DOCSLIB.ORG

ELE 2016.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ELE 2016.Pdf Language Documentation and Conservation in Europe edited by Vera Ferreira and Peter Bouda Language Documentation & Conservation Special Publication No. 9 PUBLISHED AS A SPECIAL PUBLICATION OF LANGUAGE DOCUMENTATION &CONSERVATION LANGUAGE DOCUMENTATION &CONSERVATION Department of Linguistics, UHM Moore Hall 569 1890 East-West Road Honolulu, Hawai’i 96822 USA http://nflrc.hawaii.edu/ldc UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESS 2840 Kolowalu Street Honolulu, Hawai‘i 96822-1888 USA © All texts and images are copyright to the respective authors. 2016 CC All chapters are licensed under Creative Commons Licenses Cover design by Vera Ferreira and Peter Bouda Cover photograph Language Fair by Ricardo Filipe / CIDLeS - Interdisciplinary Centre for Social and Language Documentation Library of Congress Cataloging in Publication data ISBN: 978-0-9856211-5-5 http://hdl.handle.net/10125/24654 Contents Contributors iii Foreword ix 1. Authenticity and linguistic variety among new speakers of Basque 1 Jacqueline Urla, Estibaliz Amorrortu, Ane Ortega, and Jone Goirigolzarri 2. Lemko linguistic identity: Contested pluralities 13 Michael Hornsby 3. New speakers of Minderico: Dynamics and tensions in the revitalization process 26 Vera Ferreira 4. Kormakiti Arabic: A study of language decay and language death 38 Ozan Gulle 5. Identity and language shift among Vlashki/Zheyanski speakers in Croatia 51 Zvjezdana Vrzi´cand John Victor Singler 6. The sociolinguistic evaluation and recording of the dying Kursenieku language 69 Dalia Kiseliunait¯ e˙ 7. Language Revitalization: The case of Judeo-Spanish varieties in Macedonia 80 Esther Zarghooni-Hoffmann 8. El árabe ceutí, una lengua minorizada. Propuestas para su enseñanza en la escuela 93 Francisco Moscoso García 9. Multilingualism and structural borrowing in Arbanasi Albanian 103 Jana Willer-Gold, Tena Gnjatovi´c,Daniela Katunar, and Ranko Matasovi´c 10. Reflections of an observant linguist regarding the orthography of A Fala 115 Miroslav Valeš 11. Language Landscape: Supporting community-led language documentation 121 Sandy Ritchie, Samantha Goodchild, and Ebany Dohle 12. BaTelÒc: A text base for the Occitan language 133 Myriam Bras and Marianne Vergez-Couret 13. The first Mirandese text-to-speech system 150 José Pedro Ferreira, Cristiano Chesi, Daan Baldewijns, Daniela Braga, Miguel Dias, and Margarita Correia 14. Bridging divides: A proposal for integrating the teaching, research and revital- ization of Nahuatl 159 Justyna Olko and John Sullivan 15. Brief considerations about language policy: An European assessment 185 Francisco Carvalho Vicente and Paulo Carvalho Vicente Contributors ESTIBALIZ AMORRORTU is a Professor in the Modern Languages and Basque Studies Department of the University of Deusto (Bilbao). She obtained her Ph.D. from the Uni- versity of Southern California with a dissertation on attitudes towards different varieties of Basque, including the social acceptance of Basque standard Batua. She works in the field of Basque Sociolinguistics. She is co-author, together with Ane Ortega, of a study about the attitudes of non-Basque speakers toward the minority language, published in 2009. With the co-authors of the article in this volume, she is part of the NeoEusk project, which examines the attitudes, motivations, and identity of New Speakers of Basque. DAAN BALDEWIJNS is computational linguist. He started at Lisbon’s Microsoft Lan- guage Development Center as linguist for Dutch, before taking on the role of Language Expert Lead. DANIELA BRAGA is senior speech scientist. She worked previously at Microsoft and Voicebox. Currently, she is the chief scientist of DefinedCrowd, a company she co-founded. MYRIAM BRAS is Professor at the Department of Language Sciences of the Univer- sity of Toulouse. She studied both Computer Sciences and Linguistics. She obtained a Ph.D. on Natural Language Semantics in Computer Science and a Habilitation à diriger des recherches on Discourse Structures in Linguistics. Her research interests include Occitan linguistics. She is the principal investigator of the BaTelÒc Text Base, designed to provide linguists with written Occitan data. She is part of the RESTAURE ANR French project aiming at developping tools and resources for regional languages of France. FRANCISCO CARVALHO VICENTE is completing a Ph.D. in Communication Sciences at the Faculty of Social Sciences and Humanities of Universidade Nova de Lisboa. He has a degree in Information Sciences from Instituto Superior Miguel Torga (Coimbra). He is co- founder and researcher at CIDLeS and associate researcher at the Political Observatory. His main areas of research are media studies, political communication, and political marketing. PAULO CARVALHO VICENTE is co-founder and researcher at CIDLeS, integrated re- searcher at OBSERVARE, researcher at Political Observatory, and collaborator at the Center of History and Culture of the Faculty of Social Sciences and Humanities of Uni- versidade Nova de Lisboa. He has a Ph.D. in Political Science (2012) from Universidade Nova de Lisboa and a degree in History (2004) from University of Coimbra. His main areas of interest are institutions and political processes, European integration, and history and theory of International Relations. iii CRISTIANO CHESI is Associate Professor at the University of Siena and researcher at the Center for Neurocognition and Theoretical Syntax of the Institute for Advanced Study of Pavia. MARGARITA CORREIA is Auxiliary Professor at the University of Lisbon and senior researcher and member of the Board of CELGA-ILTEC R&D unit at the University of Coimbra. MIGUEL DIAS is Invited Associate Professor at ISCTE - University Institute of Lisbon and the head of the Microsoft Language Development Center in Lisbon. EBANY DOHLE is completing a Ph.D. in linguistics at SOAS, University of London, and is researching the semantic properties of ethnobotanical knowledge of the Pipil language of El Salvador. In the past she has worked with linguistic communities in El Salvador, Guatemala, Nepal, and the Philippines, researching policy for environmental sustainability, bilingual education, and cultural preservation. Other projects include PAW, an effort to encourage interdisciplinary research and collaboration, and the student-initiated Language Landscape, presented in this volume. JOSÉ PEDRO FERREIRA is researcher at CELGA-ILTEC, University of Coimbra. He is currently one of the coordinators of Common Portuguese Word-List, the official orthography- setting resource for Portuguese. VERA FERREIRA is chair of CIDLeS (Interdisciplinary Centre for Social and Language Documentation) and head of its Language Documentation and Typology group. She is lec- turer for Language Documentation and endangered languages at the Ludwig-Maximilian- University in Munich. After taking the licentiate degree in English and German Studies at the University of Coimbra (Portugal) and getting an M.A. degree in General Linguis- tics and Linguistic Typology at the Ludwig-Maximilian-Universität in Munich (Germany), Ferreira has started her Ph.D. in General Linguistics at the Ludwig-Maximilian-Universität and specialized in Language Documentation and endangered languages in Europe. She is one of the Portuguese delegates of the COST Action "New Speakers in a Multilingual Europe: Opportunities and Challenges" and is currently involved in several projects fo- cused on the documentation, study, and revitalization of minority/endangered languages in Europe. Her main research interests include endangered languages (she is expert on Minderico), language documentation and revitalization, and language typology. TENA GNJATOVIC´ received her Ph.D. from the University of Zagreb in 2014. She is currently working as translator. JONE GOIRIGOLZARRI GARAIZAR is a lecturer and researcher in the Social Work and Sociology Department of the University of Deusto (Bilbao). Her Ph.D. dissertation studied language policies and language ideologies of the Basque political parties (1980-2012). Her current research interests include language policy and sociolinguistics in minority language contexts. She is part of the NeoEusk project, together with the co-authors of the article in this volume, which examines the attitudes, motivations and identity of New Speakers of Basque. iv SAMANTHA GOODCHILD is one of the co-founders of Language Landscape (LL). She is co-director and outreach coordinator at LL. She is also currently a Ph.D. candidate at SOAS, University of London, researching multilingual practices in three villages in the Casamance, Senegal, as part of the “Crossroads” Project – “Investigating the unexplored side of multilingualism in Casamance”. She completed her M.A. in Language Documen- tation and Description at SOAS, University of London, focusing on the use of Mauritian Creole in the UK. Her research interests include multilingualism, sociolinguistics, and lan- guage maintenance and revitalization. OZAN GULLE studied general linguistics, modern Greek and Oriental studies at Univer- sität Leipzig, specializing in language contact. After working at Otto-Friedrich-Universität Bamberg for one term as research associate, he finished his Ph.D. titled “Structural Con- vergence in Cyprus” at Ludwig-Maxilimilan-Universität München in 2014. MICHAEL HORNSBY is Visiting Professor at the Department of Celtic languages and literatures at Adam Mickiewicz University in Poznan,´ Poland. He studied French and Welsh at undergraduate level at Cardiff University and obtained his Ph.D. in sociolin- guistics from Southampton University in 2009.
Load more

Recommended publications
  • A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature
    A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor RESEARCH IN MEDIEVAL CULTURE Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Medieval Institute Publications is a program of The Medieval Institute, College of Arts and Sciences Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor MEDIEVAL INSTITUTE PUBLICATIONS Western Michigan University Kalamazoo Copyright © 2015 by the Board of Trustees of Western Michigan University All rights reserved Manufactured in the United States of America This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Taylor, Robert A. (Robert Allen), 1937- Bibliographical guide to the study of the troubadours and old Occitan literature / Robert A. Taylor. pages cm Includes index. Summary: "This volume provides offers an annotated listing of over two thousand recent books and articles that treat all categories of Occitan literature from the earli- est enigmatic texts to the works of Jordi de Sant Jordi, an Occitano-Catalan poet who died young in 1424. The works chosen for inclusion are intended to provide a rational introduction to the many thousands of studies that have appeared over the last thirty-five years. The listings provide descriptive comments about each contri- bution, with occasional remarks on striking or controversial content and numerous cross-references to identify complementary studies or differing opinions" -- Pro- vided by publisher. ISBN 978-1-58044-207-7 (Paperback : alk. paper) 1. Provençal literature--Bibliography. 2. Occitan literature--Bibliography. 3. Troubadours--Bibliography. 4. Civilization, Medieval, in literature--Bibliography.
    [Show full text]
  • Homework #1 - Phonetics and Orthography Due Wednesday, April 11Th
    LIGN 143 – Structure of Spanish Spring 2012, Moore Homework #1 - Phonetics and Orthography Due Wednesday, April 11th NOTE: for this assignment, you only need to write prose for question 7. For questions 1-6 simply provide the appropriate symbols. 1. Give the orthography for the following phonetic transcriptions. Use a dictionary to be sure of the correct spellings. These transcriptions represent a ‘standard’ Latin American pronunciation. An online dictionary is available at http://www.spanishdict.com – type in the English word and find the Spanish orthography. If you then type in the Spanish word, you can click on a sound file to hear the Spanish word pronounced. In most, but not all, cases, the pronunciation corresponds to these phonetic transcriptions. See if you can hear where there is a difference – don’t write about these differences, but be prepared to discuss them in class. (i) [byéxo] ‘old’ (xii) [bómba] ‘bomb’ (ii) [úβa] ‘grape’ (xiii) [góma] ‘rubber’ (iii) [fál̪d̪a] ‘skirt’ (xiv) [esperyénsya] ‘experience’ (iv) [merkáðo] ‘market’ (xv) [d̪ón̪d̪e] ‘where’ (v) [lús] ‘light’ (xvi) [síŋko] ‘five’ (vi) [saserðót̪e] ‘priest’ (xvii) [ŷúŋk̪e] ‘anvil’ (vii) [báŋko] ‘bank’ (xviii) [láγo] ‘lake’ (viii) [ŷéma] ‘egg yolk’ (xix) [xamón] ‘ham’ (ix) [í] ‘and’ (xx) [báka] ‘cow’ (x) [báy−e] ‘valley’ (xxi) [múy] ‘very’ (xi) [r ̃áβo] ‘tail’ (xxii) [x̪emélo] ‘twin’ (xxiii) [r ̃áy−o] ‘ray’ 2. Based on the data in (1), give the phonetic symbols that can correspond to each of the following orthographic letters: b, v, d, g, j, c, z, s , y, r. NOTE: just list the symbols for each letter; do not try to analyse anything.
    [Show full text]
  • Copyright by Cécile Hélène Christiane Rey 2010
    Copyright by Cécile Hélène Christiane Rey 2010 The Dissertation Committee for Cécile Hélène Christiane Rey certifies that this is the approved version of the following dissertation: Planning language practices and representations of identity within the Gallo community in Brittany: A case of language maintenance Committee: _________________________________ Jean-Pierre Montreuil, Supervisor _________________________________ Cinzia Russi _________________________________ Carl Blyth _________________________________ Hans Boas _________________________________ Anthony Woodbury Planning language practices and representations of identity within the Gallo community in Brittany: A case of language maintenance by Cécile Hélène Christiane Rey, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December, 2010 Acknowledgements I would like to thank my parents and my family for their patience and support, their belief in me, and their love. I would like to thank my supervisor Jean-Pierre Montreuil for his advice, his inspiration, and constant support. Thank you to my committee members Cinzia Russi, Carl Blyth, Hans Boas and Anthony Woodbury for their guidance in this project and their understanding. Special thanks to Christian Lefeuvre who let me stay with him during the summer 2009 in Langan and helped me realize this project. For their help and support, I would like to thank Rosalie Grot, Pierre Gardan, Christine Trochu, Shaun Nolan, Bruno Chemin, Chantal Hermann, the associations Bertaèyn Galeizz, Chubri, l’Association des Enseignants de Gallo, A-Demórr, and Gallo Tonic Liffré. For financial support, I would like to thank the Graduate School of the University of Texas at Austin for the David Bruton, Jr.
    [Show full text]
  • UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title The Gascon Énonciatif System: Past, Present, and Future. A study of language contact, change, endangerment, and maintenance Permalink https://escholarship.org/uc/item/12v9d1gx Author Marcus, Nicole Publication Date 2010 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California The Gascon Énonciatif System: Past, Present, and Future A study of language contact, change, endangerment, and maintenance by Nicole Elise Marcus A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Gary Holland, Chair Professor Leanne Hinton Professor Johanna Nichols Fall 2010 The Gascon Énonciatif System: Past, Present, and Future A study of language contact, change, endangerment, and maintenance © 2010 by Nicole Elise Marcus Abstract The Gascon Énonciatif System: Past, Present, and Future A study of language contact, change, endangerment, and maintenance by Nicole Elise Marcus Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Professor Gary Holland, Chair The énonciatif system is a defining linguistic feature of Gascon, an endangered Romance language spoken primarily in southwestern France, separating it not only from its neighboring Occitan languages, but from the entire Romance language family. This study examines this preverbal particle system from a diachronic and synchronic perspective to shed light on issues of language contact, change, endangerment, and maintenance. The diachronic source of this system has important implications regarding its current and future status. My research indicates that this system is an ancient feature of the language, deriving from contact between the original inhabitants of Gascony, who spoke Basque or an ancestral form of the language, and the Romans who conquered the region in 56 B.C.
    [Show full text]
  • Lithuanian Dialectology Profiles: Problems and Findings”, Aims to Demonstrate a Wide Range of Studies Within Lithuanian Dialectology
    3 Approved for publishing by the Scientific Council of the Institute of the Lithuanian Language Decree Protocol No. MT-50, dated 30 December 2020 Editorial Board: Danguolė Mikulėnienė (Editor-in-Chief) Lietuvių kalbos institutas Ana Stafecka LU Latviešu valodas institūts Miroslaw Jankowiak Akademie věd České republiky Edmundas Trumpa Latvijas universitāte Ilja Lemeškin Univerzita Karlova Special issue editor Violeta Meiliūnaitė Reviewers: Dalia Pakalniškienė Klaipėdos universitetas Liene Markus–Narvila Latvijas universitāte The bibliographic information about this publication is available in the National Bibliographic Data Bank (NBDB) of the Martynas Mažvydas National Library of Lithuania ISBN 978-609-411-279-9 DOI doi.org/10.35321/e-pub.8.problems-and-findings © Institute of the Lithuanian Language, 2020 © Violeta Meiliūnaitė, compilation, 2020 © Contributing authors, 2020 Contents PREFACE ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 DANGUOLĖ MIKULĖNIENĖ ISSUES OF PERIODIZATION: DIALECTOLOGICAL THOUGHT, METHODOLOGICAL DEVELOPMENT AND IDEOLOGICAL TURNS ------------------------------------ 8 VIOLETA MEILIŪNAITĖ. STABILITY AND DYNAMICS OF (LITHUANIAN) DIALECTAL NETWORK 38 JURGITA JAROSLAVIENĖ.METHODOLOGICAL DIVERSITY AND COMPLEXITY IN COMPARATIVE EXPERIMENTAL SOUND RESEARCH --------------------------------------------------------------------- 50 RIMA BAKŠIENĖ.INSTRUMENTAL RESEARCH INTO THE QUALITATIVE CHARACTERISTICS OF THE VOCALISM VARIANTS IN THE SUBDIALECT OF ŠAKIAI -----------------------------------------
    [Show full text]
  • Becoming Lithuanian: Jewish
    BECOMING LITHUANIAN: JEWISH ACCULTURATION IN THE INTERWAR PERIOD By Tadas Janušauskas Submitted to Central European University Department of Nationalism Studies In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Supervisor: Professor Michael L. Miller Budapest, Hungary 2010 CEU eTD Collection Abstract One of the least acculturated Jewries in Europe, Lithuanian Jewry, stepped into neighboring majorities‟ independent state as the largest minority and the most culturally distant one. The new state was nationalizing, thus the Jews, along with other minorities had to learn the state language – Lithuanian. Although it stays unclear how well the Jews learned the majorities‟ vernacular and how often used it, there are indications that by the end of the 1930s most of them were literate in the majority‟s language. This slight shift of identity of Lithuanian Jewry, which is heavily under-researched, was also promoted by some groups of the society, mostly by the Jews. The Union of Jewish Soldiers (active 1933-1940) was the most prominent advocator in this field. Their Lithuanian- language weekly “Apţvalga” (en. “Review”; published 1935-1940) became the main public medium in the context of mutual Lithuanian-Jewish recognition. However, as it is shown, even the Union did not internalize Lithuanian language, and thus, using mostly archival sources and the weekly, this thesis argues that even in the most extreme cases of shifting identity of the interwar Jewish community of Lithuania, there was no assimilation, and only to some extent the Jewry was acculturated. CEU eTD Collection ii Acknowledgments This thesis would not have been possible without the support of my supervisor prof.
    [Show full text]
  • Paper Super-Diversity Discourse
    Paper Super-diversity discourse by Karel Arnaut©& Massimiliano Spotti© (KU Leuven / Tilburg University) [email protected] [email protected] © January 2014 Draft -- Do not quote Entry: Super-diversity discourse For: The International Encyclopedia of Language and Social Interaction (Wiley Blackwell) Editor: Karen Tracy Authors: Karel Arnaut (KULeuven) & Massimiliano Spotti (Tilburg University) E-mail addresses: [email protected] ; [email protected] Abstract: Super-diversity discourse is a relatively new, primarily academic discourse whose increasing presence in the domains of social work, institutional policy, urban and national politics, and the media is signalling a rapidly growing uptake, albeit one that is disciplinarily fragmented and geographically unevenly spread. Arguably, super-diversity’s uptake suggests that its discourse is catching the imagination of the humanities and social sciences as a recognizably productive and an auspiciously novel vantage point that sits comfortably with certain existing explicitly post-colonial anthropological and sociolinguistic takes on diversity and identity, as well as with more recent diversity-related shifts or ‘turns’ towards, among other things, complexity and (urban, digital, etc.) translocality. After presenting the notion of super-diversity, exploring its conceptual Umwelt and its uptake most prominently in sociolinguistics, attention is given to the future prospects and perceived dangers surrounding its discourse. 1. Super-diversity and its conceptual Umwelt Super-diversity rests on the growing awareness that over the past two and a half decades the demographic, socio-political, cultural and socio-linguistic face of societies worldwide has been changing as a result of (a) ever faster and more mobile communication technologies and software infrastructures, along with (b) ever expanding mobility and migration activity related to major geo-political changes around 1990 (Blommaert 2012).
    [Show full text]
  • To View Online Click Here
    YOUR O.A.T. ADVENTURE TRAVEL PLANNING GUIDE® The Baltic Capitals & St. Petersburg 2022 Small Groups: 8-16 travelers—guaranteed! (average of 13) Overseas Adventure Travel ® The Leader in Personalized Small Group Adventures on the Road Less Traveled 1 Dear Traveler, At last, the world is opening up again for curious travel lovers like you and me. And the O.A.T. Enhanced! The Baltic Capitals & St. Petersburg itinerary you’ve expressed interest in will be a wonderful way to resume the discoveries that bring us so much joy. You might soon be enjoying standout moments like these: What I love about the little town of Harmi, Estonia, is that it has a lot of heart. Its residents came together to save their local school, and now it’s a thriving hub for community events. Harmi is a new partner of our Grand Circle Foundation, and you’ll live a Day in the Life here, visiting the school and a family farm, and sharing a farm-to-table lunch with our hosts. I love the outdoors and I love art, so my walk in the woods with O.A.T. Trip Experience Leader Inese turned into something extraordinary when she led me along the path called the “Witches Hill” in Lithuania. It’s populated by 80 wooden sculptures of witches, faeries, and spirits that derive from old pagan beliefs. You’ll go there, too (and I bet you’ll be as surprised as I was to learn how prevalent those pagan practices still are.) I was also surprised—and saddened—to learn how terribly the Baltic people were persecuted during the Soviet era.
    [Show full text]
  • A Language That Forgot Itself Tomasz Kamusella*
    Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe Vol 13, No 4, 2014, 129-138 Copyright © ECMI 2014 This article is located at: http://www.ecmi.de/fileadmin/downloads/publications/JEMIE/2014/Kamusella.pdf A Language that Forgot Itself Tomasz Kamusella* University of St Andrews In this essay, as a background, I reflect on how the German language was liquidated in post-1945 Poland’s region of Upper Silesia where nowadays the country’s German minority is concentrated. But the main focus is on the irony that neither this language, nor a genuine German minority education system has been revived during the last quarter of a century that has elapsed since the fall of communism in 1989, despite promises to the contrary. The mystery persists. In the entry devoted to Poland in the respectable reference on the languages of the world, the Ethnologue, the number of native speakers of German living in the country is conservatively estimated at half a million.1 Until well into the 1990s German sources spoke of one million or a million and a half Germans in Poland. It is noted that the region where they live in compact areas of settlement is the countryside of Upper Silesia. But in the region the local Germans overwhelmingly communicate in the Silesian language. Silesia Superioris, Oberschlesien, Haute-Silésie, Horní Slezsko, Górny Śląsk, Felső-Szilézia—it is known by so many names, as many homelands in Central Europe were before the powers-that-be minced and fitted this part of the continent into the unbecomingly tight and too-small pantyhose of national polities, each so pure, homogenous through and through, so painfully monolingual.
    [Show full text]
  • Dialectal, Historical and Sociolinguistic Aspects of Galician Intonation1
    Dialectologia. Special issue, VI (2016), 147-169. ISSN: 2013-2247 Received 22 March 2016. Accepted 24 May 2016. DIALECTAL, HISTORICAL AND SOCIOLINGUISTIC ASPECTS OF GALICIAN INTONATION1 Elisa FERNÁNDEZ REI Instituto da Lingua Galega - Universidade de Santiago de Compostela [email protected] Abstract Geoprosodic data are useful for studying language cHange and developing HypotHeses about tHe diachrony of intonation. In the case of Galician, it is particularly interesting to study varieties of Galician and Portuguese wHicH sHare a common origin but are separated by a long-standing political border. Work to date Has concluded tHat some of tHese intonation patterns present a prosodic continuum, but has also identified a large part of the Galician linguistic area where a widespread pattern is found that is unrelated to Portuguese. An approacH to the study of dialectology and linguistic cHange will be proposed which supplements traditional geoprosodic studies with sociolinguistic concepts such as contact between languages and language varieties. THis article will address Questions concerning interaction between geoprosodic variation and contact among languages and language varieties for tHe purpose of detecting ongoing prosodic change and describing prosodic convergence processes that affect coexisting language varieties in Galicia. Keywords Galician intonation, dialectology, linguistic cHange, language contact 1 This study was conducted tHanks to funding from tHe researcH projects Cambio linGüístico en GalleGo (FFI2012-33845) and Contacto y cambio linGüístico en GalleGo (FFI2015-65208-P), financed by the SpanisH Ministerio de Economía y Competitividad, and from the Xunta de Galicia and the European Union (under tHe grant GRC2013/40). 147 E. FERNÁNDEZ REI ASPECTOS DIALECTALES, HISTÓRICOS Y SOCIOLINGÜÍSTICOS DE LA ENTONACIÓN GALLEGA Resumen Los datos geoprosódicos son muy valiosos para el estudio del cambio lingüístico y para la elaboración de Hipótesis sobre la diacronía de la entonación.
    [Show full text]
  • Concepts and Issues in Orthographic Design
    CONCEPTS AND ISSUES IN ORTHOGRAPHIC DESIGN By GREGORY H. BONTRAGER A THESIS PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF FLORIDA 2015 © 2015 Gregory H. Bontrager To my grandparents, without whose constant and eager support I would be neither half the scholar nor half the man that I am today ACKNOWLEDGMENTS I would like to acknowledge my advisory committee, comprised of Dr. Fiona McLaughlin and Dr. Ann Kathryn Wehmeyer, for expanding the horizons of my outlook on orthography, for aiding in the procurement of valuable sources of information, and for their constructive scrutiny of my work. Additional acknowledgements must be made to the authors whom I have cited in this project, especially the inspirational and indispensable Mark Sebba. Like many scholars, I stand upon the shoulders of giants. 4 TABLE OF CONTENTS page ACKNOWLEDGMENTS ...............................................................................................................4 LIST OF TABLES ...........................................................................................................................6 LIST OF FIGURES .........................................................................................................................7 ABSTRACT .....................................................................................................................................8 CHAPTER 1 INTRODUCTION ....................................................................................................................9
    [Show full text]
  • Charles Sanders Peirce - Wikipedia, the Free Encyclopedia 9/2/10 4:55 PM
    Charles Sanders Peirce - Wikipedia, the free encyclopedia 9/2/10 4:55 PM Charles Sanders Peirce From Wikipedia, the free encyclopedia Charles Sanders Peirce (pronounced /ˈpɜrs/ purse[1]) Charles Sanders Peirce (September 10, 1839 – April 19, 1914) was an American philosopher, logician, mathematician, and scientist, born in Cambridge, Massachusetts. Peirce was educated as a chemist and employed as a scientist for 30 years. It is largely his contributions to logic, mathematics, philosophy, and semiotics (and his founding of pragmatism) that are appreciated today. In 1934, the philosopher Paul Weiss called Peirce "the most original and versatile of American philosophers and America's greatest logician".[2] An innovator in many fields (including philosophy of science, epistemology, metaphysics, mathematics, statistics, research methodology, and the design of experiments in astronomy, geophysics, and psychology) Peirce considered himself a logician first and foremost. He made major contributions to logic, but logic for him encompassed much of that which is now called epistemology and philosophy of science. He saw logic as the Charles Sanders Peirce formal branch of semiotics, of which he is a founder. As early as 1886 he saw that logical operations could be carried out by Born September 10, 1839 electrical switching circuits, an idea used decades later to Cambridge, Massachusetts produce digital computers.[3] Died April 19, 1914 (aged 74) Milford, Pennsylvania Contents Nationality American 1 Life Fields Logic, Mathematics, 1.1 United States Coast Survey Statistics, Philosophy, 1.2 Johns Hopkins University Metrology, Chemistry 1.3 Poverty Religious Episcopal but 2 Reception 3 Works stance unconventional 4 Mathematics 4.1 Mathematics of logic C.
    [Show full text]