Amtliches Mitteilungsblatt

Nr. 10 1. Oktober 2020 Erscheint alle 4 Wochen

Foto: Marion Stahl

Geiselbacher Gemeinderat informiert sich über örtliche Projekte Der Gemeinderat besichtigte einige Einrichtungen und Projekte der Gemeinde. Unter anderem die Tongrube Zeller, die aktuell als Erdablagerungsdeponie für ortsansässige Häuslebauer genutzt werden darf. Aktuell wird die Tongrube noch für den Tonabbau genutzt. Da es jedoch kaum noch Tonvorkommen gibt, wurde beim zuständigen Bergamt Bayreuth das Ende des Tonabbaus beantragt. Im Flächennutzungsplan der Gemeinde Geiselbach ist das Gelände als künftiges Freizeit- und Erholungsgelände eingetragen. Es könnte bei Bedarf auch teilweise als Sportgelände genutzt werden. In der Geiselbacher Kläranlage wurde die Funktion und die Technik der beiden Anlagen in Omersbach und Geiselbach vorgestellt. 1 Es wurde darüber informiert, dass die seit 1985 in Betrieb genommene Kläranlage in Omersbach und die seit 1987 in Betrieb genommene Kläranlage in Geiselbach die Grenzwerte von Phosphat und Stickstoff einhalten. Deshalb wurde auch die Ge- nehmigung für Geiselbach bis Ende 2029 und für Omersbach bis 2024 weiter erteilt. Beim Kindergarten in Geiselbach wurde darüber informiert, dass wegen der Pande- mie die Arbeiten in Verzug geraten sind. So ist mit dem Bezug des Gebäudes nicht vor Dezember zu rechnen. Schließlich wurde der Bereich am Wohnmobilstellplatz besichtigt. Für den Spielplatz „In den sauren Wiesen“ wurden Mittel in den Haushaltsplan für 2020 eingestellt. Es geht nun darum sich Gedanken über die Zielgruppe zu machen, welche den neu zu errichtenden „Spielplatz“ nutzen wird. Ein Bolzplatz und einige Spielgeräte für Kleinkinder sind dort noch vorhanden. Weiter ist noch zu prüfen, ob man in die Spielanlage den Geiselbach mit einbeziehen kann.

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst

Die Praxis Konrad, Geiselbach ist vom 12.10. bis 16.10.2020 und die Praxis Dr. Jäger, Schöllkrippen ist vom 26.10. bis 06.11.2020 wegen Urlaub geschlossen. Vertretung übernehmen die Kollegen in Schöllkrippen und Krombach.

Der ärztliche Bereitschaftsdienst findet nicht mehr in den Praxen der niedergelas- senen Ärzte statt, sondern an zentralen Bereitschaftspraxen.

Eine Anmeldung in einer der Bereitschaftspraxen ist nicht nötig.

Die Öffnungszeiten der Bereitschaftspraxen sind: Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg: Samstag, Sonntag und Feiertag: 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 13:00 Uhr bis 22:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bereitschaftspraxis der Main-Kinzig-Klinik Gelnhausen: Samstag, Sonntag und Feiertag: 7.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 14.00 Uhr bis 7.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Bereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach: Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 21:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 Uhr Bereitschaftspraxis am Klinikum Main-Spessart in Lohr: Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 22:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr

Weiterhin gibt es einen Hausbesuchsdienst für Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in der Lage sind, eine der Bereitschaftspraxen aufzusuchen. Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst darf nicht mit dem Notarzt (Blaulicht) verwechselt werden, der für lebensbedrohende Zustände da ist (Rufnummer 112).

2 Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist erreichbar unter der Rufnummer 116 117. Unter dieser Rufnummer erreichen sie den Hausbesuchsdienst und bekommen Informationen, an wen und wohin sie sich wenden sollen.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117 Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns Rettungsleitstelle: Telefon 112 Bei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen Zahnärztlicher Notdienst: Telefon: 06021 80700 www.notdienst-zahn.de

Apothekendienst

01.10.2020 Apotheke am Schlosspark, Alzenau-Wasserlos, Bezirksstr. 30 Marien-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 4 02.10.2020 Spessart-Apotheke, Goldbach, Sachsenhausen 1 Spessart-Apotheke, Freigericht-Somborn, Karlstr. 3 03.10.2020 Rathaus-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 5 Barbarossa-Apotheke, Gelnhausen, Schmidtgasse 8 04.10.2020 Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Alzenauer Str. 3c Sonnen-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 17 05.10.2020 Kapellen-Apotheke, Mömbris, Hauptstr. 2 a Triangulum-Apotheke, Gelnhausen, Hailerer Str. 16 06.10.2020 Franken-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 148 Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11 07.10.2020 Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Frohsinnstr. 13 Flora Apotheke, Gelnhausen, Weißkirchenweg 11 08.10.2020 Mühlen-Apotheke, Glattbach, Hauptstr. 56 Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117 09.10.2020 Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Geschwister-Scholl-Platz 6 Schwanen-Apotheke, Gelnhausen, Im Ziegelhaus 11 10.10.2020 Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87 Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37 11.10.2020 Liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19 Johannis-Apotheke, Linsengericht-Eidengesäß, Dorfstr. 33

3 12.10.2020 Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1 Gründau-Apotheke, Langenselbold, Friedrichstr. 21 13.10.2020 Hauckwald-Apotheke, Alzenau, In den Mühlgärten Kinzig-Apotheke, Gründau-Rothenbergen, Frankfurter Str. 16 14.10.2020 Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Holzgasse Hasel-Apotheke, Hasselroth-Neuenhaßlau, Kinzigstr. 5 15.10.2020 St.-Nikolaus-Apotheke, Goldbach Aschaffenburger Str. Wildhaus-Apotheke, Linsengericht-Altenhaßlau, Odenwaldstr. 2 16.10.2020 Apotheke am Schlößchen, Alzenau-Michelbach, Schloßstr. Löwen-Apotheke, Gründau-Lieblos, Leipziger Str. 28 17.10.2020 Johannes-Apotheke, Johannesberg, Kettelerstr. Apotheke Petri, Gelnhausen-Meerholz, Hanauer Landstr. 19 18.10.2020 St.-Josef-Apotheke, Aschaffenburg, Dämmer Tor Taubengarten-Apotheke, Gelnhausen-Haitz, Am Bocksborn 4 19.10.2020 Kaiser-Ruprecht-Apotheke, Alzenau, Mühlweg Coleman-Apotheke, Gelnhausen, Freigerichter Str. 2 20.10.2020 Kreuz-Apotheke, Schöllkrippen, Aschaffenburger Str. Marien-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 4 21.10.2020 Markt-Apotheke, Mömbris, Im Markthof Spessart-Apotheke, Freigericht-Somborn, Karlstr. 3 22.10.2020 Burg-Apotheke, Alzenau, Hanauer Str. 13 1/2 Barbarossa-Apotheke, Gelnhausen, Schmidtgasse 8 23.10.2020 Adler-Apotheke, Aschaffenburg, Burchardtstr. 9 Sonnen-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 17 24.10.2020 Apotheke am Schlosspark, Alzenau-Wasserlos, Bezirksstr. 30 Triangulum-Apotheke, Gelnhausen, Hailerer Str. 16 25.10.2020 Spessart-Apotheke, Goldbach, Sachsenhausen 1 Ronneburg-Apotheke, Langenselbold, Steinweg 11 26.10.2020 Rathaus-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 5 Flora Apotheke, Gelnhausen, Weißkirchenweg 11 27.10.2020 Löwen-Apotheke, Niedersteinbach, Alzenauer Str. 3c Markus-Apotheke, Freigericht-Altenmittlau, Hauptstr. 117 28.10.2020 Kapellen-Apotheke, Mömbris, Hauptstr. 2 a Schwanen-Apotheke, Gelnhausen, Im Ziegelhaus 11

4 29.10.2020 Franken-Apotheke, Goldbach, Aschaffenburger Str. 148 Laurentius-Apotheke, Hasselroth-Niedermittlau, Hanauer Landstr. 37 30.10.2020 Frohsinn-Apotheke, Aschaffenburg, Frohsinnstr. 13 Johannis-Apotheke, Linsengericht-Eidengesäß, Dorfstr. 33 31.10.2020 Mühlen-Apotheke, Glattbach, Hauptstr. 56 Apotheke am Ring, Langenselbold, Ringstr. 33-39 01.11.2020 Löwen-Apotheke, Aschaffenburg, Geschwister-Scholl-Platz 6 Kinzig-Apotheke, Gründau-Rothenbergen, Frankfurter Str. 16 02.11.2020 Lukas-Apotheke, Aschaffenburg, Schweinheimer Str. 87 Hasel-Apotheke, Hasselroth-Neuenhaßlau, Kinzigstr. 5 03.11.2020 Liebig-Apotheke, Kahl, Hanauer Landstr. 19 Wildhaus-Apotheke, Linsengericht-Altenhaßlau, Odenwaldstr. 2 04.11.2020 Engel-Apotheke, Aschaffenburg, Lamprechtstr. 1 Löwen-Apotheke, Gründau-Lieblos, Leipziger Str. 28 05.11.2020 Hauckwald-Apotheke, Alzenau, In den Mühlgärten Apotheke Petri, Gelnhausen-Meerholz, Hanauer Landstr. 19 06.11.2020 Linden-Apotheke, Schöllkrippen, Holzgasse Taubengarten-Apotheke, Gelnhausen-Haitz, Am Bocksborn 4 07.11.2020 St.-Nikolaus-Apotheke, Goldbach Aschaffenburger Str. Coleman-Apotheke, Gelnhausen, Freigerichter Str. 2 08.11.2020 Apotheke am Schlößchen, Alzenau-Michelbach, Schloßstr. Marien-Apotheke, Freigericht-Somborn, Rathausstr. 4

Apotheken-Notdienst: Wähl’ die 22833 Wer nachts oder an Sonn- und Feiertagen eine dienstbereite Notdienst-Apotheke in seiner Umgebung sucht, kann eine bundesweit einheitliche Rufnummer wäh- len. Die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) stellt mit der 22833 eine zentrale Rufnummer zur Verfügung, die den Notdienst-Service der 21.500 Apotheken in Deutschland verbessert. Der Weg zum Medikament Der Apotheken-Notdienstfinder ist für maximal 69 ct/Minute oder SMS bundesweit erreichbar: - per Anruf von jedem Mobiltelefon ohne Vorwahl, - per SMS mit „apo“ an die 22833 von jedem Mobiltelefon, - per Anruf der 0800 00 22 8 33 aus dem deutschen Festnetz (kostenlos), - unter www.22833.mobi per Mobiltelefon zur Notdienst-Apotheke surfen oder zu Hause unter www.aponet.de auf kostenlose Suche gehen.

5 Dabei ist nur die Angabe von Postleitzahl oder Ort nötig. Jede Nacht sind bundes- weit etwa 2.000 Apotheken im Dienst. Dann nehmen mehr als 20.000 Kunden den Notdienst in Anspruch.

Sperrung Zufahrt Tongrube Zeller Der Weg von der Staatsstraße nach Hofstädten zur Tongrube Geiselbach wird ab dem 19.10.2020 wegen Sanierungsarbeiten für ca. 1 Woche gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Hauptstraße bzw. Ziegelbergstraße.

Ehrenordnung der Gemeinde Geiselbach; Einreichung von Ehrungsvorschlägen

Der Gemeinderat der Gemeinde Geiselbach hat in seiner Sitzung am 22.04.2016 den Erlass einer Ehrenordnung beschlossen. Der Text der Ehrenordnung ist nachstehend abgedruckt. Mit der Ehrenordnung werden Verdienste um das Wohl oder das Ansehen der Ge- meinde oder für herausragende Tätigkeiten im Vereinsleben gewürdigt. Vorschlagsberechtigt ist jeder Bürger oder jede Organisation, wobei der Nachweis der Ehrungswürdigkeit dem Vorschlagenden obliegt. Eine Recherche durch die Gemeindeverwaltung erfolgt nicht. Die Ehrung erfolgt auf der Basis eines Punktesystems. Dieses Vorgehen hat den Vorteil einer hohen Transparenz. Es ist ein hohes Maß an Gleichbehandlung der zu Ehrenden gegeben. Geehrt werden können Tätigkeiten auf kommunalpolitischer Ebene, Tätigkeiten bei Vereinen oder Verbänden, aber auch Tätigkeiten auf sozialem, caritativem, kul- turellem oder kirchlichen Gebiet.

6 Das Trachtjahr geht zu Ende – wertvolle Herbstblüher Für uns alle ist der Sommer der Höhepunkt des Jahres – für den Bien, einem Bie- nenvolk im Honigstock, neigt sich jedoch schon zur Sommersonnwende das Jahr dem Ende entgegen. Und es war heuer ein gutes Trachtjahr! Die Massentrachten wie Obstblüte, Raps und Robinie sind im Hochsommer vorbei, der Hauptfuttereintrag ist geschafft, die Vorräte für den Winter sind angelegt. Dennoch ist gerade jetzt eine vielfältig blühende Landschaft von enormer Wichtigkeit. Denn jetzt werden die Winterbienen aufgezogen die dringend Pollen als einzige Eiweißquelle benötigen. Nur so können diese sich gut entwickeln und ausreichend „Winterspeck“ in Form eines Fettkörpers aufbauen. Daher ist es äußerst wichtig, das so genannte Trachtfließband nach den Haupttrachten nicht abreißen zu lassen. Kleearten wie Weiß- oder Rotklee, Esparsette, Mohn und Sonnenblumen mögen die Bienen auf unseren Wiesen und Feldern sehr. Auch die heimischen Wildblumen wie Wegwarte, Blutweiderich und Kornblumen sind ein herbstlicher Genuss für Honig- und Wildbienen gleichermaßen. Im Garten helfen Sie unseren Bienen mit verschiedensten spät blühenden Kräutern, wie Borretsch, Minze, Salbei, Melisse und Thymian. Typische Bauerngartenpflanzen sind eine Pollen- und Nektarquelle für Bienen. So blühen im Herbst verschiedenste Astern, Phlox und Chrysanthemen, Sonnenbraut (Helenium), Phacelia, Fetthenne (Sedum), Goldrute, Herbstanemonen und Sonnenhut (Rudbeckia) um die Wette. Auch die Blüte des Efeu ist für Honig- wie Wildbienen ein Hochgenuss. Sicher haben Sie schon einmal wildes Gesumm an einer mit Efeu berankten Mauer wahrgenommen – Efeu bietet die letzte Futterquelle für die Biene im Jahr. Viele der Kräuter, Blumen, Gehölze und Stauden finden im kleinsten Garten ein Zuhause. Achten Sie bitte beim Kauf immer auf bienenfreundliche, ungefüllte Blüten. So helfen Sie nicht nur unserer Honigbiene gesund zu bleiben. Lassen wir es also Blühen – vom Frühling bis in den Spätherbst! Ihre Initiative

Das JKI warnt, unbestellte Pflanzensamen nicht aussäen Weltweit bekommen Menschen derzeit Päckchen mit Pflanzensamen zugeschickt, die sie nicht bestellt haben. Der konkrete Absender ist unbekannt. Die Spur führt jedoch nach Asien. Die Welle der mysteriösen Saatgutsendungen schwappt von der USA auf Europa über. Eine Abfrage des Julius Kühn-Instituts (JKI) in den für Pflanzengesundheit zuständigen Behörden der Bundesländer hat ergeben, dass auch aufmerksame Bürgerinnen und Bürger in Deutschland bereits solche Päck- chen erhalten haben. Die Dunkelziffer dürfte höher sein, denn nicht jeder schaltet die Behörden ein. Es wird vermutet, dass es sich bei den genannten Fällen um eine Betrugsmasche handelt, durch die Verkäufer die Anzahl ihrer Verkäufe, gekoppelt mit falschen Kundenbewertungen, erhöhen. Aufgrund der Umstände ist es wahrscheinlich, dass die phytosanitären Anforderungen nicht beachtet wurden. Zumal auch nicht angegeben wird, um welche Pflanze es sich handelt.

7 So könnten darunter nichtheimische invasive Pflanzenarten bzw. Unkräuter sein. Auch wenn dies nicht der Fall ist, so können sich am und im Saatgut Krankheitserreger befinden, wie Pilze, Bakterien oder Viren, die in Europa als Quarantäneschadorga- nismen eingestuft sind und deren Einschleppung unbedingt verhindert werden soll. Was vielleicht als Werbeaktion von Online-Händlern gedacht ist, könnte für unsere heimischen Gärten, Parks, Wälder und Felder zur Gefahr werden. Aus diesen Grün- den sollten die Samen nicht ausgesät werden und sind möglichst im Hausmüll zu entsorgen, also auch nicht über den Kompost oder die Biotonne. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Pflanzenschutzdienst im Bundesland: https:// pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/ansprechpartner.html „Es scheint fast eine Ironie des Schicksals zu sein, dass gerade im Internationalen Jahr der Pflanzengesundheit 2020 solch mysteriöse Saatgutsendungen von sich reden machen“, sagt Katrin Kaminski vom Julius Kühn-Institut (JKI) am Standort Braunschweig. Das Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen ist gemeinsam mit den Länderbehörden und den Schwester-Organisationen in der EU darum bemüht, über die potenziellen Gefahren aufzuklären, die von pflanzlichen Warensendungen ausgehen können. So wird in Kurzfilmen gebeten, beim Internetkauf von Pflan- zen auf ein Pflanzengesundheitszeugnis zu achten https://www.youtube.com/ watch?v=fxAf-ZGmNP0&feature=youtu.be. Reisende werden dafür sensibilisiert, aus Nicht-EU-Staaten keine Früchte, Pflanzen und Saatgut mit zurückzubringen https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-181069. Mehr zum Internationalen Jahr der Pflanzengesundheit 2020 ist hier zusammengestellt https://www.julius- kuehn.de/ag/internationales-jahr-der-pflanzengesundheit-2020/. Wer tiefer in die Materie einsteigen möchte, dem sei dieses Infowebportal empfohlen: https://pflanzengesundheit.julius-kuehn.de/

ÖFFNUNGSZEITEN

Alle Einrichtungen werden regelmä- Öffnungszeiten ßig desinfiziert, um eine maximale der Gemeindeverwaltung Sicherheit für Besucher und Personal zu gewährleisten. Montag - Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Montag 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Bürgermeister-Amtsstunden Telefon: 06024/63593-0 Montag, Mittwoch, Fax: 06024/63593-18 Freitag 8.30 - 11.00 Uhr E-mail: [email protected] www.geiselbach.de Donnerstag 17.00 - 18.00 Uhr

Für die Besucher und Mitarbeiter/innen des Rathauses gilt eine Mundschutz- Kindergärten und Grundschule pflicht (einfache Mund-Nasen-Bede- Kindergarten Geiselbach ckung). Außerdem ist ein Mindestab- Am Wickengarten 11 stand von 1,50 m einzuhalten. In den Büros darf sich jeweils nur ein Besucher Tel. 06024/1261 aufhalten. www.kitas-geiselbach.de

8 Kindergarten Omersbach Kinderbücherei: Am Hirtenberg 4 A Freitags 16.00 bis 17.00 Uhr Tel. 06024/3416 www.kitas-geiselbach.de Und nach Vereinbarung! Da die Zeiten noch ausprobiert werden, Grundschule Geiselbach bitte auch den Aushang und die Webseite Schulstraße 6 www.geiselbach.koeb-unterfranken.de Tel. 06024/630050 beachten. www.vs-krombach-geiselbach.de Neue Gebührenordnung: Kinderbücher 0,00 Euro 4 Wochen Jugendbücher 0,00 Euro 4 Wochen Öffnungszeiten der Postagentur alle anderen Clip & Clutch GmbH Bücher 0,20 Euro 4 Wochen Waldstraße 15, 63826 Geiselbach Spiele 0,20 Euro 4 Wochen Hörbücher 0,50 Euro 2 Wochen Montag – Freitag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr DVDs 1,00 Euro 1 Woche Samstag 9.30 Uhr – 13.30 Uhr Email-Kontaktaufnahme unter bueche- [email protected]. Öffnungszeiten der Banken

VR-Bank eG Stromversorgung Bayernwerk AG Service- und Beratungszentrum Schöllkrippen Erreichbarkeit bei Stromstörungen Marktplatz 3, 63825 Schöllkrippen Störungsnummer: 0941/28003366 Telefon: 06023/5055-0 Verlinkung auf www.bayernwerk.de Fax: 06023/505549

Montag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Neue Anschrift des Gasversorgers Dienstag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Mittwoch: 8:30-12:00 Die Energieversorgung Main-Spessart Donnerstag: 8:30-12:00 und 14:00-18:00 GmbH (früher: Gasversorgung Main- Freitag: 8:30-12:00 und 14:00-16:30 Spessart GmbH) hat die Betriebsstätte in Schöllkrippen aufgegeben. Sparkasse Geiselbach Die Sparkasse Geiselbach ist telefonisch, Die neue Anschrift lautet: 06021/3975621 – Frank Hofmann, zu den Energieversorgung Main-Spessart GmbH gewohnten Öffnungszeiten erreichbar. Boschweg 9 63741 Aschaffenburg Telefon 06021/38672-40 Öffnungszeiten Fax 06021/38672-57 der Pfarrbücherei Geiselbach Notruf 0800/624 6773

Samstagabend nach der Vorabendmesse 19:30 Uhr – 20:00 Uhr Störungen am Wasserleitungsnetz oder in der Gemeinde Geiselbach Sonntags nach bzw. vor der Messe und dem Ortsteil Omersbach 10:00 Uhr – 10:30 Uhr Der Zweckverband Fernwasserversor- Dienstags gung Spessartgruppe in Alzenau-Hör- 18:15 Uhr – 18:45 Uhr stein, Gerichtsplatzstraße 100, teilt mit,

9 dass bei Störungen am Wasserleitungs- Gemeinderatssitzung netz in der Gemeinde Geiselbach und dem Ortsteil Omersbach der Bereit- Die nächste Gemeinderatssitzung findet schaftsdienst unter der Telefonnummer am Freitag, den 23.10.2020 um 20.00 Uhr 06023/97100 zu erreichen ist. statt. Der Bereitschaftsdienst bezieht sich nur auf Anlagenteile bis zum Wasserzähler. Treffen des deutsch-französischen Für Störungen in der Hausinstallation ist Freundeskreises der Zweckverband Fernwasserversor- gung Spessartgruppe nicht zuständig. Am Mittwoch, den 14.10.2020 findet das nächste Treffen des deutsch-französischen Freundeskreises statt. Treffpunkt ist um Aus dem Rathaus 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Broschüre „Die Bürgermeister der Gemeinden Geiselbach und Omersbach 1818 – 1984“ Redaktionsschluss Die Broschüre „Die Bürgermeister der Gemeinden Geiselbach und Omersbach Redaktionsschluss für das nächste Mit- 1818 – 1984“ ist ab sofort im Rathaus teilungsblatt ist am Montag, den der Gemeinde Geiselbach gegen eine 02.11.2020, 11.00 Uhr Schutzgebühr von 2,00 Euro/Stück er- hältlich. Mitteilungsblatt der Gemeinde Geiselbach Broschüre „Rothshütte“ Herausgeber: Gemeinde Geiselbach Im Rathaus ist die Broschüre „Roths- Anzeigensatz + Druck: Heimatbote-Dru- hütte“ gegen eine Schutzgebühr von 1,-- ckerei, Peter Ostheimer, Schöllkrippen Euro/Stück zu erwerben. Auflage: 800 Stück Anzeigenannahme: Wanderführer „Kahlgrund Frau Amberg/Frau Behl Telefon: 06024/63593-0 entdecken & genießen“ Fax: 06024/63593-18 Der neue Wanderführer „Kahlgrund E-mail: [email protected] entdecken & genießen“ ist ab sofort im Rathaus Geiselbach zum Preis von 12,80 Euro erhältlich. Anzeigenpreise für das Mitteilungsblatt Bildband „Bildstöcke und 1/8 Seite 11,00 Euro ausgewählte Flur- und 1/4 Seite 18,50 Euro Kulturdenkmäler im 1/3 Seite 29,00 Euro ehemaligen Landkreis Alzenau“ 1/2 Seite 36,50 Euro 3/4 Seite 51,00 Euro Im Rathaus Geiselbach ist der Bildband 1 Seite 58,00 Euro „Bildstöcke und ausgewählte Flur- und

10 Kulturdenkmäler im ehemaligen Land- rungen und Wanderungen entlang der kreis Alzenau“ zum Preis von 24,50 Europäischen Kulturwanderwege Euro erhältlich. - „Birkenhainer Straße Route 1 – Im Krombacher Landgericht“ - „Birkenhainer Straße Route 2 - Frei- Heimatjahrbücher „Unser Kahlgrund“ gericht“ - „Birkenhainer Straße Route 3 – Geisel- Verkauf von Restbeständen früherer bach/Huckelheim“ Jahre für Gruppen an. Die Gemeinde Geiselbach verkauft Hei- matjahrbücher „Unser Kahlgrund“ aus Bei Interesse an Führungen wenden Sie früheren Jahren. sich bitte an Hartmut Dankert Es handelt sich um Restbestände der Spessartstr. 30, 63517 Rodenbach folgenden Jahrgänge: 1997, 2001, 2004, Tel. 06184-50733 2006, 2009, 2010, 2011 e-mail: [email protected] Der Kaufpreis liegt bei 5,50 Euro/Stück. Zum Teil sind nur noch einzelne Exempla- re vorhanden. Der Verkauf erfolgt deshalb nur solange der Vorrat reicht. STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN Bildband „Alte Ansichten W I R G R A T U L I E R E N: von Geiselbach und Omersbach“ am 04.10.2020 Frau Hedwig Huber, Breiter Die Gemeinde Geiselbach hat den Bild- Weg 26 zum 85. Geburtstag band „Alte Ansichten von Geiselbach und am 10.10.2020 Frau Ottilie Binsack, Spes- Omersbach“ veröffentlicht. Auf 108 Seiten sartstr. 15 zum 95. Geburtstag mit über 120, teils farbigen Abbildungen wird die gesellschaftliche und bauliche am 25.10.2020 Frau Gisela Hornung, Aus- Entwicklung der Gemeinde in den letzten siedlerhof 2 zum 75. Geburtstag Jahrzehnten dargestellt. am 03.11.2020 Herrn Wolfgang Regenfuß, Hochstr. 17 zum 70. Der Bildband ist zum Preis von 15,24 Euro Geburtstag bei der Gemeindeverwaltung erhältlich. Zur Goldenen Hochzeit: am 16.10.2020 Carola und Hubert Kahlgrünner Wörderbuch Heininger, Höhenstr. 30 Die zweite neue und vollständig über- arbeitete Auflage des Kahlgrünner Wör- Zur Geburt: derbuches ist im Rathaus der Gemeinde am 27.08.2020 Manuel Geske, Eltern: Me- Geiselbach zum Preis von 6,-- Euro/ lanie und André Geske, Ungenbachstr. Stück zu erwerben. 9 am 18.09.2020 Ferdinand Norwin George von Netzer, Eltern: Katahrina von Netzer Führungen und Wanderungen entlang und Wermann Marcel, Am Frohnbügel 2 der Europäischen Kulturwanderwege Verstorben ist: Der Natur- und Landschaftsführer Hart- am 07.09.2020 Frau Sieglinde Heßler, mut Dankert aus Rodenbach bietet Füh- Breiter Weg 24

11 Sollte eine Veröffentlichung der Ge- - CD’s burtstage, Hochzeiten oder Geburten -Tintenpatronen im gemeindlichen Mitteilungsblatt nicht - Tonerkartuschen gewünscht werden, wird gebeten, sich - Elektro- und Elektronikgeräte außer rechtzeitig mit der Gemeindeverwaltung, TV-Geräte und PC-Bildschirme Frau Behl, Frau Amberg, Tel. (06024) - Speisefette 63593-0 in Verbindung zu setzen. Am neuen Geiselbacher Recyclinghof im Gewerbegebiet Birkenhainer Straße, Am Sportplatz können auch nichtholzige Gar- ABFALLWIRTSCHAFT ten- und Grünabfälle angeliefert werden. Die Annahme ist kostenfrei. Holzige Gartenabfälle werden ebenfalls Abfuhrtermine weiterhin am Recyclinghof entgegenge- Restmülltonne: Mi. 14.10., Mi. nommen. 28.10. Wurzelstöcke zählen nicht zu den hol- Biotonne: Mi. 07.10., Mi. 21.10., Mi. 04.11. zigen Gartenabfällen. Diese können am Papiertonne: Mi. 28.10. Recyclinghof nicht angenommen werden, da diese durch den Hacker nicht verarbei- Gelber Sack: Mi. 14.10. tet werden können. Wurzelstöcke können Grünabfall: Di. 13.10. ausschließlich am Kompostwerk der GBAB, Obernburger Straße, Aschaffen- Die nächste Altpapiersammlung der burg angeliefert werden. Die Anlieferung Pfarrei findet am Freitag, den 23.10. und ist kostenpflichtig. am Samstag, den 24.10.2020 statt. Der Container steht ab 16.00 Uhr auf dem Festplatz in den „Sauren Wiesen“. Erdaushubdeponie Geiselbach Geänderte Bedingungen für die Anlie- Öffnungszeiten ferung von Erdaushub des gemeindlichen Recyclinghofes Ab sofort muss vor der Anlieferung von Erdaushub eine sog. „Verantwortliche jeden Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Erklärung“ durch den Anlieferer aus- jeden Samstag 08.00 - 14.00 Uhr gefüllt und der Gemeinde Geiselbach vorgelegt werden. Die Anlieferung darf Am Recyclinghof können folgende Wert- erst erfolgen, wenn die schriftliche An- stoffe angeliefert werden: nahmeerklärung der Gemeinde vorliegt. - Altfenster Die „Verantwortliche Erklärung“ muss - gebrauchte Hörgeräte daher mindestens drei Tage vor dem - Altholz geplanten Anlieferungstermin bei der - Kabelreste Gemeinde Geiselbach vorliegen. Sollte - Altmetall dies nicht der Fall sein, muss eine Anlie- - Naturkork ferung abgelehnt werden. - Aluminium - Pu-Schaum-Dosen Den entsprechenden Vordruck erhalten - Bauschutt in Kleinmengen Sie bei der Gemeinde Geiselbach. Er kann - Straßenkehricht auch auf der Homepage der Gemeinde - Blei Geiselbach heruntergeladen werden. - Styropor - gebrauchte Brillen

12 - Angaben über die Gebäudehülle BAUVERWALTUNG - Informationen zur geplanten Bauweise und dem Haustechnikkonzept

Energiesprechtage Termine im Landratsamt Aschaffenburg Die Energiesprechtage finden in der Regel am 1. Dienstag im Monat statt. Die Termi- Am Dienstag, 06.10.2020 findet einEner- ne für das Jahr 2020 können unter www. giesprechtag im Landratsamt Aschaffen- klimaschutz-ab.de abgerufen werden. burg statt. Informationen Zeit: 14:00 – 19:00 Uhr Weitere Informationen zum Thema Ort: Landratsamt Aschaffenburg, Energie und Klimaschutz sind beim Bayernstraße 18, 63739 Aschaffenburg, Klimaschutzmanager des Landkreises Eingang über Friesenstraße Aschaffenburg unter der 06021/394- Der Energiesprechtag bietet den Bürgern 313 erhältlich – oder direkt unter www. die Möglichkeit, sich ausführlich und in- klimaschutz-ab.de. dividuell in einem persönlichen Gespräch durch einen unabhängigen Energiebera- ter zu allen Themen des Energiesparens beraten zu lassen: vom energiebewussten ORDNUNGSAMT Bauen und Wohnen über Heizungser- neuerung, Wärmedämmung und Fens- tertausch bis zum Einsatz erneuerbarer Bekanntmachung des Ergebnisses Energien und Fördermöglichkeiten. des Bürgerentscheids am 13.09.2020 Beim Neubau, der umfassenden Moder- Der Abstimmungsausschuss hat in seiner nisierung des Eigenheims oder bei der Sitzung am 14.09.2020 folgendes Ergebnis Durchführung einzelnen Sanierungs- der Abstimmung festgestellt: maßnahmen – der ideale Zeitpunkt einer Energieberatung liegt bereits zu Beginn 1. Zahl der Stimmberechtigten: 1.706 der Planung. 2. Zahl der Personen, Anmeldung / Terminvergabe die abgestimmt haben: 1.330 Eine Voranmeldung im Landratsamt un- 3. Zahl insgesamt abgegebenen Stimmen: ter der Tel. Nr. 06021/394-405 oder -313 3.1. beim Bürgerentscheid (Sind Sie dafür, ist unbedingt erforderlich. Die Anrufer dass die Gemeinde Geiselbach sämtliche werden dabei gebeten, den Beratungs- rechtlich zulässigen und notwendigen schwerpunkt grob zu beschreiben. Für die Maßnahmen ergreift, um sicherzustellen, Bürger des Landkreises ist die von zuge- dass kein neues Gewerbegebiet „Am lassenen Energieberatern durchgeführte Omersbacher Weg“ entsteht?): Beratung im Landratsamt kostenfrei. Gültige Ja-Stimmen 515 Unterlagen Gültige Nein-Stimmen 806 Für eine optimale Beratung sollten fol- gende Unterlagen in die Sprechstunde Gültige Stimmen insgesamt 1.321 mitgebracht werden: Ungültige Stimmen insgesamt 9 - Bau- und Grundrisspläne - Verbrauchsdaten für Strom und Wärme 4.Der Abstimmungsausschuss stellte der letzten drei Jahre fest, dass - Angaben über die Heizungsanlage 4.1 der Bürgerentscheid mit 1.321 gültigen (eventuell Schornsteinfegerprotokolle) Stimmen und davon mit 806 Stimmen

13 mehrheitlich im Sinne von NEIN beant- 1 Satz 1 UVPG i. V. m. Nr. 16.1 der Anlage wortet wurde. Das nach Art. 18a Abs. 12 1 zum UVPG eine allgemeine Vorprü- GO erforderliche Abstimmungsquorum fung zur Feststellung der UVP-Pflicht von 20 v.H. der Stimmberechtigten (341) durchzuführen. ist erreicht. Die Feststellung der UVP-Pflicht gemäß § 4.2 Der Bürgerentscheid brachte folgen- 5 des Gesetzes über die Umweltverträg- des Ergebnis: Der Bürgerentscheid ist im lichkeitsprüfung –UVPG– liegt Sinne von NEIN entschieden. vom 12.10.2020 mit 26.10.2020 Geiselbach, 15.09.2020 in der Gemeinde Geiselbach Gez. Marianne Krohnen während der allgemeinen Dienststunden 1. Bürgermeisterin zur Einsicht für die Beteiligten nieder. Würzburg, den 08.09.2020 Amt für Ländliche Entwicklung Bekämpfung der „Newcastle“- Unterfranken Krankheit bei Hühnern und Philipp Grümpel, Baurat Truthühnern - Ausgabe des Serums

An folgenden Terminen findet zwischen 9.00 Uhr und 9.20 Uhr die Ausgabe des Impfstoffserums für Hühner und Truthüh- SCHULEN/KINDERGÄRTEN ner zur Bekämpfung der „Newcastle“- INFORMIEREN Krankheit am Recyclinghof der Gemeinde Geiselbach statt. Bekanntmachung der Samstag, den 07.11.2020 Entschädigungssatzung für den Schulverband Krombach/Geiselbach

Dorferneuerung Schimborn 3 Entschädigungssatzung für den Schul- verband für die Volksschule (Grund- Markt Mömbris, schule) Krombach/Geiselbach Landkreis Aschaffenburg Plan über die gemeinschaftlichen und Der Schulverband für die Volksschule öffentlichen Anlagen nach § 41 Flurbe- (Grundschule) Krombach-Geiselbach reinigungsgesetz –FlurbG– zur Neuge- erläßt aufgrund des Art. 9 Abs. 9 des staltung des Bahnhofsvorplatzes Bayerischen Schulfinanzierungsgesetzes Feststellung der UVP-Pflicht gemäß § 5 (BaySchFG) i. V. m. Art. 18, Art. 19 Abs. des Gesetzes über die Umweltverträg- 1 Nr. 1 und Nr. 5 sowie Abs. 2 Nrn. 1, lichkeitsprüfung –UVPG– 2, 3 und 5, Art. 29 Satz 2, Art. 30 Abs. 2, Art. 43 Abs. 1 und 2, Art. 47 Abs. 5 und BEKANNTGABE 6 und Art. 26 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit Die Teilnehmergemeinschaft Schimborn (KommZG), sowie Art. 20 a der Gemein- 3 hat beim Amt für Ländliche Entwick- deordnung für den Freistaat Bayern (GO) lung Unterfranken die Genehmigung des folgende Plans über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG zur Satzung Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes beantragt. § 1 Für den Bau der gemeinschaftlichen und Entschädigungsberechtigte öffentlichen Anlagen war gemäß § 7 Abs. Die/Der Verbandsvorsitzende und die

14 übrigen Mitglieder der Verbandsver- für die Sitzungen, in denen sie den Aus- sammlung werden für die Teilnahme an schussvorsitz übernommen haben. Sitzungen und für die sonstige mit ihrem Die Sätze 1 und 2 gelten auch bei der Wahr- Amt verbundene Tätigkeit nach Maßgabe nehmung des Ausschussvorsitzes und dieser Satzung entschädigt. der Stellvertretung durch Verbandsräte, Entsprechendes gilt für Stellvertreter/ die der Verbandsversammlung nach Art. innen, sofern ein Vertretungsfall vorliegt. 31 Abs. 2 Satz 1 KommZG kraft Amtes an- gehören. § 2 Auslagenersatz § 4 Entschädigung des Verbandsvorsitzen- Die/Der Verbandsvorsitzende und die den Verbandsräte erhalten für die Teilnahme an Sitzungen der Verbandsversammlung Die/Der Schulverbandsvorsitzende er- und ihrer Ausschüsse Ersatz ihrer Ausla- hält für ihre/seine Tätigkeit eine monat- gen, insbesondere Reisekostenvergütung liche Aufwandsentschädigung in Höhe nach den Bestimmungen des Bayerischen von 100,-- Euro. Reisekostengesetzes. Dasselbe gilt für Verbandsräte, die Beamte § 5 oder Angestellte des durch sie vertretenen Auszahlung der Entschädigungen Verbandsmitgliede sind. Die nach Monatsbeträgen bemessenen § 3 Pauschalentschädigungen werden mo- Entschädigung der Verbandsräte natlich im Voraus ausgezahlt. Die übrigen Entschädigungen werden nachträglich Die Verbandsräte die nicht gemäß Art. 9 nach Abrechnung gezahlt. Abs. 9 BaySchFG i. V. m. Art. 31 Abs. 2 Satz 1 KommZG kraft Amtes der Verbandsver- § 7 sammlung angehören, erhalten für die In-Kraft-Treten Teilnahme an Sitzungen der Verbands- versammlung und ihrer Ausschüsse eine Diese Satzung tritt am 01.05.2020 in Kraft. Sitzungsgeldpauschale. Die Sitzungsgeldpauschale wird auf 30,-- Geiselbach, 31.07.2020 Euro festgesetzt. Gez. Soweit die Verbandsräte Lohn- oder Peter Seitz Gehaltsempfänger sind, erhalten sie auf Schulverbandsvorsitzender Antrag außerdem den entstandenen Verdienstausfall für die Dauer der Sit- zung einschließlich einer angemessenen Informations-Veranstaltung: An- und Abreisezeit ersetzt. Ausbildung zur Der Betrag des entgangenen Lohns oder Erzieherin / zum Erzieher Gehalts ist durch Bescheinigung des Arbeitgebers nachzuweisen. Erlangung der Fachhochschulreife Wenn Verbandsräte zusätzliche Aufgaben > Zulassungsvoraussetzungen übernehmen, die wesentlich über ihre > Aufbau des Studiengangs Aufgaben als Verbandsräte hinausgehen, > Berufsfelder der oder wenn sie als Ausschussvorsitzende Erzieherin/des Erziehers bestellt sind, erhalten sie die doppelte > berufliche Perspektiven Entschädigung nach Absatz 1. Die gleiche Entschädigung erhalten Verbandsräte als Datum: Dienstag, 17.11.2020 – 19.00 Uhr stellvertretende Ausschussvorsitzende Ort: Fachakademie für Sozialpädagogik

15 Caritas-Schulen gGmbH Würzburg Eltern-Treff für Eltern Julius-Krieg-Str. 3, 63741 Aschaffenburg mit Babys und Kleinkindern Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist eine Veranstaltung nur für eine be- Die Fachstelle „KoKi - Frühe Hilfen“ grenzte Anzahl Besucher erlaubt, deshalb bietet gemeinsam mit der Familienheb- ist die Teilnahme nur nach Anmeldung amme Katharina Künstler-Brückner einen an der Fachakademie unter wöchentlichen Eltern-Treff für Mütter [email protected] möglich. und Väter mit kleinen Kindern unter 3 Jahren an. Bitte beachten Sie, dass beim Betreten der Fachakademie das Tragen eines Mund- Eingeladen sind Mütter und Väter, die Nasen-Schutzes erforderlich ist und das Kontakte für sich und ihr Kind suchen. Hygienekonzept Anwendung findet. Gemeinsam mit der Familienhebamme sprechen die Eltern über alles, was im Zusammenleben mit einem Baby wichtig ist: Essen & Trinken, Schlafen & Spielen, Gesundheit & Entwicklung. Die Fami- KINDER, JUGEND UND FAMILIE lienhebamme ist auch für individuelle Fragen rund ums Baby und Kleinkind ansprechbar. Die Kinder haben Platz zum Krabbelgruppe in Geiselbach Krabbeln und Spielen. Eltern und Kinder ab 6 Monaten treffen Die Gruppe ist offen und kostenfrei, sich jeden Freitag um 10.00 Uhr in der neue Mütter und Väter sind immer will- Kinderbücherei im Pfarrheim zum ge- kommen. meinsamen Singen und Spielen. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. Ort: Pfarreizentrum, Hauptstr. 98, 63768 Hösbach Weitere Auskunft erteilt Katrin Reising, Termin: Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr. Tel. 0176 22386075 Weitere Informationen und Anmeldung bei: Katharina Künstler-Brückner, Familien- Allgemeiner Sozialer Dienst (ASD) hebamme, Tel.: 0176/20683758, E-Mail: am Landratsamt Aschaffenburg [email protected] oder bei Die Fachkräfte des ASD beraten in Fragen KoKi - Frühe Hilfen und Vernetzung, Land- der Erziehung, Partnerschaft, Trennung ratsamt Aschaffenburg, Tel.: 06021/394- und Scheidung sowie bei Straffälligkeit 380, E-Mail: [email protected]. von Kindern, Jugendlichen und Heran- wachsenden. Neben der Beratung werden Hilfen zur Vor-Ort-Kurse im Oktober für Erziehung (Erziehungsberatung, Erzie- Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren hungsbeistandschaft, Sozialpädagogi- Online-Kurse im Oktober für scher Familiendienst, Soziale Gruppen- arbeit, intensive sozialpädagogische Ein- Familien mit Kindern von 0 – 3 Jahren zelbetreuung, sowie auch Hilfe außerhalb Ernährung - Bewusstsein der Familie) vermittelt.  Fit durch die Schwangerschaft + Zuständig für den Bereich der Gemeinde Stillzeit Geiselbach ist Frau Bettina Weigel, Telefon Do., 01.10.2020, 16:00 – 17:30 Uhr, 06021/394-551. Referentin: Frau Miebach-Dold

16  Wozu Kinderlebensmittel? Mo., 05.10.2020, 09:30 – 11:30 Uhr, Meine Mama kann es besser! in Aschaffenburg Di., 27.10.2020, 16:00 – 17:30 Uhr, Referentin: Frau Höglinger Referentin: Frau Kunz Ernährung - Bewusstsein Einführung der Beikost  Wozu Kinderlebensmittel?  Der erste Brei Meine Mama kann es besser! (Ge- sprächsrunde mit Praxisteil) Mo., 05.10.2020, 09:00 – 10:30 Uhr, Referentin: Frau Kunz Di., 20.10.2020, 09:30 – 12:00 Uhr, in Erlenbach a. Main  Zeit für Brei Referentin: Frau Weller Fr., 23.10.2020, 09:00 – 11:00 Uhr,  Referentin: Frau Schubert Naschen erlaubt? Sinnvoller Um- gang mit Süßem (Vortrag)  Der erste Brei: gesund und lecker Mo., 28.10.2020, 16:00 – 19:00 Uhr, durch das erste Jahr in Marktheidenfeld Do., 29.10.2020, 09:30 – 11:30 Uhr, Referentin: Frau Burger Referentin: Frau Miebach-Dold Begrenzte Teilnehmerzahl! Übergang Familientisch Anmeldung und weitere Infos unter:  Was kommt nach dem Brei www.weiterbildung.bayern.de Mi., 28.10.2020, 09:30 – 11:00 Uhr, (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt Referentin: Frau Schubert Karlstadt filtern) Änderungen aufgrund der aktuellen Anmeldung und weitere Infos unter: Situation behalten wir uns vor. www.weiterbildung.bayern.de Es gelten die Hygieneregeln des jeweili- (Rubrik Ernährung und Bewegung, Amt gen Veranstaltungsortes Karlstadt filtern) Bestehende Gruppen mit mindestens Vor der Veranstaltung erhalten Sie per 6 Personen können auf Anfrage Kurse E-Mail den Link zur Teilnahme am zusätzlich buchen. Online-Seminar. Melden Sie sich dafür bitte am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Einführung der Beikost Karlstadt,  09353 / 7908 - 0  Ran an den Familientisch (mit Praxisteil) Di., 06.10.2020, 09:30 – 12:00 Uhr, in Erlenbach a. Main SENIOREN UND SOZIALES Referentin: Frau Weller  Lust auf Brei – Beikosteinfüh- rung (Vortrag) Seniorentermine Mi., 07.10.2020, 10:00 – 12:00 Uhr, Aufgrund der aktuellen Situation finden in Aschaffenburg bis auf Weiteres keine Veranstaltungen Referentin: Frau Bleistein der Senioren statt.

Übergang an den Familientisch Beratung in Altersfragen  Tschüss Brei, ich esse jetzt mit den Großen! (Vortrag mit Diskussion) Gerne berate ich ehrenamtlich Menschen,

17 die Fragen zum Leben im Alter haben, 06024 633383 oder Fax 06024 637634. Für z. B. Fragen zur Wohnungssituation, zu Notfälle sind die Mitarbeiter außerhalb Hilfe-, Betreuungs- und Freizeitange- der Bürozeiten rund um die Uhr unter boten, zur Pflegeversicherung oder zur der gleichen Telefonnummer erreichbar. Patientenverfügung und Vorsorgevoll- Die Senioren-Tagespflegestätte errei- macht. Ich bitte um telefonische Termin- chen Sie unter Tel. 06024 637630. vereinbarung. Auch Essen auf Rädern vermittelt die Altenberater Gabriele Würstlein, Geisel- Caritas-Sozialstation in Kooperation mit bach, Tel. 06024/9966. dem Mahlzeitendienst der Malteser Infor- mation und Bestellung: Tel. 06024 633383.

TelefonSeelsorge Betreuungsgruppen der Caritas-Sozial- station Die TelefonSeelsorge ist 24 Stunden an Ihre Angehörigen werden von der Cari- jedem Tag des Jahres für Menschen in tas-Sozialstation St. Hildegard liebevoll Krisen und Problemlagen ansprechbar. und kompetent betreut: montags und TelefonSeelsorge 0800/111 0111, 0800/ freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr in den 1110222 Räumen der Sozialstation St. Hildegard, Anonym, kompetent, rund um die Uhr Schimborner Str. 19 in Mömbris, und don- nerstags von 14.00 bis 17.00 in Blanken- bach, Bahnhofstraße, im Haus der Vereine. Sprechtage der Anmeldung bitte an Caritas-Sozialstation Deutschen Rentenversicherung St. Hildegard, Tel. 06024 633383.

Die Auskunfts- und Beratungsstelle, Fachstelle für pflegende Angehörige Dämmer Tor 1, 63739 Aschaffenburg hat Die Fachstelle für Angehörigenbera- folgende Sprechzeiten: tung berät kostenlos pflegende Angehö- rige donnerstags von 14.00 bis 17.00 Uhr, Montag - Mittwoch 8.00 - 15.00 Uhr sowie nach tel. Terminvereinbarung in Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr den Räumen der Caritas-Sozialstation Freitag 8.00 - 12.00 Uhr oder bei sich zu Hause. Terminverein- Um Terminvereinbarung wird gebeten. barungen bitte unter Tel. 06024 633383. Tel. 06021/3520 - 0; Fax 06021/3520-10 „Menschen füreinander“ Möchten Sie sich ehrenamtlich bei MEN- Sprechtage der VdK SCHEN FÜREINANDER, einer Initiative der Caritas Sozialstation St. Hildegard Der Vdk Kreisverband Aschaffenburg- e.V., engagieren oder wünschen Sie sich Alzenau, Brentanostr. 1, 63739 Aschaffen- Unterstützung in Ihrem Alltag durch burg hält Sprechstunden nach vorheriger ehrenamtliche Helfer? Terminvereinbarung ab. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Telefon 06021/22876 beraten Sie gern. Fax 06021/20987 Ansprechpartnerin ist Christine Ries, Koordinatorin Ehrenamt, Tel. 0157/ 74 69 95 15 oder 06024/63 33 83. Caritas-Sozialstation St. Hildegard, Am Sackhaus 1, Schöllkrippen Infoabend zu Thema: Vergesslichkeit oder schon Alzheimer? Erreichbar täglich von 8.30 bis 15.30 Uhr - Umgang mit dem Krankheitsbild sowohl persönlich als auch unter Tel. Nachlassende Gedächtnisleistung im Al-

18 ter sind für viele von uns beunruhigend. Der Eintritt ist frei, über Spenden für die Der Arzt wird oft um Rat gefragt, um einer Arbeit der Hospizgruppe freuen wir uns. möglichen Demenz frühzeitig entgegen- Anmeldung bitte bei der Caritas-Sozial- zuwirken. Wir müssen uns – nicht zuletzt station St. Hildegard e.V. unter Tel. 06024 aufgrund des demographischen Wandels 633 383. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. – immer häufiger mit dem Krankheitsbild der Demenz und der Frage nach deren Prävention befassen. Malteser Hospizdienst für Termin: Donnerstag, 08.10.2020 um 19.30 Stadt und Landkreis Aschaffenburg Uhr bis ca. 20.30 Uhr im Pfarrheim Krom- bach, Kirchweg 4. Referentin ist Sybille Die Malteser Hospizarbeit ist das Kon- Zink (Fachberatung Altenhilfe, Hospiz, zept einer ganzheitlichen Sterbe- und Palliativ, Ethik). Gerne übernehmen wir Trauerbegleitung und das umfassende während dieser Zeit die Betreuung Ihrer Engagement für ein menschenwürdiges Angehörigen. Sterben. Geschulte Ehrenamtliche bieten Hilfen und Begleitung an, um persönliche Wir bitten um Anmeldung unter Tel. 06024/ Lebenskrisen auf Grund von Sterben, Tod 633383. und Trauer bewältigen zu können. Infoabend zum Thema: Wir besuchen Sie im häuslichen Bereich Wenn das Leben zu Ende geht … sowie im Altenheim oder Krankenhaus. Lebenszeit ist nicht nur eine Frage des Unser Dienst ist unentgeltlich. Wir unter- Alters. 80 % der Menschen wünschen sich liegen der Schweigepflicht. Außerdem bie ein Sterben im Alter und bei Krankheit ten wir palliativ-pflegerische Beratung, Be- zu Hause. ratung zu Patientenverfügungen und die Vernetzung mit anderen sozialen Diensten. Im Hospiz- und Palliativbereich entstand in den letzten Jahren ein vielseitiges Ver- Erreichbar ist für Sie in der Malteser sorgungsnetz, das Menschen in ihrer Geschäftsstelle Aschaffenburg: Christina letzten Lebensphase auch mit komplexen Gripp, Koordinatorin Hospizdienst, Tel.: krankheitsbedingten und sozialen He- 06021 - 41 61 18, Mail: christina.gripp@ rausforderungen ermöglicht, zu Hause malteser.org oder unter www.malteser- versorgt zu werden. Hierbei stehen aschaffenburg.de immer die Lebensqualität und die Selbst- Unsere direkte Ansprechpartnerin für den bestimmung (Patientenautonomie) des oberen Kahlgrund: Gabriele Würstlein, Patienten im Zentrum. 06024 - 99 66 Herr Dr. Max Strüder Palliativmediziner, ehrenamtlicher Hospizbegleiter und Herr „Malteser Trauer-Café“ am Sonntag Steffen Naumann, Dipl. Sozialpädagoge (FH) und Koordinator der Hospizgruppe Gemeinsam die Trauer bewältigen Aschaffenburg e.V., stellen in ihrem In der Trauer nicht allein bleiben, schwei- Vor-trag die regionale Hospiz- und gen, zuhören oder das Geschehene in Palliativversorgung mit Ihren Unterstüt- Worte fassen, kann Trost geben. Neue zungsangeboten vor. Kontakte zu Menschen finden, die Ähn- Dieses Thema betrifft Jung und Alt glei- liches erlebt haben und sich austauschen chermaßen. dürfen. Das Team der Malteser Trauerbegleitung Termin: Donnerstag, 22.10.2020 möchte Menschen, die einen Partner, Uhrzeit: 18.30 Uhr Angehörigen oder Freund durch den Tod Ort: Pfarrheim Krombach, verloren haben, einen geschützten Raum Kirchweg 4, 63829 Krombach und Zeit für ihre Trauer bieten.

19 Das Angebot ist unabhängig von Religion Psychotherapie, Dipl. Sozialarbeiterin; oder Nationalität. Gestalttherapie, SE-Traumatherapie) Wir laden Sie herzlich ein! Schriftliche Anmeldung erforderlich. Anmeldeformular finden sie unter www. Das „Malteser Trauer-Cafe“ findet am 1. sefraev.de oder SEFRA e.V. 06021 – 24728 Sonntag im Monat, im Ivo-Zeiger-Haus Mömbris, Am Markt 6, 63776 Mömbris, Waldbaden für Frauen von 15:00 – 17:00 Uhr statt. Im Rahmen der Interkulturellen Woche Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmel- bietet SEFRA e.V. am Sonntag, 04.10.2020 dung ist nicht erforderlich. von 10 – 12 Uhr Waldbaden für Frauen an. Termine 2020: 4.10. / 6.12. Eintauchen in die Atmosphäre des Wal- des ist eine gut erforschte Methode zur Kontakt: Malteser Hospizdienst, Tel.: Stressbewältigung. 06021-4161-18, [email protected] Es gibt Elemente des Achtsamkeitstrai- nings, Atemübungen, Passagen der Stille Bitte beachten Sie, dass aufgrund der ak- und leichter Bewegung in der freien Natur. tuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie unsere Gruppen- Dieses Angebot ist kostenlos, nur für Veranstaltungen derzeit leider noch nicht begrenzte Teilnehmerinnenzahl. wie gewohnt stattfinden. Vielen Dank für Ihr Verständnis! „Das Leben wieder in die Hand nehmen“ Alle Begleitungs- und Beratungsangebote Soziale Beschäftigung - im Diakonie setzen wir z. Zt. jedoch telefonisch fort. Sozialkaufhaus Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns Langzeitarbeitslose Menschen brauchen besonderen Halt und Teilhabe, wenn sie auf dem ersten Arbeitsmarkt nicht Fuß fassen können. Oft fehlt ihnen eine Aus- Gruppen und Angebote von SEFRA bildung, sind sie psychisch und physisch im Oktober 2020 krank oder ihnen fehlt die notwendige Neben der psychosozialen persönlichen Sprachkompetenz. Viele sind alleiner- Beratung von Frauen, bieten wir auch ziehend oder in familiären Krisen. Die Gruppen an, für die es noch freie Plätze Pandemie mindert gravierend weiter gibt. Alle Angebote finden sie unter www. ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt. sefraev.de Unser Sozialer Beschäftigungsbetrieb im Diakonie-Sozialkaufhaus zeigt, wie Therapeutisch angeleitete Gruppe für wichtig ein sozialer Arbeitsmarkt ist, Frauen, die Traumata erlebt haben welchen Mehrwert er für diese Menschen Im geschützten und geborgenen Rahmen und unsere soziale Dienstleistung ermög- geht es in der Gruppe darum Selbst- licht und dass geförderte Beschäftigung hilfeübungen anzuwenden, Selbstver- eine echte Perspektive aus der Armut ist. trauen auszubauen, eigene Ressourcen Kontakt und Information: zu stärken, Bewältigungsstrategien zu Diakonie Sozialkaufhaus, Kolpingstraße verbessern und besser mit Schuld- und 7, 63739 Aschaffenburg, Schamgefühlen umzugehen um wieder Telefon: 06021/5807523 freier leben zu können. Internet: Termine: 3 x jeweils samstags von 10 – www.diakonie-aschaffenburg.de 14 Uhr; 31.10.; 21.11. und 05.12.2020 Unser Spendenkonto: Raiba Aschaffen- Kosten: 50,- Euro (gefördert durch eine burg, BLZ 795 625 14, Konto: 1029 037, Spende) IBAN: DE97795625140001029037. Anmeldeschluss: 21.10.20 Kursleitung: Petra Mann (Heilpraktikerin

20 Schulung für ehrenamtliche Am Ende der Schulung erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat. Integrationsbegleiterinnen und Integrationsbegleiter Der Kurs findet am 24.10.2020 von 9.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Mehrgeneratio- In vielen Gemeinden im Landkreis nenhaus LebensWert in Goldbach statt. Aschaffenburg leben Mitbürgerinnen Eingeladen sind alle, die sich in der und Mitbürger, die nach Deutschland Integrationsarbeit engagieren möchten migriert sind. Gründe für Migration kön- – egal, ob Sie schon Erfahrungen haben nen dabei unterschiedlicher Art sein, wie oder sich erstmals für dieses Ehrenamt z.B. Arbeitsmigration, Familiennachzug interessieren. oder auch die Sonderform der Flucht- migration. Welche Chancen, aber auch Weitere Informationen und Anmeldung Herausforderungen eine Migration mit bis zum 19.10.2020 bei den Integrations- sich bringen kann, und welche Bedeutung lotsen im Landratsamt Aschaffenburg hierbei der Interkulturellen Kompetenz unter Tel.: 06021/394-193 oder per E-Mail: zukommt, wollen die Integrationslot- [email protected] oder sen des Landkreises Aschaffenburg im [email protected]. Rahmen der eintägigen Schulung für ehrenamtliche Integrationsbegleiterinnen und -begleiter genauer erörtern. SONSTIGES In diesem Jahr werden erstmals zwei Re- ferenten vom Eine Welt Netzwerk Bayern e.V. die Tagesveranstaltung durch Ihre ZENTEC fachlichen Inputs mitgestalten. Herr Okba Kerdiea hat durch seine eigene Fluchtge- Innovative Ideen erfolgreich umsetzen schichte einen persönlichen Zugang zu – Beratung für technologieorientierte diesem Thema und wird dazu mit den Start-ups Teilnehmern diskutieren. Frau Tiisetso Wichtige Erfolgsfaktoren, damit aus Matete Lieb ist auf das Thema „Interkul- einer innovativen Idee ein erfolgreiches turelles Lernen“ spezialisiert und wird Unternehmen wird, sind eine professio- dessen Bedeutung durch theoretische und nelle, neutrale Beratung und die richtigen praktische Übungen vermitteln. Kontakte. Im Rahmen der „Beratung für Technologie-Gründer/innen“ erhalten Thematische Inhalte der Schulung sind: Existenzgründer sowie Unternehmen aus • Theoretische Inputs zu den Themen Handwerk, Industrie und Dienstleistung Flucht/Migration und Interkulturelle u. a. Feedback und Beratung zu ihren Kompetenz Ideen und Konzepten, Unterstützung auf • Interaktive Übungen in der Gruppe der Suche nach Kooperationspartnern in zur Erweiterung der interkulturellen Wirtschaft und Wissenschaft und Infor- Handlungskompetenz mationen über Fördermöglichkeiten von • Gruppeninterner Austausch Land und Bund. Experten der Industrie- und Handelskam- Die zertifizierte Schulung ist gefördert mer Aschaffenburg, der Handwerkskam- durch das Bayerische Staatsministerium mer für Unterfranken und der ZENTEC des Inneren, für Sport und Integration stehen für Gespräche zur Verfügung und wird von den hauptamtlichen Integ- – kostenfrei! rationslotsen des Landkreises Aschaffen- Die „Beratung für Technologie-Gründer/ burg in Kooperation mit dem Eine Welt innen“ findet das nächste Mal am 8. Ok- Netzwerk Bayern e.V. durchgeführt. Die tober 2020 in der ZENTEC statt. Teilnahme ist kostenfrei.

21 Eine Anmeldung ist erforderlich. den 19. Oktober 2020, um 18.30 Uhr in Gesprächstermine können mit der ZEN- der Hahnenkammhalle, Hanauer Str. 1, TEC, Jutta Wotschak, Telefon: 06022 63755 Alzenau 26-1110, Telefax: 06022 26-1111, E-Mail: Die Sitzungen der KJR Vollversammlung [email protected] oder im Internet sind grundsätzlich öffentlich. unter www. zentec.de vereinbart werden. Anmeldeschluss: 30. September 2020 Imbiss ab 17:30 Uhr Im Vorfeld der Veranstaltung sind alle herzlich eingeladen, sich bei einem Imbiss Seminar für Gründerinnen in der ZEN- zu stärken. Die Vorstände stehen in dieser TEC Zeit für Fragen zum Verfahren und Ablauf Erfolgreich gründen – von der Idee bis der Vollversammlung zur Verfügung. zur Finanzierung Meist haben Frauen, die sich selbstständig Besonderheiten Corona machen möchten, andere Beweggründe Es ist erforderlich, dass alle Teilnehmen- und gründen unter anderen Vorausset- den namentlich mit Kontaktdaten zur zung als Männer. Gründerinnen möchten Versammlung angemeldet werden. Wir oft erst in Teilzeit gründen. Das Seminar bitten daher darum, dass sich Gäste, die vermittelt daher nicht nur Basiswissen zu der Versammlung kommen wollen, für die Existenzgründung, sondern geht ebenfalls bis zum 14.10.20 in der Ge- auch besonders auf die Situation von schäftsstelle des Kreisjugendrings (info@ Gründerinnen ein. kjr-aschaffenburg.de) mit ihren Kontakt- Sie erfahren u.a. wie die Region Bayeri- daten anmelden. scher Untermain Frauen auf dem Weg Diese Daten werden aus Gründen des in die Selbstständigkeit unterstützt, be- Infektionsschutzes 4 Wochen bei uns ge- leuchtet gewerbliche Aspekte einer Unter- speichert. Personen, die Anzeichen einer nehmensgründung, gibt einen Überblick Covid-19-Erkrankung vorweisen, dürfen über die Bestandteile eines Businessplans, nicht teilnehmen. Ebenso Personen, die mögliche Finanzierungen sowie wichti- in den letzten 14 Tagen Kontakt zu einem ge Marketinginstrumente. Vor diesem Covid-19-Erkrankten hatten. Hintergrund bietet die ZENTEC GmbH Beim Betreten der Veranstaltung und Seminare für Gründerinnen an. beim Verlassen des Sitzplatzes ist ein Das Seminar wendet sich an alle Frauen, Mund-Nasen-Schutz zu tragen. die sich selbstständig machen möchten – Wir bemühen uns, dass der Abstand branchenunabhängig. während der Veranstaltung gewahrt wird, so dass dieser am Platz abgenommen Das „Seminar für Gründerinnen“ findet werden kann. Lüftungspausen werden am 26. Oktober 2020 statt. Eine Voran- nach Bedarf eingeschoben. meldung ist erforderlich. Anmeldungen können bei ZENTEC, Telefon 06022 26-0, Wir freuen uns auf das Treffen und hoffen, Telefax 06022 26-1111, E-Mail: gruende- dass viele kommen können. [email protected] oder im Internet unter Viele Grüße www. zentec.de erfolgen. Stephan Noll, Vorsitzender Claudia Trabert, Geschäftsführerin

KJR Vollversammlung Traditionsreicher Ökomarkt des BUND Naturschutz findet dieses Jahr Herzliche Einladung zur Herbstvollver- in Aschaffenburg nicht statt sammlung 2020 Wir laden Euch herzlich ein zu unserer Schon im Februar saß das Organisations- Herbstvollversammlung am Montag, team der Kreisgruppe Aschaffenburg des

22 BUND Naturschutz (BN) in den Startlö- mit unseren Besuchern. So laden wir chern, um am 27.September einen bunten auch an dieser Stelle schon den neuen leuchtenden Ökomarkt zu präsentieren Oberbürgermeister Jürgen Herzing sowie mit neuen Ausstellern und neuen Ideen. die neugewählten Bürgermeister*innen Wie schon die 16 Jahre zuvor sollte er Jessica Euler und Eric Leiderer zu unse- wieder auf dem Schlossplatz mitten im rem Fest ein. Der Termin ist schon mit Herzen Aschaffenburgs stattfinden. der Stadt Aschaffenburg vereinbart: der Der alljährliche Markt bietet mit etwa 26.September 2021. In einem Jahr. Wir 80 Ständen eine große Bandbreite an freuen uns nachhaltigen und ökologisch wertvollen Produkten und Dienstleistungen. Neben zertifizierten Bio-Produkten und nach- Einladung an alle Bürger haltigen Ideen rund um Haus, Garten, zur „Hedwigsmesse“ Ernährung und Gesundheit, Kunst und Handwerk ist auch kulinarisch für alle Auch angesichts der Coronabeschränkun- gesorgt: Selbstgebackene Bio-Kuchen, ge- gen lädt der Bund der Vertriebenen die spendet von vielen Freunden des BUND Gläubigen am Untermain zur traditionel- Naturschutz mit fair-trade Kaffee vom len Hedwigsmesse am 18. Oktober 2020 Weltladen Schöllkrippen, sowie u. a. Bio- um 10:00 Uhr herzlich ein. Den festlichen Bratwürste vom Metzger Hein aus Schim- Gottesdienst unter Berücksichtigung born, Backwaren von der Bäckerei Christ der Hygienevorschriften zelebriert Herr in Alzenau und frischgepressten Apfelsaft Pfarrer Kraft in der Pfarrkirche St. Peter am Stand der Ortsgruppe des BN. Zur und Paul zu Erlenbach. Das Sudeten- Auswahl stehen zudem Bio-Getränke deutsche Orchester mit Klaus Ottenbreit und vielfältige Bio-Gerichte auch für an der Orgel gestaltet den Gottesdienst Vegetarier und Veganer. Für die Kleinen musikalisch, u.a. mit dem „Hedwigslied“ gibt es immer ein abwechslungsreiches und Liedern aus dem „Gotteslob“. Angebot an Bastel- und Mitmachständen. Hedwig, Patronin aller Vertriebenen, ist Und nicht zuletzt bietet der BUND Na- unsere Fürsprecherin. turschutz als Veranstalter stets mehrere Infostände und auch Ausstellungen zu aktuellen Themen an. Dieses Jahr wollten wir unseren Besuchern die Initiative für Aus den Vereinen mehr Naturwälder im Spessart nahebrin- gen und auf das akute Baumsterben durch den Klimawandel hinweisen. Generalversammlung Dann kam im März „Corona“ und alles des Musikvereins Geiselbach stand still. Nach dem Verbot für große Ver- anstaltungen bis Ende Oktober bzw. dann Der Musikverein Geiselbach lädt sei- sogar bis Jahresende, blieb dann nicht ne Mitglieder recht herzlich zu seiner viel Spielraum für die Durchführung des diesjährigen Generalversammlung am Marktfestes. Schade für alle – die vielen Samstag, 10.10.2020 um 20.00 Uhr ins Besucher, die jedes Jahr wieder kommen, Probeheim ein. den Verein, der sich diesmal nicht prä- Auf der Tagesordnung stehen folgende sentieren kann und nicht zuletzt schade Punkte: für die vielen Marktaussteller, denen die - Begrüßung Einkünfte dieses Jahr wegbrechen, weil so - Protokoll der Generalversammlung 2019 viele Märkte auch noch abgesagt wurden. - Bericht der Vorsitzenden Nun drücken wir die Daumen für nächs- - Bericht der Jugendleitung tes Jahr … zusammen mit unseren vielen - Bericht der Kassiererinnen fleißigen Helfern, Marktausstellern und - Bericht der Kassenprüfer

23 - Entlastung der Vorstandschaft - Satzungsänderung: Aus Effektivitäts- Für die Ehrung müssen die Anträge bis gründen soll die Einladung zur Gene- spätestens 12. Februar 2021 beim Land- ralversammlung künftig durch Veröf- ratsamt Aschaffenburg eingegangen fentlichung im Gemeindeblatt bzw. per sein. E-Mail erfolgen. Der Landkreis Aschaffenburg ehrt - Terminvorschau - Vorstandsmitglieder (nach der jeweili- - Wünsche und Anträge gen Satzung) in Vereinen, Organisatio- Der Verein bittet alle Mitglieder ihr Inte- nen und Verbänden, die im kulturellen, resse durch die Teilnahme an der Versamm- sportlichen, sozialen und caritativen lung zu bekunden. Bereich oder in politischen Parteien und Wählervereinigungen tätig sind und Die Versammlung findet unter Einhal- - sonstige Personen, wenn sie an verant- tung der geltenden Abstands- und Hy- wortlicher Stelle eines Vereines, Verban- gienevorschriften statt. des oder einer Organisation tätig waren und sich in dieser Funktion besonders für den Verein oder die Allgemeinheit Ehrung von Vorstandsmitgliedern und verdient gemacht haben. Hierüber ist eine sonstigen Personen für Verdienste in schriftliche Begründung des Antragstel- Vereinen und Verbänden lers notwendig. Die aktuelle Situation rund um Covid-19 Der jeweilige Verein muss seinen Sitz im (Coronavirus) hat uns dazu veranlasst, Landkreis Aschaffenburg haben. Die Eh- die für 9. Oktober 2020 geplante Ehrung rung umfasst ebenfalls Personen von über- für Verdienste in Vereinen und Organi- örtlichen Organisationen und Verbän- sationen im Landkreis Aschaffenburg den, wenn diese auch für den Landkreis abzusagen. Aschaffenburg zuständig sind und die Die Ehrung soll am Freitag, den 16. April zu ehrende Person im Landkreis wohnt. 2021 um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Die vorgenannten Tätigkeiten und Auf- Schimborn nachgeholt werden. gaben müssen sich beim gleichen Verein, Anträge können bei der Schulverwaltung der Or ganisation, des Verbandes auf min- des Landratsamtes Aschaffenburg, Frau destens 20 Jahre erstrecken. Bei einer Tä- Heike Scholze, Telefon 06021/394-593, tigkeit von über 30 Jahren ist eine weitere Telefax: 06021/394-993, eMail: heike. Ehrung möglich. [email protected] angefordert Die Ehrung erfolgt nur für solche Per- oder auf der Homepage des Landkrei- sonen, die ihre Tätigkeit mindestens bis ses Aschaffenburg (www.landkreis- zum 01.01.2017 ausgeübt haben. aschaffenburg.de) unter dem Stichwort „Ehrungen“ abgerufen werden. Im Bereich des Feuerwehrwesens sind die Ein Rechtsanspruch auf die Ehrung Richtlinien nur für Vorstandstätigkeiten besteht nicht. im Feuerwehrverein anwendbar.

Veranstaltungskalender Oktober Sa. 10.10.2020 Generalversammlung Musikverein Geiselbach Mi. 14.10.2020 Treffen Deutsch-franz. Freundeskreis Fr. 23.10.2020 Gemeinderatssitzung Gemeinde Geiselbach

24 gen oder Änderungen bitte im Pfarrbüro Aus der Pfarrei melden, Tel.: 06024/5830) Sa., 3.10., 27. SONNTAG IM JAHRES- Unsere Kommunionkinder KREIS - ERNTEDANK am 25.10.20 Kollekte für Anliegen des Heiligen Vaters (Peterspfennig) Geiselbach: Westerngrund: 18:00 Vorabendmesse als Heilmann Rea, Spessartstr. 29 a Familiengottesdienst zum Erntedank Huth Emma, Hauptstr. 8 Pfr. Schwab und PastAss. Greubel, anschl. Venditti Sam, Am Trieb 20 Stockbrot an der Feuerstelle Omersbach: So 04.10. 27. SONNTAG IM JAHRES- Böhl Chayenne, Höhenstr. 7 KREIS- ERNTEDANK Brückner Naima, Dorfstr. 30 Kollekte für Anliegen des Heiligen Dietrich Finnja, Dorfstr. 6 Vaters (Peterspfennig) Schneppenbach: 9:00 Messfeier zum Westerngrund: Erntedank, Abbé Matthieu Beinenz Annabelle, Bayernstr. 14 Geiselbach: 10:30 Messfeier zum Ernte- dank, mit Taufe, Abbé Matthieu Hofstädten: Dörnsteinbach: 10:30 Wort-Gottes-Feier Dedio Jonathan, Bayernstr. 12 Erntedankfest für Familien, WoGoL Sauer Hofmann Nellie, Am Kerbersgraben 5 Krombach: 10:30 Wort-Gottes-Feier als Steigerwald Samira, Bayernstr. 15 Familiengottesdienst zum Erntedank, PastRef. Roth Mo., 5.10., Krombach: 20:00 Meditatives Gottesdienstordnung Gebet im Pfarrheim Pfarreiengemeinschaft Mi., 7.10., Geiselbach: 16:00 Rosenkranz Christus Immanuel in der Omersbacher Marienkapelle Bitte tragen Sie sich in den Gottesdiensten Fr., 9.10., Westerngrund: 9:00 Hauskom- in den ausliegenden munion (Neuanmeldung oder Änderung Listen ein / bzw. füllen Sie einen Zettel bitte im PG-Pfarrbüro Krombach melden, aus und werfen Sie ihn in die Box (die Tel.: 06024/5830) Listen, bzw. Zettel werden nach 2 Wochen Sa., 10.10., 28. SONNTAG IM JAHRES- vernichtet). KREIS - Schneppenbach: 18:30 Vorabend- In allen Gottesdiensten bitte die aktu- messe, Abbé Matthieu ellen Hygiene- und Abstandsregeln So 11.10. 28. SONNTAG IM JAHRES- einhalten! Mund- und Nasenschutz bis KREIS zum Sitzplatz tragen, darf während des Dörnsteinbach: 9:00 Messfeier, Abbé Gottesdienstes abgenommen werden Matthieu (Stand zum 22.06.2020). Krombach: 9:00 Wort-Gottes-Feier, Wo- Bitte Ihr Gotteslob mitbringen. GoL Dorsch Westerngrund: 10:30 Messfeier im Pfarr- Messbestellung für den Pfarrbrief Novem- garten mit Begrüßung von Pfr. Hartung ber werden angenommen bis Freitag, in der PG Christus Immanuel, Pfarrer den 9. Oktober Hartung und PastRef. Roth, anschl. Begeg- Fr., 2.10., Dörnsteinbach, Geiselbach, nung im Pfarrgarten Krombach und Schneppenbach Krombach: 14:00 Rosenkranzandacht 9:00 Hauskommunion (Neuanmeldun- gestaltet von den Schönstattmüttern

25 Geiselbach: 16:00 Rosenkranzandacht Sa., 24.10., 30. SONNTAG IM JAHRES- an der Omersbacher Kapelle (auf dem KREIS Kapellenplatz) Westerngrund: 17:00 Vorabendmesse zum Patrozinium, Abbé Matthieu. Kol- Mo., 12.10., Krombach: 20:00 Meditati- lekte für die Weltmission, anschl. Aus- ves Gebet im Pfarrheim zeit bis ca. 21 Uhr: Kultur und Begeg- Di., 13.10., Dörnsteinbach: 17:30 Rosen- nung in und um die Kirche (PGR), kranzandacht an der Grotte im Hl. Wald entfällt bei Regen (entfällt bei Regen), WoGoL Sauer Krombach: 19:00 Gemeinsame Einstim- mung zur Erstkommunion für die Fami- Mi., 14.10., Geiselbach: 16:00 Rosenkranz lien aus Geiselbach und Krombach in der Omersbacher Marienkapelle PastRef. Roth und PastAss. Greubel Sa., 17.10., HL. LUKAS, Evangelist So., 25.10., 30. SONNTAG IM JAHRES- Krombach: 15:30 Elternsegen für die KREIS, Dörnsteinbach: 8:30 Messfeier, Pfarreiengemeinschaft in der Kirche, Abbé Matthieu - Kollekte für die Welt- PastRef. Roth, anschl. gemütliches Bei- mission sammensein mit Kaffee und Kuchen im Pfarrheim Krombach Geiselbach: WEISSER SONNTAG Dörnsteinbach: 18:30 Vorabendmesse, 9:45 Feierlicher Zug zur Kirche Abbé Matthieu 10:00 Messfeier zur Erstkommunion Pfarrer Hartung und PastAss. Greubel So., 18.10., HL. LUKAS, Evangelist (Die Plätze sind voraussichtlich begrenzt Geiselbach: 9:00 Messfeier, Abbé Matthieu und für die Familien und ihre Angehörigen Krombach: 10:30 Messfeier, Pfarrer Har- reserviert) tung Krombach: WEISSER SONNTAG Schneppenbach: 10:30 Messfeier mit 9:45 Feierlicher Zug zur Kirche Einführung der neuen Ministranten 10:00 Messfeier zur Erstkommunion Abbé Matthieu Abbé Matthieu und PastRef. Roth Westerngrund: 10:30 Wort-Gottes-Feier, (Die Plätze sind voraussichtlich begrenzt WoGoL Dorsch und für die Familien und ihre Angehörigen Westerngrund: 14:00 Tauffeier, Abbé reserviert) Matthieu Schneppenbach: 10:30 Wort-Gottes- Mo., 19.10., Krombach: 20:00 Meditati- Feier, WoGoL Schmitt ves Gebet im Pfarrheim Kollekte für die Weltmission Di., 20.10., in Aschaffenburg St. Gertrud Geiselbach: 14:00 Tauffeier, Abbé Matthieu 11:30 Firmung für die PG Christus Im- Westerngrund: 18:30 Andacht zum Welt- manuel mit Bischof Franz Jung (es dürfen missionssonntag „Mission heute?!“, nur Firmlinge mit einer/m Patin/en teilnehmen) mit Predigtprüfung von PastAss. Lukas Greubel Mi., 21.10., Geiselbach: 16:00 Rosenkranz in der Omersbacher Marienkapelle Mo., 26.10., Geiselbach: 10:00 Dankgot- tesdienst der Erstkommunionkinder Do., 22.10., Krombach: 19:00 Probe Erst- von Geiselbach und Krombach kommunion, PastRef. Roth Pfarrer Hartung, PastRef. Roth und Past- Geiselbach: 19:00 Probe Erstkommu- Ass. Greubel nion, PastAss. Greubel (Die Plätze sind voraussichtlich begrenzt Fr., 23.10., Geiselbach: 19:00 Probe Erst- und für die Familien und ihre Angehörigen kommunion, PastAss. Greubel reserviert) Krombach: 19:00 Probe Erstkommu- Mi., 28.10., Geiselbach: 16:00 Rosenkranz nion, PastRef. Roth in der Omersbacher Marienkapelle

26 Sa., 31.10., ALLERHEILIGEN Pastoralreferentin Stefanie Krömker, Dörnsteinbach: 18:30 Vorabendmesse, Mömbris, Tel.: 06029/994121, E-Mail: Pfarrer Hartung [email protected] Krombach: 18:30 Vorabendmesse, Abbé Diakon Reinhold Glaser, Matthieu Mömbris E-Mail: Kollekte für die Weltmission v. 25.10.2020 [email protected] So., 1.11. , ALLERHEILIGEN Diakon Michael Friebel, Schneppenbach: 9:00 Messfeier, Abbé Mömbris Matthieu E-Mail: [email protected] Geiselbach: 10:30 Messfeier, Abbé Matthieu Kollekte für die Weltmission v. 25.10.2020 Pastoralassistent Lukas Greubel, Möm- Westerngrund: 10:30 Wort-Gottes-Feier, bris, E-Mail: PastRef. Roth [email protected] Westerngrund: 14:00 Friedhofsgang mit Gräbersegnung, bitte Gotteslob mit- Seelsorgeteam der Pfarreiengemein- schaft Christus Immanuel: 0160-9174 bringen, Abbé Matthieu 2089 (für Notfälle: Krankensalbung, Geiselbach: 14:00 Friedhofsgang mit Sterbebett, Todesfall, persönl. Krisen) Gräbersegnung, bitte Gotteslob mit- bringen, PastAss. Greubel Pfarreiengemeinschaft Christus Imma- Schneppenbach: 14:00 Friedhofsgang nuel: Pfarrbüro Krombach mit Gräbersegnung, bitte Gotteslob Beschäftige im Pfarrbüro: Ingrid Kerz, Ute mitbringen, WoGoL Schmitt Wissel und Daniela Wombacher, Schul- Dörnsteinbach: 15:00 Friedhofsgang mit berg 8 (Zufahrt über Kirchweg), 63829 Gräbersegnung, bitte Gotteslob mit- Krombach, bringen, Diakon Glaser Tel.: 06024/5830, Fax: 06024/80252 E-Mail: pg.krombach@bistum-wuerz- Krombach : 15:00 Friedhofsgang mit burg.de Gräbersegnung, bitte Gotteslob mit- bringen, PastRef. Roth Unsere Pfarreiengemeinschaft im Inter- net: www.pg-christus-immanuel.de

Seelsorgeteam Verwaltungsleiter für PG Christus Im- Pfarrer Andreas Hartung, Schulberg 8 manuel und Mittlerer Kahlgrund: (Zufahrt über Kirchweg), 63829 Krom- Roland Gerhart, Mömbris, Am Markt 5, bach, Tel.: 06024/5830 Tel.: 06029/994122, E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] Abbé Matthieu Ilunga Kalala, Western- Öffnungszeiten der Pfarrbüros Pfar- grund, Tel.: 06024/3069130, reiengemeinschaft Christus Immanuel E-Mail: PG-Pfarrbüro Krombach, Tel.: 06024/5830 [email protected] Ingrid Kerz und Daniela Wombacher Kaplan Mihai Vlad, Mömbris, Tel.: Mail: 06029/1318, [email protected] E-Mail: Montag, 9.00 - 12.00 und 14.30 - 16.00 Uhr [email protected] Dienstag, 9.00 - 12.00 Uhr Pastoralreferentin Katja Roth, Krom- Mittwoch, 10.00 - 12.00 Uhr bach, Tel.: 06024/6363829, Donnerstag, 9.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr

27 Geschlossen am: Weitere Veranstaltungen im Gemeinde- Montagnachmittag den 12.10. ab 12 Uhr, zentrum St. Markus Mittwoch, den 14.10.2020 Jeden Freitag (außer in den Ferien) 15 Freitag, den 16.10.2020 Uhr bis 16.30 Uhr Mädelsgruppe im Jugendraum von St. Markus. Pfarrbüro Westerngrund Tel.: 06024/9421(Ingrid Kerz) Jeden Dienstag (nicht in den Sommerferi- Die. 9.00 bis 12.00 Uhr en) von 9 Uhr bis 10.15 Uhr Krabbelgrup- Geschlossen am: 13.10.2020 pe „Kleine Strolche“ im Gemeindesaal (ab November neue Öffnungszeiten, Infos von St. Markus. im Pfarrbrief November und Aushänge in Jeden Mittwoch von 18 Uhr bis 20 Uhr den Schaukästen ab Mitte Oktober) Jugendgruppe im Jugendraum von St. Markus. Pfarrbüro Geiselbach, Tel.: 06024/5830 (Daniela Wombacher) Do., 1.10., 18 Uhr St. Markus-Chor Do. 15.00 bis 17.00 Uhr Sa., 10.10., 10 Uhr Konfirmandentag Mi., 14.10., 15 Uhr Seniorenkreis „Herbst- In den Pfarrbüros bitte die aktuellen Hy- runde“ giene- und Abstandsregeln einhalten, So., 18.10., 15 Uhr Oase unterwegs Mund- und Nasenschutz tragen Mo., 19.10., 19.30 Filmabend zu Ökologie und Bewahrung der Schöpfung Missionsstrickkeis Westerngrund So., 25.10., 18 Uhr St. Markus-Chor Durch die aktuellen Coronamaßnahmen Di., 27.10., 19.30 Uhr Kirchenvorstands- finden momentan keine Märkte statt. sitzung Die Frauen des Missionsstrickkreises Westerngrund haben fleißig gestrickt und Generell gelten für alle Gottesdienste, genäht und die vielen selbstgemachten Veranstaltungen, Gruppen und Kreise Sachen wie Socken, Babyschuhe, Hand- die aktuellen Regelungen zur Vermei- schuhe, Ponchos und selbstgenähte Schür- dung von Infektionen. Das heißt: Mund- zen können nach tel. Absprache bei Frau Nasenschutz, Händedesinfektion, Ab- Lidi Wenzel gekauft werden: Tel. 06024/ stand halten, Husten- und Niesetikette, 2880. Registrierungspflicht für Gruppen und Veranstaltungen.

Gottesdienste in der evang. Filmabend zu Ökologie und Bewahrung der Schöpfung St. Markus-Kirche Schöllkrippen Am Montag, den 19. Oktober um 19.30 So., 4.10., 10 Uhr Gottesdienst zum Ernte- Uhr laden wir Sie herzlich dazu ein, mit dankfest (kein Bus) Gerhard Engel vom Bayerischen Landes- 15 Uhr Tauffeier mediendienst einen Film über Ökologie So., 11.10., Konfirmation (kein Bus) und die Bewahrung der Schöpfung in St. So., 18.10., 10 Uhr Gottesdienst (kein Bus) Markus anzusehen. Wir sehen die Wun- So., 25.10., 10 Uhr Gottesdienst (kein Bus). der der Schöpfung und spüren, was wir Die Jagdhornbläser des Oberen Kahl- verlieren können, was bewahrt werden grundes spielen vor dem Foyer Teile der muss. Im Anschluss an den Filmvortrag Hubertusmesse. bleibt Zeit für Fragen und Gespräch. Sa., 1.11.. 10 Uhr Gottesdienst (kein Bus) Eintritt frei, Spenden willkommen. Weitere Gottesdienste in der evang. St. Oase unterwegs Markus-Kirche Schöllkrippen Der Wallfahrerverein Mömbris, die evan- 27.10., 9 Uhr ökumen. Frauenwortgot- gelische Markusgemeinde und die Pfar- tesdienst in St. Markus, kein Frühstück reiengemeinschaft Mittlerer Kahlgrund

28 laden auch in diesem Jahr zu einer „Oase“ und Gemeindesaal folgen. Kirchenkaffee ein. Wegen der Corona-Bedingungen gibt es wieder ab dem 4. Oktober, Kin- haben wir diese „Oase“ als Freiluftver- dergottesdienste in Kürze. Fahrten mit anstaltung geplant. Treffpunkt ist am dem Kirchenbus entfallen noch bis auf Sonntag, den 18. Oktober um 15 Uhr am Weiteres, ebenso die monatlichen Abend- Wanderparkplatz Rappacher Höhe (Orts- gottesdienste in der Dreifaltigkeitskapelle ende Richtung Molkenberg). Auf einer in Mömbris-Rappach. Gottesdienste für Runde von ca. drei Kilometern lernen wir Senioren werden in den Seniorenwohn- einige „survival kits“ kennen: Dinge, die heimen nur für die Heimbewohner bzw. uns seit kurzem oder langem begleiten Besucher der Tagesstätte angeboten, nicht und uns im Alltag, in Höhen und in Tiefen öffentlich. Bitte beachten Sie die aktuel- hilfreich sind, uns stärken und uns zur len Hinweise auf der Homepage der Besinnung bringen. Vielleicht ist ja etwas Kirchengemeinde (www.evangelisch- dabei, was auch Ihnen hilfreich ist. Oder kahlgrund.de). Sie erinnern sich an Ihre eigene „Überle- bensausrüstung“. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Mädelsgruppe/Krabbelgruppe/Jugend- Kosten: keine. Bei sehr schlechtem Wetter gruppe entfällt die Veranstaltung. Kurzfristige Seit dem 11. September trifft sich die Informationen dazu unter 06029 9932310 Mädelsgruppe unter neuer Leitung von oder 06024 9414. drei Studentinnen der Fachakademie für Sozialpädagogik in Aschaffenburg wie- Seniorentreffen in der Kirche - Herbst- der freitags um 15 Uhr im Jugendraum runde von St. Markus zu Spiel, Spaß, Abenteuer. Mittwoch, 14. Oktober von 15 bis 17 Uhr Bitte denkt an den Mund-Nasenschutz in der St. Markuskirche und beachtet die gebotenen Hygiene- Mit dem Team zusammen bieten wir nun und Abstandsregeln – zum Schutze und in der Zeit der Pandemie ein neues Format Wohle aller. Auch die Teilnehmer der für unsere Senioren und alle Interessier- Krabbelgruppe „kleine Strolche“ und ten an: für einen fröhlichen Nachmittag der Jugendgruppe treffen sich wieder zu treffen wir uns in der Kirche, feiern eine den gewohnten Zeiten und am gewohn- kurze Andacht, dann folgt ein themati- ten Ort treffen. scher Bildervortrag. Den Anfang macht Pfarrer Thomas Schäfer mit Bildern und Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Geschichten zum japanischen Garten von Zur Zeit bitte möglichst keinen Publi- Augsburg, beim nächsten Treffen erzählt kumsverkehr im Pfarramt. Pfarrer Peter Kolb über seine Zeit auf der Schriftliche Informationen/Wünsche kön- Mittelmeerinsel Malta. nen in den Briefkasten geworfen werden, Bilder und Geschichten aus dem japani- telefonisch ist das Pfarrbüro von Montag schen Garten von Augsburg bis Donnerstag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr zu erreichen. Gottesdienste in Zeiten von Corona In der St. Markus-Kirche werden zur ge- In Notfällen und bei seelsorgerlichen An- wohnten Zeit um 10 Uhr Gottesdienste liegen erreichen Sie uns selbstverständlich angeboten. Ein Team gibt Hilfen zur Situa- über die bekannten Telefonnummern und tion an Ein- und Ausgang und Anweisun- e-mail-Adressen: gen zu allen wichtigen Regelungen der Tel. 06024 / 9414 Hygiene. Bitte bringen Sie einen MUND- Handy 0160/6024352 NASEN-SCHUTZ mit. In St. Markus ist mit Abstand Platz für etwa 40 Personen. e-mail: [email protected] Weitere Gottesdienstbesucher können dem Gottesdienst akustisch in Foyer

29 Erdbestattungen - Feuerbestattungen - Seebestattungen - Überführungen - Exhumierungen

Beerdigungsinstitut Internet: www.erichkraus.com Erich Kraus jun. GmbH Telefon 06021/21755 Erich Kraus Aschaffenburg, Schönbergweg 27 Frank Kraus oder Mömbris, Kaiserstr. 10 b, Tel. 06029/1742 Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen ins Trauerhaus. Erledigung sämtlicher Formalitäten. Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsfragen bis zum 90. Lebensjahr! (z. B. monatl. Beitrag für 60-Jährige(n): e-mail: [email protected] Ursula Kraus-Hofmann Jochen Hofmann 12,61 € bei 2.500,-- € garantierter Versicherungssumme) Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit!

Grabpflege - Neugestaltung - Sommer Gießdienst g{ÉÅçá - Jahrespflege UÄâÅxÇáxÜä|vx - Einmalige Bepflanzung Blumenservice - Bepflanzungen vor Ort Thomas Bedel für Kübel und Garten Tel. 06029 984 9976 (bitte ggf. auf AB sprechen) - Schnitt- und Pflegearbeiten E-Mail: [email protected] in Ihrem Garten

30 Kanzlei Matzack Rechtsanwälte

Zwei für Ihr gutes Recht! Ich freue mich, Ihnen in meiner Fachkanzlei neben den Bereichen Erbrecht, Scheidungs- und Familienrecht mit Frau Sabine Steigerwald-Weber nun auch im Miet- und Wohnungseigentumsrecht die Kompetenz einer weiteren erfahrenen Fachanwältin bieten zu können.

Fachanwältinnen Karin Matzack (li.) Sabine Steigerwald-Weber (re.)

Hanauer Straße 45 | D-63755 Alzenau | Telefon 06023.5072.580 | www.rechtsanwaeltin-matzack.de

Bahnhofstraße 26 · 63825 Blankenbach

Flexiblen Fahrer/-in für Schüler– und Personenbeförderung ab sofort gesucht!!! Tel. 0 60 24 - 5 09 85 03 oder 01 75 / 5 42 75 24

31 Karin Matzack Rechtsanwältin Fachanwältin für Erbrecht

SEIT 25 JAHREN FÜR SIE DA! Erbrecht Scheidungsrecht Familienrecht Erdbestattungen - Feuerbestattungen - Seebestattungen - Überführungen - Exhumierungen Mediation Arbeitsrecht

Beerdigungsinstitut Internet: www.erichkraus.com Mietrecht Erich Kraus jun. GmbH Verkehrsunfallrecht Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Telefon 06021/21755 Ihre Karin Matzack Erich Kraus Aschaffenburg, Schönbergweg 27 Frank Kraus oder Mömbris, Kaiserstr. 10 b, Tel. 06029/1742 Hanauer Straße 45 | D-63755 Alzenau | Telefon 06023.5072.580 | www.rechtsanwaeltin-matzack.de Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen ins Trauerhaus. Erledigung sämtlicher Formalitäten. Sterbegeldversicherung ohne Gesundheitsfragen bis zum 90. Lebensjahr! (z. B. monatl. Beitrag für 60-Jährige(n): e-mail: [email protected] Ursula Kraus-Hofmann Jochen Hofmann 12,61 € bei 2.500,-- € garantierter Versicherungssumme) Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit!

Tel. 0 60 24 / 6 35 - 185 MühlwegBreitfeldweg 13 31 Fax 0 60 24 / 6 35 - 186 6382563829 KROMBACHSommerkahl Mobil 01 75 / 5 90 06 93 E-Mail: [email protected]

• Kurier-, Dialyse- sowie Krankenfahrten - alle Kassen • Flughafen-Hinfahrt und -Abholung Taxifahrer/in in Voll-/Teilzeit oder Aushilfe • Besorgungs- und Erledigungsfahrten gesucht! Transport bis 8 Personen inkl. Gepäck möglich

42 43

Kranken-, Alten- und Familienpflege jeder Art

• stundenweise Betreuung • Unterstützung in der • Schulungsangebote für pflegende hauswirtschaftlichen Versorgung Angehörige in der Häuslichkeit • Vermittlung von Essen auf Rädern • Beratung für pflegende Angehörige • Vermittlung von Hausnotrufgeräten

Am Sackhaus 1 . 63825 Schöllkrippen . Ambulante Pflege: 0 60 24/63 33 83 Seniorentagesstätte: 0 60 24/63 76 30 . Fax: 0 60 24/63 76 34 [email protected] . www.sozialstation-schoellkrippen.de

Pflege ist, wie ein paar Sonnenstrahlen für die Gegenwart.

32 10% 20% Bodenbeläge Designbeläge, Parkett, Ihre Gesundheit 5% liegt uns am Herzen: Dielenböden etc… 1 Beste fachmännische Beratung und Mustervorlagen nach telefonischer JETZT zu Aktionspreisen bei SAGA Terminvereinbarung, unter Beachtung aller hygienischen Vorkehrungen i auch bei Ihnen Komb zu Hause. mit GARDINEN Plissee/ Ihre traumhafte Fensterdekoration Sonnen- Faltstore JETZT zum Aktionspreis bei SAGA sch utz 50 Jahre 1969–2019 SAGA Raumausstattung GmbH Größte Sonnenschutzausstellung aller führenden Marken! Mainaschaff Hauptstraße 204 (B8Abf.-Strietwald) · Tel. 06021/41600 Mo.– Fr. 9–18 Uhr ·Do. –19Uhr ·Sa. 10 –14 Uhr www.saga-raumausstattung.de Gardinen ·Bodenbeläge ·Sonnenschutz

Tierarzt sucht Bauernhof mit Möglichkeit zur Pferdehaltung! Kostenfreie Vermittlung für Verkäufer! Angebote bitte an FvI Makler Tel. 06021-442 44 00

Für Etikettierarbeiten und Lagertätigkeiten suchen wir per sofort 62 4%&!44%!22!%4!) 5) #!244%#&!%4!) 35$!) 7%2 1!2 30"024 Schüler/-in oder Student/-in ab 16 Jahren $6'!2CD%) 0zur Aushilfe !2 45 !)4CD%)  IT
$2!) auf 450-Euro-Basis 952 53$%'"! 5" RSHD520D3%3 Bewerbungen bitte per E-Mail an [email protected] !7!25)#!) %44! 1!2 D%' ) BESTCHEM GmbH '53B"))&5$E!34$!(B Telefon: ! 06024 30 99 88 0 Am Sportplatz 12 A Telefax: 06024 30 99 88 7 †‡ ˆ(‡ 63826 Geiselbach !'!"0)A HTHPR QH WW VV H www.bestchem.de ( 10241'49 IP  !'!"8A HTHPR QH WW VV U TQVPT ˆ!%3!'$ 777B!34$!(B ! 33 34    Wir suchen        ab sofort für die Kindergärten Geiselbach und Omersbach        (Kindertagesstätte und Kinderkrippe) eine/n  freundliche/n und aufgeschlossene/n  Kinderpfleger/in  (m/w/d)  (Vollzeit
  oder Teilzeit)   Bitte senden     Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Gemeinde Geiselbach Kirchstraße   6 63826   Geiselbach  Tel. 06024/63593-0 ­€   Email: [email protected] ‚ƒ„ „  ­
†­‡„ ˆ  ‰ ƒŠƒ 

Beratung Verkauf Verlegung

Geubelsäcker 6 Verlegung von fliesen 63825 Schöllkrippen aller art, Platten, Telefon 0 60 24 / 6 38 46 60 naturstein und Mosaik Mobil 0175 / 2 32 07 80 „Staubfreie renovierung“ E-Mail [email protected] Barrierefreie Bäder / Duschen fliesen / natursteine auf Balkone und terrassen

35 Jetzt auch in deiner Nähe, ich berate Dich gerne!

Ann-Katrin Laux Am Trieb 22 63826 Geiselbach Mobil: 0151 58755650 www.jemako-shop.com/laux

36

Letzte Hilfe Kurs

21. November 2020

10 - 14 Uhr

Pfarrheim Geiselbach

Anregungen für den Umgang mit Trauer und Sterben im eigenen Umfeld. Umsorgen von schwer erkrankten und sterbenden Menschen am Lebensende.

Dieser Kurs ist kostenfrei!

Anmeldung erforderlich!

Anmeldung: St. Elisabethenverein e.V. Geiselbach Frau Gabriele Würstlein Telefon: 06024 9966 oder E-Mail: [email protected]

www.malteser-hospizarbeit-unterfranken.de

Die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln sind einzuhalten!

37

Jetzt auch in deiner Nähe, ich berate Dich gerne!

Ann-Katrin Laux Am Trieb 22 63826 Geiselbach Mobil: 0151 58755650 www.jemako-shop.com/laux

38 KFZ-PRÜFSTELLENKFZ-PRÜFSTELLENKFZ-PRÜFSTELLEN

Hauptstr. 168 · 63829 Krombach Tel.: 0 60 24 / 630 790 · Fax 0 60 24 / 630 792

39 40