Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro Centro De Ciências Sociais Instituto De Estudos Sociais E Políticos
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Ciências Sociais Instituto de Estudos Sociais e Políticos David da Costa Aguiar de Souza O olho ocidental e o gosto: uma leitura sociológica do processo de legitimação do grafite como expressão artística no Brasil. Rio de Janeiro 2013 David da Costa Aguiar de Souza O olho ocidental e o gosto: uma leitura sociológica do processo de legitimação do grafite como expressão artística no Brasil. Tese apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Doutor, ao Programa de Pós- Graduação em Sociologia, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Sociologia. Orientadora: Profª. Drª. Diana Nogueira Lima. Rio de Janeiro 2013 David da Costa Aguiar de Souza O olho ocidental e o gosto: uma leitura sociológica do processo de legitimação do grafite como expressão artística no Brasil. Tese apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Doutor, ao Programa de Pós- Graduação em Sociologia, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Sociologia. Aprovada em 16 de outubro de 2013. Banca Examinadora: ________________________________________ Profª. Drª. Diana Nogueira Lima (Orientadora) Instituto de Estudos Sociais e Políticos – UERJ ________________________________________ Prof. Dr. Adalberto Moreira Cardoso Instituto de Estudos Sociais e Políticos – UERJ ________________________________________ Prof. Dr. Luiz Antonio Machado da Silva Instituto de Estudos Sociais e Políticos – UERJ ________________________________________ Profª. Drª. Glaucia Kruse Villas Bôas Universidade Federal do Rio de Janeiro ________________________________________ Profª. Drª. Adriana Facina Gurgel do Amaral Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro 2013 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ/REDE SIRIUS/ BIBLIOTECA IESP S729 Souza, David da Costa Aguiar de. O olho ocidental e o gosto: uma leitura sociológica do processo de legitimação do grafite como expressão artística no Brasil / David da Costa Aguiar de Souza. – 2013. 210 f. Orientadora: Diana Nogueira de Oliveira Lima. Tese (doutorado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Estudos Sociais e Políticos. 1. Grafite - Teses. 2. Arte e sociedade – Teses. 3. Microssociologia – Teses. 4. Sociologia – Teses. I. Lima, Diana Nogueira de Oliveira. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Estudos Sociais e Políticos. III. Título. CDU 378.245 Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta tese, desde que citada a fonte. _____________________________________________ _____________________ Assinatura Data A Erculana da Costa Aguiar de Souza, minha mãe, e à memória de Seraphim Antônio Aguiar de Souza (1934 – 1994), meu pai. AGRADECIMENTOS Agradeço inicialmente ao Professor Adalberto Moreira Cardoso, meu mestre em duas disciplinas do curso demandante deste trabalho, fundamentalmente por ter assinado minha ficha de inscrição no processo seletivo de ingresso ao Doutoramento em Sociologia do extinto (pelo menos em sua antiga configuração) IUPERJ, atual IESP/UERJ. Na ocasião (outubro de 2007), sem me conhecer e havendo tido contato apenas com meu projeto enviado por e-mail, o professor assinou o documento dando aceite a condição de orientador (ainda que provisório) para que eu pudesse me inscrever no processo, como prevê o regulamento. Agradeço a Professora Diana Nogueira Lima, minha orientadora, por ter entrado nessa inusitada investida sociológica comigo e por ter sido excelente leitora crítica e compreensiva parceira ao longo dos cinco anos de desenvolvimento deste trabalho. As melhores passagens do texto abaixo têm a mão indelével da professora, ao passo que me responsabilizo integralmente pelas piores, vezes por teimosia. Ao Professor Luiz Antonio Machado da Silva, presente na banca de qualificação do projeto desta tese (e em quase todas as minhas bancas desde a qualificação do projeto de mestrado em 2006 no PPGSA/UFRJ), pelos ensinamentos (e “puxões de orelha”) cristalizados em minha formação acadêmica e pela inesgotável paciência com este aluno que o acompanha desde a graduação. A Professora Glaucia Villas Bôas, minha querida mestra na disciplina que considero um divisor de águas em minha trajetória como estudante de Sociologia (Teoria Sociológica [Mestrado em Sociologia], PPGSA/UFRJ, 2005/1), pela enorme satisfação de tê-la em minha banca de doutorado. A Professora Adriana Facina pela pronta gentileza em ampliar o alcance disciplinar desta. Minhas apologias a CAPES pela bolsa de Doutorado durante o período de abril de 2008 a abril de 2012. Não posso deixar de mencionar os eminentes grafiteiros Carlos Acme e Marcelo Eco, “enciclopédias” do grafite carioca, estes que quase me fizeram abandonar os rumos originais da coleta de dados empíricos da pesquisa para em seu lugar construir histórias de vidas suas, em face da infinidade de informações emitidas e da vigilante disponibilidade. Por fim a Carolina Zuccarelli, minha esposa e colega socióloga, pelas trocas acadêmicas, pelo incentivo e pelo carinho. RESUMO SOUZA, David da Costa Aguiar de. O olho ocidental e o gosto: uma leitura sociológica do processo de legitimação do grafite como expressão artística no Brasil. 2013. 210 f. Tese (Doutorado em Sociologia) – Instituto de Estudos Sociais e Políticos, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013. A Tese a seguir, apresentada ao IESP/UERJ como pré-requisito para obtenção do grau de Doutor em Sociologia, demonstra a forma como o estilo pictórico grafite teve sua percepção social subvertida a partir da assimilação de sua estética pelas instituições ditas “oficiais” do mundo das artes visuais no Brasil, leia-se mercado e locais de culto às obras de arte (galerias e museus, respectivamente), no início do século XXI. A partir da categoria “mundo artístico” em Becker (1982)1, o trabalho busca dar contornos ao “mundo do grafite carioca” e a seus pontos de contato com estabelecimentos e sujeitos próprios do “mundo oficial das artes plásticas”. A hipótese da pesquisa - investigada através de trabalho de campo microssociológico em conformidade com o paradigma de pesquisa social qualitativo inerente à Escola de Chicago (Coulon, 1995)2 - é que desta intercessão ou desses pontos de contato, estreitados nas últimas duas décadas, emergiu um subjetivo processo de legitimação do grafite como atividade artística no Brasil, promovendo o deslocamento de sua ampla percepção social, situada primariamente numa atmosfera que o classificava como poluente (Douglas, 1976) 3 e desviante (Becker, 2009)4, para uma atmosfera de valorização e conseqüente assimilação de sua estética por nichos como a moda, a publicidade, a decoração de ambientes e as políticas públicas de combate à delinqüência e ócio juvenis. Palavras-chave: Grafite. Mundo artístico. Sociologia da Arte. Microssociologia Urbana. 1 BECKER, Howard. Art Worlds. Berkeley, University of California Press, 1982. 2 COULON, Alain. A Escola de Chicago. Campinas, Editora Papirus, 1995. 3 DOUGLAS, Mary. Pureza e Perigo: ensaio sobre as noções de poluição e tabu. São Paulo: Editora Perspectiva, 1976. 4 BECKER, Howard. Outsiders: estudos de sociologia do desvio. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2009. ABSTRACT SOUZA, David da Costa Aguiar de. The ocidental eye and the taste: a sociological lecture of processo of legitimazation graffiti as an artistic expression in Brazil. 2013. 210 f. Tese (Doutorado em Sociologia) – Instituto de Estudos Sociais e Políticos, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013. The thesis then presented to IESP/UERJ as a prerequisite for obtaining a Ph.D. in Sociology, demonstrates how the pictorial style graffiti had its social perception subverted since its aesthetic assimilation by institutions called "official" from world of the visual arts in Brazil, basically the market and places of worship to works of art (galleries and museums, respectively), at the beginning of the XXI century. From the category "art world" in Becker (1982), the work seeks to outline the "world of graffiti in Rio de Janeiro" and their points of contact with institutions and individuals own the "official world of the arts”. The research hypothesis - investigated through microsociological fieldwork according to qualitative social research paradigm inherent Chicago School (Coulon, 1995) - is from this intercession or these contact points, narrowed in the past two decades, there emerged a subjective process of legitimization of graffiti as artistic activity in Brazil, promoting the displacement of its broad social perception, located primarily in an atmosphere classed as a pollutant (Douglas , 1976) and deviant (Becker, 2009), to an atmosphere of appreciation and consequent assimilation of its aesthetic by niches like fashion, advertising, home decoration and public policies to combat juvenile delinquency and idleness. Keywords: Graffiti. Art world. Sociology of Art. Urban Microsociology. 9 Lista de Figuras Figura 1 - Celacanto provoca maremoto................................................................. 13 Figura 2 - Registro de minha última intervenção como pichador de muros............ 16 Figura 3 - Grafites de Toz no muro do presídio Frei Caneca................................... 44 Figura 4 - Matéria jornalística sobre Celacanto provoca maremoto, Jornal O Globo, 27/08/1978.............................................................................................. 50 Figura 5 - Estêncil da bota de Alex Vallauri..........................................................