L’umbra Francesca Testasecca eletta Miss Italia 2010 Servizio a pagina 16 AÑO 33 - EDICION Nº 1369 - 15 DE SEPTIEMBRE DE 2010 - PRECIO DEL EJEMPLAR $ 4,50 - TRIBUNA ITALIANA - ITALTRIBUNA S.A. FRANQUEO APAGAR H. Yrigoyen 986 6º P | C1086AAP C.A.B.A | Tel/Fax: +54 11 4330-0977/78 | www.tribunaitaliana.com | [email protected] CUENTA Nº 11164 CORREO ARGENTINO OK IMPEGNO AL GOVERNO A PROSEGUIRE Le “Frecce” da 50 anni Napolitano: “Il voto portano il Tricolore non è balsamo per tutto” nei cieli di tutto il mondo “Contro di me polemiche agostane allusive e poco garbate.” SALERNO - In un discorso a sottolineato di volere manifestare vole al Centro-Nord" Salerno il presidente della Re- il proprio apprezzamento per l'e- pubblica Giorgio Napolitano si è voluzione della situazione politi- AVANTI SENZA GIOCARE compiaciuto della "evoluzione ca "senza tornare su quelle pole- CON PAROLE auspicabile e costruttiva" che ne- miche". Bisogna attuare il federalismo, gli ultimi giorni si è manifestata andare avanti, "ma non bisogna sulla prospettiva di prosecuzione BLOCCARE PENOSE giocare con le parole", ha detto il della legislatura e di rilancio del- DISPUTE SU CONTI presidente della Repubblica l'attività di governo, due punti sui NORD-SUD Giorgio Napolitano in un discor- quali ha manifestato "apprezza- Giorgio Napolitano ha chiesto so pubblico a Salerno. "Si tratta mento per le impegnative valuta- un confronto produttivo "per di stabilire come intendere il fe- zione recentemente espresse dal bloccare penose dispute contabili deralismo, non si tratta di tornare presidente del consiglio Silvio e recriminazioni sul dare e l'avere indietro o mettere i bastoni fra le Berlusconi". tra Nord e Sud". In un discorso a ruote. Si deve attuare il titolo Napolitano ha detto di essere Salerno ha chiesto di tenere con- quinto ma - ha aggiunto - quando stato oggetto di "polemiche ago- to di tutti i dati disponibili "che si parla di federalismo solidale, stane non sempre garbate" che danno un quadro di flussi tra re- cooperativo, ogni volta che il par- mettevano in discussione il suo gioni del Nord e del Sud ben più lamento deve varare i provvedi- dovere di garantire continuità alla ampio di quelli dei soli trasferi- menti, il senso di queste parole vita istituzionale. Napolitano ha menti pubblici e assai più favore- deve essere mantenuto". Servizio a pagina 2 Servizio a pagina 7 Storie esemplari LA MANIFESTAZIONE CHE SI TERRÀ IL 31 OTTOBRE La setimana scorsa, nel quadro delle celebrazioni del suo cen- Costituito il Comitato tenario l’Associazione Culturale Dante Alighieri di Rosario, ha organizzato un covegno sull'italiano di ieri e di oggi e un incon- tro congresso dei Comitati della Dante dell’Argentina e di paesi dell’America Latina. Una manifestazione che è occasione per ri- della comunità per Buenos flettere sul lungo, esemplare cammino fatto dalla Dante di Rosa- rio e, allo stesso tempo su tante altre realtà di tante associzioni italiane in Argentina. Aires celebra Italia Un percorso storico che ci porta a ricordare gli emigrati italia- ni della fine del XIX secolo e dei primi decenni del secolo scor- so, che popolarono e svilupparono questo territorio, al punto che Si tratta di una struttura aperta a tutte le istituzioni della collettività, ed ha è conosciuto come "pampa gringa". lo scopo di consentire la più ampia partecipazione alla manifestazione che E' stato spesso ricordato che quegli italiani, oltre a costituire le loro famiglie, a costruire le loro case, a lavorare con passione e promuove la Città di Buenos Aires in omaggio all’Italia e agli italiani. intelligenza, cioè ad essere immigrati esemplari che sin dall'ini- zio si affezionarono a questo Paese generoso che li aveva accol- Il Governo della Città di Buenos Aires promuo- La settimana scorsa una delegazione degli organi ti, continuarono allo stesso tempo ad amare la patria che erano ve e organizza da tempo un omaggio alle diverse di rappresentanza della collettività Comites di Bue- stati costretti a lasciare. comunità residenti in Argentina e ai rispettivi pae- nos Aires, Fediba e Feditalia, si è riunita con il di- "L'Italia è mia madre, l'Argentina mia moglie", sintetizava si di provenienza. Domenica 31 ottobre sarà la vol- rettore per i rapporti con la comunità Claudio l'ing. Agostino Rocca, archetipo dell'emigrante dell'ultima gran- ta dell’Italia e della comunità italiana. Avruj, per fare il punto sull’organizzazione dell'e- de ondata migratoria italiana verso l'Argentina, descrivendo quei Un'occasione per mostrare alla città quanto han- vento. due amori presenti nei cuori degli emigrati. no fatto gli italiani in Argentina, qual'è il volto del- Giovedì scorso c’è stata una nuova riunione alla L'amore e l'attaccamento all'Italia, la consapevolezza di essere portatori nel proprio DNA del suo immenso, millenario patrimo- l’Italia d’oggi, quanti sono i colori e i sapori del Camera di Commercio Italiana, che ha vito riuniti nio culturale, portò quegli emigrati italiani a sentire il bisogno e folklore e delle tradizioni enogatronomiche della con i presidenti di Feditalia Luigi Pallaro, di Fedi- Penisola, che migliaia e migliaia di emigrati hanno ba Pina Mainieri e del Comites Graciela Laino, una Continua a pagina 8 in gran parte portato in questo che è da molti di lo- ro considerato la seconda patria. Continua a pagina 8 La fiducia degli italiani Mille B-767 aereo del cuore italiano IL DOLLARO IERI Di chi si fidano di più gli ita- Messaggero. Il campione inter- La Boeing ha annunciato di infatti, produce l'impennaggio liani? ''Forze dell'ordine Con- pellato mette in coda alla classi- aver assembleato il millesimo verticale (deriva e timone), di IN ITALIA: findustria e Chiesa''. E’ quanto fica delle Istituzioni nelle quali esemplare del B-767 in cui c'è tutte le superfici mobili dell'ala emerge da un sondaggio dell'I- gli italiani hanno più fiducia Par- molto di italiano: Alenia Aero- e dello stabilizzatore. 0,7696 EURO stituto Piepoli, reso noto dal lamento nazionale e sindacati nautica (gruppo Finmeccanica), 2 POLITICA TRIBUNA ITALIANA |15 SETTEMBRE 2010 OK IMPEGNO AL GOVERNO A PROSEGUIRE Napolitano: “Il voto non è balsamo per tutto” Segue dalla prima pagina ne, sia il sale della de- si dovunque cinque anni) a cerca- mocrazia e il balsamo re e definire soluzioni anche per SU ME POLEMICHE POCO per tutte le sue febbri. Si problemi complessi e di non breve GARBATE è mostrato stupore per il periodo". In Italia, anche la rifor- Giorgio Napolitano accoglie fatto che il presidente ma elettorale del '93 e gli sforzi con soddisfazione l'ultima evolu- della Repubblica non ap- politici delle legislature fra il 1996 zione della crisi politica, l'annun- parisse pronto, con la e il 2006 si sono ispirati al valore cio di Berlusconi che vuole prose- penna in mano, a firmare di questa ''stabilità politico-istitu- guire l'azione di governo. Ma non un decreto di sciogli- zionale". dimentica di essere stato messo mento delle Camere. Il questa estate nel mirino di polemi- particolare che così ve- FRATTINI, SERVE che ingiuste e "allusive e non sem- niva trascurato - ha pro- RISPETTO PER pre garbate". "A metà agosto - ri- seguito - è che la vità di CAPO STATO corda - avevo suggerito alla rifles- un paese democratico e "Ho già detto più volte pubbli- sione di tutte le forze politiche delle sue istituzioni elet- camente che non ci si rivolge in l'interrogativo su quali potessero tive, nelle quali si espri- modo irrispettoso nei confronti del essere le conseguenze per il Paese me la volontà popolare, Capo dello Stato". Così il ministro del precipitare della situazione deve essere ordinata se- degli Esteri, Franco Frattini, ha verso un vuoto politico e un duris- condo regole per potersi commentato l'intervento del presi- simo scontro elettorale. Doveva svolgere in modo fecon- dente della Repubblica che a Sa- essere questa, come sempre è sta- do, per produrre i risulta- lerno ha parlato di "polemiche po- ta, la preoccupazione del presi- ti attesi". Tra queste re- che garbate" nei suoi confronti nel dente della Repubblica, per il qua- gole, ha concluso Napo- mese di agosto. Già questa estate, le attenzione ai problemi e agli in- litano, "in ogni paese de- ha detto Frattini, "ho rilasciato teressi generali del Paese e garan- Il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, saluta la gente durante la sua visita mocratico vi è quella di delle interviste per ribadire pub- zia di continuità della vita istitu- a Salerno. (Foto Ansa) una durata prestabilita blicamente questo concetto". zionale fanno tutt'uno. Invece - delle legislature parla- proseguito il presidente della Re- mentari per il tempo NUOVO GRUPPO pubblica - si sono succeduti per considerato necessario lemica allusiva e non sempre gar- sì premurosamente spiegato come PARLAMENTARE settimane, ogni giorno, interventi (nella Costituzione italiana, e qua- orientati in tutt'altro senso, in po- bata nei miei confronti. Mi si è co- il ricorso al popolo, ovvero alle ur- "Nascerà un nuovo gruppo par- lamentare o qualche giorno prima o qualche giorno dopo il 28 set- tembre, quando Berlusconi farà il discorso alla Camera". Ad annun- Fini: “Andare avanti fino al 2013” ciarlo il segretario del Partito re- pubblicano Francesco Nucara, do- Il presidente della Camera al 'Corriere canadese': ''Pur nella dialettica tra maggioranza e oppo- po circa tre quarti d'ora d'incontro sizione risolvere i problemi''. a palazzo Grazioli con il presiden- te del Consiglio Silvio Berlusconi. ROMA - "In Parlamento ci sono nella dialettica tra maggioranza e di più saremo una società multiet- "Secondo me - prosegue Fini - "Saremo venti - spiega Nucara - le condizioni per andare avanti fi- opposizione, risolva i problemi nica, e con tutti i problemi connes- in ogni società bisogna sottolinea- senza iniezioni del Pdl e ne farà no al 2013".