DOCSLIB.ORG

Heinrich Heine: a Biographical Anthology

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Heinrich Heine: a Biographical Anthology HEINRICH HEINE A Biographical Anthology The publication of this volume by The Jewish Publication Society of America was made possible by the Nehemiah Gitelson Fund, established in loving memory of Nehemiah Gitelson ( 1853- 1932), scholar, rabbi, talmudic teacher, and merchant. The present work is the fifth issued under this Fund. The first, The House of Nasi-The Duke of Naxos, the second, Prince of the Ghetto, and the third, Pil­ grims in a New Land, were published in 1948. The fourth, The Jews, Their His­ tory, Culture and Religion, was published in 1949· HEINRICH A Biographical Anthology Edited by HUGO BIEBER English translations made or selected by MOSES HADAS Philadelphia THE JEWISH PUBLICATION SOCIETY OF AMERICA 5717-1956 Copyright @, 1956 by The Jcv.•ish Publication Society of America All Rights Reserved First Edition Library of Congress Catalog Card No.: 56·7782. PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA PREFACE It is right and fittingthat a word of tribute be expressed here in memory of the late Dr. Hugo Bieber, the author of this book. Born in Berlin, Germany, in 1883, he became a historian of Ger­ man literature and author of a number of works in this field; he was also the literary director of a German book guild. The trans­ formation of Germany in 1933, from the home of culture to the citadel of Nazism, compelled him to go to France; and in 1940 he came to the United States. Since he had made a special study of Heinrich Heine and had written a number of books on the subject, it was natural for the Jewish Publication Society to turn to him when it decided to prepare a volume on the German poet. The German manuscript was completed in 1948. It was then turned over to Dr. Moses Hadas, Professor of Greek and Latin at Columbia University. Dr. Hadas undertook this task in spite of a very busy schedule and devoted himself to it far beyond what was expected of him. The Jewish Publication Society takes this opportunity to express to him its heartfelt gratitude for his unfailing cooperation. Dr. Bieber's own introductory and explanatory remarks are in Dr. Hadas' translation, but for the selection from Heine's writ­ ings, large recourse was had to existing versions. Dr. Bieber saw and approved the translation. For the use of copyrighted versions of a number of poems (to be found in this volume on the pages indicated below), acknowl­ edgment and thanks are due to Mr. Louis Untcrmeyer, and to Harcourt, Brace & Co., publishers of Tlie Poems of Heinrich Heine (New York, 1923): Lyrical Intermezzo, pages q6, 137, 138, 139, 1 4o; Book of Songs, "Home-Coming," pages 146, 1 so; "A Tour in the Harz," pages 181f.; "Peace," page 211; "Poem to Charlotte Embden," page 1 4 3· Acknowledgment and thanks are v vi Preface likewise due to Professor Howard Mumford Jones, for selections from his book The North Sea (Open Court Publishing Co., 1916): First Cycle 2, page 51; Second Cycle 6, page 209. In the case of the prose much has been borrowed from the translations edited for the Camelot Series by Charles Godfrey Leland (Hans Breitmann). Many of these translations are anony­ mous, and all have been more or less revised by Dr. Hadas; names of individual translators are therefore omitted. Next to the Came­ lot Series, largest use has been made of Gilbert Cannan's version of Gustav Karpeles' Heinrich Heine's Memoirs from his \Vorks, Letters and Conversations (Heinemann in London and Henry Holt & Co., Inc. in New York, 1910). Borrowings more or less extensive have also been made from John Snodgrass' Religion and Philosophy in Germany (London, 1882,), LB.'s Buch LeGrand of the Reisebilder (London, 1884), Elizabeth Sharp's Italian Travel Sketcl1es of Heinrich Heine, and Kate Freligrath Kroeker's Poems Selected from Heinrich Heine (various translators). A considerable proportion of the poems, for which no translation or no adequate translation was available, was rendered by Dr. Hadas. For a variety of reasons the publication of the \'olume had to be delayed. In 1950 Dr. Bieber passed on to his eternal reward. It is a great pity that he did not live to see the completion of this book. May it help keep his memory alive. CONTENTS Preface .............................................. v-vi Introduction ............ ... : . ....... ... ...... .. ... 1 I. CHILDHOOD AND YouTH ............................ Ancestry .. .......... ... ....... ...... ............. Growing Pains .................... .... ..... ... ... ... Napoleon in Duesseldorf .. .... ...................... Youthful Passion-Redhaired Sefchen ...... .... ....... Student in Frankfort .......................... .... First Hamburg Sojourn .. ... ...... ................. II. STUDENT YEARS .................................... Bonn ... .................................. ....... Journey from Bonn to Goettingen .. ......... .......... First Sojourn in Goettingen ..... ......... ........... Visit to Hamburg ............ ..... ......... ....... Berlin .. ................. ..... .......... .......... 100 Hegel's Disciples ................... ......... ....... 102 The Publication of the Poems .... .... ............. .. 105 Polish Intermezzo ..... ..... ... ..... .... ..... .... 112 The Verein fuer Kultur und \Vissenschaft der fuden .... 119 Lyrical Intermezzo ......... .......... ............. 134 Departure from Berlin .... .......... ...... ... ... ... 141 In the "Abode of Tedium" .... ................ ..... 142 In Goettingen Again ......... .............. ....... 169 A Tour in the Harz .... ......... .......... ......... 178 Examination and Baptism ........ ............ ... .... 192 III. THE NoN-VALID TICKET OF ADMISSION .............. 200 Failure in the Law: Poetry of the Sea ...... ... ....... 201 England and the English ................ ........... 222 Rhine Union Politics .... ........ ............ ...... 236 Italy . ........ ......... .. .. ....... · · · . · · · · · · · · · · · · · 248 Alienation from Germany ........................... 254 IV. LIFE IN PARIS ..................................... 273 First Impressions 273 VII Vlll Contents The First Writings on France . 283 The German Spirit: \Varning . 310 Mathilde ......... .................. · · · · . · · · · · · · · · · 333 The French State Pension . 345 Neglect of Natura1ization . 352 V. THE STRUGGLE FOR CoNSCIENCE . 356 For Freedom of Art . 356 Steps in the Return to Judaism . 374 The Defense of the Jews of Damascus . .. .. .. 378 Anticipations of the Revolution . 385 Visit to Hamburg .. ...... .... ............ ..-. 393 VI. THE MATTRESS CRYPT . 400 The Quarrel about the Inheritance . .. .. 400 The Revolution of 1848 and Its Consequences . 409 Return to Judaism . .. .. .. .. 418 INDEX OF NAMES . 447 HEINRICH HEINE A Biographical Anthology INTRODUCTION Heinrich Heine's grave in the Montmartre cemetery in Paris was destroyed in March 1941 upon the order of Adolf Hitler. From 1856, when the poet died, until its destruction, the grave had been visited and strewn with flowers by thousands and myri­ ads of visitors from all countries. Now no trace of it is left. As the prophet Habakkuk says, the stones shall cry out. Heine's monu­ ment has been ground to dust; but though it is itself no longer visible, its message is clear. At the pinnacle of his military tri­ umphs, the dictator of the Third Reich acknowledged by this barbarous act of destruction that he regarded a dead poet as a dangerous opponent eighty-five years after that poet's death, and that the poet's memory must be effaced if his own system of totalitarian oppression was to survive. National Socialism and its Fuehrer had not forgotten that Heinrich Heine had foretold their advent precisely a century be­ fore Hitler's rise to power and had warned civilization against that rise. At the close of his book on the history of religion and philosophy in Germany; Heine declared that the German spirit as represented in its outstanding figures had entered upon a development which must lead to conflict with western civiliza­ tion, and that a revolution would take place in Germany which would far surpass previous revolutions in cruelty and horror. Even before Heine's prophecy became grim reality, German na­ tionalism of all shades had recognized an irreconcilable enemy in Heine and had sought every means to discredit him. They were not content to degrade the human personality of the poet, but wished to depreciate his poems in the eyes of the world and above all in the eyes of the German people. But neither pre-Hitler nationalism nor the Nazi agitators suc­ ceeded in their design. Again and again they were frustrated by the realization that outside Germany respect for German poetry 1 2. Heinrich Heine rested principally upon the popularity of Heine's work. But they were more incensed that the Germans themselves, however they might judge Heine's character and opinions, would not surrender their love for his verses. The Nazi regime burned Heine's books. But at least one poem of Heinrich Heine even the most ruthless rule of violence could never banish from the memory and the hearts of the German people. The grossest brutality of GJeichschaJtung could not pre­ vent Heine's Lorelei from being read, sung and pr�nted in popu­ lar song books as .before. Authorities had to content themselves with omitting the name of the poet and tolerating the poem as "a popular song of unknown authorship." The fall of German nationalism and the termination of Nazi rule have not put an end to contention concerning Heine. It is true that the larger number of those who vilified Heine was re­ cruited from among opponents of liberalism
Load more

Recommended publications
  • Information Issued by the Association of Jewish Refugees in Great Britain
    Vol. XVII No. 8 August, 1962 INFORMATION ISSUED BY THE ASSOCIATION OF JEWISH REFUGEES IN GREAT BRITAIN I FAIRFAX MANSIONS, FINCHLEY RD. (corner Fairfax Rd.). LendM. N.W.I Offic* and Contulting Hourt: Telephone : MAIda Vale 9096/7 (General Ofkce and Welfare tor the Aged) Monday to Thurttiaf 10 a.m.—l p.m. 3~6 p.i MAIda Vale 4449 (Empioyment Agency, annually licensed by tha L.C.C.. and Social Servicas Dept.) friday 10 a.in.—l p.m. even so, I don't believe that he did not mean WHITHER JEWRY IN TUNISIA what he said or that his words were reported out of context. For it is a fact that today there is no Jew in the Cabinet, though the only former AND MOROCCO? Jewish Minister is still a prominent member of the Neo-Destour, Bourguiba's party. There are some Jews active in public life, a few are judges, and many more barristers. Editors of French papers Impressions of a Correspondent are Jews, and the French language dailies carry the Christian, Muslim and Jewish dates on their The Jewish scene in North Africa is today villages entirely inhabited by Jews ; today, their front page. Integration is a necessity just as undergoing a transformation more rapid than a Jewish population is halved, and Muslims have national unity is essential for the stability and reader of Professor H. Z. J. W. Hirschberg's moved into the empty Jewish houses, gradually development of State and society. Hence, citizens " Inside Maghreb " (in Hebrew) would expect. The transforming the Jewish character of these villages.
    [Show full text]
  • Song Settings of Heinrich Heine: a Comparative Analysis of Song Settings from the Poetry Perspective
    SONG SETTINGS OF HEINRICH HEINE: A COMPARATIVE ANALYSIS OF SONG SETTINGS FROM THE POETRY PERSPECTIVE BY ELISABETH MARSHALL Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music, Indiana University December, 2013 Accepted by the faculty of the Jacobs School of Music, Indiana University, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music. ___________________________________ Johannes Türk, Research Director __________________________________ Carol Vaness, Chairperson __________________________________ Timothy Noble __________________________________ Patricia Stiles ii ACKNOWLEDGMENTS The author wishes to express her sincere gratitude to Johannes Türk, research director, for his long-suffering, generous, and careful guidance; to chairperson Carol Vaness for her consistent encouragement and unfailing support; to committee members Timothy Noble and Patricia Stiles for their faithful contributions of time and support, without which completion of this project would have been impossible. I also wish to thank Oscar Strasnoy, for his time and interviews via e-mail, and especially my friend and colleague, James Kallembach, for his invaluable assistance in the editing process. iii PREFACE Today there is an almost obsessive concern with the question of what is the “most accurate” historical performance of a given piece of music. In many performances and ensembles this leads to an investigation into the types of instruments or techniques of singing used in a given period, the number of performers employed, and other ensemble and technical concerns. Related to this concern for historical performance, but perhaps not as often considered, is the issue of the relationship between the original poem and a musical setting.
    [Show full text]
  • Magnétisme Animal
    Magnétisme animal Le magnétisme animal, aussi appelé mesmérisme, est un ensemble d'anciennes théories et pratiques thérapeutiques qui se e e développèrent de la fin du XVIII siècle à la fin du XIX siècle en Occident et qui eurent un impact important sur le 1 développement de la médecine, de la psychologie et de la parapsychologie . Le médecin allemand Franz-Anton Mesmer, qui postulait l'existence d'un fluide magnétique universel dont on pouvait faire une utilisation thérapeutique, introduisit l'expression magnétisme animal en 1773. Il avait l'ambition de donner une interprétation rationnelle à des phénomènes que l'on peut décrire sous le terme général de « transe » et qui, tels quels, 2 semblent désigner l'irrationnel ou la magie . Alors qu'il se voulait fondateur de science, ramenant ce qui relevait jusque-là du 3 surnaturel à l'étude des propriétés d'un fluide naturel, il est devenu l'archétype du charlatan et le magnétisme animal 4 l'archétype d'une pseudo-science . Véritable phénomène de société, le magnétisme animal a fait l'objet de nombreuses polémiques, notamment en France, avec la Faculté de Médecine qui a condamné cette pratique pour les médecins dès 1784. Cela n'a pas empêché le magnétisme animal de continuer à se répandre sous diverses formes, certains magnétiseurs continuant à attribuer ses effets au fluide de Mesmer, d'autres les attribuant à la volonté ou à l'imagination du magnétiseur et du magnétisé. Ces derniers sont à l'origine de 5 théories sur l'hypnose développées par des médecins comme James Braid ou Ambroise-Auguste Liébeault.
    [Show full text]
  • Heinrich Heine - Robert Schumann
    Heinrich Heine - Robert Schumann Dokumente und Interpretationen zu einer glücklichen deutsch-jüdischen Begegnung Martin Zenck (Univ. Bamberg) Unabhängig davon, ob die Begegnung zwischen Schumann und Heine auch im religiösen Sinne eines assimilierten Judentums „glücklich“ gewesen ist und sich später auch möglicherweise durch den Gegensatz zwischen einem „klassizistischen Weimar“ und der „Pariser Moderne“ verdunkelt hat, unabhängig also von diesen Problemen, den ich mich später zuwenden möchte, kann die literarisch-musikalische Berührung zwischen dem Dichter Heinrich Heine und dem Musiker Robert Schumann in doppelter Hinsicht als „geglückt“ bezeichnet werden. Schumann ist nicht nur der Dichter, wie ihn Henri Pousseur mit Blick auf die Komposition der „Dichterliebe“ bezeichnet hat, weil die musikalische Lektüre Schumanns der Gedichte aus Heines „Buch der Lieder“ als dichterisch aufgefasst werden kann, sondern weil Schumann sich vor allem in seinen jungen Jahren als Dichter fühlte wie auf vergleichbare, wenn auch entgegengesetzte Weise Heine sich als „Musiker“ verstanden hat. Freilich nicht in der Form, dass er so komponiert hätte, wie Schumann literarische Texte schrieb, aber seine genuine Verwandtschaft mit der Musik zeigt sich einmal in seinen Korrespondenten-Berichten aus Paris für die Augsburger „Allgemeine Zeitung“ und für die „Allgemeine Theater-Revue“, in der er als Musikkritiker Konzerte und Opernaufführungen mit stupender Sachkenntnis und musikalisch tief eindringender Einsicht bespricht, zum anderen dokumentiert seine Abhandlung über „Die romantische Schule“ einen Überblick über die literarischen Generationen der Frühromantik und der späteren Romantik, die zwischen dem politischen Vormärz und dem Biedermeier sich bewegte. Vor allem hervorzuheben ist die Tatsache, dass er wohl als Erster die ingeniöse Bedeutung der Gedichte von Wilhelm Müller erkannte, genauer deren Musikalität, die in den beiden Liederzyklen der „Schönen Müllerin“ und der „Winterreise“ von Schubert so unvergleichlich in klingende Musik umgesetzt wurde.
    [Show full text]
  • Vassy Jalenques Sarl / Banque Nuger Rib : 13489 02791 14294900200 42 / Iban : Fr76 1348 9027 9114 2949 0020 042 / Bic : Bnugfr21
    VASSY ■ JALENQUES Commissaires-Priseurs habilités Bibliothèque de Barante 2e vente CLERMONT-FERRAND Mardi 23, Mercredi 24 et Jeudi 25 Mars 2021 VASSY ■ JALENQUES Commissaires-Priseurs habilités Mardi 23, Mercredi 24 et Jeudi 25 MARS 2021 Hôtel des ventes de Clermont-Ferrand - 19 rue des Salins BIBLIOTHÈQUE DE BARANTE Experts spécialisés Gérard OBERLÉ & Tristan PIMPANEAU Manoir de Pron - 58340 Montigny-sur-Canne +33 (0)3 86 50 05 22 - [email protected] membres de la Compagnie Nationale des Experts VACATIONS Mardi 23 mars à 14h00 : lots 1 à 516 Mercredi 24 mars à 14h00 : lots 517 à 959 Jeudi 25 mars à 14h00 : lots 960 à 1313 EXPOSITIONS PUBLIQUES à l’Hôtel des Ventes de Clermont-Fd Vendredi 19 mars de 9h à 12h et 14h à 17h (commune aux 3 ventes) Lundi 22 mars de 9h à 12h et de 14h à 18h (commune aux 3 ventes) Mardi 23 mars de 9h à 12h (uniquement pour la vente du mardi) Mercredi 24 mars de 9h à 12h (uniquement pour la vente du mercredi) Jeudi 25 mars de 9h à 12h (uniquement pour la vente du jeudi) ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES TÉLÉPHONIQUES Absentee bids and telephone bids Nous sommes à votre disposition pour organiser des enchères téléphoniques pour les œuvres de cette vente. We will be delighted to organise telephone bidding Tél. +33 (0)4 73 93 24 24 - Fax +33 (0)4 73 35 54 34 - Email : [email protected] Frais de vente : 26,40 % TTC Consultez nos catalogues et laissez des ordres d’achat sur www.interencheres.com/63002 IMPORTANT La vente est soumise aux conditions imprimées en fin de catalogue.
    [Show full text]
  • Neurologie Und Psychiatrie – Berufspolitik Und Fortbildung
    6 Juni 2021 _ 32. Jahrgang 6 Juni 2021 _ 32. Jahrgang_www.BVDN.de Neurologie und Psychiatrie – Berufspolitik und Fortbildung Offizielles Organ des Berufsverbandes Deutscher Nervenärzte, des Berufsverbandes BVDN BDN BVDP Deutscher Neurologen und des Berufsverbandes Deutscher Psychiater Mitgliederbeilage zeigt diesesWas Bild? Seite 58 NEUROTRANSMITTER- TELEGRAMM Planspiel „Praxisraum“ 10 „CYP 405 – relevant?“ Fiktive Arztpraxis erlebbar machen Bild der Psychiatrie 16 Wer will noch in der Klinik arbeiten? Akute Meningoenzephalitis 31 Rascher Therapiestart ausschlaggebend Schizophrenie-Akuttherapie 40 Wirkungen und Nebenwirkungen www.springermedizin.de/neurotransmitter » Denken Sie darüber nach, ob Sie als niedergelassene Fachärzte sich an der Impfkampagne beteiligen! « Dr. med. Uwe Meier, Grevenbroich Vorsitzender des BDN Impfen statt schimpfen! ie COVID-19-Pandemie ist eine globale und nationale der Pandemie. Es muss unserer Interesse sein, dass unser Ge- D Herausforderung. Die Leistungsstatistiken für Deutsch- sundheitssystem auch künftig noch finanziert werden kann, land zeigen, dass unsere Fachgruppen die Versorgung im Jahr damit wir für die da sein können, für die die wirtschaftlichen eins trotz schwieriger Bedingungen aufrechterhalten haben. Einbußen mit persönlichen Dramen einhergehen, wie etwa in Auch im Jahr zwei der Pandemie gibt es für uns viel zu tun. Die der Gastronomie und bei den Kulturschaffenden. Es geht zu- drängendsten Aufgaben heißen Post-COVID und: Impfen. dem um die Folgen für Kinder und Jugendliche, die in der Pan- Hier stehen wir alle in einer persönlichen und in einer kol- demie um ihre „normale“ Entwicklung in sozialen Gruppen lektiven Verantwortung. Die Impfung ist daher nicht nur eine und in der Schule beraubt wurden, um die ausgebrannten El- kluge ärztliche Handlung, sondern hat auch eine ethische Im- tern, die in kleinen Wohnungen Homeoffice, Homeschooling plikation.
    [Show full text]
  • Descendants of Nathan Spanier 17 Feb 2014 Page 1 1
    Descendants of Nathan Spanier 17 Feb 2014 Page 1 1. Nathan Spanier (b.1575-Stadthagen,Schaumburg,Niedersachsen,Germany;d.12 Nov 1646-Altona,SH,H,Germany) sp: Zippora (m.1598;d.5 Apr 1532) 2. Isaac Spanier (d.1661-Altona) 2. Freude Spanier (b.Abt 1597;d.25 Sep 1681-Hannover) sp: Jobst Joseph Goldschmidt (b.1597-witzenhausen,,,Germany;d.30 Jan 1677-Hannover) 3. Moses Goldschmidt 3. Abraham Goldschmidt sp: Sulke Chaim Boas 4. Sara Hameln 4. Samuel Abraham Hameln sp: Hanna Goldschmidt (b.1672) 3. Jente Hameln Goldschmidt (b.Abt 1623;d.25 Jul 1695-Hannover) sp: Solomon Gans (b.Abt 1620;d.6 Apr 1654-Hannover) 4. Elieser Suessmann Gans (b.Abt 1642;d.16 Oct 1724-Hannover) sp: Schoenle Schmalkalden 5. Salomon Gans (b.Abt 1674-Hameln;d.1733-Celle) sp: Gella Warburg (d.1711) 6. Jakob Salomon Gans (b.1702;d.1770-Celle) sp: Freude Katz (d.1734) 7. Isaac Jacob Gans (b.1723/1726;d.12 Mar 1798) sp: Pesse Pauline Warendorf (d.1 Dec 1821) 8. Fradchen Gans sp: Joachim Marcus Ephraim (b.1748-Berlin;d.1812-Berlin) 9. Susgen Ephraim (b.24 Sep 1778-Berlin) 9. Ephraim Heymann Ephraim (b.27 Aug 1784;d.Bef 1854) sp: Esther Manasse 10. Debora Ephraim sp: Heimann Mendel Stern (b.1832;d.1913) 11. Eugen Stern (b.1860;d.1928) sp: Gertrude Lachmann (b.1862;d.1940) 12. Franz Stern (b.1894;d.1960) sp: Ellen Hirsch (b.1909;d.2001) 13. Peter Stern Bucky (b.1933-Berlin;d.2001) sp: Cindy 10. Friederike Ephraim (b.1833;d.1919) sp: Leiser (Lesser) Lowitz (b.Abt 1827;m.11 Jan 1854) 9.
    [Show full text]
  • Read Ebook {PDF EPUB} Buch Der Lieder by Heinrich Heine Buch Der Lieder by Heinrich Heine
    Read Ebook {PDF EPUB} Buch der Lieder by Heinrich Heine Buch der Lieder by Heinrich Heine. O könnt ich die Liebe sargen hinzu! Am Grabe der Liebe wächst Blümlein der Ruh, Da blüht es hervor, da pflückt man es ab – Doch mir blühts nur, wenn ich selber im Grab. Hier sind nun die Lieder, die einst so wild, Wie ein Lavastrom, der dem Ätna entquillt, Hervorgestürtzt aus dem tiefsten Gemüt, Und rings viel blitzende Funken versprüht! Nun liegen sie stumm und Toten gleich, Nun starren sie kalt und nebelbleich. Doch aufs neu die alte Glut sie belebt, Wenn der Liebe Geist einst über sie schwebt. Und es wird mir im Herzen viel Ahnung laut: Der Liebe Geist einst über sie taut; Einst kommt dies Buch in deine Hand, Du süßes Lieb im fernen Land. Dann löst sich des Liedes Zauberbann, Die blassen Buchstaben schaun dich an, Sie schauen dir flehend ins schöne Aug, Und flüstern mit Wehmut und Liebeshauch. Songs. Robert Schumann was a German composer and influential music critic. He is widely regarded as one of the greatest composers of the Romantic era. Schumann left the study of law, intending to pursue a career as a virtuoso pianist. He had been assured by his teacher Friedrich Wieck that he could become the finest pianist in Europe, but a hand injury ended this dream. Schumann then focused his musical energies on composing. Schumann's published compositions were written exclusively for the piano until 1840; he later composed works for piano and orchestra; many Lieder (songs for voice and piano); four symphonies; an opera; and other orchestral, choral, and chamber works.
    [Show full text]
  • MA-Studiengänge Sose 2012
    Fakultät für Kulturwissenschaften Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis Sommersemester 2012 - Master - Master of Arts „Europäische Kulturgeschichte“ Master of Arts „Interkulturelle Kommunikation“ Master of Arts „Kultur und Geschichte Mittel- und Osteuropas“ Master of Arts „Soziokulturelle Studien“ Master of Arts „Literaturwissenschaft: Ästhetik – Literatur - Philosophie“ Liebe Studierende, wir möchten Sie herzlich zum Sommersemester 2012 an der Fakultät für Kulturwissenschaften der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder) begrüßen und Ihnen ein erfolgreiches Semester wünschen. Insbesondere möchten wir auch die Erstsemester unter Ihnen willkommen heißen und Sie zur Einführungsveranstaltung der Kulturwissen- schaftlichen Fakultät und des Fachschaftsrats, Ihrer Studierendenvertretung, einladen: Dienstag, 27.03.2012 Ort: GD HS8* Begrüßung und Vorstellung der 14.30 Uhr Kulturwissenschaftlichen Fakultät und Einführung ins Studium für Bachelor und Master durch Prof. Dr. Klaus Weber und Rita Vallentin *GD HS8 = Hörsaal 8 im Gräfin-Dönhoff-Gebäude am Oderufer, Europaplatz 1 Achtung – an alle Lehrenden und Studierenden: Der reguläre Vorlesungsbetrieb beginnt am Montag, den 02.04.2012 !!! Mit der Bitte um Kenntnisnahme: Plagiate in der Wissenschaft Das Thema „Plagiate in der Wissenschaft“ hat gerade im letzten Jahr hohe mediale Wellen geschlagen. An der Europa-Universität Viadrina ist man sich der Problematik schon seit längerem bewusst. Seit dem Juli 2002 gilt ein Fakultätsratsbeschluss, nach dem mit jeder Hausarbeit, Bachelor-, Master-, Diplom- und Doktorarbeit eine elektronische Version des Texts abzugeben ist, die eine Überprüfung im Internet ermöglicht. Wenn ein Täuschungsversuch erwiesen ist, wird die Person beim Prüfungsausschuss namentlich und mit ihrer Matrikelnummer erfasst, und es werden für die betreffende Arbeit, ggf. auch die besuchte Veranstaltung keine Leistungspunkte gewährt. Bei einem zweiten Täuschungsversuch wird die Person von allen weiteren Prüfungsleistungen ausgeschlossen und exmatrikuliert.
    [Show full text]
  • Selten Habt Ihr Mich Verstanden — Heine Über Sich Selbst
    Selten habt ihr mich verstanden — Heine über sich selbst Stammbucheintragung für Friederike Heine, 17. Februar 1815 7 An Christian Sethe, 27. Oktober 1816 7 An meine Mutter B. Heine, Junge Leiden, 1817- 1821 7 An Friedrich Steinmann, 4. Februar 1821 8 An Heinrich Sträube, zwischen Februar und April 1821 9 An Heinrich Sträube, Frühjahr 1821 9 An Christian Sethe, 14. April 1821 10 An Johann Wolfgang Goethe, 29. Dezember 1821 11 Haben Sie noch nicht... Briefe aus Berlin, 1822 11 An Rahel Varnhagen von Ense, 12. April 1823 12 An Moses Moser, 11. Juli 1823 13 An Moses Moser, 23. August 1823 14 An Charlotte Embden, Oktober 1823 14 An Ludwig Robert, 27. November 1823 15 Die Heimkehr, 1823 - 1824 Teurer Freund! Was soll es nützen 15 Werdet nur nicht ungeduldig . 15 Andre beten zur Madonne 16 Verriet mein blasses Angesicht 16 Selten habt ihr mich verstanden 16 An Joseph Lehmann, 28. November 1823 16 An Moses Moser, 2. Februar 1824 17 An Moses Moser, 25. Februar 1824 17 An Moses Moser, 19. März 1824 18 An Karl August Varnhagen von Ense, 11. April 1824 18 An Rudolf Christiani, 24. Mai 1824 19 An Moses Moser, 25. Juni 1824 19 An Johann Wolfgang Goethe, 1. Oktober 1824 20 An Moses Moser, 25. Oktober 1824 21 623 http://d-nb.info/831171561 An Moses Moser, 11. Januar 1825 22 An Moses Moser, 1. April 1825 22 An Moses Moser, 1. Juni 1825 24 An Moses Moser, 22. Juli 1825 24 An Christian Sethe, 1. September 1825 25 An Karl Simrock, 30.
    [Show full text]
  • Die Unheilbar Große Brüderkrankheit - Zum Programmatischen Zeitgedicht Das Neue Israelitische Hospital Zu Hamburg Von Heinrich Heine
    ARTIKEL UND MISZELLEN 75 Die unheilbar große Brüderkrankheit - Zum programmatischen Zeitgedicht Das neue Israelitische Hospital zu Hamburg von Heinrich Heine Von Hans Otto Horch Am 21. Oktober 1843, einem Samstag, um sechs Uhr fährt Heinrich Heine von Paris zu seinem vorletzten Besuch nach Hamburg ab und kommt dort am 29. Oktober an. Er logiert im Hotel "Alte Stadt Hamburg". Von Salomon Heine, sei- nem Onkel, und den anderen Anverwandten wird er voll Hochachtung empfan- gen - wohl nicht zuletzt deshalb, weil er dieses Mal keine Geldforderungen stellt. Neben dem Besuch bei seiner Mutter und den sonstigen Verwandten galt sein Interesse vor allem den Verhandlungen mit seinem Verleger Julius Campe, mit dem ein befriedigender Verlagsvertrag auszuhandeln war, der auch Heines Frau Mathilde für den Fall seines Todes sicherstellen sollte. Am Donnerstag, dem 7. Dezember, verläßt Heine Hamburg wieder und kehrt nach mehreren Zwischenstationen am 16. Dezember nach Paris zurück. Die wichtigste poetische Frucht dieser Reise Heines wurde Deutschland. Ein Wintermärchen, Heines berühm- teste politische Dichtung; aber auch das heute interpretierte Gedicht ist keines- wegs ein bloßes Nebenwerk. Am 7. September 1843, also sechs Wochen vor Heines Hamburg-Reise, wurde das von Salomon Heine zum Gedenken an seine Frau Betty gestiftete Krankenhaus der Hamburger Israelitischen Gemeinde im Beisein von mehr als 550 Gästen feierlich eröffnet. Von Anfang an in der Konzeption und technischen Ausstattung auf neuestem Stand, gehört es bald (und übrigens bis heute) zu den besten Krankenhäusern der Stadt, in dem Patienten unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit ärztlich versorgt wurden und werden. Die Reinschrift des aus dem Anlaß der Eröffnung des Hospitals geschriebenen Gedichts datiert vom November 1843, es entstand also noch in Hamburg.
    [Show full text]
  • Six Essays on the Young German Novel COLLEGE of ARTS and SCIENCES Imunci Germanic and Slavic Languages and Literatures
    Six Essays on the Young German Novel COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES ImUNCI Germanic and Slavic Languages and Literatures From 1949 to 2004, UNC Press and the UNC Department of Germanic & Slavic Languages and Literatures published the UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures series. Monographs, anthologies, and critical editions in the series covered an array of topics including medieval and modern literature, theater, linguistics, philology, onomastics, and the history of ideas. Through the generous support of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, books in the series have been reissued in new paperback and open access digital editions. For a complete list of books visit www.uncpress.org. Six Essays on the Young German Novel jeffrey l. sammons UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures Number 75 Copyright © 1972 This work is licensed under a Creative Commons cc by-nc-nd license. To view a copy of the license, visit http://creativecommons. org/licenses. Suggested citation: Sammons, Jeffrey L.Six Essays on the Young Ger- man Novel. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1972. doi: https://doi.org/10.5149/9781469658308_Sammons Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Sammons, Jeffrey L. Title: Six essays on the young German novel / by Jeffrey L. Sammons. Other titles: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures ; no. 75. Description: Chapel Hill : University of North Carolina Press, [1972] Series: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures. | Includes bibliographical references. Identifiers: lccn 73157927 | isbn 978-1-4696-5829-2 (pbk: alk.
    [Show full text]