Mitteilungsblatt

Freitag, 28. September 2018 Nr. 39 / 2018

Empfang für unsere Markgräfer Weinprinzes- sin Anika Stork am 20. September 2018 Bei herrlichem Festwetter bereiteten die Gemeinde Schall- stadt und die Winzergenossenschaft Wolfenweiler ihrer frisch gekürten Markgräfer Weinprinzessin Anika Stork aus Schall- stadt einen herzlichen Empfang. Zuerst wurde Anika Stork in einer Kutsche von ihrem Elternhaus abgeholt und feierlich in Richtung Rathausplatz gebracht. Be- gleitet wurde sie vom Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt, der Trachten- und Volkstanzgruppe Schallstadt, dem Winzer- kreis, dem Männergesangsverein „Eintracht“ Schallstadt-Wol- fenweiler, Bürgermeister Jörg Czybulka, dem Geschäftsführer der Winzergenossenschaft Wolfenweiler e. G. Wolfenweiler, Ernst Nickel, den Eltern und zahlreichen Bürgern, sowie den Kindergartenkindern der Kita Käppele. In der Kutsche nahm außerdem die Badische Weinprinzessin, Hannah Herrmann Platz. Auf dem Rathausplatz angekommen sprachen neben Bürgermeister Jörg Czybulka und Ernst Nickel von der Winzergenossenschaft Wolfenweiler auch Regina Stork und die Badische Weinprinzessin Hannah Herrmann ihre herzli- chen Glückwünsche aus. Auch Willi Schumacher von der Vereinsgemeinschaft Schallstadt und Wolfenweiler überbrachte die besten Wünsche. Zuletzt übernahm Anika Stork das Wort und bedankte sich bei allen an der Wahl beteiligten Personen für deren Unterstützung.

In heiterer und vergnügter Runde verweilten die vielen Teilnehmer des Emp- fanges bei angenehmen sommerlichen Temperaturen auf dem Rathausplatz Wolfenweiler und genossen bei einem guten Tropfen Wein die schöne Atmo- sphäre. Bildquelle: Heinz und Noah Schönberger

Schallstadt_2012_06_20-05-2012Die Bewirtung auf dem 20.05.12 Rathausplatz 12:04 Seite wurde 1 von den Landrauen Schallstadt-Wolfenweiler-Leutersberg übernommen. Musika- lisch umrahmt wurde der Empfang vom Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt sowie dem Männergesangsverein „Eintracht“ Schallstadt-Wolfenweiler.

Allen beteiligten Helfern möchten wir an dieser Stelle Freitag, 22. Januar 2012 nochM ieinmaltte ileinu nherzlichesgsb latt der Gemeinde Nr. 3 Dankeschön sagen.

Jörg Czybulka, Bürgermeister Ernst Nickel, Winzergenossenschaft SWolfenweilerC HALLSTADT Immer gut informiert.

www.schallstadt.de MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

NOTRUFE VERWALTUNG SCHULEN Internet: www.schallstadt.de  E-Mail: [email protected] Feuerwehr, Rettungsdienst/ Johann-Philipp-Glock-Schule Notfallrettung 112 Zentrale 07664 6109-0 Rektorat Grundschule Sprechzeiten Katja Helwig 9761-11 Polizeinotruf 110 Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 Uhr -12:00 Uhr Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Außenstelle Jengerschule Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Jürgen Weismann 9761-10 Polizeiposten 07633 806180 Bürgermeister Jörg Czybulka 6109-31 Sekretariat Silvia König 9761-12 Polizeirevier Süd 0761 8824421 Sekretariat/Mitteilungsblatt Michaela Boehm 6109-31 Fax 9761-15 Branddirektion Freiburg 0761 2013315 Kernzeitbetreuung 9761-20 HAUPTAMT Alemannenschule Mengen Giftnotruf 0761 19240 Leiter Thomas Regele 6109-36 Rektorat Karin Modlich 2600 Gas: Badenova AG &Co. KG 0800 2767767 Sekretariat Andrea Gugel 6109-35 Fax 408504 Allgemeine Verwaltung Silvia König 6109-25 Strom: Hausmeister Olaf Jost 408447 Energiedienst Netze GmbH 07623 921818 Personalamt Evelyn Albrich 6109-23 Halle Mengen 408503 Archiv Peter Böckling 6109-37 Kernzeitbetreuung 4029483 Wasser (nach den Dienstzeiten) 0160 90166029 Feuerschutz/Flüchtlinge/ Georg Schefold 6109-22 Unfallrettungsdienst Öfentlichkeitsarbeit/Gewerbe KINDERTAGESSTÄTTEN und Krankentransport 0761 19222 Melde-, Passamt/ Kita Käppele Fundbüro/Soziales Domenico Petrella 6109-21 Manuela Kaspari 615084 Standes- /Ordnungsamt/ Caroline Vögtle 6109-24 ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST Friedhof/Rente Ulrike Willi 6109-38 Kita Mengen Gudrun Holz-Cyriax 1677 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Grundbucheinsichtstelle Caroline Vögtle/Thomas Regele 6109-24 Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 Kita Gehrenweg VERWALTUNGSSTELLE MENGEN Karin Merklin 7596 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Jennifer Kees 2669 FEUERWEHR Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Sprechzeiten Dienstag 7:30 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Feuerwehr Schallstadt 615030 Mittwoch 9:00 Uhr – 12:00 Uhr ZAHNÄRZTE Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Feuerwehr Mengen 40166 zahnärztlicher Notfalldienst RECHNUNGSAMT FORSTVERWALTUNG einheitliche Nummer 0180 322255541 Leiter Heribert Weirich 6109-44 Jürgen Bucher 619735 Steuern/Abgaben/Liegenschaften Klaus Braun 6109-43 Fax 6197-36 Mobil 0162 2550714 TIERÄRZTE Wasser-, Kitagebühren Lena Eschbacher 6109-42 E-Mail: [email protected] einheitliche Nummer Gemeindekasse Kilian Kaufmann 6109-40 SOZIALE DIENSTE Notdienstansage 07631 36536 Kämmerei Bianca Schuble 6109-41 Seniorenpfegeheim Kommunale Doppik Melanie Andris 6109-39 Batzenbergblick 61398600 APOTHEKENNOTDIENSTE BAUAMT Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. 07633 9533-0 Samstag, 29. September 2018 Leiter Jürgen Wohlgemuth 6109-32 Beratungsstelle für ältere Menschen und Breisgau-Apotheke Kirchhofen, Ortsbaumeister Andreas Kratzer 6109-33 deren Angehörige 07633 9533-20 Staufener Straße 1, 79238 Ehrenkirchen Verwaltung Andrea Schiwitz 6109-34 Dorfhelferinnenstation Schallstadt-Ebrin- (Kirchhofen),07633 5393 Sekretariat Ursula Hermann 6109-29 gen-Pfafenweiler 4058069 Flora-Apotheke Müllheim, Hauptstraße Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde 123, 79379 Müllheim, Baden, BAUHOF Wolfenweiler Pfarramt 6519 07631 36340 [email protected] Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg Leiter Jürgen Brauer 015117291699 0761 31072 (rund um die Uhr) Sekretariat Andrea Schiwitz 403570 Sonntag, 30. September 2018 Hospizgruppe Südlicher Breisgau Schwarzwald-Apotheke, St.-Ulrch-Straße 2, Wassermeister Rainer Hanser/ Alexander Hohmuth 0160 96842020 während der Dienstzeiten 0170 6313881 79189 , 07633 4105 nach den Dienstzeiten 0160 90166029 OFFENE MOBILE IMPRESSUM Mittwoch, 3. Oktober 2018 JUGENDARBEIT Herausgeber: Bürgermeisteramt 79227 Schallstadt, Kirchstraße 16 St. Trudpert-Apotheke, Wasen 49, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka Lena Oschowitzer 0176 41102783 79244 Münstertal,Schwarzwald, 07636 566 Für den Anzeigenteil/ Druck: Werder-Apotheke Müllheim, Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG FACHSTELLE FÜR Werderstraße 57, 79379 Müllheim, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach INKLUSION UND INTEGRATION Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 Baden, 07631 740600 E-Mail: [email protected] • Homepage: www.primo-stockach.de Barbara von Greve-Dierfeld 0175 6061727 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Kundeninformation der Gemeinde mitteilungen Schallstadt, Eigenbetrieb Wasserversorgung Abschlag für die Wasser- und Abwassergebühren 03/2018 Redaktionsschluss Redaktionsschluss Wir weisen alle Einwohner darauf hin, dass der Abschlag NächstesAchtung vorgezogenerMitteilungsblatt ist Nr. 15/2016 Redaktionsschluss für die Wasser- und Abwassergebühren für das 3. Quar- Dienstag, 12. April 2016, bis 12:00 Uhr tal 2018 (für die Monate Juli bis September 2018) am imNächstes Rathaus Mitteilungsblatt in Wolfenweiler ist Nr. 40/2018 Erscheinungstermin: Freitag, 15. April 2016 30. September 2018 Redaktionsschluss: SpäterMontag, eingehende 1. Oktober 2018,12:00 Textbeiträge Uhr haben keinenim Rathaus Anspruch in Wolfenweiler auf Veröf entlichung. zur Zahlung fällig wird. Über die vierteljährliche Abschlags- zahlung erhalten Sie keinen separaten Gebührenbescheid. Beiträge Die eingehendenErscheinungstermin: Textbeiträge werden in digitaler Form angenommen.Freitag, Für Vorlagen, 5. Oktober die 2018 per e-mail geschickt wer-Wir bitten Sie auf Ihren Überweisungsaufträgen das Bu- den lautet die e-mail-Adresse: [email protected]. chungszeichen 5.8888. ... zu vermerken.

AnzeigenaufträgeSpäter eingehende Textbeiträge haben keinen An- Fürspruch eine auf kostenpf Veröfentlichung. ichtige Anzeige können Sie zu den üb-Bitte überweisen Sie auf eines der folgenden Konten: lichen Öf nungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag abgeben oder eine e-mail mit Ihren Bankdaten sowie An- schriftBeiträge an [email protected] oder direkt an den Pri-Sparkasse Staufen-: moverlagDie eingehenden [email protected] Textbeiträge werden in digitaler schicken. Form Konto-Nr.: 10050854 BLZ: 680 523 28 angenommen. IBAN: DE67 6805 2328 0010 0508 54 Die E-Mail Adresse lautet: [email protected]. SWIFT-BIC: SOLADES1STF

Anzeigenaufträge Volksbank Freiburg: Für eine kostenpfichtige Anzeige können Sie zu den üb- Konto-Nr.: 57200901 BLZ: 680 900 00 lichen Öfnungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag IBAN: DE77 6809 0000 0057 2009 01 abgeben oder eine E-Mail mit Ihren Bankdaten sowie SWIFT-BIC: GENODE61FR1 Anschrift an [email protected] oder direkt an den Primoverlag unter anzeigenannahme@primo-stockach. Volksbank Breisgau-Süd: de senden. Konto-Nr.: 930334 BLZ: 68061505 IBAN: DE41 6806 1505 0000 9303 34 SWIFT-BIC: GENODE61IHR

Sie können sich das Überwachen der Zahlungstermine (31. März, 30. Juni, 30. September) erleichtern, wenn Sie am Lastschrifteinzugsverfahren teilnehmen. Die Gemein- Ein besonderes de wird bei Fälligkeit die zu zahlenden Beträge von Ih- Fußballspiel rem Bankkonto einziehen. So vermeiden Sie entstehende Am kommenden Dienstag (25. Mahnkosten und Säumniszuschläge und Sie helfen uns, September) fndet ein beson- den Verwaltungsaufwand zu verringern. Sollten Sie sich für deres Fußballspiel auf dem Kunstrasen in Wolfenweiler das Lastschrifteinzugsverfahren entscheiden, fnden Sie statt. Um 19:30 Uhr spielt das „Team International“ gegen einen entsprechenden Vordruck auf unserer Homepage. das „Team Schallstadt“. Selbstverständlich übersenden wir Ihnen auf Wunsch auch gerne postalisch einen Vordruck. Es war der Wunsch der Schallstädter Flüchtlinge und des Helferkreises sich einmal mit den Fußballern des FC Wol- Ihr Eigenbetrieb fenweiler zu messen. Der FCW ist diesem Wunsch gerne - Wasserversorgung Schallstadt - nachgekommen. Als Schiedsrichter wird FCW-Vorstand Mario Zimmermann mit von der Partie sein.

Dienstag, 25. September 2018, 19:30 Uhr Team International vs. Team Schallstadt Austräger gesucht Über viele Zuschauer würden sich sämtliche Akteure si- Die Gemeinde Schallstadt sucht ab sofort einen dauerhaft cherlich am meisten freuen. Seien sie Teil eines besonde- zuverlässigen Austräger des Mitteilungsblatts für einen ren Stücks gelebter Integration in Schallstadt – auf zum Bezirk in Wolfenweiler mit 300 Haushalten. Sportplatz.

Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Frau Boehm, Mario Zimmermann Tel. 07664-610931 in Verbindung. 1. Vorstand

3 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Übermittlung von Meldedaten gemäß § 58 c Kreisbaumeistersprechstunde in Schallstadt Soldatengesetz

Der für die Gemeinde Schallstadt zuständige Kreisbau- Die Meldebehörde der Gemeinde Schallstadt übermittelt meister bietet wieder einen Sprechtag in der Gemeinde an. nach § 58 c Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über die Rechtsstel- lung der Soldaten (Soldatengesetz) bis 31. März 2019 an das Herr Kreisbaumeister Krinitz wird am Donnerstag, 11. Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Oktober 2018 in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhr folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörig- im Rathaus Schallstadt, Kirchstraße 16 zur Beantwor- keit, die im Jahr 2020 volljährig werden (Geburtsjahr 2002): tung Ihrer Fragen zur Verfügung stehen. 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. gegenwärtige Anschrift. Die Daten dürfen nur dazu verwendet werden, Informations- Eine Voranmeldung ist für diesen Tag erforderlich. Bit- material über Tätigkeiten in den Streitkräften zu versenden. te melden Sie sich bis spätestens 8. Oktober 2018 unter dem Stichwort „Kreisbaumeistersprechstunde“ mit Ih- Mit dem neuen Bundesmeldegesetz, welches am 1. Novem- rem Anliegen für den Sprechtag unter juergen.wohl- ber 2015 in Kraft getreten ist, werden die oben genannten Da- [email protected] an. ten nicht übermittelt, wenn der Betrofene gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 Bundesmeldegesetz der Datenübermittlung nach § 58 c Abs. 1 Satz 1 des Soldatengesetzes widersprochen hat.

Die Betrofenen, die eine Übermittlung ihrer Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Öfnungszeiten der Verwaltungsstelle Mengen nicht wünschen, werden gebeten, dies der Gemeinde Schall- stadt bis spätestens 30. November 2018 schriftlich oder im In der Woche vom 1. bis 5. Oktober 2018 ist die Verwal- Rahmen einer persönlichen Vorsprache mitzuteilen. tungsstelle nur am:

Sollten Sie noch weitere Fragen haben, stehen Ihnen Herr Donnerstag, 4. Oktober 2018 von 8:00 bis 12:00 Uhr und Petrella, Telefon-Nr. (07664) 61 09-21, und Frau Kees, 14:00 bis 18:00 Uhr Telefon-Nr. (07664) 26 69, gerne zur Verfügung. geöfnet. Ihr Bürgermeisteramt

An den übrigen Tagen bleibt geschlossen.

Die Hauptverwaltung in Schallstadt, Ortsteil Wolfenweiler, Kirchstraße 16, Telefon Nr. 6109-0, steht Ihnen gerne zu den üblichen Sprechzeiten zur Verfügung.

Schnelles Internet ab sofort für ganz Mengen Brennholzvergabe im Gemeindewald Schall- und Föhren-Schallstadt stadt Winter 2018/19 Seit rund fünf Jahren verfügt der Ortsteil Mengen über eine Auf Grund der großen Nachfrage wird die Gemeinde im kom- moderne Internetversorgung. Während im Großteil des Ge- menden Winter 2018/19 das anfallende Brennholz an zwei biets schnelles VDSL angeboten wird, surft das Neubaugebiet Terminen an Schallstädter Einwohner versteigern. Es werden „Zwischen den Wegen“ über ein hochmodernes Glasfaser- Durchforstungsholz und Brennholz in langer Form am Fahr- netz. Das Schönauer Unternehmen Stiegeler IT übernahm weg versteigert werden. Für diese Sortimente können keine in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Schallstadt seinerzeit Vorbestellungen entgegengenommen werden. Die Verstei- den Ausbau. Seitdem werden die Bürgerinnen und Bürger in gerungstermine werden Ende November 2018 und Ende Ja- diesem Ortsteil von Stiegeler IT mit schnellem Internet und nuar 2019 stattfnden und rechtzeitig im Mitteilungsblatt der Telefonie, über Glasfaser auch mit Fernsehen versorgt. Gemeinde bekanntgegeben. Kostenlose Erhöhung der Geschwindigkeit Für die Durchforstung in Selbstwerbung ist der Nachweis 2017 konnte die Surf-Geschwindigkeit in einem Teil des mit über die Teilnahme an einem zweitägigen Motorsägenkurs VDSL versorgten Gebiets von Mengen durch den Einsatz Voraussetzung. Für die Aufarbeitung von Brennholz in langer moderner Vectoring-Technik deutlich angehoben werden. Form im Gemeindewald ist der Nachweis über die Teilnahme Aus rechtlichen Gründen war diese Erhöhung noch nicht al- an einem eintägigen Motorsägenkurs Voraussetzung. Ent- len Bürgerinnen und Bürgern vorbehalten. Nun aber, rund sprechende Kurse werden in der Region angeboten. ein Jahr später, proftieren ab sofort alle Mengener von der gleichen, hohen Geschwindigkeit über VDSL. Statt mit max. 50 MBit/s im Download und 5 MBit/s im Upload kann nun fä- Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Forstrevierleiter Herr chendeckend mit bis zu 100 MBit/s im Download bzw. sogar Jürgen Bucher unter Tel: 07664-619735 oder Mobil 0162- 40 MBit/s im Upload gesurft werden. Besonders erfreulich: 2550714 zur Verfügung. Wie auch schon bei der Erhöhung im ersten Teilgebiet von Mengen wird auch jetzt der Tarif VDSL 50 (bis zu 50 MBit/s Bürgermeisteramt Schallstadt Download, bis zu 5 MBit/s Upload) gratis auf die neue Ge- 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018 schwindigkeit angehoben. Damit steht beim Surfen zukünftig Die Ausstellung im Evangelischen Gemeindehaus, Kirchstr. eine noch höhere Bandbreite zur Verfügung. Es ist lediglich 14, hat am Sonntag, den 30. September von 11.00 - 14.00 Uhr eine Rückmeldung bei Stiegeler IT erforderlich, dass man die und am Mittwoch, den 03. Oktober von 10.00 – 13.00 Uhr ge- Erhöhung in Anspruch nehmen möchte. Die betrefenden öfnet, sowie nach Absprache; Anmeldung bei Barbara von Kunden wurden darüber schriftlich informiert. Greve unter 0175 – 6061727. Informationen zur Arbeit von Till Mayer fnden Sie im Internet unter: http://www.tillmayer.de/ Schnelles Internet auch für Föhren-Schallstadt Neben dem Ausbau in Mengen hat die Gemeinde darüber hinaus beschlossen, auch im Wohngebiet Föhren-Schallstadt in Zusammenarbeit mit Stiegeler IT für eine solide Internetan- bindung zu sorgen. Nach einigen Wochen, in denen die nöti- gen Arbeiten vorgenommen wurden, sind nun auch hier die neuen Geschwindigkeiten ab sofort verfügbar.

Fragen und Kontakt Fragen nimmt Stiegeler IT gerne auf unterschiedlichen We- gen entgegen: E-Mail: [email protected] Telefon: 07673 88899 – 24 Auf der Website www.stiegeler.com kann über eine Verfüg- barkeitsabfrage geprüft werden, welche Tarife an der eigenen Adresse zur Verfügung stehen. nAturlehrpfAd

FACHSTELLE FÜR INKLUSION Naturlehrpfad Brunnengraben UND INTEGRATION Aktionstag „Apfelernte“ zu Gunsten der „Tafeln“ und „Bahnhofsmission“ Fotoausstellung barriere:zonen im Am 20. September 2018 -es war ein herrlicher Sommertag- Evangelischen Gemeindehaus war es soweit: Am Sonntag war es soweit: Die Vernissage der Ausstellung barriere:zonen. Mehr als 60 Personen waren am Sonntagvormittag im Foyer des evangelischen Gemeindehauses zusammengekommen, um bei der Ausstellungseröfnung dabei zu sein. Auf 16 großformatigen Bildtafeln begegnen wir den Men- schen, die der Fotograf und Journalist Till Mayer persönlich getrofen hat und deren Geschichte er in Wort und Bild fest- gehalten hat. Auf den Fotografen stehen sie uns ganz unmittelbar gegen- über, der Text an der Seite beschreibt ihre Geschichte. Alles Menschen, die eine Beeinträchtigung haben, die aus un- Nach umfangreichen Vorbereitungsarbeiten trafen pünktlich mittelbaren Kriegshandlungen oder Spätfolgen von Kriegen die kleinen und großen Helfer auf der Streuobstwiese ein. entstanden sind. Es kann der Tritt auf eine Mine sein oder die Während die Kinder das verwertbare Obst am Boden ein- Veränderungen im Erbgut nach dem Einsatz von chemischen sammelten, ernteten die Erwachsenen die reifen Äpfel alter Kampfstofen. Sorten und legten diese in die von der „Tafel“ zur Verfügung Wir erfahren viel über die Barrieren im Alltag, die diese Men- gestellten Kisten. Mit großem Interesse verfolgte der Vertreter schen überwinden müssen, um am Leben teilzuhaben. Diese der Badischen Zeitung, Jakob Boxler, das Geschehen auf die- Barrieren sind fnanzieller oder baulicher Art oder bestehen ser romantischen Streuobstwiese; ein Leben mit Menschen in den Köpfen der anderen Menschen, die denken, dass die und Tieren wie es früher einmal war. Nach dem Motto „Ge- Behinderung eine Schande, Ausdruck von Fehlverhalten oder lebte Integration in Schallstadt“, ist es unser Wunsch, Flücht- ähnliches sei. linge zu unseren Aktionen miteinzuladen. Der Unterzeichner Nach Grußworten des Bürgermeisters Jörg Czybulka und Frau hatte deshalb vor unserer Aktion mit Wilhelm Janßen vom Pfarrerin Christine Heimburger übernahm Herr Mayer das Helferkreis für Flüchtlinge und Lina Bayrouti von der Frauen- Wort und führte uns zu beispielhaft herausgegrifenen Bio- teestube -international- Schallstadt Kontakt aufgenommen, graphien von Menschen. Er erzählt uns von den Begegnun- die unsere Initiative sehr positiv aufgenommen haben. Zwei gen, von den kleinen Wünschen und Hofnungen Einzelner. Frauen, Zeynep und Zahida, haben beim Apfelpfücken schon Dazu sagt er: „da wird man schnell ganz bescheiden“, wenn mitgeholfen. z.B. eine Familie für das kleine Radio für den körperbehinder- Über die vereinbarte gute Zusammenarbeit freuen wir uns. ten Sohn, das ca. 6 € kostet, drei bis vier Monate sparen muss. Weiteres Obst werden wir den Helferkreisen anbieten. Das Besondere an den Bildern ist, dass sie die Haltung des Fo- Mit einer Stärkung -Kuchen und Birnensaft von der letztjähri- tografen gegenüber den Porträtierten wiedergeben: Es sind gen Ernte- bedankte sich der Unterzeichner nach getaner Ar- Bilder ohne Mitleid. Dagegen zeigen sie Begegnung auf - beit bei Frank Küchlin, beim Bauhof Schallstadt für die Zurver- genhöhe, voller Achtung und Respekt. fügungstellung der Leitern und Sitzgarnituren, Andreas Klosa 5 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018 für die Ausleihung des Anhängers, Willi Greber für die sichere Beisammensein in die Räumlichkeiten des Ehrenkircher Ju- Versorgung der Ziegen, den feißigen Helfern: gendraums ein. Theo Huft, Helena Malzew, Lothar Sauer, den beiden bereits genannten Flüchtlingsfrauen und natürlich bei den Schüle- Nach einer kurzen Begrüßung durch Lena Oschowitzer und rinnen und Schülern der 3. und 4. Klasse der Alemannenschu- Robert Ketschker stellten zunächst die Gruppe „#Dance“ le, der Rektorin Karin Modlich und den Klassenlehrerinnen mehrere Choreographien vor. Durch afrikanisch beeinfusste Michaela Kipf und Ulrike Franz. Schminke setzten die Jugendlichen auch äußerlich Akzente und handelten sich durch ihre Dance-Moves tosenden Ap- plaus des Publikums ein. Nach einer kurzen Pause wurde es zwar ruhiger aber minder spannend: Die Jugendlichen des „#1Erlebnis“- Workshops zeigten anhand von zehn Fotos welche Erlebnisse sie an den einzelnen Tagen gesammelt hatten. Als Abschluss des ofziellen Teiles ließen Andy Walny und sein neuer Filmprof Bilder statt Wörter sprechen und prä- sentierten den frisch produzierten Film. Der Film wird unter Interkooltour 2018 zum Anschauen auch auf YouTube hoch- geladen. Bei guten Gesprächen, leckerem Essen und einer angeneh- men Stimmung klang der Tag und die Woche Interkooltour 2018 für alle erschöpft aber glücklich und mit vielen positiven Eindrücken am Abend aus.

Möglich war dies alles nur dank der fnanziellen Unterstüt- Mit dem Gedanken nach Hause zu gehen, den „Tafeln“ selbst zung der Caritas Straßensammlung. Jedes Jahr gehen tausen- gepfückte Äpfel und der „Bahnhofsmission“ aus selbst aufge- de Ehrenamtliche auf die Straße bzw. von Haustür zu Haustür lesenem Obst hergestellten Biosaft schenken zu können, ist um Spenden für soziale Projekte zu sammeln. Wir hatten das dieser Tag zu einem besonderen Erlebnis geworden, den wir große Glück dieses Jahr an den Früchten dieses herausragen- in dankbarer Erinnerung behalten werden. Damit können wir den sozialen Engagements teilhaben zu dürfen und möchten vielen armen und bedürftigen Menschen eine Freude ma- uns auch im Namen der Jugendlichen und aller anderen Be- chen! teiligten herzlich dafür bedanken. Im Namen des Arbeitskreises Leonhard Siegwolf

OFFENE MOBILE JUGENDARBEIT

INTERKOOLTOUR 2018 – ein voller Erfolg! Ende August fand nach 2017 das zweite interkulturelle Fe- rienprogramm der Ofenen Mobilen Jugendarbeit (OMJ) Schallstadt- sowie Ehrenkirchen- statt. Drei verschiedene Workshops, für die sich 19 Jugendliche im Alter von 11 bis 17 Jahren anmeldeten, wurden von der OMJ vorbereitet und durchgeführt. Bei dem erlebnispädagogischen Workshop „#1 Erlebnis“ hat- ten Jugendliche die Möglichkeit als multikulturelles Team zu wachsen, Challenges gemeinsam zu lösen und Spaß bei Out- door Aktionen zu haben. Unterschiedliche Charaktere der Ju- gendlichen mischten sich zu einer bunten Gruppe. Auch drei syrische Jugendliche bereicherten so den Workshop. Beim Tanzworkshop bekamen weibliche und männliche Jugend- liche aus Deutschland, Afrika und Kuba die Möglichkeit ver- schiedene Tanzstile wie Hip-Hop, Salsa, Jazz und Afrodance kennenzulernen. Beim „#Film“-Workshop hatten Jugendliche die Möglichkeit sich intensiv mit dem Thema Filmproduktion zu beschäftigen. Dies schloss neben ersten theoretischen In- puts vor allem das Drehen und das Schneiden des über die Woche gesammelten Videomaterials mit ein. Zum Abschluss lud die OMJ, die während der gesamten Wo- che auch von zwei Studentinnen der Sozialen Arbeit unter- stützt wurden, alle Teilnehmer/innen sowie deren Familien und Freunde zu einem gemeinsamen Grillen und netten 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen Messpunkt: Basler Straße durch den Landkreis Einsatzzeit: von 9:33 Uhr bis 11:20 Uhr Zul. Höchstgeschw.: 30 km/h Am 4. September 2018 wurden an folgenden Messpunkten Gemessene Fahrz.: 840 Geschwindigkeitsmessungen Beanstandungen: 34 (Radar) vom Landkreis durchgeführt: Höchstgeschw.: 55 km/h

Messpunkt: Scheuerleweg Einsatzzeit: von 10:35 Uhr bis 12:31 Uhr Zul. Höchstgeschw.: 30 km/h Kindertagespfege in Schallstadt Gemessene Fahrz.: 91 Beanstandungen: 9 Kindern Orte geben, um eigenverantwortliche Höchstgeschw.: 53 km/h und gemeinschaftsfähige Persönlichkeiten zu werden Messpunkt: Basler Straße Einsatzzeit: von 12:51 Uhr bis 16:55 Uhr Liebe Eltern, Zul. Höchstgeschw.: 30 km/h Sie haben eine Wunsch- und Wahlmöglichkeit bezüglich des Gemessene Fahrz.: 2430 Betreuungsangebotes für Ihr Kind. In Schallstadt gibt es ver- Beanstandungen: 104 schiedene Betreuungsangebote für Kinder unter 3 Jahren, so- Höchstgeschw.: 54 km/h wie für ältere Kinder ergänzend zu Kindergarten und Schule. Vier aktive Tagesmütter/Tagesväter bieten in Schallstadt Kin- Am 18. September 2018 wurden an folgenden Messpunkten dertagespfege an. Geschwindigkeitsmessungen In der Kindertagespfege fndet Betreuung in kleinen, indivi- (Radar) vom Landkreis durchgeführt: duellen und fexiblen Einheiten statt, in denen Qualität durch stabile Bezugspersonen, Einbindung in Familien und regel- Messpunkt: Hauptstraße mäßige pädagogische Fortbildungen selbstverständlich ist. Einsatzzeit: von 5:12 Uhr bis 7:45 Uhr So kann fexibel auf die Bedürfnisse des Kindes eingegangen Zul. Höchstgeschw.: 40 km/h werden und auch der zeitliche Betreuungsrahmen an die be- Gemessene Fahrz.: 430 rufiche Situation der Eltern angepasst werden. Beanstandungen: 11 Die Kindertagespfege wird durch die öfentliche Jugendhilfe Höchstgeschw.: 62 km/h gefördert, Eltern erhalten Zuschüsse über das Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald, auch für Kinder von 1 bis 3, bei Messpunkt: Scheuerleweg denen nicht beide Eltern arbeiten gehen. Einsatzzeit: von 8:06 Uhr bis 9:08 Uhr Zul. Höchstgeschw.: 30 km/h Zuständig für Information, Beratung und Vermittlung für die Gemessene Fahrz.: 120 Gemeinde Schallstadt ist der Tageselternverein Orte für Kin- Beanstandungen: 5 der, Tel. 0761/5899908, kontakt@tageselternverein-gundel- Höchstgeschw.: 44 km/h fngen.de

Oktober

Tag Zusatz Uhrzeit Datum Veranstalter Art der Veranstaltung Ort Mi Tad d. Dt. 3. Okt. 18 Tennisclub Jugendclub Meisterschaft Einheit Schallstadt-Wolfenweiler e. V. Sa 6. Okt. 18 Sport-Club Mengen e. V. Kromerhofest Salzstraße Mengen Tennisclub Mixed Vereins Meister- Schallstadt-Wolfenweiler e. V. schaft Tennisclub Oktoberfest Schallstadt-Wolfenweiler e. V. So 7. Okt. 18 Sport-Club Mengen e. V. Kromerhofest Salzstraße Mengen Mi 20:00 10. Okt. 18 Bürgerforum Mengen e.V. Bürgertref Casa Conte Seniorenkreis Mengen Seniorennachmittag Alemannensaal 14:30- Lina Bayrouti Internationale FZ Käppele 16:30 Frauen-Teestube Do 19:00 11. Okt. 18 Verein für Dorfgeschichte Vorstandssitzung Begegnungsstätte Schallstadt-Mengen- Mengen Wolfenweiler e. V. So 14:00 14. Okt. 18 Handharmonikaverein Seniorenherbsttrefen Johann-Philipp- Wolfenweiler-Schallstadt e. V. Glock Halle

7 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Mi 14:30- 17. Okt. 18 Lina Bayrouti Internationale FZ Käppele 16:30 Frauen-Teestube Fr 20:00 19. Okt. 18 Kulturverein Schallstadt e. V. Konzert Käppele Scheune Sa 19:00 - 20. Okt. 18 Kulturverein Mengen e.V. 20er Jahre Party Stollenstraße 32 23:59 9:00- Jugendmusikschule Südli- Blockfötenchor Konzert Johann-Philipp- 14:00 cher Breisgau Frau Hanna Glock Halle + Schüly (0761 24427) Klassenzimmer in der Schule So 10:00 21. Okt. 18 Landfrauen Mengen e.V. Brunch Halle Mengen 14:30 Musikverein Jugendvorspielnachmittag Johann-Philipp- Wolfenweiler-Schallstadt e.V. Glock Halle Mo 18:00 22. Okt. 18 Kulturverein Schallstadt e. V. internationale Kochgruppe FZ Käppele Mi 14:30- 24. Okt. 18 Lina Bayrouti Internationale FZ Käppele 16:30 Frauen-Teestube Fr 19:00 26. Okt. 18 Verein für Dorfgeschichte Mitgliederversammlung FZ Käppele Schallstadt-Mengen- Wolfenweiler e. V. Sa 09:00- 27. Okt. 18 Freiwillige Feuerwehr Schrottsammlung Alle Ortsteile 12:00 Schallstadt Kulturverein Mengen e.V. Banksy-Workshop Stollenstraße 32 17:00- Bürgerforum Mengen e.V. Ofenes Sportangebot Halle Mengen 19:00 Mi 14:30- 31. Okt. 18 Lina Bayrouti Internationale FZ Käppele 16:30 Frauen-Teestube

müLltermine Montag, 1. Oktober 2018 Restmüll Donnerstag, 4. Oktober 2018 Biotonne

Alle Termine fnden Sie auch in Ihrem Abfallkalender

Grünschnitt-Sammelstelle Öfnungszeiten: März bis November jeden Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Dezember bis Februar jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Abfallberatung beim Landratsamt Telefon: 0761 2187-9707 Sachbearbeiter beim Landratsamt, Frau Silberer Telefon: 0761 2187-8828 REMONDIS GmbH & Co. KG, Bad Krozingen Telefon: 0761 5150995 (Restmüll, Biotonne, Papiertonne, Gelber Sack) Telefon: 0800 1223255 (gebührenfrei)

Kompostpate Ingo Schmitt Belchenstraße 17 79189 Bad Krozingen Telefon: 0151 57116480

Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per E-Mail unter [email protected]

8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

StAndesamt Kita GehrenweG Geburtstage

Unsere Glückwünsche gelten: Herrn Hans Michael Hassler zum 75. Geburtstag am 1. Oktober 2018

Auch allen Jubilaren, die nicht genannt werden möchten, sei- tens der Gemeinde die herzlichsten Glückwünsche.

Eheschließungen 14. September 2018 Herr Mike Bosnia und Frau Sabrina Bosnia, geborene Helde, Beim Oberen Bäumle 16, 79227 Schallstadt

Schule

JOHANN-PHILLIPP-GLOCK-SCHULE

AUS den kitas Informationsabend und Schulanmeldung für schulpfichtige Kinder im Schuljahr kitA mengen 2019/2020

Liebe Eltern, mit Beginn des Schuljahres 2019/2020 sind alle Kinder, die Weihnachtsmarkt zwischen dem 01.10.2012 und dem 30.09.2013 geboren Am Samstag, den 24. November 2018 veranstaltet die Kita sind, schulpfichtig. Kinder, die nach dem Stichtag geboren Mengen im Gemeindesaal in Mengen einen Weihnachts- sind, können auf Wunsch der Eltern zum Schulbesuch ange- markt von 14:00 – 19:00 Uhr. meldet werden. Der Informationsabend für die Eltern fndet am Donners- Neben leckere Köstlichkeiten möchten wir auch kreative tag, 4. Oktober 2018 um 18:30 Uhr im Musiksaal der Jo- Handarbeiten oder selbstgemachte Kunstwerke anbieten. hann-Philipp-Glock-Schule, Gehrenweg 2, statt. Auch wird der Förderkreis Schule Schallstadt e. V. über die Möglichkeiten Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie uns eine Email an der Kernzeitbetreuung informieren. [email protected] mit folgenden Infor- Die Schulanmeldung fndet am Dienstag 9. Oktober 2018 mationen: von 08:00 bis 12:00 Uhr und am Donnerstag, 11. Oktober • Welche Kunstwerke möchten Sie verkaufen 2018 von 13:30 bis 15:30 Uhr statt. Bitte bringen Sie dazu • Ggf. noch ein Bild beifügen die Geburtsurkunde Ihres Kindes und den Bericht der Ein- schulungsuntersuchung mit Wir möchten unseren Besuchern gerne ein abwechslungs- Kinder, die nicht an unserer Schule eingeschult werden sol- reiches Angebot bieten. len, müssen zunächst hier an unserer Schule angemeldet werden. Die im Schuljahr 2018/2019 zurückgestellten Kinder Wir freuen uns auf Ihre Ideen und eine gute Zusammen- nehmen ebenfalls an der Anmeldung teil. arbeit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Elternbeirat der Kita Mengen Katja Helwig Schulleitung

9 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Erntedank JUGENDMUSIKSCHULE Traditionell wollen wir auch dieses Jahr wieder für die reiche SÜDLICHER BREISGAU E. V. Ernte danken. Am 07. Oktober feiern wir daher den Ernte- dankgottesdienst in der Martinskirche in Mengen. Telefonische Sprechstunde der Jugendmusik- Dazu laden wir alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein Ihre schule Dankbarkeit für die reichhaltige Ernte durch eine Gabe zum Die telefonische Sprechstunde der Jugendmusikschule Süd- Ausdruck zu bringen. Sie können Ihre Gabe am Samstag, 06. licher Breisgau e. V. fndet dienstags von 9:00 Uhr bis 10:00 Oktober ab 13.00 Uhr in der Martinskirche in Mengen ab- Uhr statt. Sie erreichen die Bereichsleiter, Bernd Schäfer, tele- geben. fonisch unter der Tel. 07633/ 9 38 66 00. Wir danken schon jetzt für die zahlreichen Erntedankgaben.

Auf Wunsch kann selbstverständlich auch ein separater Ge- Die Landfrauen übernehmen dankenswerterweise wieder sprächstermin vereinbart werden. das Annehmen und Herrichten der Erntedankgaben. Bitte keine Flaschen und keinen Alkohol.

Lebendiger Adventskalender 2018 VOLKSHOCHSCHULE Auch wenn es noch nicht so recht vorstellbar ist, die Advents- zeit ist nicht mehr allzu weit entfernt und die Organisation für den lebendigen Adventskalender braucht so langsam ihre 302720 Tai-Chi, ab Do., 04.10.2018, 10x 17.15–18.30 Uhr, ersten Anstöße... Und genau dafür suchen wir noch feißige Ebringen Helfer, die mit Spaß und Freude bei der Organisation des le- 302721 Life Kinetik® - Infotermin (kostenlos – Anmeldung bendigen Adventskalenders helfen wollen. erforderlich) am 04.10., 18.45–19.45 Uhr in Bad Krozingen Jo- Sie könnten sich da gut vorstellen? Dann melden Sie ich bitte sefshaus im Pfarramt per Telefon 2476 oder per Email unter mengen@ 302722 Life Kinetik®, ab Do., 11.10.2018, 6x 18.45–19.45 Uhr, kbz.ekiba.de Ebringen 214721 Nähnacht - endlos Nähen, Fr. 05.10.2018, 17.00– Konfrmanden: 22.00 Uhr, Ebringen immer mittwochs von 16.00 – 17.30 Uhr im Martin-Luther- 409721 Italienisch A1.1 (Anfängerkurs), ab Mo., 08.10., 10x Haus in Hartheim statt. 20.00–21.30 Uhr, Schallstadt 406701 Englisch - Refresher A2, ab Mi., 10.10.2018, 14x Bücher-Tauschzimmer 18.15–19.45 Uhr, Schallstadt Immer freitags im Pfarrhaus in Mengen 15:00 Uhr – 18:00 Uhr 307703 „Spanisch lernen/verbessern beim Spanisch-Ko- chen“, 1 x Mittwoch, 17.10, 18.00–21.45 Uhr, Schallstadt Pfarramtssekretariat mittwochs und freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr Weitere Kurse und Anmeldung unter: VHS Südlicher Breisgau Tel. 07633-926512, Es grüßt Sie herzlichst Ihr Email: [email protected] oder Pfarrer Jobst Bösenecker www.vhs-bad-krozingen.de - Christa Sutter, Schönbergstraße 127 a ,79285 Ebringen

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE WOLFENWEILER-SCHALLSTADT Kirchen Kirchstraße 10, 79227 OT Wolfenweiler, EvangElischE Telefon: 6519 KirchEngEmEindE mEngEn E-Mail: [email protected] hartheim · Bremgarten · Feldkirch Gottesdienste: 79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstraße 42, Telefon 07664/2476, Fax 07664/2521, Sonntag, 30.09.2018 [email protected], www.ekimeha.de 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Präd. Lederle) Gottesdienste: Sonntag, 07.10.2018 Sonntag, 30. September 2018 10.00 Uhr Erntedankfest: Familiengottesdienst mit dem Kin- 10.00 Uhr Gottesdienst im Martin-Luther-Haus in Hartheim dergarten und mit der Kantorei und zwei mit Taufen. (Pfr. (Anke Bieberstein) Heimburger) Im Anschluss laden die Konfrmanden zum Kürbissuppen es- Sonntag, 07. Oktober 2018 sen ins Gemeindehaus ein. 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Vorstellung der neuen Konfrmanden in der Martinskriche in Mengen (Pfr. Bösen- ecker) Erntedank Am 7. Oktober feiern wir in unserer Gemeinde Erntedank. Sonntag, 14. Oktober 2018 Wir würden uns freuen, wenn Sie uns für den Erntealtar wie- 10.30 Uhr Ökumenischer Erntedankgottesdienst in der Pfarr- der Spenden aus Garten, Feld und Reben zukommen lassen kirche St. Stephan in Bremgarten würden. 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Diese können am Samstag, 06.10. nachmittags bis 17.00 Nachtgebet am Donnerstag um 10vor10 Uhr in die Kirche gebracht werden. Die Kirchentür ist ofen, im Evang. Gemeindehaus im kleinen Saal. Sie können die Gaben einfach im Altarraum abstellen. Die Spenden werden auch in diesem Jahr wieder an den Bad Wir suchen: Krozinger Tafelladen weitergegeben. Für unsere evangelische Kindertagesstätte Gehrenweg Herzliche Einladung zum gemeinsamen Essen im Anschluss eine Erzieherin oder einen Erzieher (ab sofort, Teilzeit oder an den Gottesdienst. Es gibt von den Konfrmanden gekoch- Vollzeit). te Kürbissuppe, Würstchen und Brot. Der Erlös kommt einem Nähere Information bei Frau Merklin, Tel 07664-7596 oder Projekt von „Brot für die Welt“ zugute. Mail: [email protected]

Foto-Ausstellung „Barriere: Zonen“ Freundliche Grüße Die Ausstellung lädt ein zur Begegnung mit Menschen, die Christine Heimburger, Pfarrerin aufgrund von Krieg und Konfikten Verletzungen erlitten ha- ben, die ihr Leben bestimmen. Sie kämpfen jeden Tag um ein menschenwürdiges Leben, gegen ihre Barrieren im Alltag. PFARRGEMEINDE ST. BLASIUS Manche Porträts strahlen Lebensfreude aus, andere stimmen Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin nachdenklich oder traurig. Vom 23.9. bis 05.10 sind die Bil- Zuständiges Pfarrbüro: Schönbergstr. 73, der im Foyer des evangelischen Gemeindehauses zu se- 79285 Ebringen, Tel: 07664 7036 Fax: 8440 hen. E-Mail: [email protected] Feste Öfnungszeiten der Ausstellung: www.kath-bom.de, Pfarrbrief-Mail-abo: Sonntag, 30.9., 11.00h – 14.00h www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Mittwoch, 3.10., 10.00h – 13.00h, außerdem individuell nach Absprache mit Frau Barbara Gottesdienste: von Greve zu den Öfnungszeiten des Rathauses, Tel. 0175 6061727. Im Internet steht zudem umfangreiches Material für Samstag, 29.9. Kirchweihfest und Erntedank Gruppen und Schulklassen bereit. 18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt anschl. herzliche Einladung zu einem Umtrunk im Gemeinde- Konfrmanden haus Der Bus zum Konf-Camp fährt am Freitag den 28.09.2018 um 15 Uhr an der Kirche ab, Rückkehr am Sonntag, 30.9. gegen Sonntag, 30.9. 16.00h. 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfafenweiler Ökumenische Kinderchöre immer montags im Evangelischen Gemeindehaus Kirchstr. 14a Dienstag, 2.10. 16.30h - 17.00h Kinder ab 5 Jahren bis 1. Klasse 15:00 Uhr Ökumenische Andacht in der Senioreneinrichtung 17.15h – 18.00h Kinder ab der 2. bis zur 5. Klasse Haus Batzenbergblick Leitung: Heike Binder, Tel 07633 808597 oder Mail: heike_bin- [email protected] Freitag, 5.10. 10:00 Uhr Kommunionfeier in der Senioreneinrichtung Haus Die Krabbelgruppe am Dienstag Batzenbergblick trift sich immer von 10.00-11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. Samstag, 6.10. Bibelstunden der AB-Gemeinschaft 18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfafenweiler immer dienstags um 17.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus Sonntag, 7.10. Probe der Kantorei 9:00 Uhr Hl. Messe in Schallstadt immer dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Evang. Ge- 10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen meindehaus. Leitung: Heike Binder

Ökumenischer Jugendchor Neue Gebührenbordung für das Gemeindehaus immer donnerstags von 19.00h – 20.15h im Evangelischen Schallstadt Gemeindehaus für Jugendliche ab der 6. Klasse Für die Gemeinderäume St. Blasius in Schallstadt sind die Ge- bühren im Zuge einer Anpassung auf der Ebene der Seelsor- Bastelkreis der Frauen geeinheit erhöht worden. Die neuen Gebühren werden bei immer donnerstags ab 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Vermietungsanfragen im Pfarrbüro mitgeteilt oder sind dort Infos und Leitung: Brigitte Schild, Tel. 6235. zu erfragen.

Probe Rejoice Chor Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- donnerstags um 20.15Uhr im Evang. Gemeindehaus. ten und allen Veranstaltungen der SE fnden Sie auf der Infos und Leitung: Angela Werner Homepage ((www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief.

11 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Am Freitag, den 5. Oktober 2018, bringt Herr Pfr. Mair KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE die Krankenkommunion ins Haus; in Munzingen ab 10.15 FREIBURG-TUNIBERG Uhr, in Opfngen und Waltershofen ab 14.30 Uhr. Pfarramt St. Stephan: St.-Erentrudis-Str. 35, 79112 Freiburg, Telefon 07664/402980, „Gemeinsam dem Leben auf der Spur“... [email protected] Unter diesem Motto feiert der Katholische Kindergarten St. Elisabeth in FR-Waltershofen sein 50jähriges Bestehen Gottesdienste: am Sonntag, den 14.10.2018. Zum Auftakt wird ein Festgot- tesdienst um 10.30 Uhr in der St. Peter und Paul-Kirche statt- Samstag, 29.09. – Michael, Gabriel und Rafael, Erzengel - fnden. Parallel hierzu Kinderbetreuung mit Theaterstück im - Große Caritaskollekte - Gemeindehaus. 13.30 Trauung (Erentrudiskapelle) Danach ist Spiel- und Spaß für Klein und Groß im Kindergar- des Brautpaares Tanja Bähre / Christian Baer mit Taufe des Kin- ten St. Elisabeth in der Elisabethenstr. 19 angesagt. Neben des Paul Baer (ev., Pfarrerin Stefanie Steidel) mehreren Mittagstischangeboten (auch Kinderteller!) gibt 17.00 Glocken läuten den 26. Sonntag im Jahreskreis ein es Kafee & Kuchen sowie Eis aus Waltershofen. Wir laden zu 17.30 Taufe (St. Stephan, Mu) tollen Kinder-Mitmach-Aktionen ein, außerdem dürfen Sie des Kindes Charlotte Verena Schächtele (Pfarrer Andreas Mair) gespannt sein auf eine Fotoausstellung sowie ab 16.30 Uhr 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) eine Auführung der Freiburger Puppenbühne für die Kleinen (kostenloser Eintritt!). Zudem wird ein besonderes Buch zu Sonntag, 30.09. einem fairen Unkostenbeitrag zu erwerben sein. Sie dürfen - Große Caritaskollekte - gespannt sein! 09.00 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) Für das musikalische Rahmenprogramm ist ebenfalls gesorgt. 10.00 Taufe (St. Peter und Paul, Wa) Wir freuen uns, Sie an diesem besonderen Tag als unseren des Kindes Luan Arenz Andrade (Diakon Wolfgang Kanstinger) Gast begrüßen zu dürfen und hofen auf regen Austausch! 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu) Ihr Kindergartenteam und der Elternbeirat

Montag, 01.10. – Heilige Theresia vom Kinde Jesus - Am Dienstag, 2. Oktober 2018 und Donnerstag, 4. Okto- 19.00 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) ber 2018, bleibt das Pfarrbüro geschlossen.

Dienstag, 02.10. – Heilige Schutzengel - 18.00 Rosenkranzgebet (St. Stephan, Mu) 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) nEuaPostolischE Donnerstag, 04.10. – Heiliger Franziskus von Assisi - kirchE - Gebetstag um geistliche Berufungen – schallstadt-Wolfenweiler, 18.00 Rosenkranzgebet (St. Peter und Paul, Wa) gehrenweg 9 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) Übliche Gottesdienstzeiten: Freitag, 05.10. sonntags, 9:30 Uhr Gottedienst - Herz-Jesu-Freitag - und mittwochs, 20:00 Uhr Gottesdienst 14.30 Rosenkranz in der Waldkapelle (Wa) 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium) Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche Samstag, 06.10. zu entnehmen. 17.00 Glocken läuten den 27. Sonntag im Jahreskreis ein 18.30 Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben (St. Peter und Paul, Wa) EvangElischE landEskirchlichE Musikalisch gestaltet vom Kirchenchor St. Peter und Paul gEmEinschaft dEs lgv u. JugEnd- bund Ec WolfEnWEilEr Sonntag, 07.10. Erlendweg 3, - Erntedanksonntag - Jugendarbeit: tel. 95189 09.00 Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben (St. Stephan, Mu) Gemeinschaftsgottesdienst Musikalisch gestaltet vom Kirchenchor St. Stephan Sonntag, 17:00 Uhr 10.00 Taufe (St. Stephan, Mu) Mini Jungschar: 5 bis 6-Jährige des Kindes Mario Popolizio (Diakon Wolfgang Kanstinger) Dienstag, 15.30 bis 16.30 10.30 Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben (St. Niko- Jungschar: 2. bis 5. Klasse laus, Opf) Donnerstag, 17:00 bis 18:30 Uhr Kollekte zu Gunsten der neuen Glocken für St. Nikolaus Jugendbund: ab 16 Jahre 10.30 Kindergottesdienst (St. Nikolaus, Opf) Freitag, 20:00 Uhr 10.30 Kindergottesdienst (St. Peter und Paul, Wa) Weitere Infos: 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu) R. Luginsland: 07664 67 70 M.Müller: 0160 97601405 www.ec-wolfenweiler.de 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Hier können sich Kids nach Herzenslust auspowern - Ihr be- stimmt, worauf Ihr Lust habt! Für Jugendliche ab 13 Jahren in der Halle, für Kinder ab 10 Jahren im angrenzenden Gymnas- tikraum.

Vereine Mittwoch, 10. Oktober 2018, 20 Uhr: Bürgertref im „Casa Conte“ (Adler) Wir wollen uns trefen, mit anderen „Mengenern“ ins Gespräch kommen und uns gegenseitig (besser) kennenlernen. Herz- lich eingeladen sind nicht nur alle, die noch neu in Mengen Rückblick: sind und Kontakte knüpfen wollen, sondern auch „Alt-Einge- Letztes Wochenende fand wieder der Herbstmarkt des Bür- sessene“, die Freude an neuen und alten Kontakten haben. gerforums statt. Bei herrlichem Spätsommerwetter fanden viele Besucher den Weg in den schönen Engler-Hof, stöberten im bunten Angebot der Aussteller und ließen sich bei Flam- menkuchen, Kürbissuppe, Kafee und einer riesigen Kuchen- auswahl verwöhnen. Am Samstag waren die Kids kaum zu bremsen: Sie testeten ausgiebig die Rollenrutsche und weite- re Spiele des Spielmobils, die wir im Garten aufgestellt hatten. So war an zwei Nachmittagen alles für Klein bis Groß geboten. Wir danken allen, die uns am letzten Wochenende unterstützt haben. Vor allem bei Familie Engler, die uns ihren schönen Hof überlassen und auch kräftig mitgeholfen hat. Ein Dankeschön geht an alle feißigen Helfer und auch an alle, die uns durch ihre Kuchenspenden unterstützt haben. Ohne dieses Engage- ment wäre der Herbstmarkt nicht möglich gewesen!!

Unsere nächsten Termine: ENDLICH - Die Sommerpause ist vorbei und das Sportange- bot ist wieder da! Samstag, 29.9.2018, 17.00 - 19.00 Uhr: Ofenes Sportangebot der Arbeitsgruppe „Jugend“ in der Halle in Mengen, zusammen mit der Gemeinde Schall- stadt und OMJ Schallstadt und Ebringen. 13 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

03.10 fc Junge wölfe C Junioren 18:30 in Pfafenweiler SG Batzenberg – SG Markgräferland ( Bezirkspokal) Herzlichen Dank an allen Bürger für das Bereitstellen des Alt- papiers. Wieder wurden die Container ordentlich voll, die die Jugendleiter Elio Fucci C Junioren mit den Trainern Daniel Hartman, Andreas Murst so wie Helfer Jürgen Froböse und Herr Hagenberger einge- sammelt haben. Wir hatten alle bei gutem Wetter sehr viel Spaß an der Arbeit. Anschließenden wurde gemeinsam der HandHarmonikaverein WolfenWeiler-schallstadt e. v. Vormittag mit einem herzhaften Vesper abgeschlossen. Für die Verpfegung der Helfer danken wir der Fleischerei Kalten- bach und Petras Backlädele. Für die Bereitstellung der Liebe Akkordeonfreunde! Fahrzeugen und Anhänger den Firmen: Bad und Heizung Am 14. Oktober um 14 Uhr ist es wieder soweit. Kreuz, Holzbau Dufner , Steuerbüro Bürgelin, Daniel Hartman Wir laden alle ganz herzlich zu unserem Seniorenherbsttref- ,Familie Gallus Jürgen Froböse und Herr Hagenberger. fen in die Johann-Philipp-Glockhalle in Schallstadt ein. Zwi- Spielergebnisse: schen 14 und 18 Uhr spielen unsere Gastvereine und unser D Junioren Seniorenorchester zu Ihrer Unterhaltung. JFV Tuniberg 3 –SG Batzenberg 2 3 : 4 Mit Kafee und Kuchen und auch Herzhaftem sorgen wir ger- SG Batzenberg 2 – SV Au-Wittnau 2 : 6 ne für Ihr leibliches Wohl. SG Batzenberg – Staufen SC 3 : 0 Besuchen Sie uns und verbringen mit uns einen unterhaltsa- men Nachmittag. C Junioren: SG Batzenberg – VfR 1 : 2 Über Ihr Kommen freut sich der Handharmonikaverein Wolfenweiler-Schallstadt e.V. B Junioren: SvO Rieselfeld – SG Batzenberg 1 6 : 1

C Juniorinnen: FC Emmendingen - SG Batzenberg 0 : 20

Wie man sehen kann. werden die Mannschaften in den Spiel- klassen D bis A Jugend (Junioren und Juniorinnen) in der Saison 18/19 unter den Namen SG Batzenberg antreten. Der Grund dafür ist, dass die Vereine: Ebringen , Pfafenweiler und Wolfenweiler eine Spielgemeinschaft gebildet haben. Vor- schau: 28.09 E Junioren: 18:00 SpVgg Bollschweil-Sölden – FC Wolfenweiler B Junioren: 18:30 in Pfafenweiler SG Batzenberg1 – JFV Frei- burg Ost

29.09 C Junioren 12:00 SG Hochdorf – SG Batzenberg2 13:15 SG Weilertal – SG Batzenberg D Juniorinnen 13:00 PTSV Jahn Freiburg – SG Batzenberg D Junioren 13:00 VfR Ihringen2 - SG Batzenberg 13:00 JFV Sulzbach - SG Batzenberg B Junioren 14:00 in Wolfenweiler SG Batzenberg2 – Alemania08 Mülheim A Junioren 16:00 JFV Untere Elz – SG Batzenberg

01.10 C Juniorinnen 18:30 in Ebringen SG Batzenberg - SG Wittnau

02.10 D Junioren 18:00 in Ebringen SG Batzenberg – ESV Freiburg B Junioren 19:00 SG Allmend – SG Batzenberg (Bezirkspokal)

14 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

lAndfrAuen

Das Agrarbüro kompetent und efektiv führen Der Büroarbeit kommt im landwirtschaftlichen Unternehmen eine Schlüsselrolle zu und die Anforderungen im Agrarbüro werden immer komplexer. Zu diesem Thema bietet das Bil- dungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V. eine Grundlagenqualifzierung in der Region Emmendin- gen an. Diese Maßnahme richtet sich an interessierte Frauen, die die Büroarbeit in einem landwirtschaftlichen Betrieb er- ledigen oder zukünftig übernehmen werden. Die Schulung unterstützt bei der qualifzierten und efzienten Bewältigung der Aufgaben im Agrarbüro mit Themen wie: Büro-und Zeitma- nagement, Datenverarbeitung und Internet, Rechtsfragen und Versicherungen, Buchführung und Steuerrecht, Antragswesen in der Landwirtschaft und nicht zuletzt einem Coachingtag. Der Unterricht wird im Zeitraum vom 6. November 2018 bis 14. März 2019 an einem Tag in der Woche stattfnden. Die Maßnah- me wird gefördert über das Projekt „Innovative Maßnahmen für Frauen im ländlichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg und der EU. Zurzeit können Sie sich anmelden, bitte direkt beim Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V., Tel. 0761-27133-500 oder per Mail: [email protected]. REIT- UND FAHRSPORTVEREIN Schritt für Schritt zur Facebook Unterneh- LORENZI E. V. mensseite Der 22. Juli 2018 war der Prüfungstag der 7 Teilnehmer des Vor- Das Internet ist selbstverständlicher Bestandteil unseres Lebens bereitungslehrgangs für das Longierabzeichen, ausgetragen und bietet für Marketingzwecke eine stark wachsende Werbe- durch den Reit- und Fahrverein Lorenzi e.V aus Schallstadt. Alle und Vermarktungsplattform. Zahlreiche Unternehmen wollen Prüfinge, sechs des LA 5 und eine des LA 4, bekamen am Ende auf Facebook als Kommunikationskanal nicht mehr verzich- des Tages ihr Abzeichen verliehen. ten. Die gekonnte Nutzung dieser Kommunikationsplattform Das Longierabzeichen bestätigt die Fähigkeit das Pferd vom bietet Frauen im ländlichen Raum mit eigenen Angeboten, Boden aus gymnastizierend zu arbeiten. Dies ist nicht nur wich- Dienstleistungen oder Unternehmen eine zusätzliche attrakti- tiger Bestandteil der Jungpferdeausbildung, sondern auch des ve Möglichkeit des Marketings, um damit ihren Bekanntheits- alltäglichen Trainings für schon ausgebildete Reitpferde. Beim grad zu erhöhen und den Erfolg ihres Unternehmens zu stei- Longieren arbeitet man das Pferd auf einer Kreislinie mit einem gern. Das Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Durchmesser von circa 15-20 Meter. Währenddessen steht der Südbaden e. V. bietet Frauen im ländlichen Raum die 4-tägige Longenführer in der Mitte der Kreislinie und übernimmt die Qualifzierungsmaßnahme „Facebook für Selbständige und Führung des Pferdes. Durch die Fähigkeiten, die einem das Lon- Unternehmerinnen“ in Freiburg an. Themen wie Grundlegen- gierabzeichen verleiht, wird sichergestellt, dass sich das Pferd de Funktionen von Facebook und Gestaltung des eigenen kontrolliert und sicher bewegt, ohne selbst drauf zu sitzen. Profls, Konto- und Privatsphäreneinstellungen, Rechtsgrund- Doch nicht nur bei der Ausbildung des Pferdes spielt das Lon- lagen und aktuelle Rechtsfragen zu Facebook, wie auch die gieren eine wichtige Rolle. Gerade für Reitanfänger und Kinder schrittweise Konzeption und Erstellung der eigenen Facebook wird das Pferd oft longiert, sodass sich der Reiter der auf dem Unternehmensseite mit entsprechenden Sicherheitseinstellun- Pferd sitzt ganz auf sich konzentrieren kann, um Vertrauen zu gen werden intensiv behandelt. Die Qualifzierungsmaßnahme sich selbst und zu dem Pferd zu fnden. wird im Zeitraum vom 6. November 2018 bis 29. Januar 2019 Wir bedanken uns ganz herzlich bei Daniela Scherb für die durchgeführt. Sie wird über das Projekt „Innovative Maßnah- Durchführung des Vorbereitungslehrgangs und beim Schön- men für Frauen im ländlichen Raum“ vom Ministerium für berghof St. Georgen für die Nutzung der Räumlichkeiten. Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg Bestanden haben Diandra Fedeli, Sibylle Schindler, Michelle und der EU gefördert. Weber, Alexandra Wiesler, Katharina Willmann, Ramona Zügler Zurzeit können Sie sich anmelden; bitte direkt beim Bildungs- ( Longierabzeichen 5), sowie Lisa Englert das Longierabzeichen und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e. V., Tel. 4. 0761-27133-500 oder per Mail: [email protected].

Mengen Erntedank Zum Erntedank trefen wir uns am Sonntag, den 07. Oktober 2018 zum gemeinsamen Kirchgang um 9.50 Uhr mit einer kleinen Erntegabe vor der Kirche (bitte keine Flaschen wegen Bruchgefahr). Wer das grüne Tuch besitzt, bitte umlegen.

15 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

11:00 Uhr E-Junioren SG Biengen IV - ESV Freiburg IV in Men- sportclub Mengen e.V. gen 11:00 Uhr A-Junioren SG Tuniberg-Süd - SG Hausen in Tiengen 12:00 Uhr E-Junioren SG Biengen II – SG Rimsingen II in Neue Poloshirts für die Jugendabteilung Biengen Die Jugendabteilung des SC Mengen freut sich darüber mit 13:00 Uhr B-Junioren JFV Tuniberg - SG Tuniberg-Süd in Op- Stefan Froböse, Alessia Pera, Joachim Gugel, Max Fiand, Bene- fngen dikt Jenne, Florian Lang und Adrian Jenne gleich sieben neue 14:00 Uhr C-Junioren SG Schlatt - JFV Sulzbach Trainer*innen in ihren Reihen begrüßen zu dürfen. Bereits in Sonntag, den 30. September 2018 der Winterpause der vergangenen Saison stießen mit Tissy 11:00 Uhr B-Junioren SG Tuniberg-Süd II - SG March II in Schneider, Damian Gawel sowie Jugendspieler Moritz Schäfer Schlatt drei Trainer hinzu. Mit insgesamt 16 stellt der SC Mengen in 12:45 Uhr Aktive SC Mengen II - Türkgücü Freiburg II der kommenden Saison so viele Trainer*innen wie lange nicht 15:00 Uhr Aktive SC Mengen - Türkgücü Freiburg mehr. Dienstag, den 02. Oktober 2018 Um diesen Anlass gebührend zu würdigen hat die Jugendvor- 18:30 Uhr Training der Aktiven standschaft alle ihre Trainer mit Poloshirts ausgestattet. Mittwoch, den 03. Oktober 2018 Wir wünschen allen Trainern einen tollen Start in die nun be- 12:30 Uhr Aktive PSV Freiburg II - SC Mengen II ginnende Saison mit Ihren jeweiligen Teams. 15:00 Uhr Aktive PSV Freiburg - SC Mengen 18:30 Uhr B-Junioren Bezirkspokal SG Tuniberg-Süd - JFV Tuniberg in Munzingen 18:30 Uhr A-Junioren Bezirkspokal SG Tuniberg-Süd - JFV Frei- burg-Ost in Tiengen 19:00 Uhr Training AH Donnerstag, den 04. Oktober 2018 18:30 Uhr C-Junioren SG Schlatt II - Staufener SC 18:30 Uhr Übungsabend Boule Freitag, den 05. Oktober 2018 18:30 Uhr D-Junioren SpVgg. 09 /Seefelden - SG Biengen in Buggingen 18:30 Uhr Training der Aktiven

Ergebnisse: Vorankündigung zum Kromerhofest Internes Boule-Pokalturnier der Aktiven-Boule-Mitglie- Am Samstag, den 06.10.2018 ab 18:00 Uhr und Sonntag, den der vom SC-Mengen e.V. 07.10. 2018 ab 11:00 Uhr veranstaltet der Förderverein des SC Am 21.Sept. 18.15 Uhr konnte man wieder das klacken der Mengen seinen traditionelles Kromerhofest in der Salzstra- Boulekugeln auf dem Boulegelände am Sportplatz in Men- ße.7 in Mengen. Wir freuen uns auf unseren Frauenchor aus gen hören. Mengen der eine musikalische Einlage am Samstag Abend 16 Boulespieler & innen traten zum schon traditionellen jähr- geben wird. Neben dem leckerem Essen wie Rindfeisch mit lichen Pokal-Bouleturnier an. Kartofeln,Meerretich und Rote Beete sowie Flammenkuchen Geplant waren jeweils im Doublett nach einer Zufalls-Num- und anderen Leckereien erwartet Sie am Sonntag wieder ein mern-Auslosung, vier Durchgänge. künstlerischer Leckerbissen in Form des Kleinkunstkünstler Nach zwei Durchgängen hat leider das Schön- Wetter auf Toabias Gnacke.Er beherrscht die Kunst der Parodie egal ob Regen umgestellt, das gab aber keinen Grund zum Trübsal Joe Cocker,Heino oder Elvis- gesprochen oder gesungen, blasen, denn dann wurde das geplante Essen im Clubheim haucht seinen Bauchrednerpuppen Leben ein und wechselt einfach vorgezogen. locker zwischen Musikinstrumente hin und her.Aber kommen Wobei wir uns an dieser Stelle nochmals bei dem Clubheim- Sie selbst und lassen Sie sich überraschen! Karten gibt es ab wirtepaar Brigitte u. Roland Schächtele recht herzlichst für sofort im Vorverkauf für 10,00 €uro in Mengen bei Schmidt`s Ihre Mühe und das gute Essen bedanken möchten. Wurstlädele, Weinverkauf Verena Fiand und im Clubheim des Frisch gestärkt wurden danach die zwei weiteren Durchgän- SC Mengen e.V.. In Munzingen im Salon Ingrid. ge gespielt, wobei es zum Glück auch nicht mehr regnete. Am Sonntag Nachmittag großer Kafee und Kuchenverkauf - Etwa 22.00 Uhr wurden die bis dahin erspielten Punkte der auch zum mitnehmen! beteiligten Spieler & innen durch den 2.Spielleiter Rainer Luit- hardt ausgewertet, anschließend konnte er die drei Pokalsie- Der Förderverein des SC Mengen und der SC Mengen freuen ger bekannt geben. sich auf ihren Besuch. Den ersten Platz und Pokal gewann Joachim Kutz, gefolgt auf Platz zwei Rainer Luithardt und den dritten Platz belegte Ralf Termine: Knobloch. Freitag, den 28. September 2018 Zum Abschluss hat sich der 1.Spielleiter Hubert Hug von der 18:00 Uhr D-Junioren SG Biengen II - FC Freiburg-St. Georgen Boule-Abteilung, sowie Andrea Heieis von der Vorstandschaft III in Schlatt bei allen Beteiligten des Turniers für das gute Gelingen sowie 18:30 Uhr Training der Aktiven den Einsatz bedankt und man lies bei geselligem Beisammen- Samstag, den 29. September 2018 sein den Abend ausklingen. 11:00 Uhr E-Junioren VfR Merzhausen III - SG Biengen III 11:00 Uhr E-Junioren SG Biengen - FSV Ebringen in Biengen 16 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Aktive SC Mengen - BW Wiehre 5:1 (1:1) tennisclub SchallStadt-WOlfenWeiler e.V. Torschützen: Raphael Riesterer (2), Joachim Engler , Marc

Rupp , Joachim Gugel Nach zwei enttäuschenden Partien zeigte sich unsere Mann- Jugendclubmeisterschaft 2018 beim schaft am vergangenen Wochenende wieder von ihrer besse- TC Schallstadt-Wolfenweiler e.V. ren Seite. Obwohl auch im Spiel gegen die Gäste aus Freiburg Hallo Jungs und Mädels, liebe Eltern, spielerisch noch Luft nach oben war, stimmte am Sonntag am 3. Oktober, ab 11.00 Uhr startet schon traditionell unse- der Einsatz. Dabei sah es, insbesondere im ersten Durchgang, re Jungendclubmeisterschaft. Wir spielen wieder Jeder gegen nicht so gut für die Hug-Elf aus. Raphael Riesterer konnte sei- Jeden aus der jeweiligen Mannschaft. Am Ende werden die ne Mannschaft zwar in Führung bringen, die Gäste glichen Gewinner der einzelnen Mannschaften gegeneinander antre- jedoch wenig später aus. Zudem musste Max Fiand verletzt ten, um so den Clubmeister 2018 zu ermitteln. ausgewechselt werden und Daniel Kuhn sah vom Schieds- Wir freuen uns auf Euch. richter die rote Karte. So ging man mit einem Mann weniger Anmeldung über Claudia Wittmann bis 30.09.18. und einem Unentschieden in die Pause. Im zweiten Durchgang schalteten die Hausherren aber einen Gang hoch und gingen durch Joachim Engler wieder in Füh- rung. Trotz Unterzahl kontrollierten die Mengener die Partie, gewannen die Zweikämpfe im Mittelfeld und stellten die Wei- chen durch einen Trefer von Marc Rupp in der 70. Spielminu- te auf Sieg. Raphael Riesterer baute die Führung mit seinem zweiten Trefer weiter aus, ehe Joachim Gugel per Kopf den 5:1 Endstand erzielen konnte. Am Ende ein verdienter Sieg, nach einer guten kämpferischen Leistung.

SC Mengen II - BW Wiehre II 5:4 (3:2) Torschützen: Dominik Müller (2), Patrick Hettig, Rene Kühnel, MIXED-Vereinsmeisterschaften: Bastian Dudek Wie jedes Jahr veranstaltet der TC Schallstadt-Wolfenweiler

für die Vereinsmitglieder eine Mixed Vereinsmeisterschaft am D-Junioren SAMSTAG, 06.10.2018, Beginn ist 11.00 Uhr SG Biengen II - FT 1844 Freiburg III ausgefallen Anmeldungen hängen im TC aus, bitte schnellstmöglich VfR - SG Biengen 2:3 eintragen (U 40 und Ü40) C-Junioren

SG Wittnau - SG Schlatt 4:2 B-Junioren SG Tuniberg-Süd - Spvgg 09 Buggingen-Seefelden 8:1 SG Tuniberg-Süd II - JFV Freiburg-Ost II 10:0 Vorbereitungsspiele PSV Freiburg - SG Tuniberg-Süd II 0:1 SG Tuniberg-Süd II - SG Rimsingen 3:6

Papiersammlung der Jugendabteilung am Samstag, den 22. September Liebe Mengener, danke für das bereitgestellte Papier und die Kartonagen. Bitte für die nächste Sammlung am 24.November 2018 die Kartons, sofern sie leer sind, zusammenlegen. Unsere Cont- ainer sind bei der letzten Sammlung „randvoll“ geworden, da viele Kartons nicht zusammengelegt waren, hatten wir erheb- liche Nacharbeiten zu leisten. Die Jugendabteilung des Sport-Club Mengen.

Homepage: im Netz unter http://www.sc-mengen.de

Öfnungszeiten des Clubheim SC Mengen Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag ab 16:00 Uhr geöfnet. Samstag, während der Bundesliga ab 15:00 Uhr, Sonntag bei Heimspielen des SC Mengen ab 12:30 Uhr geöf- net. Bei Auswärtsspielen des SC Mengen ist das Clubheim bei Bundesligaspielen des SC Freiburg am Sonntag ab 15:00 Uhr geöfnet.

17 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

„Oktoberfest für Jedermann“ beim TC Schallstadt-Wol- Nordic Walking in Schallstadt ! fenweiler Wir trefen uns in der ¨ dunkleren Jahreszeit¨ Dienstags 18.30 SAMSTAG, 06.10.2018 ab 20.00 Uhr und Samstags um 15.00 an der Turnhalle in Schallstadt. Dirndl und Lederhose sind erwünscht. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Bitte an Stirnlammpe und Leuchtweste denken! Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich eingeladen. Der erste Samstagstref fndet am 06.10. Statt. Bei Fragen bin Ab sofort wieder: ich unter der Telefonnr.07664/60238 zu erreichen. Schnuppertraining/Breitensport für Jedermann/Frau, einfach vorbeikommen Elke Noack Jeden MONTAG von 17.30 -19.00 Uhr mit Trainer (je Stunde/5 Euro) Mehr Infos zum Verein und seinem Team unter Sonstiges www.tc-schallstadt.de Staufener Tafel e.V. Unsere Geschäftsstelle: Für die neue Saison 2019, suchen wir einen Platzwart für un- Bahnhofstraße 4b, 79189 Bad Krozingen, Tel.: 07633- 923 15 sere Tennisanlage in Schallstadt. 61, E-Mail: [email protected], Homepage: Hauptaufgabengebiet ist die Pfege/Bewässerung der Sand- http://www.staufener-tafel.de plätze. Die Hauptzeiten: Unser Leitmotiv: März/April – Oktober, vormittags - freie Zeiteinteilung. Nicht alle Menschen haben ihr Täglich Brot - und dennoch Bezahlung: 450 € Basis. gibt es Lebensmittel im Überfuss. Die Staufener Tafel setzt Bei Rückfragen oder Interesse: 0171-6259325 sich für einen Ausgleich ein. Das Ziel der Tafel ist es, qualitativ Mehr Infos zum Verein unter www.tc-schallstadt.de einwandfreie Nahrungsmittel, die im Wirtschaftsprozess nicht mehr verwendet werden, aber nach den gesetzlichen Bestim-

mungen noch verwertbar sind, an Bedürftige zu verteilen. In den TAFEL – Verkaufsstellen dürfen alle bedürftigen Perso- turnverein WOlfenWeiler-SchallStadt nen, wie z. B. „Empfänger von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes“ einkaufen. Bei Fragen, ob eine Berech- Vereinswanderung am 03.Oktober 2018: tigung vorliegt, wenden Sie sich bitte während der Büroöf- Buchholz- Domäne Hochburg-Emmendingen nungszeiten an uns. Wir beraten Sie gerne. Entlang einer abwechslungsreichen Strecke werden wir vom Die von uns eingesammelten Lebensmittel- und Kleiderspen- Bahnhof in Buchholz durch den Rebberg, Mischwald und of- den werden gegen einen geringen Betrag abgegeben. fene Flächen hinauf zur Ruine Hochburg wandern. Auch für Kinder gibt es viel zu entdecken, denn wir werden an Ziegen, Unsere Öfnungszeiten: Kühen, Gänsen,... vorbeikommen. Nachdem wir die Picknick- vesper auf der Hochburg verspeist haben, können unsere Bad Krozingen, Bahnhofstraße 4b: „Entdecker“ die Überreste der Burg erkunden. Vor dem Ab- Büro: Montag bis Freitag stieg nach Emmendingen werden wir noch die Aussicht vom von 08:00 bis 12:00 Eichbergturm genießen. Laden: Montag bis Freitag von 15:00 bis 16:00 Tourdaten: Samstag von 11:00 bis 12:00 Länge: 12,5 km mit je 350 Höhenmeter Kleiderkammer: Montag bis Freitag Dauer: ca. 3 1/2 h reine Wanderzeit. von 14:00 bis 16:00 Samstag von 10:00 bis 12:00 Ausrüstung: Kleiderspendenabgabe: Montag bis Freitag Wir empfehlen festes Schuhwerk! von 08:00 bis 12:00 sowie Die Tour ist für Kinder interessant, jedoch nicht für Kinderwa- 13:00 bis 16:00 gen geeignet. Samstag von 08:00 bis 12:00 Bitte Picknick-Vesper mitbringen. Am Kiosk bei der Hochburg besteht die Möglichkeit Getränke und Eis zu kaufen. Auch am Breisach, Elsässer Allee 3: Ende der Wanderung in Emmendingen können wir evtl. einen Laden: Montag und Donnerstag „Einkehrschwung“ einlegen, um das Warten auf den Zug zu von 14:30 bis 15:30 überbrücken. Kleiderkammer: Montag und Donnerstag von 14:00 bis 16:00 Anfahrt: Mit der Bahn um 09.37 Uhr ab Schallstadt Bahnhof. Ankunft Staufen, Kapuzinerhof: um 10:22 Uhr in Buchholz. Wer keine Regiokarte besitzt oder Laden: Mittwoch und Freitag ausleihen kann, kann sich zu 5-er Gruppen zusammenschlie- von 15:00 bis 15:30 ßen, denn mit der REGIO24 können bis zu 5 Personen für 25,60 € hin- und zurückfahren. Wir freuen uns auf Sie und helfen Ihnen gern. 18 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 28. SEPTEMBER 2018

Einladung zur Vernissage der Ausstellung von Voraussetzung für die Bewerbung zur Ausbildung als Verwal- Sof Lomba. tungsfachangestellter, Vermessungstechniker oder Fachinfor- matiker ist die Mittlere Reife. Für die Ausbildung zum Forst- Am Freitag, 5.10.2018 um 19 Uhr sind Sie und Ihre Freunde wirt und zum Straßenwärter ist es der Hauptschulabschluss herzlich eingeladen. oder ein gleichwertiger Abschluss. Für das Bachelorstudium Ausstellungsort: Winzergenossenschaft Wolfenweiler, Kirch- ist mindestens die Fachhochschulreife erforderlich. str. 2 in Schallstadt-Wolfenweiler. Dauer der Ausstellung: 5.10.2018 bis 30.11.2018. Ebenfalls kann beim Landratsamt auch das Einführungsprak- Öfnungszeiten der WG: Mo-Fr von 8-18 Uhr; Sa von 9-13 tikum sowie die Praxisphase im Rahmen des Bachelorstudi- Uhr. engangs „Public Management“ an der Hochschule für öfent- liche Verwaltung Kehl absolviert werden.

Ausbildung oder Studium beim Landratsamt? Interessierte können sich jetzt auf der Homepage des Land- ratsamtes sowie unter www.ausbildung-lkbh.de informieren Jetzt online bewerben für 2019! und online bewerben. Dort gibt es zahlreiche weitere Infor- Bis zum 31. Oktober ist 2018 es möglich, sich für eine Ausbil- mationen zu den Ausbildungsberufen. dung ab September 2019 beim Landratsamt Breisgau-Hoch- schwarzwald zu bewerben. In folgenden Ausbildungsberufen bzw. Studiengängen werden Plätze angeboten:

Am Sonntag, 02. Dezember 2018 (1. Advent) - Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) fndet der 25. Ihringer Weihnachtsmarkt am Rathaus statt. - Vermessungstechniker (m/w/d)

- Straßenwärter (m/w/d), Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Diana Graner, - Fachinformatiker (m/w/d) in der Fachrichtung Systeminte- Tel.: 7108-21 oder [email protected]. gration - Forstwirt (m/w/d) - Bachelor of Science - Informatik (m/w/d).

19 Baugrundstück gesucht Junge Familie sucht Baugrundstück. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0152/34563409

Wir suchen zum Sofortkauf: Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus, Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung SÜDBAU • Telefon 07681 - 20 92 886 [email protected]

Bad Krozingen City, 2-Zi.-Attika-Whg. Schöne komfortable, barrierefreie Whg, mit gr. Terr. nach SO. Schöne freie Sicht, 81 m² Wfl. TG-Stpl, Aufzug, Fußbodenheizung, KfW70 Energieeff., Sentinel Bauw. EBK, KM 950,- Euro, NK 200,- Euro, ab 1.11.18. Tel. 0173 6692625

Ebringen, 2-Zi.-DG-Whg. 50 qm, Küche/Du/WC, Blk., Carport, 500,- € WM, Kt. 500,- €, zu vermieten. Tel. 0175/2448345

Akad. NR., solvent sucht sehr ruhige 1-2-Zi.-Whg. in Schallstadt / Ebringen Telefon 0176 - 61 18 21 47 Verstopfte Rohre Herbstabschlussfest in Küche, Bad, WC, Keller Wann: Am Sonntag, 30. September privat oder Gewerbe? ab 11 Uhr Wir wollen den Herbstabschluss Schirmeier Notdienst Tag und Nacht nochmal zünftig feiern. Tel. 0 76 64 / 5 09 09 11, mobil: 0174 - 3 34 74 85 Kommt vorbei zu Kesselfleisch, Kürbissuppe, Wein, Sekt und vieles mehr!!!

Wo? Im Im BopWser 2e,i 7n9h22a7 uScsh aSlltstoadrtk Tel.: 07664/6324 Fax.: 07664/617062

Gr. Geflügelverkauf am Fr., 05.10. u. Do. 29.11. letztmalig i. d. Jahr Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen! Rohrreinigung Schirmeier Mengen, Rathaus 10.20 Uhr, Wolfenweiler, Rathaus 10.55 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47 sucht Mitarbeiter zur Festanstellung mit Führerschein Klasse B (Auto). Telefon 0174/3347485

Schallstadt Ih re Anzei ge soll in KW 40 er scheinen? Buchen Sie einen Tag früher! ANZEIGEN -ANNAHME SCHLU SS FÜR KW 40: Di, 2.10. um 15 Uhr Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ih re Anzei ge für KW 40 spä tes tens am Do, 27.9. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 S tockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzei gen@primo-s tockach.de Die Preise fahren Karussell STARTEN SIE IN DEN HERBST MIT BIS ZU 30%* RABATT!

 Aktionscode P-2018-05

DARUM DREHT SICH´S: Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wie- der in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung in den Herbst! Schalten Sie 4 Ausgaben Ihrer Wahl mit derselben Anzeigenvorlage (gleicher Text, gleiche Größe, gleiches Mo- Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach. de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbe- tiv) in einer (10% Rabatt), zwei (20% Rabatt) oder drei (30% treibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar Rabatt) Kalenderwochen. Oder nutzen Sie unser Rabatt-Ka- 2018). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzei- russell um in 4 aufeinanderfolgenden Kalenderwochen (10 genvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der % Rabatt) dieselbe Anzeige in Ihrer Heimatausgabe zu schal- Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs- erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausge- ten. Na? Fühlt sich Ihr Herbstanfang schon gut für Sie an? schlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Unsere Aktion gilt vom 10.9. -12.10.18 in den Kalender- Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind wochen 37, 38, 39, 40 & 41. nicht rabattier fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de Haushaltshilfe nach Mengen gesucht! Welche erf. motivierte, gründl., freundl. Perle möchte mir 1 x wöchentl. unter die Arme greifen? Deutschkenntnisse erforderlich. Telefon 0151 - 75 08 57 87

Zahnmedizinische Fachangestellte m/w in Bad Krozingen gesucht!

Wir wachsen stetg weiter und suchen für unsere moderne und ganzheitliche Praxis Zahnmedizinische Fachangestellte für die Assistenz Zahnmedizinische Fachangestellte für die Prophylaxe Wir wünschen uns Freude am Beruf, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Engagement sowie einen freundlichen und souveränen Umgang mit unseren Patenten. Es erwartet Sie ein vielseitger und innovatver Arbeitsplatz in einem bunten, aufgeschlossenen Frauen-und-ein-Mann-Team, in dem ein gutes Arbeitsklima an erster Stelle steht!

Qualität ist unser oberstes Gebot. Deshalb nehmen wir uns viel Zeit für unsere Patenten. Unser Praxiskonzept steht für eine nachhaltge Zahnheilkunde.

Sie haben Interesse, in dieser besonderen Zahnarztpraxis zu arbeiten? Bewerben Sie sich. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

Zahnarztpraxis Dr. Woerner und Kollegen Bahnhofstraße 3 79189 Bad Krozingen Telefon 0 76 33 / 50 07 24 E-Mail: [email protected] Zum Adler Schlachtplatte Freitag, den 28.09. und Samstag, den 29.09. ab 18 00 Uhr Sonntag, den 30.09. 79238 Offnadingen ab 12 00 und 17 30 Uhr Tel. 07633 33 32 Reservierungen möglich www.adler-offnadingen.de Öffnungszeiten: Di. - Sa. ab 18 Uhr • So. ab 10 30 Uhr • Mo. Ruhetag

66 77 66 77 6Hofflohmarkt 6 77 6am Samstag, den 06.10. von 9-16 Uhr 6 77 66Basler Straße 48 b, Schallstadt