Mein Herz Schlägt Für Menschen, Die an Der Seite Stehen«
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rissen · Sülldorf · Iserbrook · Blankenese · Othmarschen GARTENMÖBEL Lecker Ostern! Strandkörbe, Sonnenschirme & Grills ÷ $OOH 6RUWLPHQWH ÷ 9LHOH 0DUNHQ ÷ 0LW /LHIHUVHUYLFH *()/(&+7 . 7($. $/8 . ('(/67$+/ D ie Bäckerei Osdorfer Landstr. 253 . 22589 Hamburg www.hansen-baeckerei.de Tel. 040-800 10 227 . www.hausundgartenshop24.de #03/13 · 21. März 2013 Verlag/ Redaktion Tel.: 87 08 016-0, www.dorfstadt.de | [email protected] Rissen | Sülldorf | Iserbrook | Blankenese | Osdorf | Nienstedten | Groß Flottbek | Othmarschen | Schenefeld Bundespräsident ehrt zwei Frauen aus den Elbvororten: KAUF EIN GmbH KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH EIN GMBH AUF EIN GMBH KAUF EinzelhandelKAUF EIN GMBH K und Post KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH F EIN GMBH »Mein Jetzt bei uns: OSTERDEKO!!! viel, viel mehr als »nur« Post, auf 150 m2 KAUF EIN GMB KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH F EIN GMBH GMBH KAU H KAUF EIN UF EIN GMBH KAUF EIN GMB • GMBH KA • HaushaltswarenN Glückwunschkarten KAUF EI AUF EIN GMBH Herz N GMBH K KAUF EI AUF EIN GMBH • Spielwaren • Malerbedarf schlägt SÜLLDORF: S.4 • Schreibwaren • Geschenkartikel • Schulbedarf • Dekoartikel • Kurzwaren • Kodak: Digitale Fotos sofort Neuer Direktor für UF EIN G KA KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH AUF EIN GMBH IN GMBH K BH KAUF E • Batterien KAU•F EIN G SaisonartikelMBH KAUF EIN GM KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH KAUF EIN GMBH für KAUF EIN GMBH Konservatorium • SB-Kopierer • Fahrradzubehör Menschen, OSDORF: S. 6 Sülldorfer Landstraße 11 · HH-Iserbrook Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–12:30 Uhr Pastorin Kleist die an demnächst mit Doppelamt der Seite von der i BLANKENESE: S.7 Polize empfohlener stehen« r- Händler fordert Errichte Kristina Rhein etrieb Abschleppwagen B Sterbende, alte Menschen, Gemeindehäuser – Verdienstkreuz-Trägerin Kristina Rhein hat sie alle • Rolladen – Rolltore Schenefelder Landstr. 281 22589 Hamburg beim Bundespräsidenten vertreten - durch ihre Arbeit. Fotos: Marcus Schmidt tion und dem Einwerben von • Fenster- u. Türsicherungen • Markisen Tel.: 87 30 32 · Fax: 8 70 10 80 „Frauen sind engagiert – cino in der Waitzstraße betont einen Ort, den Sie besonders Spenden für das Sozialprojekt K • Insektenschutz www.kohlermann.de E und wie! “ Am Weltfrauen- die Ehefrau und Mutter: mag: „ Der Golfplatz am Fal- Jamliner. Der Jamliner ist ein B T tag ehrt der Bundespräsi- „Glaube, Kirche, Familie und kenstein ist nah, wunderschön zu einem professionellen Ton- T O dent mit dem Verdienstor- mein Mann machen mich und hat eine gute Gemein- studio umgebauter Bus, der L DSZ: »Hallo Elbvororte!« F den der Bundesrepublik stark. “ Deshalb nahm sie ihren schaft “. Marcus Schmidt tageweise in sozialen Brenn- - Elbvororte | von Markus Krohn ß Deutschland 33 Frauen – Mann Hans-Werner und ihre punkten der Hansestadt Halt O R auch zwei aus Hamburgs Kinder in die Hauptstadt mit. macht. Mit einer gelungenen Die DorfStadtZeitung (DSZ) Download-Seite finden Sie G Westen! Am siebten März Deshalb kann sich Rhein auch Gute Gründe Mischung aus Musik und Für- ruft: „Hallo Elbvororte!“ Mit unter www.dorfstadt.de. reicht Joachim Gauck der in viele Aufgaben gleichzeitig für gute Taten sorge erreicht Jamliner jährlich dieser Ausgabe beliefert der Außerdem bauen wir in den Sülldorferin Stefanie Hempel hinein knien: „ Mein Herz etwa 300 sozial benachteiligte Verlag zum ersten Mal alle nächsten Wochen unseren On- und der Flottbekerin Kristina schlägt schon immer für Hamburger Kinder und Jugend- neun Stadtteile der Elbvororte. line-Dienst www.dorfstadt.de Rhein die Hand. Im Berliner Menschen, die an der Seite liche und fördert insbesondere Ab sofort erhalten auch Nien- aus, sodass Sie noch aktueller Schloss Bellevue ist Seelsor- stehen. “ die Integration Jugendlicher mit stedtener, Flottbeker und Oth- über das Tages- und Wochen- gerin Rhein begeistert vom Wenn morgens das Telefon Migrationshintergrund. “ marscher unsere Zeitung jeden geschehen in den Elbvororten Staatoberhaupt: „ Es ist ein gu- klingelt, kommt meistens noch Und zu Kristina Rhein sagt dritten Donnerstag im Monat informiert werden. Dort finden tes Gefühl, einen Pastor als unbekannte Arbeit auf sie zu. Bundespräsident Joachim frei Haus. Wenn Sie die Zeitung Sie auch den größten Veranstal- Staatsoberhaupt zu haben. “ Die Es können Kranke und ihre Gauck: „ Kristina Rhein ist seit einmal nicht erhalten haben, tungskalender der Elbvororte. DorfStadtZeitung traf die Angehörigen sein, die sie auf mehr als 30 Jahren auf vielfäl - können Sie sich Ihr Exemplar Ganz Neugierigen senden wir Religionslehrerin, die sich im ihrem letzten Lebensweg be- tige Weise ehrenamtlich enga - bei einem unserer Auslagestel- gern unseren E-Mail Newsletter . Hospizdienst der Johanniter, in gleiten soll. Mit Gesprächen giert. Über 17 Jahre lang leiste - len abholen. Die Anschriften Tragen Sie sich einfach auf der Krankenhaus-Seelsorge in und praktischer Hilfe. Dabei te sie mehrere Stunden pro der Auslagestellen und unsere www.dorfstadt.de ein! Altona, in der Seniorenbetreu- berühre es sie, „ wenn Menschen Woche Krankenhausseelsorge ung im Reinckestift und im von etwas berichten, das lange im Altonaer Krankenhaus. Sie Vorstand der Christuskirche verschüttet war. “ initiierte einen ambulanten engagiert: Ihre Augen strahlen Sie engagiert sich auch im Bau- Hospizdienst des Johanniter- Rundum versorgt. blau in der Wintersonne, wir - ausschuss ihrer Gemeinde: „ So- ordens mit, ließ sich zur ken wach und lebenslustig. Die gar Gebäude brauchen eine Das Verdienstkreuz am Bande Sterbebegleiterin ausbilden und überreichte der Bundespräsi- frischgebackene Trägerin eines Lobby “. Sie habe bereits ein teu - dent den jüngsten Ordensträ- begleitet Menschen in der letz - Bundesverdienstkreuzes ist res Energieproblem gelöst und gerinnen der Elbvororte. ten Phase ihres Lebens. Außer- durchgestylt und wirkt jung. möchte die Außenmauern ihrer dem bringt sie sich seit etwa Nichts weist auf ihre oftmals Kirche sanieren lassen. So beschreibt der Bundespräsi- zehn Jahren in der Senioren- ernsten, anstrengenden oder Wenn Sie mal nicht für den dent die Geehrten: „ Stefanie betreuung im Reinckestift in mit Trauer verbundenen Tätig- Johanniter-Orden oder weitere Hempel ist im Gemeinderat der Hamburg-Othmarschen und im Tel.: 8 00 77 76 · von-appen.com keiten hin. Bei einem Cappuc- Projekte im Einsatz ist, gibt es evangelischen Kirchengemeinde Heinrich-Gaus-Haus in Wedel in Hamburg-Blankenese vielfäl - ein. Darüber hinaus gehört Kri- tig engagiert. Sie leitet die Ge- stina Rhein dem Team des Versicherung für uns in Hamburg. meindebriefredaktion, gibt wich- Projekts Life Music now an. In Seit 1676. SCHÖNER MALEN tig e Impulse in der Gemeinde- Zusammenarbeit mit der Musik - akademie und ist die Ansprech- hochschule Hamburg organi - Zuhause ist es doch am schönsten – TOMAS HANTKE partnerin für Kontakte zum siert sie kleine Konzerte in und wir sorgen dafür, dass es so bleibt. Raumdesigner Malermeister Hospizverein. Darüber hinaus Altenheimen, Kinderheimen VON EINFACH BIS EDEL gehört Stefanie Hempel zum und Gefängnissen. Zusätzlich Werner Bredehöft e. K. Blankeneser Freundeskreis des ist sie Vorsitzende des Bauaus- Osdorfer Landstraße 251, 22549 Hamburg Schleswig-Holstein Musikfesti- schusses im Kirchenvorstand Tel. 040/8702021, Fax 040/8702090 TomasTel.: Hantke (0 40) Malermeister 8 79 31 31 GmbH [email protected] vals. Im Jahr 2000 begann sie der Christuskirche Othmar- Simrockstraße 187b · 22589 Hamburg mit dem Aufbau, der Organisa- schen in Hamburg. “ JEDE WOCHE NEUE NACHRICHTEN PER E-MAIL: www.dorfstadt.de | Verlag/ Redaktion Tel.: (0 40) 87 08 016-0 · [email protected], [email protected] 2 • DorfStadtZeitung 03/2013 • 21.03.2013 Thema Blumenschmuck & Friedhofsgärtnerei WWirir wünschen Frohe Ostern! Der Frühling steht bei uns bereit! Sülldorfer Kirchenweg 147 · Tel.: 87 45 78 · Fax: 8 70 33 77 Osterfeuer in Sülldorf Sülldorf | von Markus Krohn Es gibt doch noch eine neue wärend die Großen um das Auflage des traditionellen Oster- Osterfeuer herum stehen und feuers in Sülldorf: Am Oster- nach dem langen Winter end - Wie lange hält Rissen das aus? sonnabend geht’s für viele lich ihre Nachbarn wieder tref - Auf Rissen kommt mehr Verkehr zu. Die Brennpunkte – Die Positionen (Markus Krohn, Marcus Schmidt) Familien wieder aufs Osterfeld fen. Für Würstchen und Ge- (Op’n Hainholt, gegenüber Fran- tränke sorgt der Bürgerverein ziskus e.V., Höhe Hausnr. 90). Sülldorf-Iserbrook. Wie lange kann Rissen das steigenden „zunehmend Durchgangsverkehr “. Allein ab reichen würde. Die Steuereinnahmen der N Ab 16 Uhr darf die Wiese ge- Die DSZ-Redaktion wünscht E Verkehrsaufkommen verkraften? Immer der Eröffnung des Gewerbeparks in Rissen Stadt sanken im vergangenen Jahr rapide, S S stürmt werden – dann gehts auf allen Leserinnen und Lesern I mehr Menschen setzen auf Mobilität, erwartet sie „ zusätzliche 10.000 Autos pro sogar das versprochene Planfeststellungs- Ostereiersuche für die Kleinen, frohe Ostern! R auch diejenigen, die nicht in der Nähe Tag. “ Schon heute seien es in der Wedeler verfahren für eine Nordumgehung Wedel einer Bundesstraße wohnen oder arbeiten, Landstraße 20.000 Autos. zur Entlastung der B431 wurde eingestellt – wollen so schnell wie möglich von einem Zwischen der Innenstadt und Rissen ist die zu teuer. Warum sollte Wedel dann an einer Bald überall Bücherschränke? Punkt zum nächsten kommen. B431 aus diesem Grund schon im letzten Planung für eine Straße Richtung Hamburg Bezirk Altona | von Markus Krohn Jahrhundert vierspurig ausgebaut worden.