Post CH AG GZA 3400 Burgdorf 146. Jahrgang | Nr. 41 | 8. Oktober 2020

Einwohnergemeinden 349 Gottesdienste und 350 Lokales und Regionales 354 Stellen / Immobilien / Anlässe 353 kirchliche Anlässe Von Gemeindeversammlungen bis zu Wir informieren wöchentlich über Worin liegt die Faszination des Pilze- Egal ob Party, Regiofest, Tanzanlass Sportvereinen finden Sie hier bei uns aktuelle Gottesdienste und Veranstal- sammelns? Und wie läuft eine Pilzkon- oder Brunch. Hier erfahren Sie alles, die neusten Zahlen und Fakten. tungen. Für Jung und Alt. trolle ab? Auf Spurensuche. was in den nächsten Wochen läuft.

des Art. 3 des Baureglements in Anwen- dung von Art. 61 Baugesetz vom 9. Juni

1985 mit Datum vom 18. August 2020 genehmigt.

Mit dem Genehmigungsbeschluss wurde von Amtes wegen folgende Änderung Inhaltsverzeichnis vorgenommen: «Zonenplan Gemeinden 349 Teilrevision des Zonenplans vom Impressum 350 7.3.1990 mit den zwischenzeitlich erfolgten Änderungen» Kirchen 350 Die Teilrevision Ortsplanung Stellen 353 tritt am Tag nach dieser Publikation in Immobilien 355 Kraft. Veranstaltungen 356 Die Unterlagen stehen bei der Gemein- deverwaltung Hellsau, beim Regie- rungsstatthalteramt Emmental und beim Amt für Gemeinden und Raum- Notfalldienste ordnung jedermann zur Einsichtnahme offen. Ärztlicher Notfalldienst gilt für das ganze Emmental: Höchstetten, 22. September 2020 1. Hausarzt in der Praxis anrufen Gemeinderat Hellsau Falls dieser nicht erreichbar ist: M 073479.N41 2. Notfalltelefonnummer von Medphone wählen Die Betreuungscrew der Pilzkontrollstelle des Gemeindeverbandes Kirchberg (von links): Marcel Keist, Ruth Tschanz, Beat und 0900 57 67 47 CHF 3.23/Min. Ursula Nydegger. (Foto: Edith Loosli-Bussard) Gebührentarif zum Abfall- (neu mit Warteschlaufe zum reglement (Verordnung) – Ortstarif) Inkrafttreten 3. Kunden mit Prepaid-Guthaben: Aufschaltung neue Telefon- Einwohnergemeinden In Anwendung von Artikel 45 der nummer 0900 57 67 48 Gemeindeverordnung vom 16.12.1998 CHF 3.50/Min. (durchgehend) Bauvorhaben: Auflage- und Einsprachestelle: (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffent- K 071507.F01 Aefigen Aufhebung öffentliches Fusswegrecht Gemeindeverwaltung, - lich bekannt gemacht, dass der Gemein- (Entwidmung) Parzellen Nrn. 635, 1307 strasse 1, 3423 Ersigen derat von Hindelbank an seiner Sitzung Zahn-Notfall 365 Tage/24 h Baupublikation und 313 (Verbindung Grabenweg–Solo- vom 14. September 2020 den Gebüh- thurnstrasse). Auflage- und Einsprachefrist: rentarif zum Abfallreglement (Verord- SSO Bern, Region Burgdorf Gesuchsteller und Projektverfasser: 2. November 2020 nung) erlassen hat. Der Gebührentarif Wenn bei akuten Zahnproblemen Das Baugesuch wurde im Anzeiger von Lang Severin und Barbara tritt, vorbehältlich allfälliger dagegen der eigene Zahnarzt oder dessen Kirchberg vom 16. und 23. Januar 2020 Bäckerweg 2 Es wird auf die aufgelegten Gesuchsak- erhobener Beschwerden, am 1. Januar Stellvertreter nicht erreicht werden publiziert. Mit Gesamtbauentscheid vom 3426 Aefligen ten und die aufgestellten Profile verwie- 2021 in Kraft. kann, vermittelt die Telefonnummer 4. August 2020 hat das Regierungsstatt- sen. Bauvorhaben: halteramt Emmental die Aufhebung des Rechtsmittelbelehrung 0900 422 420 (Fr. 1.98/Minute) Erstellen eines partiellen Sichtschutzes öffentlichen Fusswegrechts (Entwid- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Gegen den Beschluss des Gemeinderats zahnärztliche Nothilfe. gegenüber dem neu angelegten Fuss- mung) bewilligt. In der 30-tägigen sowie Lastenausgleichsbegehren sind kann innert 30 Tagen ab Publikation weg Beschwerdefrist sind keine Beschwer- schriftlich und begründet innerhalb der Beschwerde beim Regierungsstatthal- Dienstapotheke Burgdorf Parzelle Nr. 101 / Standort Bäcker- den eingegangen. Das öffentliche Fuss- Auflage- und Einsprachefrist im Doppel teramt Emmental, Amthaus, Dorfstras- 9. bis 15. Oktober 2020 weg 2 / W2 wegrecht wird im Grundbuch gelöscht bei der Gemeindeverwaltung Ersigen se 21, 3550 Langnau i. E., Schloss, erho- und ist damit aufgehoben. einzureichen. Lastenausgleichsansprü- Apotheke Ryser Beanspruchte Ausnahmen: ben werden. che, die nicht innerhalb der Auflage- und Lyssachstrasse 17 Unterschreitung Abstand Fussweg Bauverwaltung Bätterkinden Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Namens des Gemeinderats Hindelbank Samstags durchgehend geöffnet bis (Art. 9 BauR) V 073500.N41 17.00 Uhr. wirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a BauG). Die Gemeindeschreiberin Schutzbestimmungen: Sonntag geöffnet von 10.00 bis 12.00 Ersigen Jasmin Regez und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Gewässerschutzbereich A, erhaltens- In Kollektiveinsprachen und vervielfältig- V 073480.N41 wertes Objekt Bau- und Gewässerschutz- ten oder weitgehend identischen Ein- In der Zwischenzeit Notfalldienst über sprachen ist anzugeben, wer die Einspre- Tel. 034 423 11 23 Vorgesehene Gewässerschutzmass- publikation Einladung zur Haupt ver- chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten sammlung Werktags nach 18.30 Uhr Notfalldienst nahmen: bestehend Bauherrschaft: über Tel. 034 423 11 23 befugt ist (Art. 35b BauG). Verfügungen V 073474.N41 Auflageort und Einsprachestelle: Bernhard Aebi und Larissa Schweizer und Entscheide können in Amtsanzei- Freitag, 6. November 2020, 19.00 Uhr Gemeindeverwaltung Aefligen, Frau- Dorfstrasse 10 gern oder im Amtsblatt veröffentlicht wer- Kirchgemeindehaus Hindelbank, brunnenstrasse 3, 3426 Aefligen 3309 den, wenn die Postzustellung wegen der Grosser Saal im 1. Stock Projektverfasserin: grossen Anzahl der Einsprachen mit Auflage- und Einsprachefrist: Traktanden: Inserate-Annahmeschluss A+W Architekten AG unverhältnismässigem Aufwand verbun- bis und mit 9. November 2020 1. Begrüssung Montag: 17.00 Uhr Korngasse 8 den wäre (Art. 35d BauG). 2. Wahl des Stimmenzählers Tandem-Inserate: 17.00 Uhr Es wird auf die Gesuchsakten verwie- 3422 Kirchberg 3. Protokoll der Hauptversammlung sen. Ersigen, 28. September 2020 Bauvorhaben: vom 28. November 2019 bei der jeweiligen Annahmestelle. 4. Rechnung 2019 Einsprachen und Rechtsverwahrungen Umbau bestehendes Einfamilienhaus, Bauverwaltung Ersigen 5. Budget 2021 sind schriftlich und begründet im Dop- Erweiterung mit Anbau an Nord-Ost-/ K 073464.N40 6. Mutationen pel innerhalb der Auflagefrist einzurei- Nord-West-Fassaden, freistehender Car- 7. Wahlen chen, ebenfalls allfällige Begehren auf port für zwei Personenwagen, Abbruch Hellsau 8. Genehmigung des Nutzungsregle- Lastenausgleich. Schopf ments Aefligen, 2. Oktober 2020 Standort/Parzelle/Zone: Einwohnergemeinde 9. Holzung Oeschstrasse 16, Niederösch, Parzelle 10. Verschiedenes Baukommission Aefligen Nr. 54, Einfamilienhauszone E2 Teilrevision Ortsplanung Hellsau K 073496.N41 Genehmigung und Inkraft- Burgerliche Korporation Hindelbank Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au V 073498.N41 setzung Bätterkinden Gewässerschutzmassnahmen: Das Schmutzwasser wird in die ARA Das Amt für Gemeinden und Raumord- abgeleitet, das Meteorwasser wird zur Baupublikation nung hat die von der Einwohnergemein- Versickerung gebracht. Bauherrschaft de Hellsau am 11.12.2019 beschlosse- [email protected] Einwohnergemeinde Bätterkinden Ausnahmen: ne Teilrevision der Ortsplanung sowie Bahnhofstrasse 4 Ausnahme Dachgestaltung vom Gemeinderat am 30.6.2020 3315 Bätterkinden (Art. 24 GBR) beschlossene geringfügige Änderung 146. Jahrgang | Nr. 41 | 8. Oktober 2020 354 Lokales und Regionales

Der wichtige, genaue Blick der Kontroll-Fachperson

Worin liegt die Faszination des Pilzesammelns? Und wie läuft eine Pilzkontrolle ab? Auf Spurensuche.

Beat Nydegger erklärt, dass diese 2 verschiedenen Exemplare Leistlinge sind und zur Gattung der Pfi fferlinge (Cantharellus) gehören.

Unscheinbar hinter der Tankstelle des Toxzentrums Zürich sowie der auf, bei welchen gesammelten Pil- Jurablick in Kirchberg, in einer Ga- VAPKO und des Gemeindeverbands zen es sich defi nitiv nicht um einen ragenbox untergebracht, fi ndet man verwendet werden. Bei Fragen zur Speisepilz handelt. So defi niert er sie derzeit, frühabends an 5 von 7 Zubereitung einer Pilzart geben sie den vermeintlichen Gemeinen Rie- Wochentagen geöffnet: die Pilzkon- kompetent Auskunft. senschirmling als Spitzschuppiger trollstelle des Gemeindeverbandes Schirmling. Tanja Habegger freut Kirchberg. Der Trick mit der Alufolie sich, dass sie die Eierschwämme Coiffeuse Tanja Habegger kommt korrekt erkannt hat und nun mit Nach dem regnerischen Vortag mit ihren Freundinnen und Sohn 200 g freigegebener essbarer Ware kommen an diesem Dienstag gegen Nik erstmals überhaupt bei der Kon- nach Hause darf. Beat Nydegger packt die Pilze von Tanja Habegger und ihren Freundinnen aus den Alufolien aus. 10 Pilzsammlerinnen und -samm- trollstelle vorbei. «Ich wollte schon ler in den ersten 60 Minuten mit je- lange mehr über Pilze wissen. Ich Steigende Nachfrage weils einem gefüllten Korb vorbei. hatte keine Ahnung übers Pilzesam- Kontrolleurin Ruth Tschanz stellt Sie werden von Ursula und Beat Ny- meln», gesteht sie. Ihre Nachbarin fest, dass immer mehr Frauen die degger in Empfang genommen. habe sie zum Besuch eines Kurses Freude am Pilzsammeln entdecken. Aufgrund des Medien-Gesprächster- im Pilzverein Ersigen und Umge- «Gut möglich, dass es mit der jetzi- mins extra vor Ort sind auch Ruth bung überredet. Dieser ist gerade gen Pandemie-Situation zu tun hat.» Tschanz und Marcel Keist, die sich mal zwei Tage her. Nun habe sie Doch was macht die Faszination des mit dem Ehepaar Nydegger die Be- sich am Vormittag mit den Freun- Pilzesammelns aus? Marcel Keist, treuung der Kontrollstelle aufteilen. dinnen erstmals als Sammlerin im der sich auch als Präsident des Pilz- Ersiger Wald versucht. «Wir sind auf vereins Ersigen & Umgebung enga- Die geprüften Pilzkontroll-Fachper- Nummer sicher gegangen und giert, schätzt es, die breite Pilz-Viel- sonen nehmen die Ernte genau haben nach dem Abschneiden der falt in der Schweiz zu entdecken. unter die Lupe. Giftige und unge- Pilze jedes einzelne Stück in Alufo- Ursula Nydegger verbringt jede niessbare Pilze werden aussortiert. lie eingepackt und verpackt in den freie Minute beim Pilzesammeln Dem Sammler händigen sie nur die Korb gelegt. Dies war ein Tipp im und bereitet liebend gerne Pilzge- essbaren Pilze aus, zusammen mit Kurs für mich», verrät sie. «Mit der richte zu. Nebenbei: Es lohnt sich, einer Kopie des amtlichen Pilzkon- Alufolie vermeidet man die Gefahr, sie nach einer Pilz-Dessert-Idee zu trollscheins. Darauf sind alle Spei- dass ein ungewollt eingesammelter fragen. sepilze und die zurückbehaltenen giftiger Pilz im Körbchen den Nach- Giftpilze und deren Gewicht notiert. barn kontaminiert», erklärt Beat Ny- Generell beobachtet das Quartett Angaben, welche für eine Statistik degger. Er zeigt den Neulingen auch auch eine Zunahme von Kontroll- stellenbesuchenden aus Regionen ausserhalb des Gemeindeverban- des, die einen Betrag von 5 Franken zu entrichten haben. Ruth Tschanz’ Begründung: «Aufgrund von Spar- massnahmen in Gemeinden werden Durch das Anschneiden des Perlpilzes ist sofort ersichtlich, ob sich allenfalls Maden und Wür- Pilzkontrollstellen geschlossen oder mer im Stiel befi nden. dürfen nur noch reduziert öffnen in der Zeitspanne August–Oktober.» von Fotoaufnahmen oder von Apps zu Hause keinen Pilz isst, ohne vor- Die nächsten Kontrollstellen würden zum Check. «Man muss mindestens her unseren Kontrollschein gesehen sich in Zollikofen und Burgdorf be- 12 Stadien im Leben jedes Pilzes zu haben.» fi nden. Eine kurze Recherche zeigt: kennen, um ihn korrekt zu erken- Zollikofen hat nur am Wochenende nen und zu bestimmen. Und die Ver- Text und Fotos: geöffnet (Samstag- und Sonntag- antwortung, giftige Arten nicht zu Edith Loosli-Bussard abend von 18–19 Uhr); Burgdorf übersehen, ist auch nicht zu unter- hingegen hat abends an 6 von 7 Wo- schätzen.» Marcel Keist ergänzt: Links: chentagen offen, war zuletzt aber «Und ist ein Pilz nicht eindeutig be- infolge einer Weiterbildung der stimmbar, geben wir ihn nicht frei.» Vereinigung amtlicher Pilzkontrollor- Fachperson während 11 Tagen ge- Gemäss Routinierin Ruth Tschanz, gane der Schweiz (mit Infos zum kor- schlossen. seit 1999 im Amt, fi el noch nie ein rekten Pilzesammeln, zur Ausbildung Vergiftungsfall auf die Kontrollstelle zum Pilzkontrolleur, zu den kantona- Breites Fachwissen Kirchberg zurück. len Bestimmungen, zu Massnahmen Was macht die Faszination des bei einer Pilzvergiftung usw.) Amtes als Kontrolleur/in denn aus? Die Spurensuche zeigt: Pilze sam- www.vapko.ch Beat Nydegger schätzt den Kontakt meln die unterschiedlichsten Men- mit unterschiedlichsten Menschen. schen. Ruth Tschanz ergänzt Pilzverein Ersigen und Umgebung «Und man muss sich die Pilze genau schmunzelnd: «Wir treffen selbst ( offi zieller Name «Verein für Pilzkunde anschauen, oft entscheiden kleine Kollegen, die sich zwar sicher sind, Ersigen und Umgebung») Sie blickt zufrieden auf ihr Debüt als Pilzsammlerin zurück: Tanja Habegger aus Ersigen, neben Unterschiede bei der Bestimmung», keinen giftigen Pilz im Korb zu https://verein-pilzkunde.ch/ ihr Sohn Nik. erklärt er. Deshalb sei er kein Freund haben, aber zugeben, dass die Frau