MITTWOCH, 2. JANUAR 2013 50 JAHRE #

1989/1990 GROSSE SPIELE

1. Bay. München „Abjehaun wär ick nie …“ W. Mannheim 1 19 S, 11 U, 4 N Bay. München 0 49:19 Pkt., 64:28 Tore Trainer: Serie (27) – 1989/90: Der erste legale DDR-Transfer – Bayerns Coup mit Opel 26. August 1989: Zurückge- kehrt ins heimische Mann- 2. 1. FC Köln heim nach sechs Jahren Exil in Ludwigshafen, macht der 17 S, 9 U, 8 N SV Waldhof mit Idol Günter 43:25 Pkt., 54:44 Tore Sebert als Trainer nicht nur Trainer: die Bayern nass. Dank des Tores des ehemaligen Bay- 3. E. Frankfurt ern-Reservisten Günter Gütt- 15 S, 11 U, 8 N ler geht’s hoch auf Platz sechs, mancher träumt schon 41:27 Pkt., 61:40 Tore vom UEFA-Cup. Am Ende Trainer: Jörg Berger steht der Abstieg, auf Nim- 4. Bor. Dortmund merwiedersehen. 15 S, 11 U, 8 N 41:27 Pkt., 51:35 Tore E. Frankfurt 1 Trainer: Horst Köppel Bay. München 2

5. Leverkusen 9. September 1989: Erst- 12 S, 15 U, 7 N mals seit 19 Jahren gewinnen die Bayern in Frankfurt. Der 39:29 Pkt., 40:32 Tore Trainer: Jürgen Gelsdorf Eintracht fehlt Abwehrass Ralf Weber: Seine Mutter hat ihm ein Schnupfenspray ver- 6. VfB Stuttgart abreicht, das Ephedrin ent- 15 S, 6 U, 13 N hält. Wegen des Dopingrisi- 36:32 Pkt., 53:47 Tore kos streicht Trainer Jörg Ber- Trainer: Arie Haan ger ihn zehn Minuten vor An- Willi Entenmann stoß aus der Aufstellung.

7. Werder Bremen FC St. Pauli 0 10 S, 14 U, 10 N Bay. München 2 34:34 Pkt., 49:41 Tore Trainer: 27. Oktober 1989: Klein gegen Groß, Arm gegen Reich, Ha- 8. 1. FC Nürnberg Der erste legale Transfer: , DDR-Auswahlspieler, wechselte zu Bayer Leverkusen und wurde im Westen zu einer festen Größe. Fotos: Imago fenstraße gegen Prinzregen- 11 S, 11 U, 12 N tenstraße: Logisch, dass die 33:35 Pkt., 42:46 Tore Von Harald Pistorius vermittlern belagert. Der Aus- die ersten Kontakte. „Ich bin ein, holt sich von den Funktio- 2:0 führten“, beschreibt Tho- freche Pauli-Stadionzeitung Trainer: verkauf des DDR-Fußballs hat von Bayer Leverkusen, wir nären das Okay für Verhand- mas Kroth die Atmosphäre in „Klassenkampf“ titelt und ein Dieter Lieberwirth Der Fußball ist schneller als begonnen, lange bevor die wollen euch in die Bundesliga lungen und zahlt schließlich dem Fußballtempel, den im satirisches „Interview“ mit Uli alle anderen. Eine Woche Oberliga aufgelöst ist, die Na- holen“, raunt er Matthias Sam- 2,8 Millionen DM Ablöse, au- Schnitt 37 000 Zuschauer be- Hoeneß bringt. Der Bayern- 9. F. Düsseldorf nach dem Mauerfall belagern tionalmannschaft das letzte mer zu. Da sitzt der freche Un- ßerdem gehen Arzneimittel völkern. Manager erzwingt, dass der Spielervermittler die besten Spiel gespielt hat und der terhändler schon auf der Bank im Wert von einer Million DM In einem viel kleineren, Verkauf gestoppt wird. Ex-Mi- 10 S, 12 U, 12 N DDR-Fußballer. Einer ist Deutsche Fußball-Verband der DDR-Auswahl, die das von Leverkusen nach Ostber- aber ebenso stimmungsvollen nister Hans Apel, jetzt St.-Pau- 32:36 Pkt., 41:41 Tore schneller und geschickter als der DDR dem DFB in die Ar- Spiel glatt 0:3 verliert. Man ist lin. Stadion sät und erntet der FC li-Vize: „Die Bayern glauben Trainer: Aleksandar Ristic die Konkurrenz: Einen Monat me gesunken ist. in Gedanken woanders. Am Am 16. Dezember 1989 wird St. Pauli Begeisterung. Der wohl, dass es den Tatbestand ➡ nachdem der Mantel der Ge- Im Innenraum des Prater- Abend trifft sich Karnath mit Thom in Leverkusen präsen- Fußball-Underdog vom Kiez der Majestätsbeleidigung 10. Karlsruher SC schichte die Deutschen ge- stadions läuft ein Chemiela- einigen Spielern in einem tiert – der erste legale Transfer lebt mit seinem Publikum ei- noch gibt.“ 10 S, 12 U, 12 N streift hat, präsentiert Rei- borant des Bayer-Konzerns Waldstück am Teamhotel, er ist das Meisterstück von Cal- ne bodenständige, direkte Be- ner Calmund den ersten le- herum, mit einer gefälschten fliegt mit der DDR-Auswahl mund. „Meine Jüte, is det een ziehung, die es andernorts im 32:36 Pkt., 32:39 Tore M‘gladbach 0 galen Transfer aus der DDR Rot-Kreuz-Helfer-Karte hat zurück nach Ostberlin. Ufftrieb“, sagt der 24-Jährige, heraufziehenden Zeitalter der Trainer: Winfried Schäfer in die Bundesliga. „Abjehaun sich Wolfgang Karnath Zutritt Dort wartet schon Cal- der über den Wirbel staunt, TV-Bestimmung und Total- Bay. Uerdingen 1 wär ick nie“, sagt Andreas verschafft, mit einer Kamera mund, der den Transfer mit sich aber nicht davon beein- Kommerzialisierung anders- 11. Hamburger SV Thom, als ihn Bayer Leverku- tarnt er sich als Fotograf. Kar- hohem Tempo angeht. Thom drucken lässt. Schnell ist er in- wo kaum noch gibt. 18. November 1989: In 27 13 S, 5 U, 16 N sen Ende 1989 vorstellt. nath ist im Auftrag von Cal- ist das größte DDR-Talent der tegriert, keiner neidet ihm Kein Wunder, dass Pauli Bundesligajahren hat die Bo- 31:37 Pkt., 39.46 Tore mund unterwegs, der gerade letzten Jahre, ein wendiger, sein Topgehalt von 12 000 DM das Duell mit dem großen FC russia keinen Trainer entlas- Trainer: Der Erste war 1967 Michael seine Managerlaufbahn bei raffinierter Stürmer. Ihn zu im Monat. Bei seinem Debüt Bayern zum Klassenkampf sen. „Das bleibt auch jetzt ei- Gerd-Volker Schock Polywka, der sich bei einem Bayers Fußballprofis begon- überzeugen ist das eine, doch gegen den FC Homburg am 17. stilisiert. Zu Beginn der Sai- ne Frage von Sitte und An- Intertotorundenspiel des FC nen hat. Er will zwei, drei der Calmund ist es wichtig, den Februar 1990 schießt er in der son haben die Bayern mit dem stand“, sagt Präsident Hel- 12. Kaiserslautern Carl Zeiss Jena in Stockholm besten DDR-Kicker nach Le- DDR-Verband und Thoms 15. Minute sein erstes Bundes- Autokonzern Opel einen auf- mut Beyer im Presseraum, als absetzte und zu Eintracht verkusen holen. Club, den BFC Dynamo Ber- ligator. Im Dezember 1990 ist sehenerregenden Sponsoren- die Fans von draußen wü- 10 S, 11 U, 13 N Braunschweig ging – nach ei- Karnath knüpft in seiner lin, nicht zu brüskieren. Er lei- er der erste DDR-Fußballer, vertrag abgeschlossen: 15 Mil- tend an die Scheiben hauen. 31:37 Pkt., 42:55 Tore nem Jahr Sperre. Die Letzten, kumpelhaften, direkten Art tet den Transfer hochoffiziell der für die gesamtdeutsche lionen DM für die nächsten Drei Tage später wird ihr Trainer: Gerd Roggensack die den illegalen Weg in den Nationalmannschaft ein Tor fünf Jahre – das ist eine neue Wunsch erfüllt: Wolf Werner Karl-Heinz Feldkamp goldenen Fußball-Westen erzielt. Dimension in der Bundesliga. muss gehen. nahmen, waren Axel Kruse, Spieler wie Thom, kurz da- Dafür lässt man sich nach 13. FC St. Pauli Hans Richter, André Köhler nach auch , dem standesgemäßen Titelge- E. Frankfurt 5 9 S, 13 U, 12 N und Thomas Weiß. Knapp oder Ulf Kirsten winn gern in den Cabrios des VfB Stuttgart 1 31:37 Pkt., 31:46 Tore zwei Dutzend DDR-Spieler werden zu Attraktionen in der Trikotwerbepartners auf die Trainer: Helmut Schulte wagten die Republikflucht, Bundesliga, deren Besucher- Ehrenrunde fahren. um in der Bundesliga reich schnitt auf 21 500 steigt. Vor Wer zweifelt da noch am 24. Februar 1990: Erst ver- und berühmt zu werden. Den allem in Dortmund, wo die nächsten Titel-Hattrick des kündet Präsident Matthias 14. Uerdingen wenigsten gelang es. Faszination des Westfalensta- FC Bayern? Die ganze Liga Ohms die Rückholung von 10 S, 10 U, 14 N Jetzt sind die Tore offen, so dions eines der großen The- wird von den Münchenern be- Andreas Möller aus Dort- 30:38 Pkt., 41:48 Tore scheint es, und als die Mann- men wird, sind markante An- herrscht. Die ganze Liga? Ein mund für 3,5 Millionen DM Trainer: Horst Wohlers schaft der DDR am 15. No- zeichen eines neuen Fußball- kleines Fußball-Dorf in der Ablöse, dann spielt die Ein- vember 1989 in Wien zum Booms sichtbar. „Beim Warm- Pfalz leistet Widerstand. tracht in Meisterform; der WM-Qualifikationsspiel an- laufen im Westfalenstadion geniale dirigiert, 15. Bor. M‘gladbach tritt, werden die Spieler fast Fußball am Millerntor: Der FC St. Pauli lebt, siegt und ver- fühle ich mich so wie in Ham- Nächste Folge: Endlich wie- Jörn Andersen und Dieter 11 S, 8 U, 15 N rund um die Uhr von Spieler- liert mit seinen Fans. Foto: Witters. burg, wenn wir mit dem HSV der ein Sensations-Meister. Eckstein treffen. 30:38 Pkt., 37:45 Tore Trainer: Wolf Werner KÖPFE DES JAHRES Gerd vom Bruch 1. FC Köln 0 Ein Weltstar Am 20. Sep- Er ist ein be- „ Herr Schmel- In der Schweiz Karlsruher SC 5 in der Bundes- tember 1989 gnadeter Ki- zer hätte seine hat er einen 16. VfLBochum liga: Igor Be- grätscht Dit- cker, seine Ak- Glatze zurück- Ruf als zwi- 21. April 1990: Wie schon 11S, 7U,16N lanov, der klei- mar Jakobs tionen mit ziehen sollen, schen Hallod- beim 3:5 gegen Frankfurt 29:39 Pkt., 44:53 Tore Relegation ge- ne, scheue (HSV) gegen dem Außen- anstatt dau- ri und Play- kassiert der FC zu Hause fünf Trainer: ReinhardSaftig genSaarbrü- Dribbelkünst- Werder den rist einzigar- ernd TV-Auf- boy. Doch Treffer. Der KSC, der gerade cken gewonnen ler von Dyna- Ball von der tig. Aber Wolf- tritte zu insze- dann, so er- Michael Sternkopf für vier mo Kiew, wird Linie, rutscht ram Wuttke nieren.“ Als zählt es Wyn- Millionen DM an die Bayern auf dem Alten ins Tor, bleibt eckt immer das „Spiegel“- ton Rufer verkauft hat, bringt das 17. W. Mannheim Markt in Mönchengladbach liegen. Es ist die letzte Aktion und überall an. Als er in Top- Interview mit Hermann Ger- gern, sei er von einem Heils- nächste Talent: Mehmet 10 S, 6 U, 18 N von 5000 Fans als Hoff- seiner Laufbahn, der 36-Jäh- form in die Saison 1989/90 land am 9. April 1990 er- armisten bekehrt worden. Scholl krönt sein Debüt mit 26:42 Pkt., 36:53 Tore ➡ nungsträger im Abstiegs- rige verletzt sich schwer, weil startet, sagt er: „Ich bin ge- scheint, sind es nur Stunden, „Früher war mein Vorbild Pe- einem Tor in der 90. Minute. Trainer: Günter Sebert kampf empfangen. Doch es sich ein Karabinerhaken tief reift und halte meinen bis Präsident Gerd Schmelzer lé, jetzt ist es Jesus.“ Otto geht alles schief: Verletzun- in seinen Rücken bohrt. 20 Mund.“ Die WM 1990 ist sein den unbequemen, aber er- Rehhagel holt den „Crazy Ki- gen und ein Platzverweis Minuten hängt er unter star- Ziel. Doch dann fällt er bei ei- folgreichen Trainer entlässt. wi“ nach Bremen – der Neu- W. Mannheim 0 18. FC Homburg nach einer Tätlichkeit wer- ken Schmerzen fest, ehe er nem Pfälzer Weinfest aus der Gerland geht aufrecht („Für seeländer wird sein Lieb- F.Düsseldorf 1 8 S, 8 U, 18 N den getoppt von seiner Frau befreit wird. Die Wunde heilt, Rolle, beleidigt Mitspieler. 5000 DM mehr im Monat las- lingsspieler. „Otto ist wie ein 24:44 Pkt., 33:51 Tore ➡ Irina, die als Ladendiebin er- doch Nerven sind irreparabel „Wolfram Wahnsinn“ ist wie- se ich mich nicht anpinkeln“) Vater für mich“, sagt Rufer, 5. Mai 1990: Der Ex-Mannhei- Trainer: Josef Stabel wischt wird. Die Fans ver- beschädigt. Nach 323 Spielen der da, am Betzenberg ist und wird Jugendtrainer beim der in 174 Spielen 59 Tore er- mer Bernd Klotz, bei der For- Manfred Lenz ➡ höhnen den traurigen Igor, ist Schluss für den Muster- man froh, als er an Español FC Bayern: „Ich will wieder zielt. Als Stimmenimitator tuna nur Reservist und in Zu- der nie richtig Fuß fasst. profi. Barcelona ausgeliehen wird. Spaß an der Arbeit haben.“ sorgt er für manchen Lacher. kunft nicht mehr gebraucht, schießt das Tor – das Tor, das = Punkte-Abstand = Pokalsieger Mannheim in die 2. Bundesli- = Trainer- = Aufsteiger ➡ Entlassung ➡ Technik rund umsGrün: www.stavermann.de ga stürzt und Fortuna den = Absteiger Klassenerhalt sichert.

DIE ELF DER SAISON 1989/1990 hr eld eld f f f Tor Abwehr Abwe Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Mittelf Mittelf Angrif Angrif Angrif ern en en en art art nkfurt emen tg tg slaut ding ding ra ortmund erkus er er er ev C Köln er Br ais F r U r U rn München sia D r L B Stut B Stut acht F rd 1. ye ye ye ye Vf Vf C K We Ba Ba F Ba Ba Eintr Borus Rune Bratseth Wolfgang Funkel Thomas Häßler Andreas Möller Jorginho 1. Stefan Kuntz Fritz Walter