MITTEILUNGSBLATT

Freitag, 07. Juni 2019 Nr. 23 / 2019

Geänderte Öff nungszeiten

In der Zeit vom 11. bis 21. Juni 2019 ist die Verwaltungsstelle in Mengen wie folgt geöff net:

Dienstag, 11. Juni 2019 von 7:30 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 13. Juni 2019 von 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Dienstag, 18. Juni 2019 von 7:30 bis 12.00 Uhr

An den übrigen Tagen bleibt geschlossen!

Die Hauptverwaltung in , Ortsteil Wolfenweiler, Kirchstraße 16, Telefon Nr. 6109-0, steht Ihnen gerne zu den üblichen Sprechzeiten zur Verfügung.

Dorfhelferinnenwerk Sölden e. V. – Station Schallstadt Hochwertige KFZ-Magnetfolie „Schallstadt“ in Button-Form Der Notfall ist lösbar! Ihre Familie braucht Hilfe? Sie erhalten unsere Die Dorfhelferin ist für Sie da ! Schallstadt Buttons zum Preis von 2 €    Sie wollen wissen: pro Stück, in drei ver- t wann Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin haben; schiedenen Farben, t welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen; im Rathaus Schall- t in welchem Bereich Sie dadurch unterstützt stadt & der Verwal- werden? tungsstelle Mengen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Freitag, 22. Januar 2012 Nr. 3 Diese Fragen können Sie gerne jederzeit mit der Dorf- Sie haften auf allen helferinnenstation Schallstadt klären. Wenden Sie sich an die Einsatzleitung: magnetischen Un- tergründen und sind Karin Birk, Tel.: 07664 4058069, wetterfest. E-Mail: [email protected]

Immer gut informiert.

www.schallstadt.de MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

NOTRUFE VERWALTUNG SCHULEN Internet: www.schallstadt.de [ E-Mail: [email protected] Feuerwehr, Rettungsdienst/ Johann-Philipp-Glock-Schule Notfallrettung 112 Zentrale 07664 6109-0 Rektorat Grundschule Sprechzeiten Katja Helwig 9761-11 Polizeinotruf 110 Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 Uhr -12:00 Uhr Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Außenstelle Jengerschule Polizeiposten 07633 806180 Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Jürgen Weismann 9761-10 Bürgermeister Jörg Czybulka 6109-31 Sekretariat Silvia König 9761-12 Polizeirevier Süd 0761 8824421 Sekretariat/Mitteilungsblatt Michaela Boehm 6109-31 Fax 9761-15 Branddirektion Freiburg 0761 2013315 HAUPTAMT Kernzeitbetreuung 9761-20 Giftnotruf 0761 19240 Alemannenschule Mengen Leiter Thomas Regele 6109-36 Rektorat Karin Modlich 2600 Gas: Badenova AG &Co. KG 0800 2767767 Sekretariat Andrea Gugel 6109-35 Fax 408504 Strom: Allgemeine Verwaltung Silvia König 6109-25 Hausmeister Olaf Jost 408447 Energiedienst Netze GmbH 07623 921818 Personalamt Evelyn Albrich 6109-23 Halle Mengen 408503 Wasser (nach den Dienstzeiten) 0160 90166029 Archiv Peter Böckling 6109-37 Kernzeitbetreuung 4029483 Feuerschutz/Flüchtlinge/ Tim Lang 6109-22 Unfallrettungsdienst Öffentlichkeitsarbeit/Gewerbe KINDERTAGESSTÄTTEN und Krankentransport 0761 19222 Melde-, Passamt/ Fundbüro/Soziales Domenico Petrella 6109-21 Kita Käppele Manuela Kaspari 615084 ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST Standes- /Ordnungsamt/ Caroline Vögtle 6109-24 Friedhof/Rente Ulrike Willi 6109-38 Kita Mengen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Grundbucheinsichtstelle Caroline Vögtle/Thomas Regele 6109-24 Gudrun Holz-Cyriax 1677 Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 VERWALTUNGSSTELLE MENGEN Kita Gehrenweg Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Karin Merklin 7596 Jennifer Kees 2669 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Sprechzeiten FEUERWEHR Dienstag 7:30 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Feuerwehr Schallstadt 615030 ZAHNÄRZTE Mittwoch 9:00 Uhr – 12:00 Uhr Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Feuerwehr Mengen 40166 zahnärztlicher Notfalldienst einheitliche Nummer 0180 322255541 RECHNUNGSAMT FORSTVERWALTUNG Leiter Heribert Weirich 6109-44 Jürgen Bucher 619735 TIERÄRZTE Steuern/Abgaben/Liegenschaften Klaus Braun 6109-43 Fax 6197-36 Mobil 0162 2550714 Wasser-, Kitagebühren Lena Eschbacher 6109-42 E-Mail: [email protected] einheitliche Nummer Notdienstansage 07631 36536 Gemeindekasse Kilian Kaufmann 6109-40 SOZIALE DIENSTE Kämmerei Bianca Schuble 6109-41 Seniorenpflegeheim APOTHEKENNOTDIENSTE Kommunale Doppik Melanie Andris 6109-39 Batzenbergblick 61398600 Samstag, 8. Juni 2019 BAUAMT Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. 07633 9533-0 Breisgau-Apotheke Kirchhofen, Staufener Leiter Georg Scheffold 6109-32 Beratungsstelle für ältere Menschen und Straße 1, 79238 Ehrenkirchen Geschäftsstelle Gutachterausschuss Jürgen Wohlgemuth 6109-20 (Kirchhofen),07633 5393 deren Angehörige 07633 9533-20 Ortsbaumeister Andreas Kratzer 6109-33 Flora-Apotheke Müllheim, Hauptstraße Dorfhelferinnenstation Schallstadt-Ebrin- Verwaltung Andrea Schiwitz 6109-34 123, 79379 Müllheim, Baden, gen-Pfaffenweiler 4058069 Sekretariat Ursula Hermann 6109-29 Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde 07631 36340 Wolfenweiler Pfarramt 6519

BAUHOF Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg Sonntag, 9. Juni 2019 [email protected] 0761 31072 (rund um die Uhr) Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrch-Straße Leiter Jürgen Brauer 015117291699 Hospizgruppe Südlicher Breisgau 2, 79189 , 07633 4105 Sekretariat Andrea Schiwitz 403570 0160 96842020 Wassermeister Alexander Hohmuth/Frank Baumer Montag, 10. Juni 2019 während der Dienstzeiten 0170 6313881 nach den Dienstzeiten 0160 90166029 OFFENE MOBILE (Pfingstmontag) JUGENDARBEIT Faust-Apotheke Staufen, IMPRESSUM Hauptstraße 52, 79219 Staufen im Herausgeber: Bürgermeisteramt 79227 Schallstadt, Kirchstraße 16 Ramona Siebert 0176 41102783 Breisgau , 07633 958220 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka Apotheke am Schillerplatz Müllheim, Für den Anzeigenteil/ Druck: FACHSTELLE FÜR Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach INKLUSION UND INTEGRATION Werderstraße 23, 79379 Müllheim, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Baden, 07631 12775 &.BJMBO[FJHFO!QSJNPTUPDLBDIEFt)PNFQBHFXXXQSJNPTUPDLBDIEF Barbara von Greve-Dierfeld 0175 6061727 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

VE RWALTUNGSGE R ICHT FR E IBURG P R E S S E S T E L LE MIT TEILUNGEN Pressemitteilung vom 31. Mai 2019 Redaktionsschluss

Klage der Gemeinde Pfaffenweiler gegen Turbokreisel in abgewiesen. RedaktionsschlussRedaktionsschluss Nächstes Mitteilungsblatt ist Nr. Das Verwaltungsgericht Freiburg hat die Klage der Ge- Nächstes Mitteilungsblatt ist Dienstag,Nr. 24/2019 12. April 2016, bis 12:00 Uhr meinde Pfaffenweiler gegen den von der Gemeinde im Rathaus in Wolfenweiler Ebringen beantragten Planfeststellungsbeschluss für den Bau eines Kreisverkehrs auf der Landesstraße L125 Erscheinungstermin:Redaktionsschluss: Freitag, 15. April 2016 Dienstag, 11. Juni 2019, bis 12:00 Uhr auf der Gemarkung Schallstadt-Wolfenweiler mit nun be- Spä ngehende Textbeiträge haben kanntgegebenem Urteil vom 30.04.2019 abgewiesen (Az. keinenim Rathaus Anspruch in Wolfenweiler auf Veröff entlichung.

5 K 6756/17). Beiträge Der Planfeststellungsbeschluss des Regierungspräsidiums Die eingehenden Textbeiträge werden in digitaler Form Erscheinungstermin:Für Vorlagen, Freitag, 14. die Juni per 2019 e-mail geschickt wer- Freiburg vom 20. Juni 2016 bildet die rechtliche Grund- den lautet die e-mail-Adresse: [email protected]. lage für den Umbau der Einmündung der von Ebringen kommenden K4952 in die L125 als sog. Turbokreisel. Die AnzeigenaufträgeSpäter eingehende Textbeiträge haben keinen südlich von Ebringen an der L125 gelegene Gemeinde FürAnspruch eine kostenpfl auf Veröffentlichung. ichtige Anzeige können Sie zu den üb- Öff nungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag Pfaffenweiler erhob hiergegen zahlreiche Einwendungen hren Bankdaten sowie An- und forderte, stattdessen das Planfeststellungsverfahren Beiträget an [email protected] oder direkt an den Pri- für die Ortsumfahrung der B3 in Schallstadt- Wolfenwei- moverlagDie eingehenden [email protected] Textbeiträge werden in digitaler schicken. Form ler fortzusetzen. Zur Begründung ihrer Klage macht sie im angenommen. Wesentlichen geltend, die Planung des Kreisverkehrs er- Die E-Mail Adresse lautet: [email protected]. folge zu Unrecht isoliert von der Planfeststellung für die ihr im Rahmen der Planung der L125 früher zugesicherte Anzeigenaufträge B3-Ortsumfahrung und trage dazu bei, die Verkehrsver- Für eine kostenpflichtige Anzeige können Sie zu den üb- teilung zwischen B3 und L125 weitergehend zu ihren Las- lichen Öffnungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag ten zu verändern. Das Verwaltungsgericht Freiburg folg- abgeben oder eine E-Mail mit Ihren Bankdaten sowie te dieser Argumentation nicht. Es führt in seinem Urteil Anschrift an [email protected] oder direkt an den aus, die Klage sei schon unzulässig, weil ausgeschlossen sei, Primoverlag unter [email protected] senden. dass der Planfeststellungsbeschluss vom 20. Juni 2016 die Gemeinde Pfaffenweiler in eigenen Rechten verletze. Eine Verletzung der Klägerin in ihrer kommunalen Planungsho- Allianz unterstützt Freiwillige Feuerwehr heit erscheine nicht möglich, da nicht erkennbar sei, dass ihr Gemeindegebiet durch den Kreisverkehr nachteilig betrof- fen sein könne. Entgegen der Auffassung der Klägerin füh- re der Kreisverkehr nicht zu einer weiteren Verlagerung des überörtlichen Straßenverkehrs von der B3 auf die über ihre Gemarkung verlaufende L125. Eher bewirke er eine Verlang- samung des auf der L125 an der Einmündung Ebringen bis- her ungehindert fließenden Verkehrs, keinesfalls bedeute er für diesen Verkehr eine Attraktivitätssteigerung mit der Fol- ge einer zu befürchtenden Zunahme des Fahrzeugverkehrs. Auch auf eine Zusicherung des Baus einer Ortsumfahrung für Schallstadt könne sich die Klägerin nicht berufen. In dem von der Gemeinde Pfaffenweiler nicht angegriffenen Planfeststel- lungsbeschluss aus dem Jahr 2005 über den Ausbau der L125 zwischen Kirchhofen und Schallstadt sei zwar davon ausge- gangen worden, dass die B3-Ortsumfahrung zeitnah errich- tet werden sollte. Hieraus ergebe sich jedoch keine rechts- verbindliche Zusicherung. Allein das rechtlich nicht fixierte Vertrauen auf die Ortsumfahrung könne der Gemeinde keine Klagemöglichkeit gegen ein anderes Verkehrsprojekt eröff- nen, von dem sie nicht nachteilig betroffen sei. Auch könne die Klägerin nicht mit Erfolg die Verletzung von Vorschriften geltend machen, die zum Schutz der einzelnen Bürger, der Bundesrepublik Deutschland als Vorhabenträger der Bundes- fernstraßen oder allein des Allgemeinwohls ergangen seien. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. Die Beteiligten kön- nen binnen eines Monats die Zulassung der Berufung zum Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg in Mannheim beantragen. 3 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Schallstadt/Freiburg 01. Juni 2019 Dies gilt auch dann, wenn die Wohnbauvorhaben außer- Einen Scheck über 4000 Euro überreichte Martin Engler von halb des förmlich festgesetzten Sanierungsgebietes lie- der gleichnamigen Allianz Generalvertretung in Freiburg an gen. Für Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnah- Bürgermeister Jörg Czybulka. Das Geld wird die Anschaffung men an Gebäuden innerhalb des förmlich festgelegten zweier AED Geräte (Defibrillatoren) für die Einsatzabteilungen Sanierungsgebiets gelten die Fördermöglichkeiten nach der Freiwilligen Feuerwehr Schallstadt ermöglichen. Als Ver- den Richtlinien zur Förderung von privaten Modernisie- sicherer kennt die Allianz die vielfältigen Risiken im Alltag – rungs- und Instandsetzungsmaßnahmen. seien es Brände, Unfälle, Überschwemmungen oder Stürme. „Die Hilfe, welche die Einsatzkräfte tagtäglich leisten, ist im- Mögliche Anträge müssen über die Gemeinde gestellt wer- mens. Daher unterstützt die Allianz Deutschland AG die Frei- den. Wegen des Abgabetermins beim Landratsamt Ende Sep- willige Feuerwehr gerne bei ihrer wichtigen Arbeit“, sagte tember 2019 müssen die Anträge spätestens bis zum 10. Martin Engler welcher in seiner Freizeit selbst aktiver Feuer- September 2019 beim Bürgermeisteramt Schallstadt einge- wehrmann ist. „Man kann die wertvolle Arbeit der Feuerweh- reicht werden. ren nicht hoch genug einschätzen und daher muss man diese einfach unterstützen“ so Engler weiter. Die wesentlichen Informationen entnehmen Sie bitte folgen- Der Automatisierte Externe Defibrillator (AED) ist ein medizi- den Internetseiten: nisches Gerät zur Behandlung des Kreislaufstillstands durch Abgabe von Stromstößen. Mit einem Elektroschock auf das https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Sei- Herz soll der Herzrhythmus wieder in Gang gesetzt und der ten/default.aspx Blutkreislauf sowie die lebensnotwendige Versorgung vor allem des Gehirns mit Sauerstoff reaktiviert werden. „Nur gut https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/unsere-themen/ ausgerüstete Einsatzkräfte können effektive Hilfe gewährleis- laendlicher-raum/foerderung/elr/ ten. Mit dieser Anschaffung erhöhen wir die Sicherheit der Bevölkerung und die der eigenen Einsatzkräfte vor Ort. Wir https://www.l-bank.de/produkte/wirtschaftsfoerderung/ent- sind der Allianz Generalvertretung mit Herrn Martin Engler wicklungsprogramm-landlicher-raum-elr.html daher für das Engagement sehr dankbar“, so Bürgermeister Jörg Czybulka, der den Scheck gerne im Namen der Feuer- wehraktiven entgegennahm. Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Die Spende der Allianz Deutschland AG ist Teil des gesell- schaftlichen Engagements des Unternehmens und der Gene- Bekanntmachung des Ministeriums für Ländlichen Raum ralvertretung Martin Engler. Gefördert werden unter anderem und Verbraucherschutz ausgewählte Projekte, die zur Sicherheit der Bevölkerung bei- über die Ausschreibung des Jahresprogramms 2020 vom tragen. 17. Mai 2019 Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz schreibt hiermit das Jahres-programm 2020 zum Entwick- Die Gemeinde informiert über die Fördermög- lungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift zum Entwicklungsprogramm Ländli- lichkeiten des Landes Baden-Württemberg cher Raum - ELR - vom 9. Juli 2014, ergänzt am 19. April 2016 nach dem Entwicklungsprogramm Ländlicher (www.mlr.baden-wuerttemberg.de, Stichwort „ELR“ und Ge- Raum meinsames Amtsblatt Nr. 5 vom 25. Mai 2016).

Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz 1. Grundsätzliches hat das nachstehende Jahresprogramm 2020 ausgeschrie- Strukturförderung heißt Lebensqualität erhalten und verbes- ben. Darin können Sie sich über die Fördermöglichkeiten in- sern. Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) formieren. hat das Land Baden-Württemberg über das Ministerium für

Ländlichen Raum und Verbraucherschutz ein umfassendes Wichtiger Hinweis: Förderangebot für die strukturelle Entwicklung ländlich ge- Wie Sie der unten stehenden Ausschreibung des Jahres- prägter Dörfer, Gemeinden und Städte geschaffen. Vorausset- programms 2020 entnehmen können, ist wesentlicher zung für eine Förderung sind kommunale Aufnahmeanträge. Schwerpunkt die Schaffung von zeitgemäßem Wohn- Lebendige Ortskerne zu erhalten, zeitgemäßes Leben und raum im Rahmen der Innen- und Ortskernentwicklung. Wohnen zu ermöglichen, eine wohnortnahe Versorgung zu Fördermöglichkeiten nach dem Entwicklungsprogramm sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze zu schaffen sind Ländlicher Raum (ELR) für die Schaffung von Wohnraum hierbei die zentralen Ziele. Aktive Beteiligung von Bürgerin- bestehen in der Gemeinde Schallstadt ausschließlich für nen und Bürgern, die interkommunale Zusammenarbeit und den Ortsteil Mengen und in den Ortsteilen Schallstadt Beiträge zum Ressourcen- und Klimaschutz sind von beson- und Wolfenweiler nur für die Weiler Föhrenschallstadt derer Bedeutung. Zuwendungsempfangende können neben und Leutersberg. Entsprechende Wohnbauvorhaben in den Kommunen auch Vereine, Unternehmen und Privatper- den Ortsteilen Schallstadt und Wolfenweiler mit Ausnah- sonen sein. me der Weiler Föhrenschallstadt und Leutersberg werden vom Land Baden-Württemberg nach dem ELR nicht geför- Von Seiten des Bundes wurde die Gemeinschaftsaufgabe dert, weil diese Ortsteile im Rahmen der städtebaulichen „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ Erneuerung in das Landessanierungsprogramm – LSP (GAK) im Förderbereich „Integrierte Ländliche Entwicklung“ – aufgenommen worden waren und das Landessanie- (ILE) mit dem Sonderrahmenplan „Förderung der ländlichen rungsprogramm eine gleichzeitige Förderung nach ELR Entwicklung“ deutlich erweitert. Diese Fördermittel stehen in ausschließt. Baden-Württemberg auch über das ELR zur Verfügung. 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

2. Förderschwerpunkte 2020 Lokale Grundversorgung, Dorfgasthäuser, Metzgereien Innen- und Ortskernentwicklung und Bäckereien Ziel der Programmausschreibung 2020 ist es, innerörtliche Neben dem Förderschwerpunkt Innenentwicklung/Wohnen Potenziale optimal zu nutzen, denn Innen- und Ortsker- hat der Förderschwerpunkt Grundversorgung weiterhin hohe nentwicklung sind von zentraler Bedeutung für vitale Städte Priorität. Projekte aus diesem Förderschwerpunkt er-halten und Gemeinden. Der Grundsatz „Innenentwicklung vor - einen Fördervorrang. Die Versorgung mit Waren und Dienst- ßenentwicklung“ muss in der kommunalen Baulandpolitik leistungen ist und bleibt ein wichtiger Standortfaktor für den zum Regelfall werden. Gute innerörtliche Bausubstanz ist Ländlichen Raum. Grundversorgung ist die Deckung der Be- zu erhalten und zu zeitgemäßem Wohnraum umzubauen. dürfnisse der Bevölkerung mit Gütern oder Dienstleistungen Baufällige Gebäude hingegen können weichen und Platz für des täglichen bis wöchentlichen sowie des unregelmäßigen Neues schaffen. Deshalb werden im ELR 2020 weiterhin pri- aber unter Umständen dringlich vor Ort zu erbringenden oritär Investitionen zur Schaffung von privatem Wohnraum oder lebensnotwendigen Bedarfs. Bei Gütern oder Dienstleis- gefördert. Etwa die Hälfte der zur Verfügung stehenden För- tungen, die ihrer Art nach überwiegend regional, das heißt dermittel wird auch in diesem Programmjahr wieder für den innerhalb eines Radius von 50 km von der Gemeinde, in der Schwerpunkt „Innenentwicklung/Wohnen“ eingesetzt. Dieser die Betriebsstätte liegt, angeboten oder erbracht wer-den, Förderschwerpunkt umfasst neben privaten Wohnbaumaß- kann unterstellt werden, dass diese regelmäßig der Grundver- nahmen u.a. auch die kommunale Verbesserung des Woh- sorgung dienen. Diese Punkte sind im Aufnahmeantrag der numfeldes. Gemeinde darzulegen und im Formular ELR-5 zu bestätigen. Im Fokus steht die innerörtlichen Nachverdichtung, also vor- Vor allem Dorfläden, Metzgereien und Bäckereien sind wich- rangig Umnutzungen leer-stehender Gebäude, Aufstockun- tige Einrichtungen zur Grundversorgung. Zur Grundversor- gen von Gebäuden sowie die Bebauung langjähriger Baulü- gung können auch Ärzte, Physiotherapeuten, Handwerks- cken im Ortskern. Dies schließt auch Siedlungsflächen aus betriebe u.a. nach den o.g. Bestimmungen zählen. Aufgrund den 60er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts ein, sofern der Bedeutung der Grundversorgung für den Ländlichen diese mit dem Ortskern zusammengewachsen sind und ei- Raum ist die räumliche Abgrenzung nach Nr. 4.1 ELR bzgl. des nen entsprechenden Entwicklungsbedarf nachweisen. Förderschwerpunkts Grundversorgung analog dem Förder- Förderfähig sind sowohl durch den Antragsteller oder Ver- schwerpunkt Arbeiten erweitert. wandte ersten und zweiten Grades eigengenutzte Wohnun- Ein besonderes Augenmerk muss auf Dorfgasthäuser gerich- gen (Umnutzung, Modernisierung und Neubau) als auch tet werden. Die Gastronomie dient besonders im Ländlichen Mietwohnungen zur Fremdnutzung (Umnutzung und Mo- Raum nicht nur der Versorgung und Verpflegung der Bevöl- dernisierung). Bauvorhaben im Bestand, die in der Gebäude- kerung, sondern ist für die Menschen vor Ort auch wichtiger einheit ausschließlich Mietwohnungen oder neben eigenge- Treffpunkt für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltun- nutzten Wohnungen mehr als eine Mietwohnung enthalten, gen. Dorfgasthäuser sind ein Kulturgut, das erhalten werden sind beihilferechtlich als „marktrelevant“ zu betrachten. Eine muss. Sie stärken Lebensqualität und Lebendigkeit unserer Förderung ist nur unter den Vorgaben der Verordnung (EU) Dörfer. Nr. 651/2014 nach Nr. 6.3.3 ELR möglich. Weiterhin nicht zu- Durch die zusätzliche Bereitstellung von Fördermitteln über wendungsfähig sind Mietwohnungen zur Fremdnutzung in die Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der Agrarstruk- Neubauvorhaben (Nr. 5.4 ELR), d.h. die nicht durch Umnut- tur und des Küstenschutzes (GAK) über den Sonder-rahmen- zung bestehender Bausubstanz entstehen. plan „Förderung der ländlichen Entwicklung“ können Inves- titionen von Kleinst-unternehmen der Grundversorgung und Flächen- und Wohnraumaktivierung für Einrichtungen für lokale Basisdienst-leistungen auf der Ba- Innenentwicklung braucht Strukturen, Dialog und Überzeu- sis der Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 über die Anwendung gung, um einen Veränderungsprozess einzuleiten. Deshalb der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise unterstützt das ELR seit Jahren die Durchführung von Betei- der Europäischen Union auf De-minimis-Beihilfen (De-mini- ligungs- und Mitwirkungsprozessen (Nr. 5.2 ELR). Dabei hat mis) mit einem erhöhten Fördersatz von bis zu 30 % (ggf. 35 sich gezeigt, dass der Einsatz eines örtlichen Koordinators als % bei zusätzlichem CO2-Speicherzuschlag) gefördert werden. Bindeglied zwischen Bürgerschaft, Planenden und Verwal- tung zur Steigerung der Akzeptanz solcher Veränderungspro- Förderzuschlag bei CO2-Speicherung zesse beitragen kann. Die Bereitstellung eines solchen Koor- Mit dem ELR sollen zudem bioökonomiebasierte Bauweisen dinators kann mit 40 % der zuwendungsfähigen Kosten nach gefördert werden. Dazu zählt die Anwendung ressourcen- Nr. 5.2 ELR gefördert werden. schonender, CO2 bindender Baustoffe wie Holz. Beim über- Um die innerörtliche Entwicklung in Gang zu bringen, muss wiegenden Einsatz nachwachsender Rohstoffe - in der Regel häufig zuerst Platz für eine nachfolgende Neuordnung und dürfte das vor allem Holz sein -, wird der Fördersatz um 5 Bebauung geschaffen werden. Die Aktivierung innerörtlicher %-Punkte erhöht. Flächen unterstützt das ELR deshalb durch die Förderung von

Zwischen-erwerb, Abbruch und Neuordnung. Der Einsatz von CO2 bindenden Baustoffen ist durch eine zu- Für abgegrenzte innerörtliche Bereiche wird die Förderung sätzliche Erklärung (Formular ELR-9) mit der Antragsstellung der unrentierlichen Ausgaben von Gemeinden bei Erwerb zu bestätigen. Der Nachweis erfolgt mit dem Schlussverwen- und Baureifmachung zur Weiterveräußerung von Grund- dungsnachweis, dem die „Statistik der Baufertigstellungen“ stücken angeboten. In der Praxis zeigt sich häufig, dass die (siehe auch https://www.statistik-bw.de/baut/servlet/Laen- Gemeinden trotz der Förderung eine hohe Finanzierungsbe- derServlet ) mit Bestätigungsvermerk durch die Gemeinde lastung haben, die nicht durch Verkaufserlöse abgedeckt wer- beizufügen ist. den kann. Um den Anreiz für innerörtliche Flächenaktivierung zu er-höhen, kann der Fördersatz beim unrentierlichen Mehr- aufwand abweichend von Nr. 6.1.1 ELR von 40 % auf bis zu 75 % erhöht werden. 5 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Tabelle zur erhöhten Förderung bei CO2 bindenden Baustof- Die einzelnen Projektbeschreibungen sind Bestandteile des fen: gemeindlichen Aufnahme-antrags. Die Projektbeschreibung für wohnraumbezogene Projekte (Formular ELR-4) beschreibt das Projekt aus gemeindlicher Sicht. Bei der Formulierung Sonstiges der Projektbeschreibung zu Investitionen von Unternehmen Im Förderschwerpunkt Arbeiten soll vorrangig die Entflech- (Formular ELR-5) stimmen die Gemein-den insbesondere die tung störender Gemengelagen im Ortskern gefördert wer- Angaben zur Unternehmensgröße, zur Zahl der Mitarbeiter den, zum Beispiel die Verlagerung eines emissionsstarken Be- so-wie zum vorgesehenen Durchführungszeitraum mit dem triebs in das nahegelegene Gewerbegebiet. Die frei werdende Unternehmen ab und lassen diese Angaben durch Mitzeich- innerörtliche Fläche kann dann anschließend einer nachbar- nung des Unternehmens bestätigen. schaftsverträglichen Nachnutzung zugeführt werden. Stellt eine Gemeinde Aufnahmeanträge für unterschiedliche Die Förderung von Modernisierung und Umbau von Bereiche, so müssen auch die Aufnahmeanträge zueinander Rathäusern und Kindergärten ist im Zusammenhang mit in eine Rangfolge gebracht werden. Anpassungsmaßnahmen und Restrukturierungen in struk- Es wird darauf hingewiesen, dass die erforderlichen Unterla- tur-schwachen Ländlichen Räumen möglich. Ein Beispiel gen zur Antragsstellung vollständig vorliegen müssen, damit hierfür ist das Zusammenlegen von mehreren kommunalen die Anträge bearbeitet werden können (siehe Formular ELR- Einrichtungen, um Synergien zu erzielen und die Folge-kos- 1/1). ten zu minimieren. Auf den Stufen des Auswahlverfahrens (Gemeinde-, Land- Gemeinschaftseinrichtungen wie Mehrzweckhallen werden kreis-, - und Landesebene) werden die nur noch gefördert, wenn sie der Innen- und Ortskernent- kommunalen Aufnahmeanträge im Sinne eines landesweiten wicklung dienen. Dabei wird die Förderung auf Bestandsge- Wettbewerbs in eine Rangfolge gebracht. Insbesondere auf bäude konzentriert und auf max. 500.000 € begrenzt, es sei Landkreisebene ist die strukturelle Ausgangslage mit Bezug denn der Förder-zuschlag zur CO2-Speicherung kommt zur auf die Bedürftigkeit der Gemeinde (z. B. Bevölkerungsent- Anwendung. wicklung, Steuerkraftsumme, Einwohner pro ha Siedlungsflä- che) und die strukturelle Bedeutung der beantragten Projekte EFRE-Innovationsinfrastrukturen bei der Priorisierung der Aufnahmeanträge zu würdigen. Auf der Grundlage des EFRE-Programms Baden-Württemberg Die für die Antragstellung notwendigen aktuellen Formulare 2014 - 2020 „Innovation und Energiewende“ können im Maß- sind unter der Internetadresse https://rp.baden-wuerttem- nahmenbereich „Innovationsinfrastruktur“ die Errichtung und berg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx der Ausbau von regionalen Innovationsinfrastrukturen geför- abzurufen. dert wer-den. Aufnahmeanträge von Städten und Gemein- den sind möglich nach Nr. 6.1 ELR, für Innovationsinfrastruk- Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind turen, die im Ländlichen Raum nach Landesentwicklungsplan durch die antragstellenden Städte und Gemeinden bis liegen und aus einem prämierten Regionalen Entwicklungs- zum 30. September 2019 je zweifach der zuständigen konzept einer WIN-Region entwickelt sind. Der Fördersatz Rechtsaufsichtsbehörde und der Bearbeitungsstelle im beträgt 50 %. Die zuwendungsfähigen, zur Kofinanzierung Regierungspräsidium vorzulegen. Die Rechtsaufsichtsbe- vorgesehenen Ausgaben müssen mindestens 200.000 € be- hörde legt eine Fertigung zusammen mit der kommunalwirt- tragen. Die Fördersumme ist auf max. 750.000 € begrenzt. schaftlichen Stellungnahme zu den kommunalen Projekten Für das Auswahlverfahren im Rahmen des Jahresprogramms bis zum 31. Oktober 2019 der zuständigen Bearbeitungsstelle 2020 ist eine formlose Beschreibung mit folgenden Punkten im Regierungspräsidium vor. und Unterlagen vorzulegen: t Antragsteller / Zuwendungsempfänger und Die vollständige Verwaltungsvorschrift finden Sie unter: weitere Beteiligte t Vorgesehene Nutzung und Nutzergruppen, Baupläne https://mlr.baden-wuerttemberg.de/de/unsere-themen/ t Kosten und Finanzierung der Investition laendlicher-raum/foerderung/elr/ t Kosten und Finanzierung des Betriebs t Formular geplante Zielbeiträge und

Für weitergehende Informationen wird auf www.efre-bw.de https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Sei- unter Förderung/Innova-tionsinfrastruktur verwiesen. Die ten/ELR-Antragstellung.aspx möglichst frühzeitige Abstimmung mit dem für die Aufstel- lung des Jahresprogramms zuständigen Regierungspräsidi- um ist zu empfehlen. Auskünfte erhalten Sie auch vom 3. Verfahren Voraussetzung für die Aufnahme in das Jahresprogramm Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 2020 ist ein kommunaler Aufnahmeantrag mit aktuellen Dar- Fachbereich Struktur- & Wirtschaftsförderung legungen zur strukturellen Ausgangslage und zu den Ent- Stadtstraße 2, 79104 Freiburg i. Br. wicklungszielen. Der Zusammenhang zu den geplanten Ein- Maria-Therese Schmitt zelprojekten ist darzustellen. Ein Aufnahmeantrag kann auf Tel.: 0761 2187 5310 Fax: 0761 2187 75310 der Ebene von Teilorten, von Gemeinden oder von interkom- mailto:[email protected] munalen Zusammenschlüssen gestellt werden und enthält http://www.breisgau-hochschwarzwald.de alle in seinen Bereich fallende Einzelprojekte. Diese sind im Formular ELR-1/3 entsprechend der Priorität aufzulisten. oder beim 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Regierungspräsidium Freiburg mannenschule Mengen und den Naturschutzverbänden. Die Referat 32 Landtagsabgeordnete, die gleichzeitig auch Sprecherin für Markus Weißer Umwelt- und Naturschutzpolitik ist, und der Bürgermeister 0761 208-1261 brachten Lob und Anerkennung für die einmalig gute Arbeit [email protected] für Heimat, Natur und Umwelt zum Ausdruck und wünschten weiterhin dem Arbeitskreis viel Erfolg. Oder beim Bürgermeisteramt Schallstadt Heribert Weirich, Tel. 07664-6109-44, [email protected] (Beratungstermine im Rathaus bitte vorher telefonisch ver- einbaren).

Sammlung ungarischer Familie im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald unzulässig Die Umweltbehörde des Landratsamtes Breisgau-Hoch- schwarzwald weist darauf hin, dass eine in diesen Tagen per Handzettel im Landkreis ankündigte Sammlung von Gegenständen aller Art durch eine ungarische Familie un- zulässig ist. Entsprechende Zettel auf denen eine Samme- laktion am 29. Mai angekündigt wurde, fanden sich zum Beispiel in Briefkästen in . Darin wird gebeten, unter anderem Elektrogeräte, Metall oder Kleidung vor dem Haus zu deponieren, damit diese dann zu bestimm- ten Zeiten abgeholt werden könnten. Auch wird angebo- ten, stillgelegte Autos zu entsorgen. Die Umweltbehörde wertet diese Sammlung als Abfallsammlung und betont, dass diese Sammlung nicht angemeldet und dementspre- chend auch nicht zulässig ist. Das Landratsamt bittet die Bürgerinnen und Bürger kei- ne Gegenstände am Straßenrand zu deponieren. Es muss davon ausgegangen werden, dass nur die wertvollen Teile mitgenommen würden und der Rest liegen bleibt.

NATURLEHRPFAD

„Brunnengrabenfestle“ am 28. Mai 2019 Wiederauszeichnung: „UN-Dekade Biologische Vielfalt“ Wegen regnerischem Wetter feierten wir unser diesjähres „ Festle „- einmal anders - in dem feierlich dekorierten Turnsaal neben der Halle Mengen. Die Kinder der Alemannenschule unter Leitung von Karin Modlich mit den Klassenlehrerinnen Verena Gutmann, Micha- ela Kipf und Annette Urban eröffneten die Feier mit schwung- vollen und musikalischen Darbietungen. Bürgermeister Jörg Czybulka begrüßte die Anwesenden, ins- besondere den Ehrengast, die Landtagsabgeordnete von Baden - Württemberg Gabi Rolland ganz herzlich. Der Referatsleiter für Naturschutz und Denkmalspflege vom Im Namen des Arbeitskreises hieß der Unterzeichner die zahl- Regierungspräsidium Freiburg, Dr. Bernd-Jürgen Seitz, be- reich erschienenen Gäste - klein und groß - willkommen und zeichnete den Brunnengraben mit der Pflanzung von 150 brachte die Überraschung und Freude zum Ausdruck, an die- Bäumen und Sträuchern auf einer Länge von über 2 Kilo- sem besonderen Tag von Gabi Rolland, gemeinsam mit der metern als ein wichtiger Bestandteil des Biotopverbundes Gemeinde Schallstadt, die Wiederauszeichnung des Brunnen- „MarkgräflerLand MOBIL“ und sagte zu, in Abstimmung mit grabens Mengen als offizielles Projekt der „UN - Dekade der Gemeinde Schallstadt und dem Dipl.-Biologen Dr. Holger Biologische Vielfalt“ entgegennehmen zu dürfen. Leonhard Hunger eine Lösung für den eingetretenden Wassermangel Siegwolf tat das mit großem Dank - es war die 3. ehrenvolle im Brunnengraben zu suchen. Auszeichnung - in Vertretung aller Mitglieder des Arbeitskrei- Auch Prof. Dr. Bernhard Kroener, Vorsitzender des Geschichts- ses, im Namen der Behörden, des Geschichtsvereins, der Ale- vereins, lobte das einmalige Projekt Brunnengraben in Ver- 7 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019 bindung zum Bereich „Archäologie“ mit der Aufstellung von Do ab 19 Uhr Häusle e.V. Lehrtafeln für die Zeitepochen „Steinzeit“ bis zu den „Alaman- Fr 16.30 - 18.30 Uhr - Mädchentreff nen“ und kündigte als Fortsetzung die Erstellung weiterer Ta- feln für das „Mittelalter“ an. Mengen Ortsvorsteher Edmund Steinle von Norsingen stellte mit sei- Mi 17 – 19 Uhr nem Team die selbst gebauten Vogelkästen vor. Zusammen Die OMJ betreut neben den Jugendräumen jeden Dienstag- mit der Grundschulklasse Ehrenkirchen will er im Herbst in abend von Richtung Norsingen neue heimische Sträucher pflanzen. 18.30 - 20 Uhr den Sporttreff in der Schönberghalle in Ebrin- Zum Schluß dankte der Unterzeichner allen Anwesenden, der gen und jeden Freitag von 19 – 21 Uhr den Nachtsport in Gemeinde mit Bauhof, Gönnern und Freunden, Sponsoren der JPG-Halle in Schallstadt (außer in den Ferienzeiten). und Helfern, die namentlich noch separat genannt werden, ganz herzlich und betonte: Nur gemeinsam mit Ihnen allen Infos / Updates: haben wir das 3. Etappenziel, auf das wir stolz sind, erreicht. Instagram: omj_juze Ein besonderes Dankeschön gebührt der „Jury der UN - Deka- Facebook: Jugendarbeit Schallstadt Ebringen de Biologische Vielfalt“, die unser Projekt zum 3. Mal wieder als „auszeichnungswürdig“ eingestuft hat. Möge unser Schöpfer Kontakt: Kontaktzeiten: unsere Arbeit weiterhin segensreich begleiten. Ramona Siebert Di 10 – 16 Uhr Es war für alle ein erlebnisreicher Tag, der in guter Erinnerung Weinstraße 7 Do 12 – 15 Uhr bleiben wird. 79227 Schallstadt Fr 14 – 16 Uhr Mobil: +49 (0)176 411 027 83 Im Namen des Arbeitskreises Mail: [email protected] Leonhard Siegwolf

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis OFFENE MOBILE JUGENDARBEIT Am 26. Mai 2019 wurden an folgenden Messpunkten Ge- schwindigkeitsmessungen Kanutour (Laser-Lichtschranke) vom Landkreis durchgeführt:

Noch keine Pläne für die Pfingstferien? Messpunkt: Ortsteil Mengen, L 187 Dann komm mit uns auf dem Altrhein Kanu fahren! Einsatzzeit: von 6:07 Uhr bis 11:20 Uhr Zul. Höchstgeschw.: 40 km/h Wann? 11. Juni 2019 Gemessene Fahrz.: 1140 Kosten? Keine! Beanstandungen: 15 Höchstgeschw.: 56 km/h Los geht’s um 10 Uhr am Jugendraum in Schallstadt. Melde dich bitte vorher an, damit wir besser planen können! (Max. Sechs Teilnehmer/innen) Kindertagespflege in Schallstadt 0176 411 027 83 ,JOEFSO0SUFHFCFO VNFJHFOWFSBOUXPSUMJ - Wir freuen uns auf einen schönen Tag mit euch DIFVOEHFNFJOTDIBGUTGÊIJHF1FSTÚOMJDILFJ - UFO[VXFSEFO

Liebe Eltern, Offene Mobile Jugendarbeit Sie haben eine Wunsch- und Wahlmög- - OMJ – lichkeit bezüglich des Betreuungsange- Wir betreuen die Jugendräume botes für Ihr Kind. In Schallstadt gibt es verschiedene Be- in Schallstadt, Mengen und Ebringen treuungsangebote für Kinder unter 3 Jahren, sowie für ältere Wir beraten Jugendliche Kinder ergänzend zu Kindergarten und Schule. Wir organisieren Aktionen Vier aktive Tagesmütter/Tagesväter bieten in Schallstadt Kin- und Veranstaltungen für Jugendliche dertagespflege an. Wir setzen uns für die Interessen der Jugendlichen ein In der Kindertagespflege findet Betreuung in kleinen, indivi- Für Jugendliche ab 13 // Offener Treff // duellen und flexiblen Einheiten statt, in denen Qualität durch Aktionen // Angebote // Projekte stabile Bezugspersonen, Einbindung in Familien und regel- mäßige pädagogische Fortbildungen selbstverständlich ist. Öffnungszeiten der Jugendräume: So kann flexibel auf die Bedürfnisse des Kindes eingegangen Ebringen werden und auch der zeitliche Betreuungsrahmen an die be- Di 18.30 – 21.30 Uhr rufliche Situation der Eltern angepasst werden. Do 15 – 18 Uhr Die Kindertagespflege wird durch die öffentliche Jugendhilfe Schallstadt - 227 gefördert, Eltern erhalten Zuschüsse über das Landratsamt Di 16 -18 Uhr Breisgau- Hochschwarzwald, auch für Kinder von 1 bis 3, bei Mi 17 – 22 Uhr denen nicht beide Eltern arbeiten gehen. 8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Zuständig für Information, Beratung und Vermittlung für die Gemeinde Schallstadt ist der Tageselternverein Orte für Kin- FUNDSACHEN der, Tel. 0761/5899908, kontakt@tageselternverein-gundel- fingen.de Im Rathaus in Schallstadt kann abgeholt werden:

t einzelner Schlüssel t Smartphone UMW ELT Im Rathaus in der Ortsverwaltung Mengen kann abgeholt Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau- werden: Hochschwarzwald informiert: 1 Paar Fahrradhandschuhe

Müllsackverkaufsstelle in Schallstadt Derzeit kann die Bevölkerung von Schallstadt in folgender Verkaufsstelle die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum Preis von 3,00 EUR erwerben: LAN DWIRTSCHAFT t Verwaltungsstelle Mengen, Rathausstraße 5 Landschaftserhaltungsverband t Rathaus Schallstadt, Kirchstraße 16 Breisgau-Hochschwarzwald e.V. t Raiffeisen-Warengenossenschaft e.G., Scheuerleweg 19 Wir laden Sie zu unserer kostenlosen Exkursion mit dem LEV Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an: ein! ALB, Frau Ebert, Tel. 0761/2187-8826 Freitag, 19.07.2019 15.30 – 18.00 Uhr, anschließend Möglichkeit zur Einkehr in der Hütte

MÜL LTERMINE Höfner Hütte – Hoch über dem Dreisamtal Dienstag (!), 11. Juni 2019 Restmüll Treffpunkt: Parkplatz Höfner Hütte oder P&R-Parkplatz Pa- duaallee 14.20 Uhr zur Bildung von Fahrgemeinschaften Donnerstag (!), 13. Juni 2019 Biotonne Leitung: Judith Streiling und Reinhold Treiber (0761 / 21 87 Alle Termine finden Sie auch in Ihrem Abfallkalender den 58 90) Sie als PDF-Dokument über folgenden Link erhalten: Zur besseren Planung wird um Rückmeldung wird gebeten, www. breisgau-hochschwarzwald.de wenn möglich. ABFALL Informationsmaterial ABFALLKALENDER (Bitte wählen Sie den aktuellen Wohnort aus). Thema: Auf den historischen Rinderweiden des Höhenrückens zwi- schen Höllental und Zastler lassen sich viele spezifische und Grünschnitt-Sammelstelle seltene Pflanzenarten finden. Weidbuchen, Wildrosen und Öffnungszeiten: Magerrasen kennzeichnen die Flächen. Mehr über Land- März bis November schaftspflege und Beweidung erfahren. jeden Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Für: Botanisch Interessierte Bürgerinnen und Bürger, Dienst- Dezember bis Februar leister, Landwirte jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Abfallberatung beim Landratsamt Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst Telefon: 0761 2187-9707 Südbaden e.V. Sachbearbeiter beim Landratsamt, Frau Silberer Telefon: 0761 2187-8828 Einsatzstelle: Bildungshaus Kloster St. Ulrich,Landvolkshoch- REMONDIS GmbH & Co. KG schule Telefon: 0761 5150995 Sabine Riesterer, Tel. 07602 910126 (Restmüll, Biotonne, Papiertonne, Gelber Sack) E-Mail: [email protected] Kompostpate Ingo Schmitt Belchenstraße 17 Betreuung Außenstelle Mengen: Gerhard Fichter , 79189 Bad Krozingen Tel. 40 35 420 Telefon: 0151 57116480 Bei Ausfall einer Arbeitskraft im landwirtschaftlichen Betrieb Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf durch Krankheit, Unfall, Tod oder auch Kur, Mutterschutz u. ä. der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per E-Mail unter [email protected]

9 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Es grüßt Sie herzlichst Ihr KIR CHEN Pfarrer Jobst Bösenecker EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MENGEN Hartheim · Bremgarten · Feldkirch EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE 79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstraße 42, WOLFENWEILER-SCHALLSTADT Telefon 07664/2476, Fax 07664/2521, Kirchstraße 10, 79227 OT Wolfenweiler, [email protected], www.ekimeha.de Telefon: 6519 Gottesdienste: E-Mail: [email protected] Gottesdienste: Sonntag, 09. Juni 2019 – Pfingstsonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Mengen (Schul- dekan Bloch) Pfingstsonntag, 09.06.2019 10.00 Uhr Gottesdienst, es singt die Kantorei, Pfrn. C. Heim- Montag, 10. Juni 2019 – Pfingstmontag burger 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst im Kurpark Bad Krozingen Pfingstmontag, 10.06.2019 (weiter Informationen weiter unten) 10.00 Uhr ökum. Gottesdienst in der Kath. Kirche St. Blasius, Schallstadt Sonntag, 16. Juni 2019 10.00 Uhr Gottesdienst im Martin-Luther-Haus in Hartheim Sonntag, 16.06.19 (G. Hoffmann) 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Almut Oser)

Pfingstmontag? – Ökumenisch! Ökumenischer Kinderchor „Getauft und geistbegabt – ein pfingstliche Spurensu- Macht Pfingstferien. Nächste Probe am 24.06. Am Samstag, che“ – so lautet das Motto des Ökumenischen Gottesdiens- 29.6. ist von 16.00-19.00 Uhr Probe für das Kindermusical Tu- tes an Pfingstmontag ( 10. Juni) unter freiem Himmel bei der ishi pamoja. Konzertmuschel im Bad Krozinger Kurpark (Nähe Kur- Anmeldungen für das Kinderchormusical und Einsteigen haus). Ein wichtiges Element dieses Gottesdienstes wird die nach den Ferien ist noch möglich. Unkosten für dieses Projekt Tauferinnerung sein. Bereits zum dritten Mal wird Pfingsten, belaufen sich auf 15 € pro Kind. Anmeldungen und Fragen der Geburtstag der Kirche, von den drei beteiligten Kirchen- per Mail an [email protected]. gemeinden in dieser Weise ökumenisch begangen. Aber was liegt näher, wo man dem Geist Gottes schon lange nachsagt, Bibelstunden der AB-Gemeinschaft Grenzen gut und gerne zu überwinden. immer dienstags um 17.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus Es laden ein: die Evangelischen Kirchengemeinden Bad Krozingen und Mengen-Hartheim sowie die Katholische Seel- Probe der Kantorei sorgeeinheit Bad Krozingen-Hartheim. Bei schlechtem Wetter Macht Pfingstferien. Die nächste Probe ist am 25.06.. findet der Gottesdienst im Großen Saal des Kurhauses statt - Beginn: 10.30 Uhr. Ökumenischer Jugendchor Macht Pfingstferien. Nächste Probe am 27.06.. Konfirmation 2020 Anmeldung zur Konfirmation am 6. Juni um 20.00 Uhr im Bürozeiten des Pfarramtssekretariats: Gemeindesaal in Mengen. Dienstag – Donnerstag von 9-12 Uhr und Freitag von 14-17 Wir freuen uns auf euer kommen. Uhr

MÜTTER - VÄTER - ZWERGERL GRUPPE IN MENGEN. Freundliche Grüße Im Gemeindesaal Mengen, Hauptstr. 42 Christine Heimburger, Pfarrerin Liebe Eltern kleiner Kinder, bisher war der Versuch einer neuen Gruppe leider noch nicht so erfolgreich...und nun bin ich eine Zeitlang nicht da. PFARRGEMEINDE ST. BLASIUS Einen neuen Versuch wird es im Juli geben. Sie können mich Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin trotzdem jederzeit unter 01755600208 erreichen. Ich würde Zuständiges Pfarrbüro: Schönbergstr. 73, mich sehr freuen, wenn sich jemand findet, der mich beim 2. 79285 Ebringen Tel: 07664 92548-30 Fax: 92548-29 Mo: 10-12 Uhr + Do:15-17 Uhr; Versuch unterstützen mag. E-Mail: [email protected] Liebe Grüße Sibylle Bühler www.kath-bom.de, Pfarrbrief-Mail-abo: www.kath-bom.de/pfarrbriefabo

Bücher-Tauschzimmer Gottesdienste Immer freitags im Pfarrhaus in Mengen 15:00 Uhr – 18:00 Uhr Samstag, 8.6. Pfarramtssekretariat 18:30 Uhr 2oder3 Gottesdienst – der etwas andere Gottes- mittwochs und freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr dienst in Schallstadt 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Pfingstsonntag, 9.6. Dienstag, 11.06. – Heiliger Barnabas - 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen 18.00 St. Stephan, Munzingen: Rosenkranzgebet 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler 18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier

Pfingstmontag, 10.6. Mittwoch, 12.06. 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen 19.00 Erentrudiskapelle: Ökumenisches Taizégebet 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Schallstadt 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler Donnerstag, 13.06. – Heiliger Antonius von Padua - 18.00 St. Peter und Paul, Waltershofen: Rosenkranzgebet Samstag, 15.6. 18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier 18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Freitag, 14.06. Sonntag, 16.6. 18.30 Oratorium, Pfarrhaus Munzingen: Eucharistiefeier 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler Samstag, 15.06. 17.00 Glocken läuten den Dreifaltigkeitssonntag ein Frauengemeinschaft Ebringen 18.30 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier Einladung zum Jahresausflug nach St. Gallen, Schweiz Zu unserem Jahresausflug am Donnerstag, 27. Juni 2019 la- Sonntag, 16.06. – Dreifaltigkeitssonntag - den wir alle Frauen aus Ebringen und Schallstadt herzlich ein. 09.00 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier Abfahrt ist um 7.30 Uhr an der Schönberghalle. Wir fahren 10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier mit dem Bus über den Schwarzwald, Blumberg, Schaffhausen 18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus nach St. Gallen. Dort findet von 11.00 bis 13.00 Uhr eine Stadt- und Bibliotheksführung statt. Anschließend ist Zeit zur freien RENOVABIS-KOLLEKTE: Verfügung. Um 15.30 Uhr treten wir die Heimreise an über Au- „Lernen ist Leben – Unterstützen Sie Bildungsarbeit im Osten tobahn Zürich, Rheinfelden, Markgräflerland, wo wir in einem Europas!“ Gasthaus zum Abendessen einkehren. Wir empfehlen, für den Renovabis fördert seit seiner Gründung Projekte, die Bildung Tag Proviant mitzunehmen. Die Kosten für die Busfahrt, Alt- für jede Altersgruppe und in einem ganzheitlichen Sinne un- stadtführung mit Stiftskirche und Eintritt in die Bibliothek be- terstützen. tragen 40.- €. (Nichtmitglieder 50.- €). Die Heimkehr ist um ca. Dazu gehören auch religiöse Bildung und die Vermittlung von 20.30 Uhr. Wir bitten um baldige Anmeldung bei Angelika Ber- Werten. So verstanden fördert Bildung Respekt, Toleranz, So- nauer, Tel. 8006 und Inge Psille, Tel. 6998 (auch auf AB). Auf zahl- lidarität und Mitgefühl und hilft dem Einzelnen dabei, verant- reiche Teilnahme und einen interessanten Ausflug freut sich wortlich für sich und andere zu handeln. das kfd-Team

Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiensten Pfarrbüro geschlossen und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der Home- In den Pfingstferien bleibt das Pfarrbüro am Dienstagnach- page ((www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief. mittag geschlossen. Auch die Sprechzeiten von Frau Vigor entfallen in dieser Zeit.

Ökumenisches Taizé Gebet KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Singen – Beten – Gemeinschaft erleben Mittwoch, 12. Juni FREIBURG-TUNIBERG 2019 19.00 Uhr Erentrudiskapelle Pfarramt St. Stephan: St.-Erentrudis-Str. 35, 79112 Freiburg, Telefon 07664/402980, [email protected] Samstag, 08.06. 17.00 Glocken läuten Pfingsten ein NEUAPOSTOLISCHE 18.30 St. Stephan, Munzingen: Eucharistiefeier KIRCHE Schallstadt-Wolfenweiler, Sonntag, 09.06. Pfingsten Gehrenweg 9 - RENOVABIS – Kollekte - 09.00 St. Peter und Paul, Waltershofen: Eucharistiefeier Mitge- staltet vom Kirchenchor St. Peter und Paul Übliche Gottesdienstzeiten: 10.30 St. Nikolaus, Opfingen: Eucharistiefeier sonntags, 9:30 Uhr Gottedienst 18.30 St. Stephan, Munzingen: Auszeit mit Jesus und mittwochs , 20:00 Uhr Gottesdienst

Pfingstmontag, 10.06. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! 10.30 Munzingen, beim Pfarrhaus: Ökumenischer Gottes- Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche dienst im Pfarrgarten mit gemütlichem Ausklang zu entnehmen. Musikalisch gestaltet vom Gitarren- und Mandolinenverein Munzingen

11 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

lerregende Höhen. Aber keine Angst: Das Sicherungssystem EVANGELISCHE LANDESKIRCHLICHE mit speziellen Karabinern erfüllt die höchsten Standards für GEMEINSCHAFT DES LGV U. JUGEND- Hochseilgärten. Man ist von Anfang bis Ende des Parcours BUND EC WOLFENWEILER gesichert und es ist ausgeschlossen, dass man sich falsch ein- Erlendweg 3, hängt oder ungewollt aushängt. Und mit einer zusätzlichen Jugendarbeit: Tel. 95189 Seilrolle kann man reibungslos die pfeilschnellen Seilrutschen hinuntersausen. Gemeinschaftsgottesdienst Was ist geplant? Wir treffen uns am Samstag, 29.6.2019 Sonntag, 17:00 Uhr pünktlich um 10.00 Uhr an der Halle in Mengen zur ge- meinsamen Fahrt nach Staufen. Dort bekommt unsere Grup- Mini Jungschar: 5 bis 6-Jährige pe um 11.00 Uhr eine Einweisung ins Klettern. Bis 14.00 Uhr Dienstag, 15.30 bis 16.30 kann jeder selbst entscheiden, welche Parcours er klettern will. Zwischendurch gibt es ein Picknick zur Stärkung. Gegen Jungschar: 2. bis 5. Klasse 14.00 Uhr ist der Kletterausflug zu Ende und wir fahren ge- Donnerstag, 17:00 bis 18:30 Uhr meinsam nach Mengen zurück, wo wir zwischen 14.30 und 15.00 Uhr wieder ankommen. Das komplette Angebot mit Jugendbund: ab 16 Jahre Fahrt, Klettergarten und Picknick gibt es für einen Unkos- Freitag, 20:00 Uhr tenbeitrag von 5 € pro Person. (Allein der Eintritt würde 17 € kosten). Die restlichen Kosten übernehmen die Gemeinde Weitere Infos: Schallstadt und das Bürgerforum für Euch. R. Luginsland: 07664 67 70 Na, Lust bekommen? Dann aber schnell anmelden, bis M.Müller: 0160 97601405 spätestens 24.6.2019 per Mail an : [email protected]. www.ec-wolfenweiler.de ACHTUNG: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es gilt die Reihen- folge der Anmeldungen!! Ab dem 24.6. bekommt Ihr dann Eure Bestätigung per Mail, wenn Ihr dabei seid! Die 5 € bringt Ihr dann bitte am 29.6. zum Klettern mit. Wir freuen uns auf Euch und einen actionreichen Tag!

    Wir laden ein zur Bibelstunde im Evangelischen Gemeinde- haus. 2IIHQHV6SRUWDQJHERW JRHV.OHWWHUZDOG dienstags: 17:00 Uhr   Kontaktadresse: Johanna Meier, 07664 7518      VER EINE      :$11 6DPVWDJ-XQL  Mittwoch, 12. Juni 2019, 20 Uhr: Bürgertreff im „Casa Con-    :2  7UHIISXQNWXP8KU+DOOH0HQJHQ  te“ (Adler)  :$6  .OHWWHUQLP.OHWWHUZDOG6WDXIHQ  Wir wollen uns treffen, mit anderen „Mengenern“ ins Gespräch  kommen und uns gegenseitig (besser) kennenlernen. Herz- :(5  0lGHOVXQG-XQJVLP$OWHUYRQ    -DKUHQ DEFP.|USHUJU|‰H  lich eingeladen sind nicht nur alle, die noch neu in Mengen  :,(  QXUQDFKYRUKHULJHU$QPHOGXQJELV]XP sind und Kontakte knüpfen wollen, sondern auch „Alt-Einge-    XQWHU PPPHQJHQ#JP[GH sessene“, die Freude an neuen und alten Kontakten haben    8QNRVWHQEHLWUDJYRQ¼SUR3HUVRQ  :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ ZZZEXHUJHUIRUXPPHQJHQGH  Offenes Sportangebot: am 29. Juni gehen wir wieder mit   Euch klettern!      (LQH9HUDQVWDOWXQJGHV%UJHUIRUXPV0HQJHQLQ=XVDPPHQ     DUEHLWPLWGHU*HPHLQGH6FKDOOVWDGWXQGGHU2IIHQHQ0RELOHQ Nach dem großen Erfolg der beiden letzten Jahre haben uns     -XJHQGDUEHLW6FKDOOVWDGW(EULQJHQ  viele Jugendliche gebeten, das Sportangebot im Kletterwald zu wiederholen. Das tun wir gerne! Statt dem normalen Sportangebot am 29.6. in der Mengener Halle gehen wir Samstag, 29. Juni 2019, 18 Uhr: Sommerfest des Bürger- also mit allen interessierten Kids wieder in den Kletter- forums im Pfarrgarten . garten nach Staufen! Hier gibt es Parcours in verschiedenen (Bei schlechtem Wetter im Gemeindesaal). Schwierigkeitsstufen, Hängebrücken, Holzbalken, Netze und Übers ganze Jahr ist das Bürgerforum mit zahlreichen Termi- Seilrutschen. Das ist pures Klettervergnügen bis in schwinde- nen und Veranstaltungen in Mengen präsent. 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Die Mitglieder des Forums freuen sich sehr, dass wir stets auf Auch die Zweite setze ihre Serie fort und konnte im letzten einen Helferkreis zählen können, der bei unseren „Groß“-Ver- Saisonspiel der Runde erneut einen Sieg verbuchen. Die anstaltungen, wie z.B. beim Verschenke-Markt, beim Herbst- Mannschaft besiegte die Gegner aus Wittnau mit 4:1. markt oder beim Dorfcafe mit anpackt, der uns Kuchen backt oder uns in anderer Form unterstützt. Das Sommerfest soll ein Dankeschön an alle aktiven und passiven Mitglieder und an FC vs FC Wolfenweiler die ehrenamtlichen Helfer unseres Vereins sein. Der FC Wolfenweiler Schallstadt spielt im letzten Saisonspiel der Runde 18/19 beim FC Auggen II unentschieden (1:1). Da- Aktuelle Infos und Termine gibt es immer auch auf unse- mit bleibt die Mannschaft in der Rückrunde ungeschlagen rer Homepage www.buergerforum-mengen.de und steigt verdient in die Bezirksliga auf. Die Zweite war an diesem Sonntag spielfrei.

FC WOLFENWEILER DANKSAGUNGEN: Die Aktiven Herren möchten sich bei allen Fans und Gönnern für die Spenden und Unterstützung in der vergangenen Sai- AKTIVE HERREN son und bei der Meisterschaftsfeier bedanken. Hier insbeson- dere bei der Firma Veranstaltungssupport Freiburg für die ERGEBNISSE: Musikanlage, der Firma Teamsport Kohl für die Spende des Spielballes, der Metzgerei Kaltenbach für die Bereitstellung 26.05.2019 der Speisen und der WG Wolfenweiler für die Spende einiger FC Wolfenweiler I - SV Au-Wittnau II 4:2 (2:2) Magnumflaschen Sekt „FCW Edition“. 5PSTDIàU[FO /5VNNJOBSP .JOVUF %4BOTP .JOVUF 4,VTTFS .JOVUF '#FDLFSU .JOVUF AKTIVE FRAUEN FC Wolfenweiler II - SV Au-Wittnau III 4:1 (1:1) 5PSTDIàU[FO 4.FU[HFS.#SPOOFS1(ÚU[1#SF•NFS ERGEBNISSE:

02.06.2019 26.05.2019 FC Auggen II - FC Wolfenweiler I 1:1 (0:1) Spvgg. 09 /Seefelden - 5PSTDIàU[F 4,VTTFS .JOVUF FC Wolfenweiler 2:0 (1:0)

01.06.2019 BERICHTE: FC Wolfenweiler - SG Au-Wittnau 1:3 (1:1 5PSTDIàU[FO -"MUIFSS .JOVUF FC Wolfenweiler vs SV Au-Wittnau Auch im letzten Heimspiel der Saison wollte der FCW sich keine Blöße geben und die beeindruckende Serie der Rück- runde weiter fortsetzen. Zunächst begannen die Gastgeber FC JUNGE WÖLFE stark und konnten früh mit 2:0 in Führung gehen. Doch noch vor der Halbzeit kamen die Gäste aus Wittnau durch einen Elf- Glückwunsch an die Aktive Mannschaft zum Aufstieg in meter und einen Freistoß zurück und erzielten den Ausgleich. die Bezirksliga. Nach der Pause übernahm erneut der FCW das Ruder und Durch die gute Arbeit der Jugendtrainer gelingt es immer erzielte schlussendlich noch einmal 2 Treffer zum finalen 4:2 wieder Jugendspielern, die mit 18 Jahren in die Aktiven Her- Endstand. Damit sicherten sich die Wölfe im 15. Spiel den 15. ren Mannschaft wechseln, eine gute Grundlage mit zu geben. Sieg und konnten endlich die Meisterschaft gemeinsam mit Daher tragen alle Jugendtrainer ein Teil zum Erfolg mit und Ihren Fans ausgiebig feiern. können Stolz auf sich sein, was das Aktive Trainerteam unter der Leitung von Benny Matt dieses Jahr geleistet hat, nämlich Spieler weiter zu Höchstleistungen und Perfektion zu formen und die Früchte der Saat zu Ernten . Wir wünschen der Aktiven Mannschaft in der neuen Saison weiterhin so eine Erfolgsserie wie in der diesjährigen Saison .

FCW- Jugendabteilung – Ergebnisse

A- Junioren FC Frbg.- St. Georgen – SG Batzenberg 7:2

B- Junioren JFV Tuniberg – SG Batzenberg 4:2

C- Junioren SV – SG Batzenberg 1:1 JFV Freiburg- Ost 3 – SG Batzenberg 2 0:6 13 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

D- Junioren Gaby Münch und Ingrid Römpke (Rechnungsprüferinnen). SG Batzenberg 2 – FC Auggen 2 1:9 Unsere beiden Vorsitzenden, Elke Rupp und Elke Dittes-Kel- ler, bedankten sich bei allen ehrenamtlich Aktiven herzlich. E- Junioren Außerdem wurden die langjährigen Sängerinnen Annema- FSV Ebringen – FCW 1:9 rie Wichert und Edith Klumpp zu Ehrenmitgliedern ernannt. SC March 2 – FCW 2 3:1 Singen in diesem Chor und mit diesem Dirigenten macht einfach Spaß. Dass wir offen für neue Impulse sind und uns 4B SV Breisach 2 – FCW 2 stetig weiterentwickeln, zeigte sich auch bei einem Rhyth- 13.00 Uhr in Breisach musworkshop mit Julian Knörzer eine Woche nach der Mit- gliederversammlung. Neue Sängerinnen – egal ob Alt, So- C- Juniorinnen pran oder Mezzo – sind herzlich willkommen. Wir proben immer dienstags von 20.00 bis 22.00 Uhr im Alemannensaal. D- Juniorinnen Ihr Frauenchor Mengen (Ingrid Römpke) SG Oberried – SG Batzenberg 2:4

GEMEINSCHAFT DER MENGENER VEREINE

Vorankündigung:

Alemannenhock in Mengen vom 6. Juli bis 8. Juli 2019 Eröffnung und Fassanstich am Samstag, den 6. Juli Hockbetrieb und Kindernachmittag am Sonntag,den 7.Juli Feierabendhock am Montag, den 8. Juli. Die Mengener Vereine freuen sich auf Ihren Besuch!

CHOR MENGEN 1865 E.V.

Neues vom Frauenchor Mengen Elke Rupp und unser Ehrenmitglied Annemarie Wichert Hinter uns liegt ein spannendes und ereignis-reiches Jahr (Edith Klumpp war leider verhindert) mit dem Jubiläumskonzert als absolutem Highlight. Am 14.05.2019 fand nun unsere Jahreshauptversammlung statt. Die erste Vorsitzende, Elke Rupp, konnte an diesem Abend im Alemannensaal nicht nur fast alle Sängerinnen sowie unseren Dirigenten Eike Renner begrüßen, sondern auch zahlreiche Gäste aus dem Mengener Vereins- und Ge- SPORTCLUB MENGEN E.V. meindeleben: Pfarrer Bösenecker, Norbert Kipf (Vereinsge- meinschaft Mengen), Regina Engler (Landfrauen), Michael Spiel-Bericht der G-Jugend des SC Mengen Müller und Carina Lessard (Musikverein Mengen) sowie Jo- vom Turnier in Ballrechten-Dottingen chen Keller und Andrea Heieis (SC Mengen). In den herz- lichen Grußworten der Gäste wurde deutlich, dass wir Dieses Wochenende wurden wir von Ballrechten-Dottingen mit unseren Auftritten und der Mitwirkung bei diversen zum Fußballturnier eingeladen. Bei tollem Wetter durfte un- Festivitäten ein fester Bestandteil des Dorflebens sind. sere Mannschaft auf dem dortigen Kunstrasenplatz spielen. Eine sehr erfreuliche Bilanz konnte Renate Bednarek in ihrem Unser erstes Spiel gegen Eschbach gewannen unsere Jungs Rechenschaftsbericht vor-legen. Dies konnte nur durch das und Mädels mit 2:0 (Torschützen Ben, Samuel). In der nächs- gemeinsame Engagement aller bei diversen Auftritten und ten Partie gegen unseren „Angstgegner“ Hügelheim konnte Aktivitäten gelingen. die Mannschaft ein tolles 1:1 herausspielen. (Torschütze Sa- Eike Renner - seit dem Frühjahr 2018 der Dirigent unseres muel). Das dritte Spiel gegen Müllheim ging mit 4:0 zu Ende Chores – äußerte sich sehr positiv über die gute Zusammenar- (Torschützen 2x Samuel, Til, Finn). beit mit dem Vorstand und betonte die Bereitschaft aller Sän- gerinnen, Neues konzentriert und mit Freude einzustudieren Da die Mannschaft aus Heitersheim nicht angetreten war, Unter der Leitung von Norbert Kipf fanden an diesem Abend durften wir nochmals gegen Eschbach unser letztes Spiel be- auch Wahlen statt. Die 1. Vorsitzende Elke Rupp wurde ein- streiten. Das Spiel ging 3:0 für uns aus. (Torschützen Finn, Til, stimmig für zwei weitere Jahre in ihrem Amt bestätigt und ein Eigentor). erhielt für ihre engagierte Arbeit in den vergangenen Jahren viel Applaus. Des Weiteren wurden für die nächsten 2 Jahre Es war wieder ein tolles Turnier. Auf dem Platz wurde heute einstimmig gewählt bzw. wiedergewählt: Renate Bednarek viel gezaubert, mit Hackentricks, einem fast Kopfballtor, tol- (Rechnerin), Silvia Burggraf und Anne Herb (Beisitzerinnen), len Pässen, viel Ehrgeiz und wieder einmal vielen Toren!

14 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Unser Team (von links nach rechts): Janka, Til, Ben, Finn, Samu- Benedikt Jenne ahnte jedoch die richtige Ecke und vereitelte el, vorne Silas und natürlich unsere beiden Trainer Tissy und den Rückstand. Damian Im zweiten Abschnitt schalteten die Gäste nochmal einen Gang hoch und nutzten die sich bietenden Chancen konse- quent. Nach einem verwandelten Elfmeter legten die Freibur- ger noch zwei Tore nach und gewannen am Ende verdient. Für die „Hug-Elf“ wäre durchaus mehr drin gewesen. Im Ab- schluss fehlte allerdings die Präzision, ohne die der starke Gästetorhüter am Sonntag nicht zu bezwingen war.

Die Mannschaft sagt Danke: Für unseren Trainer Daniel Hug war es das letzte Spiel auf der Mengener Trainerbank. Wie im Dezember bereits verkündet wurde, trennen sich diesen Sommer unsere Wege. Wir blicken zurück auf 6 meist erfolgreiche Jahre und sagen DANKE Hug- hes! Und auch im Betreuerteam gibt es leider eine Veränderung. Unser 3. Vorstand Andrea Heieis tritt nach 6 Jahren ein wenig kürzer und wird in der kommenden Runde nicht mehr als Be- treuerin tätig sein. Vielen Dank für deinen Einsatz rund ums Team! Mit deiner Vorstandsarbeit wirst du dich aber weiterhin für unseren Verein und die aktiven Mannschaften einsetzen. Und natürlich bedanken wir uns auch bei unseren Trainern Dirk Beissert und Martin „Gigi“ Giese sowie unserem Betreuer Markus Billi für die geleistete Arbeit und ihren unermüdlichen Einsatz! Vielen Dank!

A-Junioren SG Tuniberg-Süd II – SG Elzach II 3:11

E-Junioren SG Biengen IV - Polizei-SV Freiburg IV 3:3 Termine: Freitag, den 07. Juni 2019 Homepage: im Netz unter http://www.sc-mengen.de G-Junioren 17:30 – 18:30 Training in Mengen F-Junioren 16:30 – 17:30 Training in Mengen E-Junioren 18:00 – 19:15 E3&E4 Training in Mengen Öffnungszeiten des Clubheims Dienstag, den 11. Juni 2019 Dienstag bis Freitag ab 16:00 Uhr, E-Junioren 18:00 – 19:30 E1&E2 Training in Biengen An Pfingsten ist das Clubheim geschlossen. Boule 18:30 Uhr Übungsabend Montag ist Ruhetag. Mittwoch, den 12. Juni 2019 F-Junioren 17:30 – 18:30 Training in Mengen E-Junioren 18:00 – 19:15 E3&E4 Training in Mengen AH 19:00 Uhr Training Donnerstag, den 13. Juni 2019 TENNISCLUB MENGEN E.V. E-Junioren 18:00 – 19:30 E1&E2 Training in Biengen Boule 18:30 Uhr Übungsabend Am Samstag, den 15. Juni 2019 findet auf der Anlage des Freitag, den 14. Juni 2019 TC Mengen erstmalig eine VR-Talentiade U8 - U10 statt. G-Junioren 17:30 – 18:30 Training in Mengen Ein Tages-Tennisturnier für die jüngsten Tennisbegeisterten. F-Junioren 16:30 – 17:30 Training in Mengen E-Junioren 18:00 – 19:15 E3&E4 Training in Mengen Die Konkurrenzen: U10 Midi : Startgeld 20 €; 50% druckreduzierter Ball, Satz auf 4 Ergebnisse: U9 Midifeld und U8 Mini : Startgeld 15 € Kleinfeld, 75% Aktive druckreduzierter Ball SC Mengen II - 1 FC Mezepotamien II 1:3 (0:2) Spiel auf 2 Sätze bis 15 bei Gleichstand dritter Satz bis 10, Torschütze: Rainer Kappes Tischtenniszählweise. 2 Spiele sind garantiert. SC Mengen - FC Mezepotamien 0:3 (0:0) Bei hochsommerlichen Temperaturen sahen die Zuschauer Bei Interesse bitte bis zum 11. Juni 2019 über die Homepage eine ausgeglichene erste Hälfte mit leichten Vorteilen für die des TC Mengen anmelden (www.tc-mengen.de) in der Rubrik Gäste aus Freiburg, die spielerisch zu überzeugen wussten. Turnier oder bei alexander.fl[email protected] Torchancen wurden allerdings auf beiden Seiten ausgelassen. Die beste hatte der Tabellenführer. Nach einem Handspiel im Esther Preiser Strafraum entschied der Schiedsrichter auf Strafstoß. Jugendwartin TC Mengen 15 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern, schöne Pfingst- TENNISCLUB SCHALLSTADT-WOLFENWEILER E.V. pause und weiterhin viel Erfolg wünscht der Vorstand.

Hier die Spielergebnisse der letzten Woche: Mehr Infos zum Verein und seinem Team unter www.tc-schall-

stadt.de U 10 Midcourt, 1. BL

TC Schönau 1 – TC Schallstadt-Wolfenweiler 3 : 5 INFO: SCHNUPPERTRAINING – BREITENSPORT U 14, weiblich, 2. BL Während den Pfingstferien findet kein Training statt TC Schallstadt-Wolfenweiler – TSG TC Denzlingen/

TC RW Waldkirch/ TC Kollnau-Gutach 1 : 5

U 16 gemischt, 1. BK VORANKÜNDIGUNG TC Schallstadt-Wolfenweiler – TC Schönau 1 3 : 3 VITA CLASSICA Turnier 2019 U 18 männlich, 2. BL 7. LK Turnier 2019 TC Haltingen 1 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 3 : 3 vom 14.06. bis 15.06.2019

Herren / Damen Damen 60 Doppel 2. BL Herren 30 / 40 / 50 TC Schallstadt-Wolfenweiler – TC Schönberg 1 1 : 3 Damen 30 / 40 / 50 Herren 70, Doppel, 1. BL

TC Freiburg-Tiengen - TC Schallstadt-Wolfenweiler 2 : 2

Herren 65, 1. BK

SC Freiburg 2 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 0 : 6 Herren 60. OLG PARTEIEN / WÄHLERVEREINIGUNGEN TC SW Kehl 1 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 2, 9 : 0 Herren 60 RLSW Bündnis 90/Die Grünen TC Schallstadt-Wolfenweiler – Offenbacher TC 9 : 0 Damen 30, 2. BL Zur Kommunalwahl 2019 TC Schallstadt-Wolfenweiler – TSG TC Denzlingen/ Die Kommunalwahl – Gemeinderat und auch Kreistag – war TC RW Waldkirch 2 8 : 1 für uns Grüne ein großer Erfolg. Sie hat uns einen enormen Herren 30, 2. BK Stimmenzuwachs beschert und uns im Gemeinderat zur TC Schallstadt-Wolfenweiler – TC Buggingen 4 : 5 deutlich stärksten Liste anwachsen lassen. Das gibt uns Rü- Damen 40, 1. BK ckenwind und neue Kraft für die kommenden fünf Jahre. Wir TSG TC Munzingen/SV Oberrimsingen 1 - sind uns aber auch der Verantwortung bewusst, den so ein TSG TC Schallstadt-Wolfenweiler/ TC 1 7 : 2 Vertrauensvorschuss mit sich bringt. Damen 50-1/2. BL TSG, TC Schallstadt-Wolfenweiler 1/TC Bollschweil 1 4 : 2 Licht und Schatten liegen aber – wie so oft im Leben - nah Damen 50-2 / 1. BK beieinander. Mit Wolfgang Perach verlieren wir einen enga- TSG TC Schallstadt-Wolfenweiler 2/TC Bollschweil 1 – gierten, zupackenden Mitstreiter, dem die Fraktion für seine TC Denzlingen 1 0 : 6 geleistete Arbeit herzlich danken möchte. Auch der ausschei- Damen 50-3 / 1. BK dende Kollege aus der SPD-Fraktion, Christian Hipp, wird im TSG TC Munzingen/SV Oberrimsingen 1 - Rat eine deutliche Lücke hinterlassen. TSG TC Schallstadt-Wolfenweiler 3 / TC Bollschweil 1 3 : 3 Herren 1, 1. BL Herzlich willkommen heißen wir bei uns Bernd Kiechle sowie TC BW Bohlsbach 1 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 1 6 : 3 die Neuzugänge Julian Holzheu (CDU) und Sophia Pfistner Herren 2, 2. BL (SPD), die jüngste Gemeinderätin, die Schallstadt je hatte. TC Schallstadt-Wolfenweiler 2 – TC Mengen 2 5 : 4 Dass auch Marlene Krüger – im selben Alter - auf unserer grü- Herren 3, 1. KL nen Liste so ein hervorragendes Ergebnis erzielt hat, weist auf TC Bad Säckingen - TC Schallstadt-Wolfenweiler 3 2 : 7 den beginnenden Generationenwechsel hin und freut uns Herren 3, 1. KL sehr. TC Schallstadt-Wolfenweiler 3 – TSG TC Lörrach/TC Haagen 2 9 : 0 Wir danken unseren Wählerinnen und Wählern und sagen zu, Herren 4, 2. KL uns weiterhin für die Gemeinde im Rahmen unserer Möglich- TSG TC Kaiserstuhl Bischoffingen/TC GW 2 – 4 : 5 keiten einzubringen und tatkräftig mitzugestalten. TC Schallstadt-Wolfenweiler 4 Damen 1, 1. BL Für die Grünen im Gemeinderat TC Biberach 1 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 1 2 :. 7 Karin Müller-Sandner Damen 2, 1. BK TC Schallstadt-Wolfenweiler 2 – TC RW Heitersheim 6 : 3

Haben Sie Lust Spiele LIVE zu sehen und nicht nur die Ergeb- nisse zu lesen, dann kommen Sie vorbei um unsere Mannschaften anzufeu- ern.

16 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 07. JUNI 2019

Freu dich auf: SON STIGES t erstklassige Einarbeitung und Begleitung des Anerken- nungs- und FSJ-Jahres Kampfkunst Ehrenkirchen erfolgreich bei der t erfahrene Praxisanleiterinnen, die dich mit Freude beglei- Europameisterschaft der KADO in Villingen ten t liebevolle, werteorientierte und ganzheitliche Pädagogik Kadogründer Vlado Randinovic veranstaltete die offene Eu- t vielfältige Mitgestaltungsmöglichkeiten ropameisterschaft für Kickboxen in Villingen-Schwenningen am 25. Mai 2019. Es wurden die Disziplinen No Contact, Point- Wir freuen uns auf: fighting und Formen ausgetragen. Auch die Wettkämpfer von t Leidenschaft und Liebe im Umgang mit kleinen und großen Kampfkunst Ehrenkirchen waren sehr erfolgreich im Point- Menschen fighting am Start. t Eigenverantwortung, Engagement und eigene Ideen t Spaß an der Teamarbeit und an der Mitgestaltung unseres 1. Platz Anika Glisic, Eschbach pädagogischen Konzepts 1. Platz bei den Veteranen und 3. Platz Herren, Chritian Gaa, Biengen Bist Du interessiert? 2. Platz Judith Stern, Norsingen Dann richte Deine Bewerbung bis spätestens Montag, 2. Platz Julian Holz, Mengen 11.06.2019, an das Bürgermeisteramt Ihringen, Bachenstr. 2. Platz Lennart Kox, Scherzingen in zwei 42, 79241 Ihringen oder per Mail an bewerbung@Ihringen. Gewichstklassen de. Für weitere Informationen steht Andreas Meyer unter Tel. 2. Platz bei den Veteranen Ronny Breitkreuz, Sölden 07668/7108-27 gerne zur Verfügung. 3. Platz Andras Länger, Norsingen 2. Platz Julian Holz, Lennart Kox und Trainer Dr. Jürgen Schöning im Teamwettbewerb Sommer Open Air Doppelkonzert Uni Big Band

Der Verein ist stolz auf die Wettkämpfer und gratuliert ganz Freiburg & Uni Big Band Innsbruck herzlich für diese Erfolge. Sonntag, 30. Juni 2019 um 19 Uhr am Winzerhaus Sankt Ge- Weitere Infos auch zu Schupperstunden erhalten sie unter: org, Wendlinger Straße 23 Dauer ca. zwei Stunden Sommer Open Air Konzert unterm Wendlinger Kastanien- www.kampfkunst-ehrenkirchen.de baum, bei Regen unterm Dach im Vögele-Hof gegenüber e-mail: [email protected] Die Uni Big Band Freiburg ist ein Verein musikbegeisterter Studierender und Universitätsmitarbeiter der Albert-Lud- wigs-Universität Freiburg. Unter der musikalischen Leitung Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl des Profiposaunisten Uli Binetsch spielt die Band sowohl im Rahmen von Universitätsveranstaltungen als auch in ver- -16. Juni, Sonntag: „Von Mühle zu Mühle in Simonswald“, schiedenen Locations in und um Freiburg, wie beispielsweise mit unseren Freunden der CBL, P Sägplatz Kronenmüh- im White Rabbit, der Jazzlounge Rieselfeld oder dem Jazz- le-Schwanenmühle-Gummeneck-Wehrlehofmühle-Ölmüh- haus. le-Kronenmühle, Treff: 10:00 Uhr, Hbf, Zug Elzach, Auf-/Ab- Die Uni Big Band Innsbruck wurde 2004 von Studierenden stieg: 290m, Gehzeit: 3Std/10km, leicht bis mittel, Einkehr: am & Lehrenden der Universität Innsbruck gegründet. Alle Mu- Ende, Rucksackverpflegung: ja, Führung: Beate Hartung, Tel: sikerinnen und Musiker gehören an der Uni Innsbruck un- 0761/4538162 terschiedlichsten Fachrichtungen an. Sie teilen jedoch eine

gemeinsame Passion für Jazz- und BigBandsound. Sie über- -18. Juni, Dienstag: „Gesundheitswanderung“, für alle Al- zeugten den renommierten Tiroler Jazztrompeter & Bandlea- tersgruppen mit ausgewählten Übungen die fit machen, der Martin Ohrwalder, sich ihrer gnädig anzunehmen und es Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmitglieder 3 €; Treff: 17.00 Uhr gelang, ein echtes Jazzorchester zu formen, das auch auf den , Stadtgarten Freiburg, Musikpavillon, Führung: Walter Sittig, Bühnen internationaler Festivals in Europa und weltweit zu Tel. 01733292710, E-Mail: [email protected] finden ist.

Das Team Winzerhaus bietet Weine, Sekte, Erfrischungsge- Gäste sind herzlich willkommen tränke sowie Speisen ab 18 Uhr an.

Eintritt frei. Wir freuen uns über einen freiwilligen Beitrag der Besucher für das Orchester. GEMEINDE IHRINGEN AM KAISERSTUHL Veranstaltungsende ist um 22 Uhr. Stellenanzeige In Kooperation Uni Big Band Freiburg e.V. & Winzerhaus Sankt Georg. In unserem Kindergarten „St. Josef“ im Ortsteil Wasenweiler www.winzerhaus-sanktgeorg.de, (U3- u. Ü3-Bereich) bieten wir zum 01.09.2019 www.bigband.uni-freiburg.de

eine Erzieherstelle (m/w/d) im Anerkennungsjahr (Anerkennungspraktikum) und eine FSJ-Stelle (Freiwilliges Soziales Jahr) (m/w/d) an. Ende des redaktionellen Teils

17