Markt • Lengfurt • Homburg • Trennfeld • Rettersheim • Mitteilungsblatt Nr. 03/2021 03.03.2021 Grußwort Liebe Triefensteiner, in der Praxis wird selten Einblick in das umfangreiche Zahlenwerk der Verwaltung genommen. Aus diesem Grund haben wir die wichtigsten Posten und viele weitere Informatio- nen rund um das vergangene Jahr für Sie zusammengefasst. Der Jahresrückblick 2020 wird Mit- te bis Ende März als Einleger dem Anzeigenblatt beigelegt und steht dann auch als Download auf unserer Homepage zur Verfügung. Einen schönen Frühlingsanfang wün- sche ich Ihnen und bleiben sie ge- sund. Kerstin Deckenbrock 1. Bürgermeisterin Markt Triefenstein Foto: Gabriela Träger Fördermöglichkeiten der Kommunalen Allianz im Raum Die Kommunale Allianz Raum Marktheidenfeld e. V. hat sich wieder erfolgreich um ein Regionalbudget beworben. Das für Ländliche Entwicklung Unterfranken hat der Gemeindeallianz auch für 2021 das Budget für den Kleinprojektefonds zu- gesprochen. Damit können wieder 100.000 Euro an Projektträger im Raum Marktheidenfeld ausgeschüttet werden. Zweck der Zuwendung ist die Unterstützung einer engagierten und aktiven eigenverantwortlichen ländlichen Entwicklung sowie die Stärkung der regionalen Identität. Formulare und Informationen finden Sie auf www.raum-marktheidenfeld. Bei der Antragstellung gibt es Folgendes zu beachten: • Die Kleinprojekte dürfen netto maximal 20.000 Euro kosten und müssen im Raum des ILE-Zusammenschlusses liegen. • Die maximale Förderung pro Projekt beträgt 10.000 €, davon übernimmt die Gemeinde 10 %. Der Rest verbleibt beim Projektträger. • Die Kleinprojekte müssen der Umsetzung des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzepts (ILEK) dienen und einem der sieben Themenfelder zuzuordnen sein. • Der Förderantrag besteht aus einer einfachen Projektbeschreibung mit Kostenaufstellung. • Antragsteller können Privatpersonen, Gemeinden, Vereine oder Unternehmen sein. • Projektideen müssen bei der jeweiligen Gemeinde angemeldet werden, in deren Gebiet das Projekt fällt, denn die Gemeinden tragen zehn Prozent der Fördersumme je Projekt. • Abgabeschluss für die Projektanträge ist der 28.03.2021. • Ein regionales Entscheidungsgremium aus externen und kommunalen Vertretern entscheidet Mitte April, anhand von festgelegten Bewertungskriterien, wer in den Genuss der Förderung kommt. • Die Projekte dürfen erst nach Zuschlag des Entscheidungsgremiums begonnen werden. • Der abschließende Durchführungsnachweis muss bis zum 01.10.2021 vorliegen. Weitere Informationen: Die Kommunale Allianz Raum Marktheidenfeld ist ein Verein aus den 14 Städten und Gemeinden Birkenfeld, , Erlenbach, , , Hasloch, Karbach, , Marktheidenfeld, Roden, , , Trie- fenstein und . Gemeinsam werden Projekte des Integrierten Ländlichen Entwicklungskonzeptes (ILEK) umgesetzt.

Kontakt: Kommunale Allianz Raum Marktheidenfeld e.V. Markus Kapfer, Umsetzungsmanager, Luitpoldstraße 17, 97828 Marktheidenfeld Telefon: 09391-500474, E-Mail: [email protected] www.raum-marktheidenfeld.de

2021-03 Mitteilungsblatt 1 Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

KiGa Rettersheim Altpapiersammlung SV Frankonia - geänderte Termine Vorgehen bei Stromausfall > 10 min. Aufgrund der aktuellen Situation muss Die geplante Jahreshauptversamm- Ab dem 01.01.2021 haben sich Än- die geplante Altpapiersammlung des lung mit Neuwahlen am Fr. 12.03.2021 derungen in der Alarmierung der Kindergartens Rettersheim auf einen verschiebt sich auf den Fr. den Feuerwehr, des THW sowie dem BRK späteren Termin verschoben werden. 25.06.2021. Veranstaltungsort und ergeben. Die Festlegung über die Alar- Uhrzeit werden rechtzeitig bekannt mierung bei Stromausfall wurde mit Der genaue Zeitpunkt wird rechtzeitig gegeben. Vertretern des BRK, THW der Feuer­ mitgeteilt. wehr und der Polizei des Landkreises Werbung im Mitteilungsblatt - erarbeitet und auf den KiGa Rettersheim sucht Hilfe für gesamten Leitstel­lenbereich ab dem Essensausgabe Ab sofort kann Werbung im Mittei- 01.01.2021 umgesetzt und übertra- lungsblatt veröffentlicht werden. Dazu gen. stehen 3 Formate zur Verfügung: Der Kindergarten Rettersheim sucht - 63,3 x 80 mm für 20 € eine Hilfe für die Essensausgabe in der - 130,6 x 38,77 mm für 40 € Sobald die Integrierte Leitstelle Zeit von ca. 12:00 Uhr bis 13:30 Uhr - 197,9 x 25,59 mm für 60 € (ILS) über einen Stromausfall län- von Montag bis Donnerstag. Es werden max. 3 Anzeigen pro Ausga- ger als 10 Minuten Kenntnis er ­ be und nur von Triefensteiner Firmen langt, (z.B. von einem Stroman- Bei Interesse erhalten Sie nähere An- und Institutionen gezeigt. Buchung bieter bedingte Netzabschaltung) gaben im Kindergarten unter Tel. Nr. unter [email protected]. wird folgender Alarm ausgelös­ t: 09395-997200. Liedertafel Lengfurt 1845 - Jahres- Alarm für: hauptversammlung verschoben • Kommandanten der örtlich zuständi- Freies Umherlaufen von Hunden gen Feuerwehr über Funkmelder, bzw. Es wird informiert, dass in Anbetracht In der Verwaltung des Marktes Trie- Telefon/ Mo­biltelefon (da nicht alle der noch vorliegenden Kontaktbe- Feuerwehren bzw. Kommandanten fenstein häufen sich Beschwerden schränkungen die Jahreshauptver- besorgter Mitbürger*innen, die oft sammlung, die für den 20.3.2021 über Funkmelder verfügen) mit nicht angeleinten Hunden unan- angesetzt war, bis auf weiteres ver- genehm konfrontiert werden. Manche schoben wird. • zuständigen Kreisbrandinspektor Bürger*innen ziehen sich sogar des- wegen zurück und verzichten auf die • Einsatzleiter Rettungsdienst (erst ab beliebten Spaziergänge, um solche Be- Digitaler Alarmierung 2023) gegnungen zu vermeiden. • Fachberater THW Liebe Hundebesitzer, nehmen Sie Rücksicht auf andere Mitbürger, die Angst vor freilaufenden Hunden haben Die Feuerwehr soll für die Dauer des und sorgen Sie dafür, dass von Ihrem Stromausfalls eine Anlaufstelle für die Hund keine Gefahr für Mensch und Bevölkerung sein und sich mit einge- Tier ausgeht. Ermöglichen Sie damit schaltetem Blaulicht vor das Geräte- allen, die schöne Natur unbeschwert haus stellen. Sie dient als „Leuchtturm“ zu genießen. Wir bitten Sie dringend, und Anlaufstelle, um medizinische-, die Bestimmungen der Verordnung polizeiliche- und Feuernotrufe aus der des Marktes Triefenstein über das Bevölkerung an die ILS zu melden und freie Umherlaufen von Hunden zu be- um unter anderem die gesetzlich vor- achten. Foto: Gabriela Träger. Lengfurt Locksberg geschriebene 10-minütige Hilfsfrist möglichst sicherzustellen. Behebung des Wasserrohrbruchs Neuffstraße OT Lengfurt Mit Eintritt des Stromausfalls ist die Wasserrohrbrüche sollen umgehend behoben werden, das ist das Ziel des Mark- Alarmierung der Feuerwehr nicht tes Triefenstein und darum haben diese oberste Priorität im Bauhof. Doch nicht mehr möglich. immer können die Arbeiten final beendet werden. So in der Neuffstraße, in der Deshalb ist es notwendig, dass sich ein Wasserrohrbruch bereits Anfang Dezember festgestellt wurde. Zunächst wur- Feuerwehren ohne Funkmelder in aus- de die Rohrschelle wegen des schlechten Zustands des Rohres nicht dicht. Des- reichender Stärke im Feuerwehrhaus halb musste das Rohr bis zur Talseite freigelegt werden. Weil man bis zur Brücke zusammenfinden, um für evtl. Einsät- keine Muffe fand, muss nun das Rohr soweit als möglich getauscht werden. Diese ze bereit zu stehen. Arbeiten konnten jedoch am 10.12.2020 nicht weitergeführt werden, da Nacht- werte um den Gefrierpunkt zu erwarten waren. Da sich das Ausmaß der Arbeiten nicht abschätzen lässt und die Baustelle sich an einer stark frequentierten Straße, Für den zuständigen Kreisbrandin- Einmündungsbereich der St.2299, befindet, können die Arbeiten erst final abge- spektor, den Einsatzleiter Rettungs- schlossen werden, wenn auch wieder Asphaltarbeiten möglich sind. Die Baustelle dienst (erst ab Digitaler Alarmierung muss mit einer Ampel geregelt werden, was zu erheblichen Verkehrsproblemen 2023) und den Fachberater THW gilt führen wird und auch ein erhöhtes Gefahrenpotential für den Verkehr darstellt. der Alarm lediglich als Information. In Außerdem ist die zu reparierende Leitung die Wasser-Notversorgung für Lengfurt der Regel werden diese über Digital- und zur Zeit in Betrieb. Sobald die Witterung es zulässt und die Umstellung auf funk erreichbar sein, das Feuerwehr- den Tiefbrunnen Lengfurt erfolgt ist, werden die Arbeiten wieder fortgesetzt. haus aber nicht anfahren.

2 2021-03 Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

ProfiL 80+ • Marktheidenfeld und Umgebung • Prophylaxe führt ins Leben 80+ • ELTERNTALK - Gesund aufwachsen Neues Projekt • Mitarbeiter gesucht trotz Corona-Krise

Gedächtnistraining und Sturzprävention Zuhause ELTERNTALK begleitet Eltern auch in ungewöhnlichen Zeiten. Familien Die Beratungs- und Kontaktstelle RuDiMachts! in Marktheidenfeld baut ein neu- sind seit Beginn der Corona-Pande- es Projekt namens ProfiL80+ auf. Es wendet sich an Menschen im 4. Lebensalter mie besonders gefordert. Sie erle- mit und ohne Gedächtnisbeeinträchtigungen sowie an jüngere an Demenz er- ben im Alltag Verunsicherungen und krankte Menschen. Ziel ist es, ein Aktivierungspaket, bestehend aus Sturzprä- Veränderungen und versuchen Tag vention und geistiger Aktivierung, aufzubauen. für Tag, ihrer Verantwortung nach- zukommen, ihre Kinder körperlich Damit soll die körperliche und geistige Verfassung so lange es geht erhalten oder und seelisch gesund aufwachsen zu wiedererlangt und einem schnellen Abbau vorgebeugt werden, um möglichst lassen. lange zuhause leben zu können. Gerade nach Klinikaufenthalten und bei schnell ELTERNTALK bietet den Raum für alle verlaufendem Abbau der geistigen und körperlichen Leistungsfähigkeit will das Eltern, sich in dieser Erziehungsver- Programm helfen, alltagspraktische Fähigkeiten zu verbessern und die Lebens- antwortung in Online-Talks gegen- freude zu steigern. Das Projekt wird im Rahmen der Lokalen Allianzen für Men- seitig zu stärken und zu unterstützen. schen mit Demenz vom Bundesministerium (BMFSFJ) gefördert. Damit ein Kind gesund aufwachsen kann ist der möglichst konstruktive Die Besonderheit ist einerseits die ambulante Unterstützung direkt im häus- Umgang mit Veränderungen bedeu- lichen Umfeld und andererseits die wöchentliche Sturzpräventionsgruppe für tend. Menschen mit Demenz in den Räumlichkeiten der Beratungsstelle RuDiMachts!, die im Haus Lehmgruben angeboten wird. Neugierig geworden? Durch die große Anzahl von Netzwerkpartnern aus verschiedenen Bereichen Dann melden Sie sich bei Frau Elena von Gesundheit, Pflege, Beratung, Soziales und Politik spannt sich ein breiter Reinhard unter elterntalk.msp2@ Schirm von unterstützenden Personen, Gruppen und Verbänden über das Pro- ealjugendhilfe.de oder mobil per jekt. Weitere Kooperationspartner*innen, die Interesse an einer Zusammen- 0176-81353600. Sie ist die regionale arbeit haben, sind herzlich eingeladen, sich zu melden. Ansprechpartnerin für ELTERNTALK Die Arbeit von Physio-und Ergotherapeut*innen soll durch die fördernden Hän- in der Region Main-Spessart II. de von Alltagsbegleiter*innen ergänzt werden. Weitere Informationen zu Helfer*innen gesucht: ELTERNTALK gibt es unter Für dieses spannende Projekt werden noch freiwillig engagierte Mitarbeiter*in- www.elterntalk.net nen gesucht, die dieses Projekt mit unterstützen und entwickeln möchten. Das Projekt freut sich auf jede Bereicherung. Die ersten beiden, speziell für diesen Bereich entwickelten Fortbildungsseminare beginnen im Mai 2021. Interes- Teilsperrung Gehweg OT Lengfurt sent*innen möchten sich bei dem unten angegebenen Kontakt melden. Wegen Kabelarbeiten ist bis voraus- Kontakt: sichtlich Freitag, 05.03.2021, eine ProfiL 80+ Teilstrecke des Gehweges zum Ede- Beratungs- und Kontaktstelle RuDiMachts!, ka-Markt in der Homburger Straße in Lehmgrubenerstraße 18, 97828 Marktheidenfeld Lengfurt gesperrt. Darauf weist der Tel.: 09391-9864-113, Ansprechpartner: Döring Friederike, Patric Nietzke Markt Triefenstein hin und bittet um E-Mail: [email protected] Internet: http://www.rummels- Verständnis für die Beeinträchtigun- berger-diakonie.de/profil80+ gen.

Foto: Iris Wiegand, Lengfurt, Locksberg, Blick zum Kloster 2021-03 Mitteilungsblatt 3 Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

Tag der offenen Tür Balthasar-Neumann (BNG) in virtueller Form Die Entscheidung, ob ein Kind nach der 4. oder 5. Klasse an ein Gymnasium übertreten soll, rückt näher. Deshalb finden Sie Informationen ab Montag den 08.03.2021 unter www.bng-online.de zu den unterrichtlichen und frei- willigen Angeboten an unserer Schule. Zusätzlich laden wir Sie ein, am Mittwoch, den 17.03.2021 um 18:00 Uhr in einem Video-Meeting eine kurze Vorstellung unserer Schule zu erleben und Fragen an die Schulleitung zu stellen. Bei dieser Gelegenheit können Sie auch einzelne Lehr- kräfte und Schüler/innen unserer Schule befragen. Der Zugangslink und weitere Informationen zu dieser Online-Veranstaltung werden ab Montag den 15.03.2021 unter www.bng-online.de veröffentlicht. Falls die Situation es bis dahin erlaubt, findet dieSchulanmeldung in der Woche vom 10. bis 14. Mai 2021 (Probeunterricht vom 18.05. -20.05.2021) statt. Die Anmeldung erfolgt vorzugsweise online über die Homepage der Schule. Daneben ist eine persönli­che Anmeldung in der Schule möglich. Schulleitung Balthasar-Neumann Gymnasium Marktheidenfeld, 97828 Marktheidenfeld, Oberländerstr. 29, Tel.: 09391-1800, Fax: 09391-8737 , E-Mail: [email protected], Internet: http://www.bng-online.de Staatl. Realschule Marktheidenfeld - Online-Informationsabend (4. Jahrgangsstufe) Die staatliche Realschule Marktheidenfeld lädt die Schüler*innen der 4. Jahr- gangsstufe zum Online-Informationsabend ein. Termin: Dienstag, 9. März 2021, 18:00 bis 19:00 Uhr Themen: • Wissenswertes über den Bildungsweg der Realschule • Voraussetzungen des Übertritts und über das Aufnahmeverfahren • Gelegenheit zum kennenlernen der Realschule Weitere Informationen im Anmeldeportal der Homepage www.rsmar.de Die Anmeldung (möglichst online, www.rsmar.de) für den Besuch der Jahrgangs- stufe 5 ist möglich vom 10. Mai bis zum 14. Mai 2021. Der Probeunterricht findet statt von Dienstag, 18. Mai, bis Donnerstag, 20. Mai 2021. STAATLICHE REALSCHULE, MARKTHEIDENFELD Matthias Schmitt, RSD, Schulleiter Oberländerstraße 28, 97828 Marktheidenfeld Tel.: 09391-9182-0, Fax.: 09391-9182-29 E-Mail: [email protected]

Bildungsangebote an der Gewerblichen Schule Tauberbischofsheim • Technisches Gymnasium (Profil Technik und Management) • Technisches Berufskolleg I/II • Zweijährige Berufsfachschule • Ausbildungsvorbereitung dual (AVdual) • Fachschule für Technik (Fachrichtung Maschinentechnik) • Einjähriges Berufskolleg Fachrichtung Technik oder Wirtschaft Weitere Informationen unter: Gewerbliche Schule, Wolfstalflurstraße 9, 97941 Tauberbischofsheim, Tel. 09341-92590, E-Mail: [email protected], Web: www.gstbb.de Foto: Jana Becker, Trennfeld Klostersee Ausbildung beim Staat - einfach online anmelden Bewerbungsfrist für die Ausbildungsplätze 2022 in der Steuerverwaltung Die Bayerische Steuerverwaltung bietet Ausbildungsplätze für eine Tätigkeit als Finanzwirt/Finanzwirtin für das Einstel- lungsjahr 2022 an. Engagierten und flexiblen Schulabgängern mit mittlerem Bildungsabschluss oder mit qualifizierendem Abschluss der Real- oder Mittelschule bietet das Finanzamt vielfältige und anspruchsvolle Einsatzmöglichkeiten. Die Bewältigung der unterschiedlichsten Aufgaben erfordert das Interesse für wirtschaftliche und soziale Zusammenhänge und ein geschultes Rechtsempfinden. Die Ausbildung findet im Finanzamt vor Ort sowie in der Landesfinanzschule Ansbach statt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig zum Auswahlverfahren beim Bayerischen Landespersonalausschuss an. Die erfolgreiche Teilnahme ist Voraussetzung für die Vergabe der Ausbildungsplätze. Die Anmeldung zum Auswahlverfahren ist ausschließlich online möglich über die Internetseite www.lpa.bayern.de bis spä- testens 05.05.2021. Die Auswahlprüfung findet voraussichtlich am 05.07.2021 in Gemünden, Karlstadt und Marktheiden- feld statt. Weitere Informationen: www.lpa.bayern.de www.finanzamt-lohr.de Stichwort Ausbildung und Karriere; Youtube: Ausbil- dung Bayerische Steuerverwaltung oder beim Ausbildungsleiter, Herr Joachim Roth, unter der Rufnummer 09352-850-1119 zur Verfügung. 4 2021-03 Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

FAQ (frequently asked question) = Häufig gestellte Fragen Sitzungen Räum und Streudienst Gemeinderatssitzungen • 09.03.2021 Pflichten der Gemeinde Schlossscheune Homburg Es besteht keine uneingeschränkte Räum- und Streupflicht. Diese richtet sich zum einen nach der Art und Wichtigkeit des Verkehrs, zum anderen nach der Hauptfinanzausschusssitzung Leistungsfähigkeit der Gemeinde. An kleine Kommunen können nicht dieselben • 16.03.2021 Anforderungen gestellt werden, wie an eine Großstadt, die auch über einen grö- Triefensteinhalle Trennfeld ßeren Räumdienst verfügt. Daneben ist auch die Eigenverantwortlichkeit jedes Diese Termine sind vorläufig und Verkehrsteilnehmers gefragt, sich gerade im Winter den gegebenen Straßenver- können bei Bedarf ergänzt bzw. ge- hältnissen anzupassen. Grundsätzlich ist der Winterdienst so zu organisieren, ändert werden. dass mit Beginn des Hauptberufsverkehrs, in der Regel zwischen 7 Uhr und 8 Uhr Es wird darauf hingewiesen, auf die morgens, Streumaßnahmen bereits getroffen sind. Sonn- und Feiertags muss aktuellen Inzidenzwerte des Land- erst um 8 Uhr morgens der Winterdienst ausgeführt sein, da an solchen Tagen kreises Main-Spessart zu achten. erfahrungsgemäß der Tagesverkehr erst später einsetzt. In Zeiten der Corona-Krise müssen Winterdienst des Marktes Triefenstein Kommunen unbedingt die Empfeh- Der Bauhof des Marktes Triefenstein führt den Streu- und Räumdienst nach lungen für Zusammenkünfte des Ro- einer festgelegten Streuroute durch. Grundsätzlich sind in der Streuroute alle bert-Koch-Instituts beachten. verkehrswichtigen Straßen enthalten und werden bis zu den frühen Morgen- Sitzungssaal/Änderungen können stunden freigeschoben. Die erste Tour ist bereits gegen 6 Uhr morgens been- Sie auf unserer Homepage www. det. Zu einer späteren Zeit wird die festgelegte Route, bei Bedarf noch einmal markt-triefenstein.de unter der Rub- nachgeräumt und nachgestreut. Der Handstreudienst für festgelegte Gehwege rik „Rathaus“ einsehen. und die Bushaltestellen beginnt um 6 Uhr und endet je nach Aufkommen der Winterverhältnisse. Für interessierte Bürger sind die Protokolle des öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzungen auf der Welche Priorität besteht beim Winterdienst? Homepage unter der Rubrik „Ge- Gestreut werden Straßen, auf denen Busse des Personennahverkehrs fahren, meinderat/Protokolle“ einzusehen. einschließlich Bushaltestellen. Sowie Straßen mit stärkerem Fahrverkehr; hier jedoch nur die Gefällstrecken, sowie Straßen mit Gefällstecken in den Wohnge- bieten. Fahrradwege sind im Streuplan nicht enthalten. Aus dem Gemeinderat Verpflichtung der Anwohner Nach der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Stra- Bekanntgabe von Vergaben: ßen und die Sicherungen der Gehbahnen im Winter sind die Eigentümer ver- • Asphaltarbeiten Burkardusplatz, pflichtet, zur Verhütung von Gefahren die Gehwege oder Gehbahnen am Stra- ßenrand von 1m Breite ab 7 Uhr und an Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ab 8 Homburg, Vergabe von Straßen- Uhr von Schnee zur räumen und bei Schnee-, Reif- oder Eisglätte mit geeigneten bauarbeiten an Zöller Bau, Lengfurt Stoffen wie Sand und Splitt zu bestreuen. Bei besonderer Glättegefahr ist das zum Preis von 17.196,06 € brutto Streuen von Salz zulässig. • Restaurierung Friedhofskreuz u. Bildhäuschen am Weg zum Boxberg, Streuen von Splitt im Altort Rettersheim. Vergabe von Steinmetz- Kopfsteinpflaster und Betonpflaster ist sehr schwierig frei zu halten. Streusalz arbeiten an Hofmann & Stephan, rollt in die Fugen und hat keine bzw. kaum Wirkung. Splitt führt zu Verschmut- Rothenfels zum Preis von 15.205,00 zung und wird deshalb auch von vielen Anwohnern / Bürgern abgelehnt. Zu- € brutto letzt wurde dies 2009 bis 2011, sowie an den Feierlichkeiten und Sebastiani-Fest durchgeführt. Aufhebung der Straßensperrung, Friedrich-Ebert-St. OT Lengfurt Ausnahmesituation Mülleimer Entleerung Die Sperrung der Durchfahrt des Dass es in Ausnahmesituationen wie Anfang Februar zu Einschränkungen kommt Marktplatzes in der Friedrich-Ebert- - beispielsweise bei der Müllabfuhr - kann nicht vollständig verhindert werden. Straße im Herzen des Altortes Leng- Dies war im Übrigen nicht nur in Triefenstein so, sondern an vielen Orten im furt wurde ab der 8. Kalenderwoche Landkreis Main-Spessart. Der Hinweis, dass Papier-Pappe-Kartonage und Gelbe wieder aufgehoben. Säcke auch an den Wertstoffhöfen abgegeben werden dürfen, führte zu Irrita- tion. Entgegen anders lautender Aussagen dürfen Triefensteiner Bürger ihre Ab- Dies beschloss der Gemeinderat am fälle an den Wertstoffhöfen in Marktheidenfeld oder Kreuzwertheim abgeben, 09.02.2021, nachdem sich die Mehr- da diese durch den Landkreis Main-Spessart finanziert und somit für alle Bewoh- heit der Anwohner auf die Befragung ner des Landkreises zugänglich sind. nach der Verbesserung ihrer Lebens- qualität und ob die Sperrung erhalten bleiben sollte, dagegen aussprach. Vorausgegangen war eine dreimo- natige Sperrung mittels Absperr- baken im Bereich der Pestsäule.

Die Friedrich-Ebert-Straße bleibt jedoch weiterhin als „Durchgangs- Achse“ gesperrt. Es werden ver- stärkt Kontrollen durch Polizei und Foto: Patric Nietzke, Am Bocksberg kommunale Verkehrsüberwachung durchgeführt. 2021-03 Mitteilungsblatt 5 Mitteilungsblatt Markt Triefenstein

Gemeinde-Kontakt Vorwahl 09395 Nachbarschaftshilfe Kontakt Tel. E-Mail Vermittlung 97 01 - 0 [email protected] 1. Bürgermeisterin Kerstin Deckenbrock 97 01 – 22 [email protected] Geschäftsleitung Birgit Tschöp 97 01 – 11 [email protected] Bürgerbüro Wir sind erreichbar unter E-Mail: [email protected] Jana Becker 97 01 – 12 [email protected] Mobil: 0175 3528095 Sandra Mager 97 01 – 13 [email protected] Es werden noch engagierte Hände ge- Gerhard Schmitt 97 01 – 14 [email protected] sucht. Standesamt/Soziales Barbara Kohlhepp 97 01 – 23 [email protected] Probealarm zur Erprobung der Christine Dornbusch 97 01 – 24 [email protected] Funktionsfähigkeit der Sirenen Computer-Administrator 06.03.2021 um 12:30 Uhr Sigrid Aulbach 97 01 – 44 [email protected] Kämmerei/Kasse Öffnungszeiten Rathaus Martin Jäger 97 01 – 33 [email protected] Susanne Hetzer 97 01 – 31 [email protected] Alle Ämter der Verwaltung sind er- Ann-Kathrin Roll 97 01 – 41 [email protected] reichbar. Aufgrund der Corona-Pan- demie sind Besuche in unseren Daniela Richter 97 01 – 32 [email protected] Rathäusern nach telefonischer Ter- Bauamt minvereinbarung möglich.. Volker Kuhn 97 01 – 36 [email protected] Holger Sauer 97 01 – 34 [email protected] Sabine Foh 97 01 – 35 [email protected] Trinkwasserwerte Bauhof Nitrat Wasser- Grenzwert Joachim Hofmann Tel: 99 79 00 [email protected] härte Bahnhofstr. 25, Trennfeld Fax: 877905 50mg/l Wichtige Telefonnummern Ortsteil Telefonnummer Lengfurt 5,3 °dH 2,5mg/l Allgemeinmedizin: Jürgen Cremer Lengfurt 09395-258 Homburg 11,7 °dH 25,9 mg/l Allgemeinmedizin: Pamela Stieber Homburg 09395-483 Rett./ Tren. 5,3 °dH 2,1 mg/l Ambulante Chirurgie Triefenstein Lengfurt 09395-997076 (Stand: 17.02.2021) Zahnarztpraxis Triefenstein Trennfeld 09395-8787390 In Abstimmung mit dem Gesundheits- Triefenstein Apotheke Lengfurt 09395-251 amt wurde die Wasserversorgung für Kassenärztlicher Dienst 116 117 Lengfurt, aufgrund der durch Tau- (falls Hausarzt nicht erreichbar) wetter und niederschlagsreichen Zeit Notarzt Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 zu erwartenden Nitratschwankungen Polizei 110 im Tiefbrunnen Lengfurt, vorsorglich auf die Versorgung durch Trinkwasser Abholung Biomüll, Restmüll, Altpapier, Gelber Sack der Marktheidenfelder Gruppe umge- Wochentag Datum Müllart Altpapier (Blaue Tonne) Gelber Sack stellt. Bitte beachten Sie die Härtegrade und Freitag 05.03.2021 Homburg & Lengfurt Nitratwerte. Sobald wieder umge- Mittwoch 10.03.2021 Restmüll stellt wird, erfolgt die entsprechende Montag 15.03.2021 Rettersheim & Trennfeld Meldung über das Mitteilungsblatt. Mittwoch 17.03.2021 Biomüll Freitag 19.03.2021 Homburg & Lengfurt Impressum Mittwoch 24.03.2021 Restmüll Freitag 26.03.2021 Rettersheim & Trennfeld Herausgeber: Mittwoch 31.03.2021 Biomüll Markt Triefenstein Donnerstag 08.04.2021 Restmüll 97855 Triefenstein-Lengfurt Rathausstr. 2 Gelbe Säcke sind bei der Gemeindeverwaltung, Rathaus I, Foyer, erhältlich. Tel.: 09395-9701-0 Nutzen Sie auch den digitalen Abfallkalender und die App. www.main-spessart.de/Abfallwirtschaft. [email protected] www.markt-triefenstein.de Nächstes Mitteilungsblatt Öffnungszeiten Rathaus: Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am 07. April 2021. Mo. bis Fr. 08:00-12:00 Uhr Redaktionsschluss ist am Montag, 26. März 2021, 12:00 Uhr. Mo. 16:00-18:00 Uhr Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich im Eigenverlag. Es handelt sich nicht um ein Amtsblatt. Bitte beachten Sie und nach telef. Vereinbarung unsere Bekanntmachungen an der Amtstafel am Rathaus und den Hinweistafeln in allen Ortsteilen.

6 2021-03 Mitteilungsblatt