University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LA BIFURCACIÓN DE LA CIUDAD NEOBARROCA HISPANO CARIBEÑA: LA HABANA, SAN JUAN Y SANTO DOMINGO COMO ESPACIOS CARNAVALESCOS Y CONTRANARRATIVOS EN SEIS NOVELAS DEL CARIBE HISPANO By ALMA Y. GARCÍA RODRÍGUEZ A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2017 © 2017 Alma García Rodríguez To my husband, Daniel, and my parents, Arelys and Víctor, for loving me unconditionally and helping me persevere. ACKNOWLEDGMENTS I will like to thank my advisor Dr. Efraín Barradas, whose guidance and knowledge provided me with a solid base to continue and challenge myself more every day. It was through his advice that this work could be finished. I will also like to thank the members of my committee, Dr. Emily Hind, Dr. Charles Perrone and Dr. Tace Hedrick, who helped me tremendously in each of our meetings with their comments and suggestions. I want to extend my appreciation to Mayra Santos-Febres, who generously allowed me to interview her during her visit to the University of Florida. Her insight gave me a completely new perspective on her work. Thank you to my husband, Daniel Garcia, a truly blessing from God, who has been with me in every step of the way and shows me every day the true meaning of love. Thank you to my parents, Arelys and Victor. Without their sacrifice and support I would not have made it this far. Thank you for all those years of hard work to make sure I had an education. Thank you for wanting me to succeed even if that meant to give up your own dreams. I will also like to thank the most important: My Lord and Saviour, Jesus Christ. His love and grace comforted me with peace and confidence during the hardest times in this process. 4 TABLE OF CONTENTS page ACKNOWLEDGMENTS .................................................................................................. 4 ABSTRACT ..................................................................................................................... 8 CHAPTER 1 LA CIUDAD LATINOAMERICANA E HISPANO CARIBEÑA: UN ESPACIO DE CONFLUENCIAS .................................................................................................... 10 Introducción: La Ciudad y su Heterogeneidad ........................................................ 10 La Ciudad Latinoamericana de la Colonización: Un Amalgamiento Cultural .... 11 La Ciudad Como Personas .............................................................................. 14 La Ciudad a Través del Género y los Imaginarios Urbanos ............................. 16 La Latinización de las Ciudades Norteamericanas ........................................... 20 La Habana: El Antes y Después de La Revolución .......................................... 26 San Juan Ante la Crítica: Nación y Cultura ...................................................... 37 Santo Domingo: La Ciudad Primada de América y su Estático Discurso Nacional ........................................................................................................ 48 A Modo de Conclusión: La Urbe Latinoamericana e Hispano Caribeña y sus Vertientes Discursivas ......................................................................................... 60 Bosquejo de los Capítulos ...................................................................................... 61 2 LA CIUDAD HISPANO CARIBEÑA Y SU ESTÉTICA NEOBARROCA .................. 68 Introducción ............................................................................................................ 68 El Neobarroco: Arma Contestataria .................................................................. 69 La Conglomeración Urbana a Través del Neobarroco: Del Desmantelamiento a la Cultura Popular ........................................................ 76 El Neobarroco y el Desecho de la Urbe: La Rebeldía en lo Sórdido ................ 87 La Ciudad Hispano Caribeña y su Estética Neobarroca .................................. 97 A Modo de Conclusión: La Ciudad Neobarroca Como Espacio Contestatario ..... 109 3 LA CIUDAD EN MÁSCARAS Y SANGRA POR LA HERIDA: ¿LA HABANA DEL CARNAVAL O EL CARNAVAL DE LA HABANA? ................................................ 111 Introducción .......................................................................................................... 111 La Novela Policiaca en Latinoamérica y Cuba ...................................................... 113 La Ciudad Neobarroca en la Novela Policiaca ...................................................... 119 La Habana Neobarroca en Máscaras de Padura Fuentes: La Urbe Carnavalizada .................................................................................................... 122 El Alma de La Habana: Los Personajes Citadinos Como Caricaturas Grotescas .................................................................................................... 134 La Máscara de “La Cabrona Verdad” ............................................................. 142 Mirta Yáñez y su Humor Neobarroco .................................................................... 143 5 El Choteo Cubano, el Neobarroco Grotesco y el Feminismo ......................... 146 Mirta Yáñez: Una Autora Comprometida ........................................................ 151 La Habana “Al Revés” de Sangra por la herida: La Carnavalización del Lenguaje y la Ciudad .................................................................................. 153 La Ciudad Como Cuerpo Grotesco: Entre lo Doloroso y lo Jocoso ................ 161 La Habana Personificada y Neobarroca de Mirta Yáñez: La Muerte y lo Apocalíptico ................................................................................................. 163 La Habana Al Revés o la Verdad Misma ........................................................ 166 A Modo de Conclusión: La Habana Carnavalesca de Padura Fuentes y Yáñez .. 166 4 SAN JUAN EN SOL DE MEDIANOCHE Y SIRENA SELENA VESTIDA DE PENA: ENTRE EL DESECHO Y LA CIUDAD TRAVESTIDA ............................... 168 Introducción .......................................................................................................... 168 La Novela Policiaca en Puerto Rico: Ciudad y Neobarroco............................ 170 Edgardo Rodríguez Juliá: Entre la Identidad Nacional y el Neobarroco ......... 173 El San Juan del Desecho de Sol de Medianoche ................................................. 176 La Monstruosidad Neobarroca de Manolo: Entre lo Grotesco y lo Desafiante ................................................................................................... 181 Lo Abyecto: El Carnaval de lo Marginal ......................................................... 190 Sol de Medianoche: El Carnaval de la Decadencia ........................................ 194 Mayra Santos-Febres y su Discurso Neobarroco del Caribe ................................ 194 Sirena Selena Vestida de Pena y la Ciudad Travestida ................................. 199 Los Personajes Urbanos Neobarrocos: Una Realidad Infinita y Distorsionada .............................................................................................. 205 El Caribe Urbano Como Espacio de Confrontaciones y Desvíos ................... 210 A Modo de Conclusión: Entre la Decadencia y la Bifurcación Carnavalesca ........ 211 5 SANTO DOMINGO EN MATERIA PRIMA Y LA ESTRATEGIA DE CHOCHUECA: UNA CONTRANARRATIVA NEOBARROCA DE LA IDEOLOGÍA NACIONAL ....................................................................................... 212 Introducción .......................................................................................................... 212 Del Trujillato a la Actualidad: Represión, Urbanización y Heterogeneidad ..... 214 Marcio Veloz Maggiolo: Entre el Trujillato y la Ciudad Heterogénea .................... 219 El Santo Domingo Neobarroco de Veloz Maggiolo: Entre la Experimentación y las Confluencias ........................................................... 222 Los Habitantes de Villa Francisca: De lo Épico a lo Carnavalesco ................ 229 Santo Domingo en Materia Prima: El Carnaval Como Manipulación del Discurso ...................................................................................................... 232 “La Montra”: El Discurso Neobarroco en la Contranarrativa de Rita Indiana Hernández ......................................................................................................... 233 El Santo Domingo Neobarroco de La estrategia de Chochueca: Entre el Caos, lo Grotesco y el Cinismo Histórico .................................................... 236 Los Personajes Urbanos Abyectos: La Ciudad Como Cuerpo Grotesco y Acelerado .................................................................................................... 241 Entre la Jerga y los Sonidos: La Ciudad de Silvia a Través del Horror Vacui 245 6 El Santo Domingo de la “Contraconquista” de La estrategia de Chochueca .. 247 A modo de Conclusión: Santo Domingo Subversivo y Carnavalesco ................... 248 6 CONCLUSIONES: LA CIUDAD HISPANO CARIBEÑA Y SU ESTÉTICA NEOBARROCA COMO CONTRANARRATIVA .................................................... 250 La Ciudad Hispano Caribeña y el Neobarroco ...................................................... 250 El Carnaval Neobarroco de La Habana, San Juan y Santo Domingo ................... 252 Hacia una Nueva Perspectiva del Neobarroco Antillano: Más Allá de lo Urbano . 262 LIST OF REFERENCES ............................................................................................