DOCSLIB.ORG

Read Ebook {PDF EPUB} Buch Der Lieder by Heinrich Heine Buch Der Lieder by Heinrich Heine

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Read Ebook {PDF EPUB} Buch Der Lieder by Heinrich Heine Buch Der Lieder by Heinrich Heine Read Ebook {PDF EPUB} Buch der Lieder by Heinrich Heine Buch der Lieder by Heinrich Heine. O könnt ich die Liebe sargen hinzu! Am Grabe der Liebe wächst Blümlein der Ruh, Da blüht es hervor, da pflückt man es ab – Doch mir blühts nur, wenn ich selber im Grab. Hier sind nun die Lieder, die einst so wild, Wie ein Lavastrom, der dem Ätna entquillt, Hervorgestürtzt aus dem tiefsten Gemüt, Und rings viel blitzende Funken versprüht! Nun liegen sie stumm und Toten gleich, Nun starren sie kalt und nebelbleich. Doch aufs neu die alte Glut sie belebt, Wenn der Liebe Geist einst über sie schwebt. Und es wird mir im Herzen viel Ahnung laut: Der Liebe Geist einst über sie taut; Einst kommt dies Buch in deine Hand, Du süßes Lieb im fernen Land. Dann löst sich des Liedes Zauberbann, Die blassen Buchstaben schaun dich an, Sie schauen dir flehend ins schöne Aug, Und flüstern mit Wehmut und Liebeshauch. Songs. Robert Schumann was a German composer and influential music critic. He is widely regarded as one of the greatest composers of the Romantic era. Schumann left the study of law, intending to pursue a career as a virtuoso pianist. He had been assured by his teacher Friedrich Wieck that he could become the finest pianist in Europe, but a hand injury ended this dream. Schumann then focused his musical energies on composing. Schumann's published compositions were written exclusively for the piano until 1840; he later composed works for piano and orchestra; many Lieder (songs for voice and piano); four symphonies; an opera; and other orchestral, choral, and chamber works. Works such as Kinderszenen , Album für die Jugend , Blumenstück , the Sonatas and Albumblätter are among his most famous. His writings about music appeared mostly in the Neue Zeitschrift für Musik (New Journal for Music), a Leipzig-based publication which he jointly founded. In 1840, Schumann married Friedrich Wieck's daughter Clara, against the wishes of her father, following a long and acrimonious legal battle, which found in favor of Clara and Robert. Clara also composed music and had a considerable concert career as a pianist, the earnings from which formed a substantial part of her father's fortune. Schumann suffered from a lifelong mental disorder, first manifesting itself in 1833 as a severe melancholic depressive episode, which recurred several times alternating with phases of ‘exaltation’ and increasingly also delusional ideas of being poisoned or threatened with metallic items. After a suicide attempt in 1854, Schumann was admitted to amental asylum, at his own request, in Endenich near Bonn. Diagnosed with "psychotic melancholia", Schumann died two years later in 1856 without having recovered from his mental illness. Taken from wikipedia. To read the rest of the article, please click here. Heinrich Heine. Heine was born of Jewish parents. Much of his early life was influenced by the financial power of his uncle Salomon Heine, a millionaire Hamburg banker, with whom he remained on an awkward footing for many years. After he had been educated in the Düsseldorf Lyceum, an unsuccessful attempt was undertaken to make a businessman of him, first in banking, then in retailing. Eventually, his uncle was prevailed upon to finance a university education, and Heine attended the universities of Bonn, Göttingen, Berlin, and Göttingen again, where he finally took a degree in law with absolutely minimal achievement in 1825. In that same year, in order to open up the possibility of a civil service career, closed to Jews at that time, he converted to Protestantism with little enthusiasm and some resentment. He never practised law, however, nor held a position in government service; and his student years had been primarily devoted not to the studies for which his uncle had been paying but to poetry, literature, and history. When the July Revolution of 1830 occurred in France, Heine did not, like many of his liberal and radical contemporaries, race to Paris at once but continued his more or less serious efforts to find some sort of paying position in Germany. In the spring of 1831 he finally went to Paris, where he was to live for the rest of his life. Heine’s early years in Paris were his happiest. From an outcast in the society of his own rich uncle, he was transformed into a leading literary personality, and he became acquainted with many of the prominent people of his time. However his critical and satirical writings brought him into grave difficulties with the German censorship, and, at the end of 1835, the Federal German Diet tried to enforce a nationwide ban on all his works. He was surrounded by police spies, and his voluntary exile became an imposed one. In 1840 Heine wrote a witty but ill-advised book on the late Ludwig Börne (1786–1837), the leader of the German radicals in Paris, in which Heine attempted to defend his own more subtle stand against what he thought of as the shallowness of political activism; but the arrogance and ruthlessness of the book alienated all camps. Though never destitute, Heine was always out of money; and when his uncle died in 1844, all but disinheriting him, he began, under the eyes of all Europe, a violent struggle for the inheritance, which was settled with the grant of a right of censorship over his writings to his uncle’s family; in this way, apparently, the bulk of Heine’s memoirs was lost to posterity. The worst of his sufferings, however, were caused by his deteriorating health. An apparently venereal disease began to attack one part of his nervous system after another, and from the spring of 1848 he was confined to his “mattress-grave”. His third volume of poems, Romanzero (1851), is full of heartrending laments and bleak glosses on the human condition; many of these poems are now regarded as among his finest. A final collection, Gedichte 1853 und 1854 (Poems 1853 and 1854), is of the same order. After nearly eight years of torment, Heine died and was buried in the Montmartre Cemetery. Heine's international literary reputation was established with the publication of Buch der Lieder in 1827, a collection of already published poems, several of which were set as Lieder by Schubert, Schumann, Mendelssohn and others. Schwanengesang (Swan song), D 957, is the title of a collection of songs written by Franz Schubert at the end of his life in 1828 and published iin 1829, just a few months after his death. The collection was named by its first publisher Tobias Haslinger, presumably wishing to present it as Schubert's final musical testament to the world. Unlike the earlier Die schöne Müllerin and Winterreise, it contains settings of three poets, Ludwig Rellstab (1799–1860), Heinrich Heine(1797–1856) and Johann Gabriel Seidl (1804–1875). In the original manuscript in Schubert's hand, the first 13 songs were copied in a single sitting, on consecutive manuscript pages, and in the standard performance order. All the song titles are by Schubert, as the poet did not give names to the poems. The six poems by Heine, set as part of D 957, are Der Atlas , Ihr Bild , Das Fishermädchen , Die Stadt . Am Meer and Der Doppelganger. Taken from Encyclopedia Britannica (to view the full article, click here), and Wikipedia (to view the full article, click here.) Songs. Robert Schumann was a German composer and influential music critic. He is widely regarded as one of the greatest composers of the Romantic era. Schumann left the study of law, intending to pursue a career as a virtuoso pianist. He had been assured by his teacher Friedrich Wieck that he could become the finest pianist in Europe, but a hand injury ended this dream. Schumann then focused his musical energies on composing. Schumann's published compositions were written exclusively for the piano until 1840; he later composed works for piano and orchestra; many Lieder (songs for voice and piano); four symphonies; an opera; and other orchestral, choral, and chamber works. Works such as Kinderszenen , Album für die Jugend , Blumenstück , the Sonatas and Albumblätter are among his most famous. His writings about music appeared mostly in the Neue Zeitschrift für Musik (New Journal for Music), a Leipzig-based publication which he jointly founded. In 1840, Schumann married Friedrich Wieck's daughter Clara, against the wishes of her father, following a long and acrimonious legal battle, which found in favor of Clara and Robert. Clara also composed music and had a considerable concert career as a pianist, the earnings from which formed a substantial part of her father's fortune. Schumann suffered from a lifelong mental disorder, first manifesting itself in 1833 as a severe melancholic depressive episode, which recurred several times alternating with phases of ‘exaltation’ and increasingly also delusional ideas of being poisoned or threatened with metallic items. After a suicide attempt in 1854, Schumann was admitted to amental asylum, at his own request, in Endenich near Bonn. Diagnosed with "psychotic melancholia", Schumann died two years later in 1856 without having recovered from his mental illness. Taken from wikipedia. To read the rest of the article, please click here. Heinrich Heine. Heine was born of Jewish parents. Much of his early life was influenced by the financial power of his uncle Salomon Heine, a millionaire Hamburg banker, with whom he remained on an awkward footing for many years. After he had been educated in the Düsseldorf Lyceum, an unsuccessful attempt was undertaken to make a businessman of him, first in banking, then in retailing. Eventually, his uncle was prevailed upon to finance a university education, and Heine attended the universities of Bonn, Göttingen, Berlin, and Göttingen again, where he finally took a degree in law with absolutely minimal achievement in 1825.
Load more

Recommended publications
  • Heinrich Heine: a Biographical Anthology
    HEINRICH HEINE A Biographical Anthology The publication of this volume by The Jewish Publication Society of America was made possible by the Nehemiah Gitelson Fund, established in loving memory of Nehemiah Gitelson ( 1853- 1932), scholar, rabbi, talmudic teacher, and merchant. The present work is the fifth issued under this Fund. The first, The House of Nasi-The Duke of Naxos, the second, Prince of the Ghetto, and the third, Pil­ grims in a New Land, were published in 1948. The fourth, The Jews, Their His­ tory, Culture and Religion, was published in 1949· HEINRICH A Biographical Anthology Edited by HUGO BIEBER English translations made or selected by MOSES HADAS Philadelphia THE JEWISH PUBLICATION SOCIETY OF AMERICA 5717-1956 Copyright @, 1956 by The Jcv.•ish Publication Society of America All Rights Reserved First Edition Library of Congress Catalog Card No.: 56·7782. PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA PREFACE It is right and fittingthat a word of tribute be expressed here in memory of the late Dr. Hugo Bieber, the author of this book. Born in Berlin, Germany, in 1883, he became a historian of Ger­ man literature and author of a number of works in this field; he was also the literary director of a German book guild. The trans­ formation of Germany in 1933, from the home of culture to the citadel of Nazism, compelled him to go to France; and in 1940 he came to the United States. Since he had made a special study of Heinrich Heine and had written a number of books on the subject, it was natural for the Jewish Publication Society to turn to him when it decided to prepare a volume on the German poet.
    [Show full text]
  • Robert Schumann on the Poems of Heinrich Heine
    DICHTERLIEBE opus 48 A Cycle of Sixteen. Songs by Robert Schumann on the poems of Heinrich Heine An Honors Thesis (Honrs 499) by Shawn L. Harrington Thesis Advisor (u,r$/ Mr. John Meadows", . " (! jl'lrli{Lul ~t;(,cY\' Ball State University Muncie, Indiana November, 1995 Expected date of graduation 12/95 !J,:'( ! __ <l !.", .,.' , j:L. ' .. " Purpose of Thesis This project has two components: a written discussion of the music of the Dichterliebe, and the lives of the composer Robert Schumann and the poet Heinrich Heine; and an audio tape of my performance of the Dichterliebe. The performance was the culmination of my study of the Dichterliebe, in particular, and of my voice studies, in general. Through the performance, I set out to share the wonderful music and poetry of the Dichterliebe as well as share my musical and vocal growth over the past four years. The written portion of the project was undertaken to satisfy my personal curiosity of the men who wrote the music and the poetry of the Dichterliebe. A study of the music without knowing the man who composed it or the man who wrote the words would be only half complete at best. Likewise, a study of the men and not the music would also be incomplete. That is why I included both venues of learning and experiencing in this project; and that is why I have included an audio tape of the performance with this written report. Acknowledgements I would like to thank my voice instructor (and thesis advisor), John Meadows. Without his expertise, advise, and instruction, I would not have been able to present the Dichterliebe in a performance.
    [Show full text]
  • Song Settings of Heinrich Heine: a Comparative Analysis of Song Settings from the Poetry Perspective
    SONG SETTINGS OF HEINRICH HEINE: A COMPARATIVE ANALYSIS OF SONG SETTINGS FROM THE POETRY PERSPECTIVE BY ELISABETH MARSHALL Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music, Indiana University December, 2013 Accepted by the faculty of the Jacobs School of Music, Indiana University, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music. ___________________________________ Johannes Türk, Research Director __________________________________ Carol Vaness, Chairperson __________________________________ Timothy Noble __________________________________ Patricia Stiles ii ACKNOWLEDGMENTS The author wishes to express her sincere gratitude to Johannes Türk, research director, for his long-suffering, generous, and careful guidance; to chairperson Carol Vaness for her consistent encouragement and unfailing support; to committee members Timothy Noble and Patricia Stiles for their faithful contributions of time and support, without which completion of this project would have been impossible. I also wish to thank Oscar Strasnoy, for his time and interviews via e-mail, and especially my friend and colleague, James Kallembach, for his invaluable assistance in the editing process. iii PREFACE Today there is an almost obsessive concern with the question of what is the “most accurate” historical performance of a given piece of music. In many performances and ensembles this leads to an investigation into the types of instruments or techniques of singing used in a given period, the number of performers employed, and other ensemble and technical concerns. Related to this concern for historical performance, but perhaps not as often considered, is the issue of the relationship between the original poem and a musical setting.
    [Show full text]
  • Translated by Kate Brownlee Sherwood
    International Vritual Conference On Innovative Thoughts, Research Ideas and Inventions in Sciences Hosted from Newyork, USA http://euroasiaconference.com January 20th 2021 _____________________________________________________________________________________________________________________ THE COMPARATIVE ANALYSIS OF TRANSLATIONS AND ORIGINAL POEM “THE LORELEI” BY GERMAN POET HEINRICH HEINE. Nargizakhon Tashpulatova Mamarizayevna Teacher of chair of educational technologies of pedagogy and psychology Uzbekistan Republic The Fergana Regional Center of Upgrading and Retraining Staff Public Education Annotation: In this article says about German poet of Christian Johann Heinrich Heine and his poem”The Lorelei” translating into English, Uzbek. Das Gedicht von Heinrich Heine “Lorelei” Analyse ins Englische und Usbekische Sprache Key words: Poem, poet, translate, language. Nargiza Mamarizayevna Taschpulatova Uzbekistan Republik Volksbildungs Ministerium Volksbildung die Fachmänner weiter vorbereiten und ihre Kvalifikation Aufbesserung Regionalische Zentrum für die Lehrstuhl „ Pedagogische, Psixologische und Bildung Texnologies Die Lektorin des Fach „Master Pedagogs und Berufliche Kompetenz“ . Christian Johann Heinrich Heine Who he was born 13 December 1797 Year. Heinrich Heine was a German poet, writer. He is best known outside Germany for his early lyric poetry, which was set to music in the form of lieder (art songs) by composers such as Robert Schumann, Franz Schubert. Heine's later verse and prose are distinguished by their satirical wit. He spent the last 25 years of his life in Paris. Heine's father, Samson Heine , was a textile merchant. His mother Peira (known as "Betty"), née van Geldern .Heinrich was the eldest of four children. He had a sister, Charlotte, and two brothers, Gustav Heine von Geldern and Maximilian, who became a physician in Saint Petersburg. Düsseldorf was then a small town.
    [Show full text]
  • Heinrich Heine - Robert Schumann
    Heinrich Heine - Robert Schumann Dokumente und Interpretationen zu einer glücklichen deutsch-jüdischen Begegnung Martin Zenck (Univ. Bamberg) Unabhängig davon, ob die Begegnung zwischen Schumann und Heine auch im religiösen Sinne eines assimilierten Judentums „glücklich“ gewesen ist und sich später auch möglicherweise durch den Gegensatz zwischen einem „klassizistischen Weimar“ und der „Pariser Moderne“ verdunkelt hat, unabhängig also von diesen Problemen, den ich mich später zuwenden möchte, kann die literarisch-musikalische Berührung zwischen dem Dichter Heinrich Heine und dem Musiker Robert Schumann in doppelter Hinsicht als „geglückt“ bezeichnet werden. Schumann ist nicht nur der Dichter, wie ihn Henri Pousseur mit Blick auf die Komposition der „Dichterliebe“ bezeichnet hat, weil die musikalische Lektüre Schumanns der Gedichte aus Heines „Buch der Lieder“ als dichterisch aufgefasst werden kann, sondern weil Schumann sich vor allem in seinen jungen Jahren als Dichter fühlte wie auf vergleichbare, wenn auch entgegengesetzte Weise Heine sich als „Musiker“ verstanden hat. Freilich nicht in der Form, dass er so komponiert hätte, wie Schumann literarische Texte schrieb, aber seine genuine Verwandtschaft mit der Musik zeigt sich einmal in seinen Korrespondenten-Berichten aus Paris für die Augsburger „Allgemeine Zeitung“ und für die „Allgemeine Theater-Revue“, in der er als Musikkritiker Konzerte und Opernaufführungen mit stupender Sachkenntnis und musikalisch tief eindringender Einsicht bespricht, zum anderen dokumentiert seine Abhandlung über „Die romantische Schule“ einen Überblick über die literarischen Generationen der Frühromantik und der späteren Romantik, die zwischen dem politischen Vormärz und dem Biedermeier sich bewegte. Vor allem hervorzuheben ist die Tatsache, dass er wohl als Erster die ingeniöse Bedeutung der Gedichte von Wilhelm Müller erkannte, genauer deren Musikalität, die in den beiden Liederzyklen der „Schönen Müllerin“ und der „Winterreise“ von Schubert so unvergleichlich in klingende Musik umgesetzt wurde.
    [Show full text]
  • „Dem Himmel Entgegen Und Dem Brocken Ganz Nah“1
    „Dem Himmel entgegen und dem Brocken ganz nah“1 Romantische Erfahrungen von Touristen beim Wandern im Harz Masterarbeit Name: Iris Möller Matrikelnummer: 4221656 Erstgutachterin: Dr. Yvonne Delhey Zweitgutachter: Dr. Floris Meens Datum: 15.06.2019 1 Andrea. „Wandern im Harz zwischen Himmel und Hölle.“ Anwolf.Blog 23.04.2019. https://anwolf.blog/2019/04/23/wandern-im-harz-hoellenstieg/ Gesehen am 25.05.2019. 1 2 Zusammenfassung Johann Wolfgang von Goethe und Heinrich Heine befanden sich an einem nicht so positiven Punkt in ihren Leben, und gingen in den Harz. Nach Heine und Goethe kamen noch viele anderen, die die Ruhe und Authentizität der Natur im Harz aufgesucht haben. Diese Masterarbeit hat versucht zu deuten, inwiefern diese heutigen Wanderer noch zum gleichen Ziel wandern, als die Wanderer um 1800. Gründe um während der Periode der Romantik wandern zu gehen, waren die Möglichkeit zur Reflektion, die Suche nach Authentizität in der Natur, eine Flucht aus der Gesellschaft, Ich-Findung und das Erfahren der Natur. Diese Konzepte stehen im Zentrum dieser Masterarbeit und wurden versucht bei den Wanderern heutzutage zurückzufinden. Zur Deutung dieser Konzepte wurden zwei Beispielstexte, die sich auf dem Wandern im Harz beziehen, analysiert: Die Harzreise2 von Heinrich Heine und Harzreise im Winter3 von Johann Wolfgang von Goethe. Die Forschung zur heutiges Wandern im Harz wurde anhand einer Analyse von Wanderblogs durchgeführt. Vier verschiedenen Blogs mit insgesamt achtzehn Beiträgen wurden analysiert auf Referenzen, implizit oder explizit, zu einer romantischen Naturerfahrung, Reflektion, Ich-Findung, Suche nach Authentizität und Eskapismus während der Wanderung. Vielen von diesen Konzepten wurden sowohl in den Texten von Heine und Goethe, als auch in den Blogs zurückgefunden.
    [Show full text]
  • Descendants of Nathan Spanier 17 Feb 2014 Page 1 1
    Descendants of Nathan Spanier 17 Feb 2014 Page 1 1. Nathan Spanier (b.1575-Stadthagen,Schaumburg,Niedersachsen,Germany;d.12 Nov 1646-Altona,SH,H,Germany) sp: Zippora (m.1598;d.5 Apr 1532) 2. Isaac Spanier (d.1661-Altona) 2. Freude Spanier (b.Abt 1597;d.25 Sep 1681-Hannover) sp: Jobst Joseph Goldschmidt (b.1597-witzenhausen,,,Germany;d.30 Jan 1677-Hannover) 3. Moses Goldschmidt 3. Abraham Goldschmidt sp: Sulke Chaim Boas 4. Sara Hameln 4. Samuel Abraham Hameln sp: Hanna Goldschmidt (b.1672) 3. Jente Hameln Goldschmidt (b.Abt 1623;d.25 Jul 1695-Hannover) sp: Solomon Gans (b.Abt 1620;d.6 Apr 1654-Hannover) 4. Elieser Suessmann Gans (b.Abt 1642;d.16 Oct 1724-Hannover) sp: Schoenle Schmalkalden 5. Salomon Gans (b.Abt 1674-Hameln;d.1733-Celle) sp: Gella Warburg (d.1711) 6. Jakob Salomon Gans (b.1702;d.1770-Celle) sp: Freude Katz (d.1734) 7. Isaac Jacob Gans (b.1723/1726;d.12 Mar 1798) sp: Pesse Pauline Warendorf (d.1 Dec 1821) 8. Fradchen Gans sp: Joachim Marcus Ephraim (b.1748-Berlin;d.1812-Berlin) 9. Susgen Ephraim (b.24 Sep 1778-Berlin) 9. Ephraim Heymann Ephraim (b.27 Aug 1784;d.Bef 1854) sp: Esther Manasse 10. Debora Ephraim sp: Heimann Mendel Stern (b.1832;d.1913) 11. Eugen Stern (b.1860;d.1928) sp: Gertrude Lachmann (b.1862;d.1940) 12. Franz Stern (b.1894;d.1960) sp: Ellen Hirsch (b.1909;d.2001) 13. Peter Stern Bucky (b.1933-Berlin;d.2001) sp: Cindy 10. Friederike Ephraim (b.1833;d.1919) sp: Leiser (Lesser) Lowitz (b.Abt 1827;m.11 Jan 1854) 9.
    [Show full text]
  • Selten Habt Ihr Mich Verstanden — Heine Über Sich Selbst
    Selten habt ihr mich verstanden — Heine über sich selbst Stammbucheintragung für Friederike Heine, 17. Februar 1815 7 An Christian Sethe, 27. Oktober 1816 7 An meine Mutter B. Heine, Junge Leiden, 1817- 1821 7 An Friedrich Steinmann, 4. Februar 1821 8 An Heinrich Sträube, zwischen Februar und April 1821 9 An Heinrich Sträube, Frühjahr 1821 9 An Christian Sethe, 14. April 1821 10 An Johann Wolfgang Goethe, 29. Dezember 1821 11 Haben Sie noch nicht... Briefe aus Berlin, 1822 11 An Rahel Varnhagen von Ense, 12. April 1823 12 An Moses Moser, 11. Juli 1823 13 An Moses Moser, 23. August 1823 14 An Charlotte Embden, Oktober 1823 14 An Ludwig Robert, 27. November 1823 15 Die Heimkehr, 1823 - 1824 Teurer Freund! Was soll es nützen 15 Werdet nur nicht ungeduldig . 15 Andre beten zur Madonne 16 Verriet mein blasses Angesicht 16 Selten habt ihr mich verstanden 16 An Joseph Lehmann, 28. November 1823 16 An Moses Moser, 2. Februar 1824 17 An Moses Moser, 25. Februar 1824 17 An Moses Moser, 19. März 1824 18 An Karl August Varnhagen von Ense, 11. April 1824 18 An Rudolf Christiani, 24. Mai 1824 19 An Moses Moser, 25. Juni 1824 19 An Johann Wolfgang Goethe, 1. Oktober 1824 20 An Moses Moser, 25. Oktober 1824 21 623 http://d-nb.info/831171561 An Moses Moser, 11. Januar 1825 22 An Moses Moser, 1. April 1825 22 An Moses Moser, 1. Juni 1825 24 An Moses Moser, 22. Juli 1825 24 An Christian Sethe, 1. September 1825 25 An Karl Simrock, 30.
    [Show full text]
  • Die Unheilbar Große Brüderkrankheit - Zum Programmatischen Zeitgedicht Das Neue Israelitische Hospital Zu Hamburg Von Heinrich Heine
    ARTIKEL UND MISZELLEN 75 Die unheilbar große Brüderkrankheit - Zum programmatischen Zeitgedicht Das neue Israelitische Hospital zu Hamburg von Heinrich Heine Von Hans Otto Horch Am 21. Oktober 1843, einem Samstag, um sechs Uhr fährt Heinrich Heine von Paris zu seinem vorletzten Besuch nach Hamburg ab und kommt dort am 29. Oktober an. Er logiert im Hotel "Alte Stadt Hamburg". Von Salomon Heine, sei- nem Onkel, und den anderen Anverwandten wird er voll Hochachtung empfan- gen - wohl nicht zuletzt deshalb, weil er dieses Mal keine Geldforderungen stellt. Neben dem Besuch bei seiner Mutter und den sonstigen Verwandten galt sein Interesse vor allem den Verhandlungen mit seinem Verleger Julius Campe, mit dem ein befriedigender Verlagsvertrag auszuhandeln war, der auch Heines Frau Mathilde für den Fall seines Todes sicherstellen sollte. Am Donnerstag, dem 7. Dezember, verläßt Heine Hamburg wieder und kehrt nach mehreren Zwischenstationen am 16. Dezember nach Paris zurück. Die wichtigste poetische Frucht dieser Reise Heines wurde Deutschland. Ein Wintermärchen, Heines berühm- teste politische Dichtung; aber auch das heute interpretierte Gedicht ist keines- wegs ein bloßes Nebenwerk. Am 7. September 1843, also sechs Wochen vor Heines Hamburg-Reise, wurde das von Salomon Heine zum Gedenken an seine Frau Betty gestiftete Krankenhaus der Hamburger Israelitischen Gemeinde im Beisein von mehr als 550 Gästen feierlich eröffnet. Von Anfang an in der Konzeption und technischen Ausstattung auf neuestem Stand, gehört es bald (und übrigens bis heute) zu den besten Krankenhäusern der Stadt, in dem Patienten unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit ärztlich versorgt wurden und werden. Die Reinschrift des aus dem Anlaß der Eröffnung des Hospitals geschriebenen Gedichts datiert vom November 1843, es entstand also noch in Hamburg.
    [Show full text]
  • Heinrich Heine: Eine Kurzbiographie
    Heinrich Heine: Eine Kurzbiographie 1797 in Düsseldorf geboren, kommt er zunächst zu seinem reichen Onkel, dem Bankier Salomon Heine, als Lehrling nach Hamburg, gibt aber den Kaufmannsberuf bald auf und s~diert an den Universitäten in Bonn, Göttingen und Berlin die Rechte, wobei er sich aber mehr für Literatur inter- essiert und engen Anschluß an die Berliner RorT1antik sucht. Aus äußeren Erwägungen tritt er vom jüdischen Glauben zum Protestantismus über und geht nach seinen vergeblichen Versuchen, irgendeine staatliche Anstellung zu erhalten, nach Paris, wo er sich für immer niederläßt und für deutsche und französische Zeitungen schreibt. Für längere Zeit erhält er auch eine Ehrenpension der französischen Regierung, Deutschland sieht er nur auf zwei flüchtigen Besuchen wieder. Seit 1848 fesselt ihn ein unheilbares Rückenmarkleiden an ein qualvolles Krankenlager, das er spöttisch "Matratzengruft" nennt. Dem Hilflosen und Vereinsamten steht seine letzte Liebe, die kleine Mouche (Elise Krinitz, geb. 1830), bis zu seinem Tod im Jahr 1856 zur Seite. Er liegt auf dem Montmartre- Friedhof in Paris begraben. Die Wertung Heines als Dichter ist bis in die jüngste Vergangenheit leidenschaftlich umstritten: Eduard Mörike, einer der größten deutschen Lyriker im 19.Jhd., bezeichnet ihn als "Dichter ganz und gar", spricht aber auch von der "Lüge seines ganzen Wesens". Otto Bismarck und Kaiserin Elisabeth verehren ihn. Im Dritten Reich der Nazionalsozialisten wird er als Jude und Journalist min- derer Qualität verachtet und bei den Engländern und Franzosen gilt er auch heute noch als großer deutscher Lyriker nach Johann Wolfgang Goethe. Auffälligstes Merkmal von Heines menschlicher und dichterischer Persönlichkeit ist seine innere Zerrissenheit, die ihn als Produkt seiner Zeit erkennen läßt.
    [Show full text]
  • Heine-Literatur 2013 Mit Nachträgen
    Heine-Literatur 2013 mit Nachträgen Zusammengestellt von Elena Camaiani 1 Primärliteratur 1.1 Gesamtausgaben 1.2 Einzelausgaben und Teilsammlungen 1.3 Texte in Anthologien 1.4 Übersetzungen 2 Sekundärliteratur 2.1 Studien zu Leben und Werk 2.2 Untersuchungen zur Rezeption 2.3 Forschungsliteratur mit Heine-Erwähnungen und -Bezügen 3 Literarische und künstlerische Behandlung von Person und Werk 3.1 Literarische Essays und Dichtungen 3.2 Werke der bildenden Kunst 3.3 Werke der Musik, Vertonungen 4 Rezensionen 5 Allgemeine Literatur mit Heine-Erwähnungen und -Bezügen 1 Primärliteratur 1.1 Gesamtausgaben 1.2 Einzelausgaben und Teilsammlungen Binden Lesen Schenken: J. W. v. Goethe: Osterspaziergang. H. Heine: Nachtgedanken. Brüder Grimm: Schneewittchen. 3 Klassiker zum Selbstbinden. Bad Arolsen 2012. Heine, Heinrich: Der arme Peter. Ill. von Peter Schössow. München 2013. 282 Heine-Literatur 2013 mit Nachträgen Heine, Heinrich: Buch der Lieder. Hrsg. von Bernd Kortländer. Bibliogr. erg. Ausg. Stuttgart 2006. (Reclams Universal-Bibliothek; 2231). Heine, Heinrich: Deutschland. Ein Wintermärchen. Mit e. Nachw. von Thomas Rosenlöcher. Frankfurt a.M.; Leipzig 2013. (Insel-Taschenbuch; 4537: klassik). Heine, Heinrich: Die Harzreise. Hrsg. von Manfred Windfuhr. Stuttgart 2013. (Reclams Uni- versal-Bibliothek; 2221). Heine, Heinrich: Die Harzreise. Hrsg., mit Anmerkungen und e. Nachw. von Joachim Bark versehen. Stuttgart 2013. Heine, Heinrich: Heinrich Heine für Große und Kleine. Mit Bildern von Reinhard Michl. Hrsg. von Jan-Christoph Hauschild. Neuausg. München 2013. Heine, Heinrich: Liebesgedichte. Ausgew. von Thomas Brasch. 3. Aufl. Frankfurt a.M.; Leipzig 2006. (Insel-Taschenbuch; 2822). Heine, Heinrich: O wie lieb ich das Meer. Ein Buch von der Nordsee. Hrsg. von Jan-Christoph Hauschild. Hamburg 2013.
    [Show full text]
  • Deutsch-Perfekt-2011-10
    01_Titel_DP_1011_ok 06.09.11 14:58 Seite 1 LEARN GERMAN ESTUDIAR ALEMÁN APPRENDRE L’ALLEMAND IMPARARE IL TEDESCO NAUKA NIEMIECKIEGO УЧИМ НЕМЕЦКИЙ ALMANCA ÖGRENMEK˘ DEUTSCH 10/2011 OKTOBER SPRACH-SERVICE perfekt 2 Wortschatz: in der Diskothek DEUTSCH 2 Grammatik: Konjunktiv 2 Übungen, Übersetzungen 10/2011 2 800 Wort-Erklärungen WWW.DEUTSCH-PERFEKT.COM Auf den jungen Seiten: perfekt Als Au-pair in Deutschland EINFACH DEUTSCH LERNEN nationalpark harz Deutschlands schönster Wald test daf (1) harz nationalpark leben ohne geld interview: xavier naidoo KÖNNTEN SIE AUF DEUTSCH STUDIEREN? deins! als au-pair in deutschland NEUE SERIE MIT ORIGINALTEST Deutschland: € 6,50 Schweiz: sfr 11,70 A G B G E G F G FIN G GR G I G L G NL G P (cont.) G SI: € 6,50 Anzeige_Spot_on_1-1_NEU 17.08.11 16:45 Seite 1 TOP-ANGEBOT FÜR SPOT ON-LESER! Das Hörmagazin in Easy English Einführungs-Angebot: 30% sparen! 6 Ausgaben von Spot on Audio für nur 37,20 statt 53,40! Dieses Angebot gilt bis 30.11.2011. Gratis dazu: 28-seitiges Booklet mit Vokabel - erklärungen und Texten zum Mitlesen.* Die neue CD Spot on Audio bietet: • Songtexte mit Erklärungen • spannende Berichte und Reportagen • Straßeninterviews, Dialoge & Diskussionen • Star-Interviews im Originalton * Abweichungen von der Abbildung möglich • Aktuelles und Abgefahrenes aus aller Welt In der ersten Ausgabe: • viele Rätsel und Sprachübungen Der Star im Originalton - im Spot on-Interview erzählt Adele von sich und ihren Songs! Und im dazugehörigen Booklet gibt es alle Texte zum Mitlesen – natürlich Außerdem: mit Vokabelerklärungen! Wie lebt es sich in Kalifornien? Korrespondentin Talitha Linehan, Spot on in Los Angeles, verrät es! Spot on Audio Mehr Info unter www.spoton.de/spotonaudio 6 Ausgaben für nur 37,20! [email protected] Tel.
    [Show full text]