My space, the Library

THE UNILIBRARY JOURNAL 4 | 2013 Introduction

1 2 # # 4 4 Mein Ort, die Bibliothek Il mio spazio, Liebe Leserinnen, cari lettori,

Bibliotheken sind längst nicht mehr »bloß Bücher«. l’avvio del corso di studio Management del Im virtuellen Raum wird heute zugänglich, was ­Turismo, dello Sport e degli Eventi, a lungo ­situato gestern nur Wissenschaftlern zur Verfügung stand. a Teodone. All’epoca fu Franz Grießmair la forza­ la Biblioteca OpenAiR, das freie ­W-Lan, macht es möglich, dass motrice della costruzione e dello sviluppo della lizenzpflichtige Journals, Ebooks und Datenbanken terza sede ­universitaria. Egli fu il vero ideatore di in der Bibliothek für alle kostenlos abrufbar sind. un progetto­ unico nel suo genere in Alto Adige: Mit Konsequenz verfolgt die Bibliothek der Freien ospitare la ­biblioteca universitaria e la bibliote- Universität Bozen den freien ­Zugang zu Informa- ca comunale nella stessa sede. A Franz Grießmair tionen für alle und bringt mit der Eröffnung ihres va un ­ringraziamento ­speciale per aver promosso My place, dritten Standortes in Bruneck diese nun auch ­l’integrazione della struttura universitaria nella città in die ­Peripherie. Wir richten uns in erster Linie di Brunico e nell’intera comunità della valle. Gerda Winkler an ­Personen, die gesicherte Fachinformationen Bibliotheksdirektorin benötigen: etwa an den Unternehmer, der den Auguro una piacevole lettura! ­internationalen Markt im Visier hat und nach Länderberichten, Konsumverhalten oder Markt- the Library prognosen Ausschau hält oder an den Lehrer, der schülergerecht aufbereitetes, aktuelles Material für den Unterricht sucht. Abbiamo iniziato la nostra attività a Brunico con Your Librarians Courier Service Our free courier service: Wherever you are, BUCH ...? Was, bitte schön, ist we will bring the items you need! eiN Buch C B E D

Das heißt wir müssen Datenbanken und Kata- Wo waren Sie vor dem Juli 2013?* Papier oder elektronisch? loge kennen und dieses Wissen an die Nutzer Eva Moser: Ich arbeite schon seit 2010 für die weitergeben.­ EM: Ich persönlich bevorzuge Papier. Was besser A Bibliothek der Freien Universität Bozen. Bevor wir DMT: Am liebsten höre ich die Feststellung: »Oh, ist entscheidet sowieso nicht der Bibliothekar, 3 in das neue Gebäude gezogen sind, habe ich ab- eine feine Arbeit, da kann man auch mal während sondern der Markt und der Nutzer. 4 wechselnd in Bozen und Brixen gearbeitet. der Arbeitszeit Bücher ­lesen!« Dass das Lesen von DMT: Ich hänge am Papier und hoffe, dass es # # Doris Mair am Tinkhof: In der Universitäts­ Büchern bei ­Bibliothekarinnen und Bibliothekaren Menschen noch lang genießen und wertschätzen,­ 4 4 bibliothek im Hauptsitz in Bozen. Seit Juli 2013 wie bei allen anderen Arbeitnehmern in der Frei- ein Buch aufzublättern, ein schönes Lesezeichen arbeite ich zwei Tage in der Woche am neuen zeit stattfindet, scheint für manche Menschen eine einzulegen und es dann mit Schwung wieder zu- Standort der Universitäts­bibliothek in Bruneck. Überraschung zu sein. zuklappen. Die anderen drei Tage verbringe ich wie immer in Was machen Sie den ganzen Tag? Bozen. EM: Definitiv nicht lesen. Mein Arbeits­bereich in- Sind Sie traurig darüber, dass Sie nerhalb des Teams ist der Customer Service, ­Bibliothekarin geworden sind? der alle nicht elektronischen Services am Kunden EM: Eigentlich nicht, obwohl sich mein Traum nicht THE LIBRARY AND ITS PARTNERs erfüllt hat. Ich dachte immer, dass ich als Bibliothe- »Eine gute Dienstleistung wird karin den ganzen Tag lesen könnte und nur ab und zu » pscht – pscht« sagen müsste. von der Benutzerperspektive her DMT: Nein, ganz im Gegenteil ! Ich bin froh darü- gedacht« THE RIGHT ONE ... DIE RICHTIGE ... ber, dass ich das Glück hatte, in ­diesem Beruf Fuß Eva Moser zu fassen und mich durch meine Ausbildung in Innsbruck ganz darauf einlassen zu dürfen. QUELLA GIUSTA beinhaltet. Ich kümmere mich um die Beantwor- Über welche Floskel müssen Sie lauter Ihre Definition von guter tung von Emails, um die Pflege der Nutzer­daten, gähnen, über »wie, da braucht man ein Bibliotheksdienstleistung?­ um das Mahnwesen, ich mache viel Informations­ eigenes Studium für « oder » ach, Sie dienst. Zu meinen Aufgaben ­gehört ­außerdem die EM: Die Bibliotheksnutzung sollte intuitiv, stau­ben nicht den ganzen Tag Regale ab?« A Bozen/Bolzano B Brixen/Bressanone C Bruneck/Brunico ­Öffentlichkeitsarbeit der Bibliot­hek und alles was ­unkompliziert und unbürokratisch sein und der damit zusammenhängt. Nutzer sollte sich so selbstständig wie möglich University Library University Library University Library bewegen. --economy --pedagogy --tourism »Elektronisch ist im naturwis- DMT: Glückliche und zufriedene ­Benutzer, die von --law --sociology --sport --computer science --psychology --event management senschaftlichen Bereich zum der Bibliothek mit allen notwendigen ­Ressourcen --agricultural and agro-environmental sciences für ein erfolgreiches ­Studium und für exzellente --industrial and mechanical engineering St. Martin in Thurn/ Standard geworden und es Lehre versorgt ­werden. Die notwendigen Ressour- --design Library of the Philosophical-­ D San Martino in Badia --language ist nur eine Frage der Zeit, bis cen sind neben der aktuellen Literatur in Buch- und Theological Academy Brixen Library of the Ladin Institute die Geisteswissenschaften ­Zeitschriftenform das Vermitteln des Handwerks- Museion Library --theology zeuges für erfolgreiche Recherchen und die --religion Micura de Rü --modern and contemporary art --philosophy --Ladin language or books written in other und Human- und Sozial­ ­Bereitstellung von Räumlichkeiten für unterschied- --spirituality languages which deal with Ladin topics wissenschaften folgen werden« liche Lern­ bedürfnisse.­ »C. Monteverdi« --arts and church music --ecclesiastical history Doris Mair am Tinkhof Conservatory Library E Schlanders/Silandro *Die neue Stadt- und Universitätsbibliothek --music ist seit 15. Juli 2013 in Betrieb. EM: Viele haben noch das Bild des total ver- Public Library Schlandersburg schrobenen Bibliothekars im Kopf, der durch die DMT: Ich bin Erwerbungsleiterin und als solche EURAC Library Bibliothek schlurft und pedantisch kontrolliert, ob erwerbe ich ­Monografien für den Bestandsaufbau --applied linguistics alle Bücher in Reih und Glied stehen. Wer das von und bin ­verantwortlich für das ganze Drum­herum, --minorities and autonomies --sustainable development uns denkt, der kennt die Bibliothek nur von außen. wie die Lieferantenbetreuung und das Rechnungs- --management and corporate culture ­Bibliothekare sind Informationsexperten, die Inhal- wesen. Daneben betreue ich die ­studentischen --life sciences te vermitteln. Wir müssen gegenüber Technik und Hilfskräfte, die uns bei unseren Auf­gaben im Front- Menschen ­aufgeschlossen und flexibel sein. Wir und ­Backoffice an allen drei Standorten tatkräftig wissen, wo wir die passende Information finden. ­unterstützen. The virtual library

Information aus der Wolke Datenbanken & Ebooks: einige Beispiele

s se t ba ce Globa en a Finan l Managem at rate d rpo li Mar e nt Co rtico ket lin e a Pr on em xts odu ag te scientifich c t Man al iste e gen eg iv itun l r esze rts internationale Tag en epo i ik t r i-fi t ke ountry s n w 5 is r c r rt e 6 t a load epo k a m wn n # t do ba # S t ten ke s e-j Da 4 ar ook our 4 M eb nals ves Product rchi Management e a ag im

Explore Business Source Premier is the ­in­dustry‘s most Formerly known as GMID or the Global Market Library PressDisplay offers instant access anytime popular business ­research data­base, featuring the Information Database, Passport (by ­Euromonitor) and anywhere to 2200 newspapers from 97 fulltext for more than 2,200 journals in all business provides business ­intelli­gence on industries, countries in 54 languages. disciplines, including marketing, management, countries and consumers with inte­grated access ac­counting, finance and economics. Additional to ­internationally comparable statistics, full-text the Library! fulltext, non-journal content includes market re­ market reports, insightful comments from expert search reports, industry reports, country reports, industry and country analysts as well as thousands company profiles and SWOT analyses. of sources of further ­information. Passport covers 27 industries in 210 countries.

CAB Abstracts

CAB Abstracts is the leading English-language This collection contains ebooks about ­bio­­medical bibliographic information service providing access and life sciences, business and economics, to the world’s applied life sciences literature. computer science, energy, engineering,­ mathe­ Leisure and Tourism is a subset of the information matics and statistics, humanities, social sciences service that covers leisure, recreation, sport, and law. Ad­vantages of this kind of access are hospitality,­ tourism and culture. real time update and possibility of a fulltext search. Not only Tourism Not only Tourism

7 8 # # 4 Handverlesene Schätze 4 und andere Kostbarkeiten

Bozen–Bolzano Tourism, Sport and Economics and Science and University Press Event Management Management Technology Computer Science Design and Art Language Education

Costruire in legno Turismo sostenible Introduction to Banking A new kind of science The cyberspace Handbook Installation Art The Multiple Realities of Wie Kinder Sprache lernen Cristina Benedetti Pere Fullana, Silvia Ayuso Barbara Casu, Claudia Girardone, Stephen Wolfram Jason Whittaker Claire Bishop Multilingualism Rosemarie Tracy Philip Molyneux Elka Todeva, Jasone Cenoz Gesellschaftlicher Aufbruch, Sport als Imageträger im Engine Englisch für Ingenieure Webbot e spider Contemporary Art Mit Montessori den Zahlenraum reale Utopien und die Arbeit Tourismus International Accounting Michael Schrenk Brandon Taylor System von 0–10 begreifen am Sozialen Aline Albers Frederic D. S. Choi, Carol Ann Frost, Chimica organica An international journal of educational Claudia Wenzel Steves Welt Packaging sustainability Susanne Elsen, Anna Aluffi Pentini Gary K. Meek Harold Hart technology and applied linguistics Scuola fattoria Caleb Melby Wendy Jedlicka Crescere col corpo Rhotics, New Data and Paola Spisni The spatial economy Agritourism A Reader in Sociophonetics Rossella Diana InDesign CS5 Das Buch der Klassiker Perspectives Masahisa Fujita, Paul R. Krugman, Michał Sznajder, Lucyna Przezborska, Denis R. Preston, Nancy Niedzielski Strategie di Web Marketing Galen Gruman Rolf Mecke Intercultural communication Lorenzo Spreafico, Alessandro Vietti Anthony J. Venables Frank Scrimgeour Claudia Zarabara Didaktik der deutschen Sprache Ingrid Piller Italiano con l‘immaginario Optionen, Futures und andere Ursula Bredel Sandra Montali Derivate John Hull trilingual and intercultural trilingual and intercultural

Where do our students come from? Inside out – doesn’t matter how you turn it. Did you think Tourism, Sport and Event The numbers of students from Province BZ Management is a boy thing? and outside is quite balanced: Italy Germany Austria China Belarus Lithuania Poland Republic Moldavia of Romania Slovakia Province Bolzano/Bozen Other Italian Province Male Female

Nationality Inside / outside BZ Gender Prof. Oswin Maurer TOURISM, SPORT AND Not for school but for life EVENT MANAGEMENT Praktika rund um die Welt Tourism Research in Bruneck-Brunico 9 10

# Bruneck, as the location of the Tourism, Sport A key project during the last three years has been development of an effective delivery and mobility # 4 and Event Management Programme of the Free DEMOCHANGE, a large EU ­re­search project with a concept for the elderly in the region. 4 University of Bozen-Bolzano,­ has developed into budget of 2.8 million Euro, with TOMTE Bruneck as Overall, Bruneck has a group of very active, an inter­nationally ­ac­claim­ed center of excellence in a key partner. The project’s aim was it to ­under­ interdisciplinary, and internationally recognised re­ tourism research during the last five years.­Tourism stand better the past, current and future ­regional searchers in Tourism, Sport, and Event Management. research activities are coordinated through the and ­spatial impacts of demographic change The new library, with its additional facilities and Honolulu, Oahu, Australien Thailand Auckland, ­Competence Centre in ­Tourism ­Manage­­ment and ­specifically within mountain regions. A ­total of 13 services will certainly further the strengths and Ich wollte neue Leute kennen lernen I decided to do the internship within Tourism Economics (TOMTE). Its ­research and ­inter­­national partners have worked­ on the project, Hawaii Nuova Zelanda productivity of the group collaborating in TOMTE und meine Sprachkenntnisse ver- a small company. Be­cause of that I results have ­created impact and acknowledgement with TOMTE’s research ­focusing on the impact of ­ Poter vivere alle Hawaii e fare un Credo sia importante sorpassare in Bruneck. bessern. Hier in Australien kann ich had the pos­sibility to gain an overall in the academic world, but in tourism ­industries ­demographic change on tourism in the region. It tiro­cinio che mi desse la possibilità più confini possibili, sia fisici che einerseits berufliche Erfahrungen view on the different working as well. Currently, TOMTE is involved in a series also involved four South Tyrolean ­municipalities For further information on TOMTE research and di mettere in pratica le nozioni teo- legati alla società e ai diversi am­ sammeln, andererseits aber auch processes. I always imagined that of local, regional and international projects on (Natz-Schabs, Muehlbach, Rodeneck, Vahrn). Apart ­activities, DEMOCHANGE ­publications and results, riche studiate, mi ha spinto a pren- bienti lavorativi per poter tornare please contact: [email protected] ein neues Land bzw. einen neuen I would like working in a company consumer behaviour, second homes, quality of life, from the ­development of ­roadmaps and tools for dere questa decisione. in Italia arricchiti e in grado di af­ Kontinent erkunden. like this and finally it was a good wine tourism, tourism and unemployment, impact policy formation and ­implementation, several locally frontare le diverse situazioni che Anna Negri choice. and ­authenticity of cultural events, farm-tourism relevant outputs have been­ ­created, as for ­example Nadja Planötscher la vita ci mette davanti, trovando Tirocinante presso una ditta di demand, and many other topics relevant for the ­VIATTIVA ­­(a ­communication concept for the model Praktikantin bei einer soluzioni più innovative e insolite, organizza­zione di eventi ciclistici Maximilian von Frenckell local and international tourism industries. ­region as ­intergenerational hiking area) and the ­Eventmanagementagentur ma allo stesso tempo efficaci. Intern at a company specialized in ­Resort/Lounge and Events Jonathan Pedrotti Tirocinante presso una ditta specializ- zata in viaggi personalizzati

In der Bibliothek studiert es sich am schönsten

Es wimmelt von jungen Studierenden im ehemali- Statistik, Mathematik,­ Fremdsprachen, Kommu- wissenschaftliche ­Informationen sind dank freiem gen Neustifter Amtsgebäude im Herzen von Brun- nikation, nachhaltiger Tourismus und Strategie ­Zugriff auf das Netz uneingeschränkt nutzbar und eck. Es sind nicht viele, aber sie werden von Jahr runden das Fächerspektrum ab. Die Vorlesungen ganz nebenbei ­können Freundschaften ­gepflegt zu Jahr mehr, denn hier in Bruneck lässt sich das finden in den drei offiziellen Unterrichtssprachen werden. Studium gut mit der Freizeit verbinden. Zu Fuß ist der Freien Universität ­Bozen, Deutsch, Italienisch Aber auch hinter den universitären ­Kulis­sen tut man schnell überall, wo man hin muss: im Café, in und Englisch, statt. Hapert es in der einen oder an- sich viel. Professoren und ­Forscher­ ­haben mit der Mensa und zurück in der F­akultät, beim Skilau- deren Sprache, dann können diese in den Sprach- dem Kompetenzzentrum­ in Tourism Management fen im Winter oder beim Wandern im Sommer. Alles kursen der Universität vertieft werden. Unterm and Tourism ­Economics, kurz TOMTE und dem ist im nächsten Umkreis. Strich kommt da ein voller Stundenplan zusammen, ­Symposium über das Konsumenten­verhalten in der Im dreijährigen Studium lernen die zukünftigen gespickt mit Abendveranstaltungen, Workshops, Tourismusbranche CBTS ein klares Profil geschaf- Führungskräfte und Manager für Tourismusorgani- ­Exkursionen und Projekten. Der Studienalltag­ fen und gezeigt, dass der Standort Bruneck hier sationen sowie für Event- und Sportmanagement ­pulsiert. besonders ­leistungsstark ist. wie man im inter­nationalen Tourismusmanagement Bei diesem engen Lehrveranstaltungskorsett­ muss agiert und wie man ­Sportveranstaltungen und die wenige verbleibende Zeit zum Lernen genutzt Events plant, leitet und ­verwaltet. In den ange- werden. Umso wichtiger ist deshalb eine angeneh- botenen Seminaren erwerben die Studierenden me Lernumgebung, wo alle Informationen sofort Kenntnisse zu Marketing, Volkswirtschafts- und zur Hand sind. Seit Juli lernt es sich am ­schönsten Betriebswirtschafts­ lehre,­ Unternehmensführung,­ im ­dritten Stock der neuen Bibliothek. Bücher und voices and local cooperations Voices and local cooperations

Internet, Zitieren & mehr

Seit einigen Jahren gibt es eine enge Zusammen- arbeit zwischen der Wirtschaftsfachoberschule Stimmen ZUR Bibliothek Bruneck und der Universitäts­bibliothek. Auf An­ frage der WFO-Mediothek war die UB sofort bereit, eine auf die Bedürfnisse der Schule zugeschnittene Lehrveranstaltung anzubieten. Diese Ein­führungs­ veranstaltung der UB ist ein wichtiger integrativer Teil des ­Mediotheks-Führerscheins. Die Schüler lernen ihre Orientierungs- und Se­lektionsfunktion Frieda Oberhofer und Andrea Baumgartner im so genannten »Informations­dschungel«, die ge- sicherte Qualität der ­In­formationen, die Menge der Mehrwert einer wissenschaft­ Reisen mit Plan zur Verfügung stehenden Informationsressourcen,­ lichen Bibliothek in der ­Peripherie den konsistenten­ Anteil an ­elektronischen ­Formaten, die Professionalität der Recherche­ instrumente und ihren hohen Recherchekomfort Nachdem in Bruneck die Stadtbibliothek und Als Wanderführer und Reiseleiter bin ich immer Workshops für die Schule und ihre große Recherchetiefe, den Lieferdienst die neue Universitätsbibliothek in einem moder- wieder in den europäischen Regionen und in zwischen den Uni-Standorten und ihre quasi Rund- nen, attraktiven Gebäude untergebracht worden den Wüsten Nordafrikas unterwegs. Reiseleiter In den beiden Schulen, in denen ich arbeite, wurden­ um-die-Uhr-Zugänglichkeit kennen. sind, stehen vielfältige Nutzungsformen mit ist ein anspruchsvoller, dynamischer Beruf, der schon öfters die Zitierworkshops der Universi- ihren ­gedruckten, digitalen und multimedialen neben der Kenntnis von Fremdsprachen auch tätsbibliothek für die 5. Klassen gebucht. Wir sind Frieda Oberhofer und Andrea Baumgartner Informations- und Medienformen nicht nur den ein vertieftes landeskundliches Wissen verlangt. sehr froh über dieses Angebot, da die schulinterne Mediotheksteam der WFO ­Studierenden im Tal zur Recherche zur Verfügung, Die Vorbereitung auf die Einsatzgebiete ist mit Organisation von bibliotheksdidaktischen Veranstal- 11 sondern auch den Wirtschaftstreibenden­ und der Lesearbeit verbunden. Die Informationen für die tungen stets eine Herausforderung in Vorbereitung, 12 gesamten Bevölkerung. Wir können sicher sein, Reisen besorge ich mir in der Universitätsbib- Planung und Durchführung darstellt. # # dass die Dienstleistungen der Universitätsbiblio- liothek und aus der EURAC-Bibliothek, die viele Zudem glaube ich, dass durch die Angebote der 4 4 thek ein lebenslanges Lernen aller Altersgruppen Reiseführer in ihrem Bestand haben. »When I like to know what Universitätsbibliothek den SchülerInnen bewusst Paulina Moser ­unterstützen werden. Die »Bildung« als beson- wird, dass wissenschaftliches Arbeiten auch beim Frank Steger Die Stadt- und deres Gut in den ­Mittelpunkt zu ­rücken, wird nun ­happens in my country, I read Studium wieder gefragt sein wird. Man lernt es also Reiseleiter bei VAIeVIA Aktivreisen auch durch eine zeit­gemäße ­Universitätsbibliothek the China Daily via Library nicht nur für die Schule, sondern - oder vor allem Mittelpunktbibliothek Bruneck in besonderer Weise unterstrichen. auch - für das (universitäre) Leben. Im Jahre 1980 wurde die Stadtbibliothek Bruneck PressDisplay, a free acces- als Einrichtung der Stadtgemeinde als erste kom- Nikolaus Bachmann Paulina Moser sible database of the Library munale Bibliothek in ­Südtirol gegründet. Sie war Geschäftsführer der GKN Sinter Metals in Bruneck Bibliothekarin der Schulbibliotheken der Collection« Technologischen­ Fachoberschule von Anfang an als Bibliothek für die deutsch- und und des Sozialwissenschaftlichen Gymnasiums Bruneck italienisch­sprachige Bevölkerung konzipiert. Mehr als 30 Jahre später ist sie als Stadt- und Miaoqian Jin Mittelpunktbibliothek für den Bezirk Pustertal zu Student of Tourism, Sport and Event Management einem Ort der Information und des Wissens, der Bildung, der Kultur ­­­und ­der Begegnung gewor- den. Die ­Stadt­bibliothek sammelt das Schriftgut des ­Bezirkes und beherbergt den Nachlass des Zusammenarbeit ist ein Gewinn ­Brunecker Dichters Norbert Conrad Kaser. In ­ihrer Funktion als Mittelpunktbibliothek berät und unter- Das deutsche Schulamt, der Schulverbund Puster- stützt sie die kleinen Bibliotheken des Einzugsge- tal, der Gesundheitsbezirk und die Fachschule für biets. Hauswirtschaft und Ernährung Dietenheim haben Sonja Hartner im Schuljahr 2012/13 gemeinsam die Tagung Leiterin der Stadt- und Mittelpunktbibliothek »Mädchen sind … Mädchen brauchen …« organi- Bruneck siert. Sie richtete sich an Pädagogen und Bediens- tete im Gesundheitsdienst. Es ging darum, die Realität daraufhin zu befragen, wie weit die Unter- schiede im Verhalten von Mädchen und Buben auf »Die Universitätsbibliothek »Informationen für die Reisen die Biologie zurückzuführen sind oder ob sie das Bernadette Mayr steht nicht nur den ­besorge ich mir in der Ergebnis einer unterschiedlichen Sozialisation sein können. Und natürlich ging es auch um ein Nach- Kunst:Bibliothek Studierenden zur Verfügung, Universitätsbibliothek und aus denken darüber, was dies für die Praxis bedeutet. sondern auch den der EURAC-Bibliothek« Gerda Winkler von der Universitätsbibliothek hat – Bibliothek:Kunst die Tagung mit einem wertvollen Beitrag angerei- Seit Herbst 2013 gibt es zwischen den Kultur­ ­­ein­- Wirtschaftstreibenden und Frank Steger chert. Ihre Aufgabe war es, in einem Workshop eine richtungen ­Universitätsbibliothek, der Bibliothek des der gesamten Bevölkerung. « ­Auswahl an theoretischen Fachtexten zum Thema Museion und dem Stadtmuseum Bruneck eine enge der Mädchenarbeit vor- und zur Verfügung zu stel- und ­regelmäßige Kooperation. Nikolaus Bachmann len. In der folgenden - sehr angeregten - Dis­kussion Da das Stadtmuseum über keine ­eigene Bibliothek tauschten sich die Tagungs­teilnehmer lebhaft darü- verfügt, wird in Zukunft die ­Literatur zu den aktuellen ber aus. Aus der Sicht von uns Organisatoren war Ausstellungen von der Universitätsbibliothek und es ein gelungenes Tandem. von der Bibliothek des Museion im 3. Stock der neu- en Stadt- und Universitätsbibliothek ­bereitgestellt. Bernadette Mayr Lehrerin an der Fachschule für Hauswirtschaft und Barbara Rubele Ernährung Dietenheim Mitarbeiterin des Stadtmuseum Bruneck Library Services impressum

Bozen / Bolzano

Universitätsplatz 1 piazza Università Lo Sapevi...? 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 012300 E-mail: [email protected] www.unibz.it/library Mo – Fr 8:00 – 24:00 Stai cercando lavoro? Sa 9:00 – 17:00

Stai preparando la tesi? Brixen / Bressanone Sei un artista? … Un insegnante? Regensburger Allee 16 viale Ratisbona Un avvocato? … Un albergatore? 39042 Brixen / Bressanone

Tel. +39 0472 012300 E-mail: [email protected] www.unibz.it/library Mo – Fr 8:00 – 18:00 13 Internet è gratuito! Sa 8:30 – 17:00 14 Imprint # Puoi venire col tuo portatile­ e navigare in internet senza pagare nulla. Ma non si tratta­ solo di internet: al # 4 ­terzo piano­ della biblioteca di Brunico puoi accedere gratuitamente a tutte le risorse elettroniche della Bruneck / Brunico Thanks to 4 biblioteca universitaria. La tua ricerca in internet diventa più professionale, approfondita e mirata! Stiftung Südtiroler Sparkasse Enrico-Fermi-Str. 6 Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano via Enrico Fermi Ti serve un libro che si trova nelle altre sedi della biblioteca 39031 Bruneck / Brunico Editor universitaria ? Tel. +39 0474 012300 Gerda Winkler E-mail: [email protected] Te lo facciamo arrivare in pochi giorni! E ti avvisiamo con un’email! www.unibz.it/library Editorial staff Mo – Fr 10:00 – 19:00 Elena Grigolato Cerchi dati statistici, articoli, dati bibliografici, immagini…? Eva Moser Abbiamo molte banche dati a cui puoi accedere­ gratuitamente! Edith Plaickner

Layout and Graphic Design

Devi restituire un libro al di fuori degli orari di apertura Werner Moser della biblioteca? Photographs Puoi farlo col book-drop che trovi all’entrata della biblioteca! Curzio Castellan Alex Erlacher I libri sono collocati a scaffale aperto, Paolo Giudici li puoi prendere autonomamente col selfcheck! Eva Moser Julia Winkler Press and Event Management FUB Nel nostro catalogo trovi libri, articoli e anche ebook, Printed by tutti accessibili! Karo Druck KG Se un articolo non è disponibile a testo ­completo, puoi richiederlo tramite il servizio di document delivery: lo facciamo arrivare da altre biblioteche di tutto il mondo!

The Unilibrary Journal Vuoi un libro non più in commercio o di materie non #1 2010 #2 2011 #3 2012

n°3/2012

presenti in biblioteca? n2/2011 Il mio spazio... La Biblioteca Terrassengespräch THE UNILIBRARY JOURNAL Il libro arriverà col servizio di prestito interbibliotecario! La Biblioteca universitaria offre Kopiervorlagen THE UNILIBRARY JOURNAL THE UNILIBRARY Die Bibliothek macht Schule Cerchi un libro e noi non l’abbiamo? Creatività tra Puoi proporcelo come acquisto e la biblioteca lo compra per te! gli scaffali!