermatologia e Venereologia

Dir. Sanitario Antonio Pistan - Struttura a media complessità Aut. A.A.S. N. 1 57179-15

Seguici su Poligardelli Nuova Sede: Via Cicerone, 6/A - Trieste - Tel. 040 371155 - www.fi sioterapiagardelli.it 36 Europei 2016 IL PICCOLO GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016

IL FUTURO I NOMI SUL TACCUINO PER RUSSIA 2018 L’applauso di Balotelli agli azzurri: «Meritano un 8 in pagella, inutili le critiche per i penalty falliti»  to un adeguato riconoscimen- Non sarà il calciatore più simpatico, quale ha bisogno di uomini di qualità errori dal dischetto commenta: «Ogni to. A centrocampo sarà Mar- ma sicuramente è quello che fa più per dare un futuro alla squadra. volta è la stessa cosa, puoi sbagliare chisio il ponte tra ieri e doma- discutere. Mario Balotelli (in foto), «L’Italia? Merita 8 per quello che ha un rigore quando hai le palle per Non è un’Italia per vecchi ni, anche perchè Verratti pur dopo un anno di difficoltà con la fatto agli Europei». L’attaccante tirarlo. È inutile parlare da fuori». avendo già circumnavigato il maglia del Milan, ora è pronto a applaude gli azzurri, eliminati solo ai Balotelli difende anche un altro mondo è ancora giovane. E a tornare al Liverpool. In testa però c’è rigori dalla Germania e difende dalle calciatore molto criticato per il suo proposito di giovani per il re- sempre la maglia azzurra, quella che critiche Pellè e Zaza. «Ho visto la rendimento, Cristiano Ronaldo. «Non parto il ct intende attingere dal lo ha reso celebre nel mondo (tanto da partita a casa mia – racconta Balotelli sta deludendo, è una delusione solo con Ventura anima più rock giacimento granata ricco di finire sulla copertina di “Time”) e che –. Non mi sono divertito perché, per i giornalisti – è la posizione di preziosi come Zappacosta, Ba- ora sembra lontana anni luce. Una ovviamente, volevo che l’Italia Supermario –. Ha giocato per la selli e Benassi . maglia che però potrebbe vincesse e ho sofferto, soprattutto squadra, ha lavorato duramente, ho Sul fronte offensivo invece riconquistare, magari presentandosi durante i rigori. Non sono riuscito a apprezzato quello che ha fatto». Il nuovo ct ha un’età importante, ma ha sempre avuto un’idea di calcio giovane Ventura potrebbe anche non al meglio al nuovo tecnico Ventura il vederli tutti». E soffermandosi sugli (an. ga.) prepensionare Pellè e Eder, anche se non rientrano nei che privilegia quegli elementi che “sporcano” il gioco con manovre eversive suoi sogni calcistici. Il pensie- ro va in automatico alla coppia di Valentino Beccari Zappacosta e Benassi potrebbero Immobile-Cerci che proprio sotto la gestione Ventura ha MERCATO DOPO L’AMARA LOTTERIA  INVIATO A MARSIGLIA tingere di granata l’Italia di Ventura  Sotto, Donnarumma e Berardi fatto la fortuna dei due gioca- L’Italia non è un paese per gio- tori ma anche del portafoglio vani e quindi non si sarebbe di Cairo dopo la cessione al mai prestata a location per il Borussia Dortmund e all’Atleti- celebre film dei fratelli Coen. co Madrid. Però il tecnico ligu- Lo dimostra la “BBC” azzurra re è allenatore intelligente e ov- Tutti sui mangia-rigori agli Europei che con Buffon va viamente non si limiterà ad in onda dai tempi del bianco- una trasposizione dal club alla nero e lo dimostra la nomina a Nazionale dando una mano di ct di Giampiero Ventura, un granata alla maglia azzurra. ragazzo del 1948 che però è ar- Certo, è vero che se guarda il rivato relativamente tardi al centravanti giovane più talen- grande calcio e in ritardissimo tuoso, è quel Belotti che indos- anche Zaza e Bonucci all’altare visto che si è sposato sa la maglia del Toro; però la qualche settimana fa. classe più cristallina ha preso E meno male che è sfumato casa nei piedi di Berardi, ge- l’ingaggio di Marcello Lippi nio nel gesto tecnico ma ribel- come direttore tecnico altri- le nella condotta. La Juve respinge il City per il difensore. Il Wolfsburg sull’attaccante menti il carozzone azzurro sa- Conte non ha mai perdona- rebbe stato una sorta di “Amici to all’attaccante calabrese del miei atto III”. Però l’ex allena- Sassuolo i suoi eccessi, ma di Alessandro Bernini vuole a tutti i costi Koeman, Simone Zaza tore granata è giovane nello Ventura è più buon padre di fa- GLI ALTRI RUMORS suo ex tecnico all’Az Alkmaar, spirito e decisamente rock nel- miglia del neoallenatore del  INVIATO A MARSIGLIA è stato al Feynoord e pure agli Spurs. criticato la sua idea di calcio, dove bat- Chelsea e sa come addomesti- Secondo “color report 2016” Futuro De Sciglio Il terzo killer (dell’Italia) dal per il rigore teria e distorsore per chitarra In porta dietro a Sono note le care i talenti sregolati. la moda di questa estate pun- Un grandeEuropeoharilanciato le dischetto è Darmian che pia- calciato “sporcano” il gioco con mano- Eppoi non vanno dimentica- ta tutto su azzurro e rosa. Sul quotazionidiMattia De Sciglio. Piace da ce alla Juventus. Marotta ha sopra vre eversive a volte al limite Buffon l’erede simpatie del mister ti Zaza e El Shaarawy soprat- rosa cercheremo di approfon- matti aMassimiliano Allegriche giàlo bussato alla porta del Manche- la traversa dell’incoscienza. Un vecchio designato sembra genovese per i vari tutto se il Faraone si conferme- dire, sull’azzurro abbiamo le stimavaal Milan e ora lo rivorrebbe alla ster United ma per ora la ri- di Neuer giovane o un giovane vecchio, Donnarumma, ma granata Zappacosta, rà ad alto livello con la Roma prove: più di mezza Nazionale Juventus,male prestazioniin Francia sposta è stata: «Ok, Darmian dopo una più avanguardista che saggio. nella prossima stagione. E che è al centro di grosse trattative hannofattoimpennare ilprezzo del più 75 milioni e voi ci date Po- rincorsa È chiaro che avendo sotto- intanto si farà crescere Baselli e Belotti o ex dire di Insigne? Nel “3-5-2” le di mercato. Ce n’è davvero per cartellinoe ora ilMilan chiede almeno gba», ma la Juve ha fatto finta sincopata: scritto un biennale e avendo in anche Sportiello granata come Immobile e sue caratteristiche possono ri- tutti i gusti e le cifre. 16-18milioni. MATTIA DE SCIGLIO (Milan) di non sentire. adesso agenda una qualificazione ai sultare anarchiche, però è il I disastri dal dischetto di al- Proposta pazzesca quella lo vogliono Mondiali di Russia il nuovo ct, Romagnoli e Rugani Cerci. In attesa di un astro giocatore italiano tecnicamen- cuni nostri alfieri non sembra- Candreva corteggiato del Manchester City che vor- acquistare che verrà presentato ufficial- i centrali del domani ancora sconosciuto... te più forte e a Ventura piace no aver fatto precipitare le AntonioCandreva erailprimo obiettivo rebbe a tutti i costi Bonucci: proprio mente il 19 luglio, non può e chi sa giocare a calcio. quotazioni. Anzi, sembra esat- dell’Interche poisi è“distratto” con offerti alla Juventus 45 milioni in Germania non vuole avviare una rifonda- Eppoi potrebbe sbocciare tamente il contrario. BerardidelSassuolo (che sembrava di euro, più un contratto al zione. La base è quindi quella ve. Il ct medita un graduale in- d’opera uno scambio con De all’improvviso qualche nuovo Su Zaza ad esempio è piom- destinatoalla Juventus):offerti 18milioni, giocatore da 7 milioni l’anno di Conte con il quale però fino Le chiavi della porta restano serimento del milanista Ales- Sciglio se non addirittura la talento ancora non del tutto bato il Wolfsburg che ha offer- Lotitone hachiesti 30per poicederloa (ora ne guadagna 3.5). Da Tori- ad ora non avrebbe avuto mo- nelle mani di Buffon e in attesa sio Romagnoli costato 25 mi- cessione alla Roma. Ventura cnoosciuto e Ventura potreb- to alla Juventus 25 milioni più 25,mala trattativa siè bloccata e così no è arrivato un “no” secco, do di parlare per ricevere le della maturazione di Donna- lioni di euro alle casse di Mila- poi non nasconde le sue sim- be prenderlo al volo. Perchè bonus, mentre al giocatore è ancheil Napoliha bussatosenzaperò fare ma ora bisognerà ritoccare consegne. Conferma quindi rumma il ruolo di vice verrà as- nello e di Daniele Rugani che patie per Lorenzo Tonelli che per lui l’Italia non è un paese stato proposto un quinquen- passiavanti. ANTONIO CANDREVA (Lazio) verso l’alto lo stipendio del del blocco Juve in difesa dopo segnato all’atalantino Sportiel- alla Juve non apprezzano cie- di anni ne ha 27 ma che con il per vecchi. nale. Affare possibile? Zaza è giocatore. che Barzagli ha sciolto le riser- lo. camente visto che è in corso passaggio al Napoli ha ottenu- ©RIPRODUZIONE RISERVATA perplesso mentre la Juve ha Immobile napoletano Un grande Europeo ha rilan- fatto partire un rialzino ai 30 IlNapoli cerca unviceGonzaloHiguain e ciato le quotazioni di De Sci- milioni. perquesto hafatto unsondaggio per Ciro glio. Piace da matti ad Allegri Hanno estimatori una eventuale cessione di Il vero oggetto del desiderio Immobilecon ilSiviglia(che l’aveva che già lo stimava al Milan e Gabbiadini. » L’INTERVISTA sembra diventato Pellè. Ha un prestatoal Torinolo scorso gennaio), ora lo rivorrebbe alla Juve, ma anche Pellè che Infine c’è mezza serie A che contratto col Southampton vistocheManolo Gabbiadinispinge per le prestazioni in Francia han- può tornare in Italia insegue Giaccherini. Il Sun- Reja: giusto partire dal lavoro di Conte che scade a giugno 2017 dun- averepiùspazio e chel’ex granata no fatto impennare il prezzo e Darmian che lo United derland pensava di svenderlo, que gli inglesi non possono ti- proprioin azzurro haaffinatol’amicizia del cartellino e ora il Milan ora si ritrova un mezzo tesoro rare troppo la corda altrimenti conLorenzoInsigne. CIRO IMMOBILE (Siviglia) chiede almeno 16-18 milioni. ora vorrebbe cedere tra le mani. Il Torino sembra- L’ex tecnico dell’Atalanta: «La difesa è ancora ok, poi serve Bonaventura» tra un anno perdono il gioca- Così nelle ultime ore si è fatta va in netto vantaggio ma sono tore senza incassare mezza largo l’ipotesi di uno scambio spuntate fuori anche Bologna sterlina. Piace molto a Montel- Conte per il suo Chelsea ma ficiali. Chi invece un’offerta (e alla pari De Sciglio-Rugani. va si è bloccata. Anche il Napo- e soprattutto Fiorentina per di Ciro Esposito L’eredità I possibili la che lo ha inserito in cima al- senza garanzie di posto in grossa) l’ha fatta sono i cinesi Candreva era il primo obiet- li ha bussato senza però fare cui si va verso un’asta al rialzo. Dell’europeo nuovi innesti la hit dei preferiti insieme a squadra, mentre Lotito ha dello Shangai Greenland: pro- tivo dell’Inter: offerti 18 milio- passi avanti. Lo stesso Napoli Chi l’avrebbe mai detto, tutti «Antonio Conte ha dato un’im- Mario Gomez e Pavoletti, un sondato il terreno ma per ora posto al giocatore un trienna- ni, Lotito ne ha chiesti 30 per ha fatto un sondaggio col Sivi- pazzi per il Giak... postazione alla Nazionale trac- Antonio è stato Pavoletti è un pensierino ce l’ha fatto anche la Lazio non ha fatto offerte uf- le da 15 milioni in tre anni. Lo poi cederlo a 25 ma la trattati- glia per Immobile, nel caso di ciando un solco sul quale costru- ©RIPRODUZIONE RISERVATA capace di dare un’identità vero centravanti che va ire l’Italia che affronterà le quali- ficazioni e il prossimo Mondiale. ‘‘alla Nazionale creando un ‘‘tenuto in considerazione Intensità e spirito di gruppo so- gruppo, uno spirito di Le società devono GLI STRANIERI no le basi sulle quali costruire il campioni d’Italia circa 20 milio- futuro». Edy Reja, settant’anni, squadra e la forza di coltivare i vivai con il ni (19,3) in due stagioni. Non do- da Lucinico in provincia di Gori- giocare con intensità sotegno di centri federali Ibra, Hummels e Sanches hanno già cambiato aria vrebbe restare però a Madrid: il zia, di calcio ne ha visto. Dopo Giacomo Bonaventura Chelsea di Antonio Conte lo vor- aver portato in salvo per due an- rebbe, anche se gli spagnoli spa- ni consecutivi l’Atalanta ora si top fanno giocare solo stranieri ad affrontare giocatori di livello ra. Salta l’uomo, vede il gioco e I registi sono merce rara: Xhaka all’Arsenal per 40 milioni, Krychowiak al Psg per 30 rano alto, 75 milioni. Una gode una vacanza che non assa- il ricambio è difficoltoso». mondiale. Pellé ha fatto benissi- segna. Può giocare mezz’ala sini- “botta”. Come quella che chiede porava da decenni. Una vacanza Lei ha più volte affrontato le mo come punta centrale ma so- stra o dietro le punte. È uno dei di Pietro Oleotto scadere senza rinnovarlo il ricco Polonia, Grzegorz Krychowiak, vello. Lo stesso percorso potreb- il Valencia, 50 milioni, per il por- a osservare, da tecnico navigato squadre di Ventura. no sicuro che Ventura darà più nostri calciatori più interessan- contratto (12 milioni netti a sta- al Paris Saint Germain, dove tro- be fare l’attaccante di 19 anni toghese Andrè Gomes, per il e da appassionato di calcio, le vi- «Anche lui come Conte è spazio a Immobile. Lo conosce ti». Cosa hanno in comune Ibrahi- gione) con il Psg. Come lui i due verà il suo vecchio allenatore, Breel Embolo, allo Schalke in quale sono state rifiutate tutte le cende della Nazionale all’Euro- un’integralista - dice Reja - Gio- bene e lo stima». E per quanto riguarda i più movic, Hummels e Sanches? So- colpi del Bayern Monaco, il tede- Unay Emery, che ha voluto in Bundesliga sempre dal Basilea. offerte da 40, compresa quella peo francese. «Può sembrare un ca con tre dietro e con cinque a Insigne è stato sottoutilizza- giovani? no tre big di questo Europeo che sco Mats Hummels, dal Borus- squadra anche il difensore belga Insomma, poca Italia anche qui, della Juventus.Per questo gli paradosso - dice l’allenatore - centrocampo con due esterni. È to. «È necessario lavorare meglio hanno già cambiato casacca, ma sia Dortmund, e il 18enne porto- Thomas Meunier, prelevato dal segno che il nostro campionato obiettivi italiani sono giocatori ma il lavoro di Conte si è visto la miglior scelta per dare conti- «Ma in quel modulo non può sul vivaio. In questo anno e mez- nel giro di qualche settomana sa- ghese del Benfica, Renato San- Club Brugge. I piedi sapienti dei non riesce ad attrarre i grandi ta- decisamente più arrivabili (dai proprio nella partita persa ai ri- nuità al progetto azzurro. L’inne- che fare il guastatore in una par- zo a Bergamo ho visto come fa ranno molti di più, perché la ve- ches: insomma, i bavaresi han- metronomi di centrocampo so- lenti del calcio continentale. An- 25 ai 30 milioni), seppur di talen- gori contro la Germania. La dife- sto a centrocampo degli infortu- te di gara. Il giocatore del Napoli l’Atalanta. Ci sono già due-tre trina francese è stato anche il no speso fior di milioni (oltre 35 no merce rara, tanto che anche zi, li perde, come è successo con to, come hanno dimostrato in Vrsaljko, dal Sassuolo all’Atletico sa ha quasi azzerato il forte attac- nati Verratti e Marchisio farà lie- è perfetto per il 4-3-3 e Ventura giocatori del ’99 che avranno un modo per confermare la quota- per il solo lusitano), ma si ritro- l’Arsenal ha speso una barca di l’esterno croato Sime Vrsaljko, Francia: per esempio l’attaccan- co tedesco, il centrocampo in in- vitare la qualità dell’Italia». talvolta potrebbe utilizzare que- futuro ad alto livello. La Federa- zione di certi giocatori e per sco- veranno in casa un paio di gioca- soldi, 40 milioni, per portare in finito all’Atletico Madrid dal Sas- te polacco Arkadiusz Milik La Serie A non riesce terdizione ha retto. Sono manca- Ma il nuovo commissario tec- sto sistema». zione si sta muovendo. Servono prire le qualità di quelli meno tori di grande qualità per la cau- Premier League lo svizzero di suolo in cambio di 18 milioni. dell’Ajax (lo tratta il Napoli, lo se- te le ripartenze, ma la squadra nico dovrà anche innestare Secondo lei ci sono dei gioca- i centri federali regionali dove in- “esposti” sotto il profilo mediati- sa Champions. Ma ci sono altri origini kosovare Granit Xhaka, Nell’aria. A metà del guado Alva- gue la Juventus, piace alla Ro- più a duellare ha dimostrato grande organizza- L’ex tecnico dell’Atalanta Edoardo Reja qualche nuovo giocatore. tori che meritano di entrare nel segnare cultura e tecnica calci- co. protagonisti di Euro 2016 che 23enne lanciato dal Borussia ro Morata, capocannoniere del- ma) o il croato Marko Pjaca del- con i top club in fase zione di gioco. Poi ai rigori suc- «Questo Europeo ha consacra- giro della Nazionale? stica ai giovani con bravi istrut- Sicuri. Già prima del via Zlatan hanno cambiato aria a livello di Mönchengladbach che qualche la Spagna eliminata dagli azzur- la Dinamo Zagabria per il quale cede quel che succede...». «Per me la rosa è ancora vali- forti del mondo. Piuttosto serve to la qualità di De Sciglio che nel «Pavoletti è un vero centra- tori. Germania, Svizzera e Belgio Ibrahimovic aveva già un piedo- club: ci sono voluti per esempio anno fa lo prelevò dal Basilea ri. Ieri la Juventus ha comunica- sta stringendo, a 18 milioni, il di acquisto, anzi ha Ma per il futuro azzurro for- da - continua Reja - Buffon, Bar- allevare dei giovani che possano Milan ha giocato poco. È stato la vanti che va tenuto in considera- hanno fatto così. Ora tocca ne sull’aereo per Manchester circa 30 milioni per convincere il strappandolo alla concorrenza to ufficialmente che la recompra Milan. perso uno come Vrsaljko se serve un ricambio generazio- zagli, Bonucci e Chiellini sono essere pronti tra due anni. E in grande sopresa anche perché zione. Ma io credo che Ventura all’Italia».

(United), visto che aveva fatto Siviglia a cedere il regista della di molti club italiani di medio li- del Real porterà nelle casse dei ©RIPRODUZIONERISERVATA nale. gli attori di una delle difese più un campionato dove le squadre contro la Germania si è trovato debba dare spazio a Bonaventu- ©RIPRODUZIONERISERVATA GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2016 IL PICCOLO Europei 2016 37

IL FUTURO I NOMI SUL TACCUINO PER RUSSIA 2018 L’applauso di Balotelli agli azzurri: «Meritano un 8 in pagella, inutili le critiche per i penalty falliti»  to un adeguato riconoscimen- Non sarà il calciatore più simpatico, quale ha bisogno di uomini di qualità errori dal dischetto commenta: «Ogni to. A centrocampo sarà Mar- ma sicuramente è quello che fa più per dare un futuro alla squadra. volta è la stessa cosa, puoi sbagliare chisio il ponte tra ieri e doma- discutere. Mario Balotelli (in foto), «L’Italia? Merita 8 per quello che ha un rigore quando hai le palle per Non è un’Italia per vecchi ni, anche perchè Verratti pur dopo un anno di difficoltà con la fatto agli Europei». L’attaccante tirarlo. È inutile parlare da fuori». avendo già circumnavigato il maglia del Milan, ora è pronto a applaude gli azzurri, eliminati solo ai Balotelli difende anche un altro mondo è ancora giovane. E a tornare al Liverpool. In testa però c’è rigori dalla Germania e difende dalle calciatore molto criticato per il suo proposito di giovani per il re- sempre la maglia azzurra, quella che critiche Pellè e Zaza. «Ho visto la rendimento, Cristiano Ronaldo. «Non parto il ct intende attingere dal lo ha reso celebre nel mondo (tanto da partita a casa mia – racconta Balotelli sta deludendo, è una delusione solo con Ventura anima più rock giacimento granata ricco di finire sulla copertina di “Time”) e che –. Non mi sono divertito perché, per i giornalisti – è la posizione di preziosi come Zappacosta, Ba- ora sembra lontana anni luce. Una ovviamente, volevo che l’Italia Supermario –. Ha giocato per la selli e Benassi . maglia che però potrebbe vincesse e ho sofferto, soprattutto squadra, ha lavorato duramente, ho Sul fronte offensivo invece riconquistare, magari presentandosi durante i rigori. Non sono riuscito a apprezzato quello che ha fatto». Il nuovo ct ha un’età importante, ma ha sempre avuto un’idea di calcio giovane Ventura potrebbe anche non al meglio al nuovo tecnico Ventura il vederli tutti». E soffermandosi sugli (an. ga.) prepensionare Pellè e Eder, anche se non rientrano nei che privilegia quegli elementi che “sporcano” il gioco con manovre eversive suoi sogni calcistici. Il pensie- ro va in automatico alla coppia di Valentino Beccari Zappacosta e Benassi potrebbero Immobile-Cerci che proprio sotto la gestione Ventura ha MERCATO DOPO L’AMARA LOTTERIA  INVIATO A MARSIGLIA tingere di granata l’Italia di Ventura  Sotto, Donnarumma e Berardi fatto la fortuna dei due gioca- L’Italia non è un paese per gio- tori ma anche del portafoglio vani e quindi non si sarebbe di Cairo dopo la cessione al mai prestata a location per il Borussia Dortmund e all’Atleti- celebre film dei fratelli Coen. co Madrid. Però il tecnico ligu- Lo dimostra la “BBC” azzurra re è allenatore intelligente e ov- Tutti sui mangia-rigori agli Europei che con Buffon va viamente non si limiterà ad in onda dai tempi del bianco- una trasposizione dal club alla nero e lo dimostra la nomina a Nazionale dando una mano di ct di Giampiero Ventura, un granata alla maglia azzurra. ragazzo del 1948 che però è ar- Certo, è vero che se guarda il rivato relativamente tardi al centravanti giovane più talen- grande calcio e in ritardissimo tuoso, è quel Belotti che indos- anche Zaza e Bonucci all’altare visto che si è sposato sa la maglia del Toro; però la qualche settimana fa. classe più cristallina ha preso E meno male che è sfumato casa nei piedi di Berardi, ge- l’ingaggio di Marcello Lippi nio nel gesto tecnico ma ribel- come direttore tecnico altri- le nella condotta. La Juve respinge il City per il difensore. Il Wolfsburg sull’attaccante menti il carozzone azzurro sa- Conte non ha mai perdona- rebbe stato una sorta di “Amici to all’attaccante calabrese del miei atto III”. Però l’ex allena- Sassuolo i suoi eccessi, ma di Alessandro Bernini vuole a tutti i costi Koeman, Simone Zaza tore granata è giovane nello Ventura è più buon padre di fa- GLI ALTRI RUMORS suo ex tecnico all’Az Alkmaar, spirito e decisamente rock nel- miglia del neoallenatore del  INVIATO A MARSIGLIA è stato al Feynoord e pure agli Spurs. criticato la sua idea di calcio, dove bat- Chelsea e sa come addomesti- Secondo “color report 2016” Futuro De Sciglio Il terzo killer (dell’Italia) dal per il rigore teria e distorsore per chitarra In porta dietro a Sono note le care i talenti sregolati. la moda di questa estate pun- Un grandeEuropeoharilanciato le dischetto è Darmian che pia- calciato “sporcano” il gioco con mano- Eppoi non vanno dimentica- ta tutto su azzurro e rosa. Sul quotazionidiMattia De Sciglio. Piace da ce alla Juventus. Marotta ha sopra vre eversive a volte al limite Buffon l’erede simpatie del mister ti Zaza e El Shaarawy soprat- rosa cercheremo di approfon- matti aMassimiliano Allegriche giàlo bussato alla porta del Manche- la traversa dell’incoscienza. Un vecchio designato sembra genovese per i vari tutto se il Faraone si conferme- dire, sull’azzurro abbiamo le stimavaal Milan e ora lo rivorrebbe alla ster United ma per ora la ri- di Neuer giovane o un giovane vecchio, Donnarumma, ma granata Zappacosta, rà ad alto livello con la Roma prove: più di mezza Nazionale Juventus,male prestazioniin Francia sposta è stata: «Ok, Darmian dopo una più avanguardista che saggio. nella prossima stagione. E che è al centro di grosse trattative hannofattoimpennare ilprezzo del più 75 milioni e voi ci date Po- rincorsa È chiaro che avendo sotto- intanto si farà crescere Baselli e Belotti o ex dire di Insigne? Nel “3-5-2” le di mercato. Ce n’è davvero per cartellinoe ora ilMilan chiede almeno gba», ma la Juve ha fatto finta sincopata: scritto un biennale e avendo in anche Sportiello granata come Immobile e sue caratteristiche possono ri- tutti i gusti e le cifre. 16-18milioni. MATTIA DE SCIGLIO (Milan) di non sentire. adesso agenda una qualificazione ai sultare anarchiche, però è il I disastri dal dischetto di al- Proposta pazzesca quella lo vogliono Mondiali di Russia il nuovo ct, Romagnoli e Rugani Cerci. In attesa di un astro giocatore italiano tecnicamen- cuni nostri alfieri non sembra- Candreva corteggiato del Manchester City che vor- acquistare che verrà presentato ufficial- i centrali del domani ancora sconosciuto... te più forte e a Ventura piace no aver fatto precipitare le AntonioCandreva erailprimo obiettivo rebbe a tutti i costi Bonucci: proprio mente il 19 luglio, non può e chi sa giocare a calcio. quotazioni. Anzi, sembra esat- dell’Interche poisi è“distratto” con offerti alla Juventus 45 milioni in Germania non vuole avviare una rifonda- Eppoi potrebbe sbocciare tamente il contrario. BerardidelSassuolo (che sembrava di euro, più un contratto al zione. La base è quindi quella ve. Il ct medita un graduale in- d’opera uno scambio con De all’improvviso qualche nuovo Su Zaza ad esempio è piom- destinatoalla Juventus):offerti 18milioni, giocatore da 7 milioni l’anno di Conte con il quale però fino Le chiavi della porta restano serimento del milanista Ales- Sciglio se non addirittura la talento ancora non del tutto bato il Wolfsburg che ha offer- Lotitone hachiesti 30per poicederloa (ora ne guadagna 3.5). Da Tori- ad ora non avrebbe avuto mo- nelle mani di Buffon e in attesa sio Romagnoli costato 25 mi- cessione alla Roma. Ventura cnoosciuto e Ventura potreb- to alla Juventus 25 milioni più 25,mala trattativa siè bloccata e così no è arrivato un “no” secco, do di parlare per ricevere le della maturazione di Donna- lioni di euro alle casse di Mila- poi non nasconde le sue sim- be prenderlo al volo. Perchè bonus, mentre al giocatore è ancheil Napoliha bussatosenzaperò fare ma ora bisognerà ritoccare consegne. Conferma quindi rumma il ruolo di vice verrà as- nello e di Daniele Rugani che patie per Lorenzo Tonelli che per lui l’Italia non è un paese stato proposto un quinquen- passiavanti. ANTONIO CANDREVA (Lazio) verso l’alto lo stipendio del del blocco Juve in difesa dopo segnato all’atalantino Sportiel- alla Juve non apprezzano cie- di anni ne ha 27 ma che con il per vecchi. nale. Affare possibile? Zaza è giocatore. che Barzagli ha sciolto le riser- lo. camente visto che è in corso passaggio al Napoli ha ottenu- ©RIPRODUZIONE RISERVATA perplesso mentre la Juve ha Immobile napoletano Un grande Europeo ha rilan- fatto partire un rialzino ai 30 IlNapoli cerca unviceGonzaloHiguain e ciato le quotazioni di De Sci- milioni. perquesto hafatto unsondaggio per Ciro glio. Piace da matti ad Allegri Hanno estimatori una eventuale cessione di Il vero oggetto del desiderio Immobilecon ilSiviglia(che l’aveva che già lo stimava al Milan e Gabbiadini. » L’INTERVISTA sembra diventato Pellè. Ha un prestatoal Torinolo scorso gennaio), ora lo rivorrebbe alla Juve, ma anche Pellè che Infine c’è mezza serie A che contratto col Southampton vistocheManolo Gabbiadinispinge per le prestazioni in Francia han- può tornare in Italia insegue Giaccherini. Il Sun- Reja: giusto partire dal lavoro di Conte che scade a giugno 2017 dun- averepiùspazio e chel’ex granata no fatto impennare il prezzo e Darmian che lo United derland pensava di svenderlo, que gli inglesi non possono ti- proprioin azzurro haaffinatol’amicizia del cartellino e ora il Milan ora si ritrova un mezzo tesoro rare troppo la corda altrimenti conLorenzoInsigne. CIRO IMMOBILE (Siviglia) chiede almeno 16-18 milioni. ora vorrebbe cedere tra le mani. Il Torino sembra- L’ex tecnico dell’Atalanta: «La difesa è ancora ok, poi serve Bonaventura» tra un anno perdono il gioca- Così nelle ultime ore si è fatta va in netto vantaggio ma sono tore senza incassare mezza largo l’ipotesi di uno scambio spuntate fuori anche Bologna sterlina. Piace molto a Montel- Conte per il suo Chelsea ma ficiali. Chi invece un’offerta (e alla pari De Sciglio-Rugani. va si è bloccata. Anche il Napo- e soprattutto Fiorentina per di Ciro Esposito L’eredità I possibili la che lo ha inserito in cima al- senza garanzie di posto in grossa) l’ha fatta sono i cinesi Candreva era il primo obiet- li ha bussato senza però fare cui si va verso un’asta al rialzo. Dell’europeo nuovi innesti la hit dei preferiti insieme a squadra, mentre Lotito ha dello Shangai Greenland: pro- tivo dell’Inter: offerti 18 milio- passi avanti. Lo stesso Napoli Chi l’avrebbe mai detto, tutti «Antonio Conte ha dato un’im- Mario Gomez e Pavoletti, un sondato il terreno ma per ora posto al giocatore un trienna- ni, Lotito ne ha chiesti 30 per ha fatto un sondaggio col Sivi- pazzi per il Giak... postazione alla Nazionale trac- Antonio è stato Pavoletti è un pensierino ce l’ha fatto anche la Lazio non ha fatto offerte uf- le da 15 milioni in tre anni. Lo poi cederlo a 25 ma la trattati- glia per Immobile, nel caso di ciando un solco sul quale costru- ©RIPRODUZIONE RISERVATA capace di dare un’identità vero centravanti che va ire l’Italia che affronterà le quali- ficazioni e il prossimo Mondiale. ‘‘alla Nazionale creando un ‘‘tenuto in considerazione Intensità e spirito di gruppo so- gruppo, uno spirito di Le società devono GLI STRANIERI no le basi sulle quali costruire il campioni d’Italia circa 20 milio- futuro». Edy Reja, settant’anni, squadra e la forza di coltivare i vivai con il ni (19,3) in due stagioni. Non do- da Lucinico in provincia di Gori- giocare con intensità sotegno di centri federali Ibra, Hummels e Sanches hanno già cambiato aria vrebbe restare però a Madrid: il zia, di calcio ne ha visto. Dopo Giacomo Bonaventura Chelsea di Antonio Conte lo vor- aver portato in salvo per due an- rebbe, anche se gli spagnoli spa- ni consecutivi l’Atalanta ora si top fanno giocare solo stranieri ad affrontare giocatori di livello ra. Salta l’uomo, vede il gioco e I registi sono merce rara: Xhaka all’Arsenal per 40 milioni, Krychowiak al Psg per 30 rano alto, 75 milioni. Una gode una vacanza che non assa- il ricambio è difficoltoso». mondiale. Pellé ha fatto benissi- segna. Può giocare mezz’ala sini- “botta”. Come quella che chiede porava da decenni. Una vacanza Lei ha più volte affrontato le mo come punta centrale ma so- stra o dietro le punte. È uno dei di Pietro Oleotto scadere senza rinnovarlo il ricco Polonia, Grzegorz Krychowiak, vello. Lo stesso percorso potreb- il Valencia, 50 milioni, per il por- a osservare, da tecnico navigato squadre di Ventura. no sicuro che Ventura darà più nostri calciatori più interessan- contratto (12 milioni netti a sta- al Paris Saint Germain, dove tro- be fare l’attaccante di 19 anni toghese Andrè Gomes, per il e da appassionato di calcio, le vi- «Anche lui come Conte è spazio a Immobile. Lo conosce ti». Cosa hanno in comune Ibrahi- gione) con il Psg. Come lui i due verà il suo vecchio allenatore, Breel Embolo, allo Schalke in quale sono state rifiutate tutte le cende della Nazionale all’Euro- un’integralista - dice Reja - Gio- bene e lo stima». E per quanto riguarda i più movic, Hummels e Sanches? So- colpi del Bayern Monaco, il tede- Unay Emery, che ha voluto in Bundesliga sempre dal Basilea. offerte da 40, compresa quella peo francese. «Può sembrare un ca con tre dietro e con cinque a Insigne è stato sottoutilizza- giovani? no tre big di questo Europeo che sco Mats Hummels, dal Borus- squadra anche il difensore belga Insomma, poca Italia anche qui, della Juventus.Per questo gli paradosso - dice l’allenatore - centrocampo con due esterni. È to. «È necessario lavorare meglio hanno già cambiato casacca, ma sia Dortmund, e il 18enne porto- Thomas Meunier, prelevato dal segno che il nostro campionato obiettivi italiani sono giocatori ma il lavoro di Conte si è visto la miglior scelta per dare conti- «Ma in quel modulo non può sul vivaio. In questo anno e mez- nel giro di qualche settomana sa- ghese del Benfica, Renato San- Club Brugge. I piedi sapienti dei non riesce ad attrarre i grandi ta- decisamente più arrivabili (dai proprio nella partita persa ai ri- nuità al progetto azzurro. L’inne- che fare il guastatore in una par- zo a Bergamo ho visto come fa ranno molti di più, perché la ve- ches: insomma, i bavaresi han- metronomi di centrocampo so- lenti del calcio continentale. An- 25 ai 30 milioni), seppur di talen- gori contro la Germania. La dife- sto a centrocampo degli infortu- te di gara. Il giocatore del Napoli l’Atalanta. Ci sono già due-tre trina francese è stato anche il no speso fior di milioni (oltre 35 no merce rara, tanto che anche zi, li perde, come è successo con to, come hanno dimostrato in Vrsaljko, dal Sassuolo all’Atletico sa ha quasi azzerato il forte attac- nati Verratti e Marchisio farà lie- è perfetto per il 4-3-3 e Ventura giocatori del ’99 che avranno un modo per confermare la quota- per il solo lusitano), ma si ritro- l’Arsenal ha speso una barca di l’esterno croato Sime Vrsaljko, Francia: per esempio l’attaccan- co tedesco, il centrocampo in in- vitare la qualità dell’Italia». talvolta potrebbe utilizzare que- futuro ad alto livello. La Federa- zione di certi giocatori e per sco- veranno in casa un paio di gioca- soldi, 40 milioni, per portare in finito all’Atletico Madrid dal Sas- te polacco Arkadiusz Milik La Serie A non riesce terdizione ha retto. Sono manca- Ma il nuovo commissario tec- sto sistema». zione si sta muovendo. Servono prire le qualità di quelli meno tori di grande qualità per la cau- Premier League lo svizzero di suolo in cambio di 18 milioni. dell’Ajax (lo tratta il Napoli, lo se- te le ripartenze, ma la squadra nico dovrà anche innestare Secondo lei ci sono dei gioca- i centri federali regionali dove in- “esposti” sotto il profilo mediati- sa Champions. Ma ci sono altri origini kosovare Granit Xhaka, Nell’aria. A metà del guado Alva- gue la Juventus, piace alla Ro- più a duellare ha dimostrato grande organizza- L’ex tecnico dell’Atalanta Edoardo Reja qualche nuovo giocatore. tori che meritano di entrare nel segnare cultura e tecnica calci- co. protagonisti di Euro 2016 che 23enne lanciato dal Borussia ro Morata, capocannoniere del- ma) o il croato Marko Pjaca del- con i top club in fase zione di gioco. Poi ai rigori suc- «Questo Europeo ha consacra- giro della Nazionale? stica ai giovani con bravi istrut- Sicuri. Già prima del via Zlatan hanno cambiato aria a livello di Mönchengladbach che qualche la Spagna eliminata dagli azzur- la Dinamo Zagabria per il quale cede quel che succede...». «Per me la rosa è ancora vali- forti del mondo. Piuttosto serve to la qualità di De Sciglio che nel «Pavoletti è un vero centra- tori. Germania, Svizzera e Belgio Ibrahimovic aveva già un piedo- club: ci sono voluti per esempio anno fa lo prelevò dal Basilea ri. Ieri la Juventus ha comunica- sta stringendo, a 18 milioni, il di acquisto, anzi ha Ma per il futuro azzurro for- da - continua Reja - Buffon, Bar- allevare dei giovani che possano Milan ha giocato poco. È stato la vanti che va tenuto in considera- hanno fatto così. Ora tocca ne sull’aereo per Manchester circa 30 milioni per convincere il strappandolo alla concorrenza to ufficialmente che la recompra Milan. perso uno come Vrsaljko se serve un ricambio generazio- zagli, Bonucci e Chiellini sono essere pronti tra due anni. E in grande sopresa anche perché zione. Ma io credo che Ventura all’Italia».

(United), visto che aveva fatto Siviglia a cedere il regista della di molti club italiani di medio li- del Real porterà nelle casse dei ©RIPRODUZIONERISERVATA nale. gli attori di una delle difese più un campionato dove le squadre contro la Germania si è trovato debba dare spazio a Bonaventu- ©RIPRODUZIONERISERVATA