MITTEILUNGSBLATT

Freitag, 08. Dezember 2017 Nr. 49 / 2017

Erscheinungstermine Mitteilungsblätter Redaktionsschluss nächstes Mitteilungsblatt Nr. 50/2017:

Dienstag, 12. Dezember 2017, bis 12:00 Uhr im Rathaus in Wolfenweiler

Erscheinungstermin: Freitag, 15. Dezember 2017

Später eingehende Textbeiträge haben keinen Anspruch auf Veröff entlichung.

Vorankündigung: In den Kalenderwochen 52/2017 und 01/2018 wird KEIN Mitteilungsblatt erscheinen. Mitteilungsblatt Nr. 01/02 (erstes Mitteilungsblatt 2018) Redaktionsschluss: Dienstag, 9. Januar 2018 um 12:00 Uhr Erscheinungstag: Freitag, 12. Januar 2018

Beiträge Die eingehenden Textbeiträge werden in digitaler Form angenommen. Die E-Mail Adresse lautet: [email protected].

Anzeigenaufträge Für eine kostenpfl ichtige Anzeige können Sie zu den üb- lichen Öff nungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag abgeben oder eine E-Mail mit Ihren Bankdaten sowie An- schrift an [email protected] oder direkt an den Pri- moverlag unter [email protected] senden.

Immer gut informiert.

www.schallstadt.de MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017 NOTRUFE VERWALTUNG SCHULEN Internet: www.schallstadt.de [ E-Mail: [email protected] Feuerwehr, Rettungsdienst/ Johann-Philipp-Glock-Schule Zentrale 07664 6109-0 Rektorat Grundschule Notfallrettung 112 Sprechzeiten Karin Wieder 9761-11 Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 Uhr -12:00 Uhr Polizeinotruf 110 Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Außenstelle Jengerschule Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Oliver Both 9761-10 Polizeiposten 07633 806180 Bürgermeister Jörg Czybulka 6109-31 Sekretariat Silvia König 9761-12 Polizeirevier Süd 0761 8824421 Sekretariat/Mitteilungsblatt Michaela Boehm 6109-31 Fax 9761-15 Kernzeitbetreuung 9761-20 Branddirektion Freiburg 0761 2013315 HAUPTAMT Alemannenschule Mengen Giftnotruf 0761 19240 Leiter Thomas Regele 6109-36 Rektorat Karin Modlich 2600 Sekretariat Andrea Gugel 6109-35 Fax 408504 Gas: Badenova AG &Co. KG 0800 2767767 Allgemeine Verwaltung Silvia König 6109-25 Hausmeister Olaf Jost 408447 Strom: Personalamt Evelyn Albrich 6109-23 Halle Mengen 408503 Kindergartenbeiträge Energiedienst Netze GmbH 07623 921818 Kernzeitbetreuung 4029483 Feuerschutz/Flüchtlinge/ Georg Scheffold 6109-22 Wasser (nach den Dienstzeiten) 0160 90166029 Öffentlichkeitsarbeit/Gewerbe KINDERTAGESSTÄTTEN Melde-, Passamt/ Kita Käppele Unfallrettungsdienst Fundbüro/Soziales Domenico Petrella 6109-21 Manuela Kaspari 615084 und Krankentransport 0761 19222 Standes- /Ordnungsamt/ Caroline Vögtle 6109-24 Friedhof/Rente Ulrike Willi 6109-38 Kita Mengen Gudrun Holz-Cyriax 1677 ÄRZTL. BEREITSCHAFTSDIENST Grundbucheinsichtstelle Caroline Vögtle/Thomas Regele 6109-24 VERWALTUNGSSTELLE MENGEN Kita Gehrenweg Ärztlicher Bereitschaftsdienst Karin Merklin 7596 Allgemeinärztlicher Dienst: 116117 Ute Oettle 2669 FEUERWEHR Sprechzeiten Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076111 Dienstag 7:30 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Feuerwehr Schallstadt 615030 Mittwoch 9:00 Uhr – 12:00 Uhr Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6075311 Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Feuerwehr Mengen 40166 RECHNUNGSAMT FORSTVERWALTUNG ZAHNÄRZTE Leiter Heribert Weirich 6109-44 Jürgen Bucher 619735 zahnärztlicher Notfalldienst Steuern/Abgaben/Liegenschaften Klaus Braun 6109-43 Fax 6197-36 Mobil 0162 2550714 E-Mail: [email protected] einheitliche Nummer 0180 322255541 Wassergebühren Lena Eschbacher 6109-42 Gemeindekasse Kilian Kaufmann 6109-40 SOZIALE DIENSTE

TIERÄRZTE Kämmerei Bianca Schuble 6109-41 Seniorenpflegeheim einheitliche Nummer Kommunale Doppik Melanie Andris 6109-39 Batzenbergblick 61398600 Notdienstansage 07631 36536 Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. BAUAMT 07633 9533-0 APOTHEKENNOTDIENSTE Leiter Jürgen Wohlgemuth 6109-32 Beratungsstelle für ältere Menschen und Ortsbaumeister Andreas Kratzer 6109-33 deren Angehörige 07633 9533-20 Samstag, 9. Dezember 2017 Verwaltung Andrea Schiwitz 6109-34 Dorfhelferinnenstation Schallstadt-- 4058069 Hebel-Apotheke, Werderstraße 31 A, Sekretariat Ursula Hermann 6109-29 Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde 79379 Müllheim (Baden), 07631-2253 BAUHOF Wolfenweiler Pfarramt 6519 Schneckental-Apotheke, [email protected] Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg Schwabenmatten 3, 79292 Pfaffenweiler, 0761 31072 (rund um die Uhr) Leiter Jürgen Brauer 015117291699 07664-600900 Sekretariat Andrea Schiwitz 403570 Hospizgruppe Südlicher Breisgau 0160 96842020 Wassermeister Rainer Hanser/ Alexander Hohmuth während der Dienstzeiten 0170 6313881 Sonntag, 10. Dezember 2017 nach den Dienstzeiten 0160 90166029 OFFENE MOBILE Katharina-Barbara-Apotheke, IMPRESSUM JUGENDARBEIT Hauptstraße 48, 79295 (Baden), Herausgeber: Bürgermeisteramt 79227 Schallstadt, Kirchstraße 16 Lena Oschowitzer 0176 41102783 07634-8228 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka FACHSTELLE FÜR Die Rhein-Apotheke, Schlüsselstraße 4, Anzeigenteil/Druck und Verlag: 79395 , Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45, INKLUSION UND INTEGRATION 78333 Stockach, 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, 07631-72029 [email protected], www.primo-stockach.de Barbara von Greve-Dierfeld 0175 6061727 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017 Das Finanzamt informiert: MITTEILUNGEN In der Zeit vom 27.12.2017 - 05.01.2018 sind die Zentralen In- formations- und Annahmestellen (ZIA) des Finanzamts Frei- Gemeindeverwaltung Schallstadt: burg-Land in Freiburg und in Titisee-Neustadt arbeitstäglich www.schallstadt.de von 8:30 Uhr - 12:30 Uhr geöffnet.

Auch online gut informiert Ab Montag, den 08.01.2018 gelten für beide ZIA folgende ge- änderte Öffnungszeiten: Alle Neuigkeiten sowie weitere interessante Informationen finden Sie auch aufwww.schallstadt.de . Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 07:30 07:30 07:30 07:30 07:30 Neben den aktuellen Veranstaltungen werden Sie hier u.a. 12:30 12:30 16:30 12:30 12:30 über laufende Projekte sowie die Angebote der Gemein- de Schallstadt informiert. Erfahren Sie alles Wissenswerte über das Vereinsleben, Angebote für Kinder, Jugendliche oder Senioren sowie über die örtlichen Gewerbebetrie- Graffiti an den Außenwänden der be. Auf der Homepage finden Sie natürlich auch alle An- sprechpartner der Gemeindeverwaltung mit den angebo- Johann-Philipp-Glock Schule in Schallstadt tenen Dienstleistungen und die Formulare für Ihr Anliegen, Am 30. November 2017 wurde festgestellt, dass mehrere ebenso können Sie hier auf alle Ausgaben des Mitteilungs- Außenwände der Johann-Philipp-Glock Schule mit Graffi- blatts seit 1/2014 zugreifen. ti besprüht wurden. Nutzen Sie unser vielfältiges Angebot! Sollten Sie etwas Verdächtiges beobachtet haben, bitten wir um Ihre Hinweise – auch anonym. Hierzu können Sie sich an das Ordnungsamt, Telefon: 61 09-24, sowie an den Polizeipos- ten Ehrenkirchen, Telefon: (0 76 33) 80 61 80, wenden.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Ihr Bürgermeisteramt

Beim alten Sportplatz Ecke Wiesenstraße/Auf der Viehweid Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch von 16:00 -18:30 Uhr Jeden Samstag von 8:00 – 12:00 Uhr

Weihnachtsbaumverkauf am 16. Dezem- ber 2017. Schauen Sie einfach mal vorbei, die Metzgerei Gerteiser bietet für das Weihnachtsfest diverse Köstlichkeiten und dazu ein guter Wein für die Festtage vom Weinhaus Stork!

Öffnungszeiten zwischen den Jahren: Samstag, 23. Dezember 2017, Mittwoch, 27. Dezember 2017 , Samstag, 30. Dezember 2017 und Mittwoch, 3. Ja- nuar 2018

Wir wünschen Ihnen fröhliche, besinnliche Weihnachten und einen guten Start ins Neue Jahr Ihr Marktteam 3 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

Gehwegreinigung aufgrund der Räum- und Streupflicht Aufgrund des Wintereinbruches weisen wir auf die Satzung der Gemeinde Schallstadt über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege (Streupflicht-Satzung) hin.

Verpflichtete: verkehrsberuhigte Bereiche. Erstrecken sich Parkflächen, Gemäß dieser Satzung obliegt es den Straßenanliegern, in- Bänke, Pflanzungen u. ä. nahezu bis zur Grundstücksgrenze, nerhalb der geschlossenen Ortslage einschließlich der Orts- ist der Straßenanlieger für eine entsprechend breite Fläche durchfahrten die Gehwege und entsprechende Flächen von entlang dieser Einrichtung verpflichtet. Bei Grundstücken, Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub zu reinigen, bei Schnee- die von einer Straße eine Zufahrt oder einen Zugang ha- häufungen zu räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte zu ben, erstrecken sich die nach dieser Satzung zu erfüllenden bestreuen. Pflichten auf den Gehweg bzw. die weiteren o.g. Flächen an dem der Straße nächst gelegenen Grundstück, über das die Straßenanlieger im Sinne der Satzung sind Eigentümer und Zufahrt oder der Zugang erfolgt. Besitzer (z. B. Mieter und Pächter) von Grundstücken, die an einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zu- Streumittel: gang haben. Als Straßenanlieger gelten auch die Eigentü- Bei der Beseitigung von Schnee- und Eisglätte ist zum Be- mer und Besitzer solcher Grundstücke, die von der Straße streuen abstumpfendes Material wie Sand, Splitt oder Asche durch eine im Eigentum der Gemeinde oder des Trägers der zu verwenden. Die Verwendung von auftauenden Streumit- Straßenbaulast stehende, unbebaute Fläche getrennt sind, teln ist grundsätzlich verboten. wenn der Abstand zwischen Grundstücksgrenze und Stra- ße nicht mehr als 10 m, bei besonders breiten Straßen nicht Zeiten: mehr als die Hälfte der Straßenbreite, beträgt. Die Gehwege müssen werktags bis 07:00 Uhr, sonn- und fei- ertags bis 09:00 Uhr geräumt und gestreut sein. Wenn nach Sind nach dieser Satzung mehrere Straßenanlieger für diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte dieselbe Fläche verpflichtet, besteht eine gesamtschuld- auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räu- nerische Verantwortung. Wir empfehlen, durch geeignete men und zu streuen. Diese Pflicht endet um 21.00 Uhr Maßnahmen (z. B. Mietvertrag, Hausordnung) sicherzustel- len, dass die Ihnen obliegenden Pflichten ordnungsgemäß Wir bitten Sie, die o.g Vorschriften im Interesse aller Ver- erfüllt werden. Dies kann insbesondere nach Schadensfäl- kehrsteilnehmer einzuhalten. len bei der Klärung von haftungsrechtlichen Ansprüchen bedeutsam werden. Bei einseitigen Gehwegen sind nur Auf unserer Internetseite (www.schallstadt.de) finden Sie diejenigen Straßenanlieger verpflichtet, auf deren Seite der unter der Rubrik „Rathaus“, Unterrubrik „Bürgerservice A-Z“ Gehweg verläuft. - „Ortsrecht“ die komplette Fassung der Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Schnee- Zu reinigende, räumende bzw. zu bestreuende Flächen: räumen und Bestreuen der Gehwege (Streupflicht-Satzung) Gehwege im Sinne der Satzung sind die dem öffentlichen vom 17. Mai 2011. Fußgängerverkehr gewidmeten Flächen, die Bestandteil einer öffentlichen Straße sind. Sind Gehwege nicht vor- Vielen Dank für Ihre Mithilfe handen, ist eine entsprechende Fläche mit einer Breite von 1 m am Rande der Fahrbahn zu räumen, dies gilt auch für Ihr Bürgermeisteramt

neun zusätzliche Hin- und Rückfahrten. Für schnelle Verbin- RVF veröffentlicht neuen Fahrplan 2018 für Bus dungen von und zum Hauptbahnhof Freiburg wird zudem und Bahn: Verbessertes Angebot im regionalen der Freiburger ZOB häufiger ohne Umstieg im Vauban direkt Busverkehr und Baumaßnahmen auf der Schiene bedient. Die bisherigen Busverbindungen der Linie 12 der Freiburger Verkehrs AG (VAG) zwischen Freiburg-Vauban und Zum Fahrplanwechsel am 10. Dezember 2017 gibt es im entfallen. Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) neue Verbindun- gen im regionalen Busverkehr. Neu: Nachtbusse an den Wochenenden In den Nächten von Freitag auf Samstag sowie Samstag auf

Sonntag fahren auf der Linie 7208 zwei Nachtbusse der Süd- Die Veränderungen im Einzelnen: badenbus jeweils um 1.40 Uhr und 2.50 Uhr vom Freiburger Regionaler Busverkehr ZOB ins Hexental über Merzhausen, , Wittnau, Sölden, Boll-

schweil über Ehrenkirchen bzw. Offnadingen, Norsingen bis Busse im Hexental fahren häufiger nach Scherzingen. Für den von den Gemeinden unterstützten Im Hexental verkehren die Regionalbusse der Linie 7208 der nächtlichen Service wird zusätzlich zum RVF-Tarif ein Kom- Südbadenbus im dichteren Takt – es werden nun zusätzliche fortzuschlag von 2,00 Euro erhoben. Hin- und Rückfahrten morgens und nachmittags von Freiburg

über Merzhausen, Au, Wittnau bis Sölden angeboten. Mit fi- Direktverbindungen von Herbolzheim über Rheinhausen nanzieller Unterstützung dieser Gemeinden erfolgen von nach Rust Montag bis Freitag acht zusätzliche Hin- und Rückfahrten an Ab 01. März 2018 verkehren deutlich mehr Busse der Süd- Schultagen von Freiburg ins Hexental, sowie zehn zusätzliche badenbus-Linie 7235 zwischen Herbolzheim über Rhein- Hin- und Rückfahrten an schulfreien Tagen. Samstags sind es hausen nach Rust. Davon profitieren morgens besonders die 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule Kappel- für die Fahrgäste des Regionalverkehrs etwa aus Nimburg, Grafenhausen sowie Besucher und Mitarbeitende des Euro- Reute, Vörstetten und , die bis zur Stadtbahn- pa-Parks. Die Finanzierung des umfangreicheren Angebots Haltestelle Gundelfinger Straße fahren, der gewohnte Lini- erfolgt besonders durch den Europa-Park, sowie den Orten- enweg wieder hergestellt. aukreis, die Stadt Herbolzheim und die Gemeinden Kappel- Grafenhausen, Rheinhausen, Rust und den Landkreis Em- Fahrpläne 2018 mendingen. Aufgrund der Baumaßnahmen bleiben die Fahrpläne der Höllental- und Dreiseenbahn sowie der Kaiserstuhlbahn Bus fährt früher von Sulzburg nach Staufen – Anschlüsse unverändert gültig bis zum Baubeginn im März 2018. Das optimiert Fahrplanheft für den Hochschwarzwald und die Fahrplank- Zur Anpassung an den Kundenbedarf wird eine morgendli- ärtchen Nr. 1 Höllentalbahn / Dreiseenbahn und Nr. 42 En- che Busverbindung der SWEG-Linie 113 nun um 36 Minu- dingen Riegel erscheinen deshalb erst zum März 2018 neu. ten früher um 8.13 Uhr ab Sulzburg Ernst-Leitz-Schule nach Das Fahrplanheft Kaiserstuhl wird ebenfalls zum Frühjahr Staufen fahren. Dadurch erreichen Schülerinnen und Schü- neu herausgegeben. Neu gedruckte Fahrpläne erhalten ler Staufen-Süd und das Faustgymnasium rechtzeitig zum die Kunden bei den Verkehrsunternehmen des Regio-Ver- Beginn der 2. Schulstunde. An Schultagen besteht um 9.00 kehrsverbunds Freiburg (RVF). Uhr ab Staufen die Möglichkeit zur Weiterfahrt mit einem Bus nach -Bahnhof. Außerdem wird der Zug um 8.45 Uhr ab Staufen-Süd nach Münstertal erreicht, wo Als besonderen Service der Gemeinde Schallstadt fin- ein Anschluss an die Linie 291 zum Belchen besteht. den Sie heute zusammen mit diesem Mitteilungsblatt je einen Fahrplan Nr. 8 und Nr. 12 in ihrem Briefkas- Regionaler Schienenverkehr ten. In der Fahrplanperiode 2018 wird im Zuge des Ausbaupro- jekts „Breisgau-S-Bahn 2020“ auf mehreren Schienenstre- cken gebaut. Für die betroffenen Strecken bedeutet das, Informationen zum Fahrplan stehen ebenso im Internet als dass sie vollständig gesperrt werden müssen und stattdes- aktuelle Online-Fahrplanauskunft unter www.rvf.de zur sen Busse als Schienenersatzverkehr (SEV) fahren. Verfügung. Mobil können Fahrgäste ihre Verbindungen über die RVF-App FahrPlan+ abrufen. Baumaßnahmen Kaiserstuhlbahn Noch bis Ende Februar wird auf der Kaiserstuhlbahn Ost der Linie 101 zwischen und Endingen sowie der Nutzung Wertstoffcontainer Kaiserstuhlbahn Nord im Bereich Endingen und Riegel- Malterdingen gebaut. Ab März 2018 wird es für diese dann Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hinweisen, dass wieder eröffneten Strecken einen neuen Schienen-Fahrplan die Wertstoffcontainer in der Zeit von 20:00 Uhr bis 07:00 geben. Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen nicht benutzt werden Ab März folgt der weitere Ausbau der Kaiserstuhlbahn dürfen. Diese Regelung soll insbesondere Anlieger von sol- West der Linie 102 zwischen Endingen und . Hier chen Anlagen vor dauerhaften Lärmbeeinträchtigungen wird dann ein Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerich- schützten. tet. Wir bitten um Beachtung und Verständnis. Vielen Dank. Streckenausbau Höllentalbahn Von März bis Oktober 2018 werden auf der Höllentalbahn Ihr Bürgermeisteramt West Freiburg – Titisee-Neustadt Baumaßnahmen durchge- führt. Davon ist auch die Dreiseenbahn betroffen, die dann ebenfalls durch Schienenersatzverkehr bedient wird. Ab Mai OFFENE MOBILE JUGENDARBEIT startet zusätzlich der Ausbau der Höllentalbahn Ost zwi- schen Neustadt und Donaueschingen. OMJ Während der Bauphase tritt ein umfangreiches Buskonzept Die Offene und Mobile Jugendarbeit begleitet Kinder und als Schienenersatz in Kraft. Teil dieses Konzeptes sind auch Jugendliche bei alltäglichen Herausforderungen des Heran- integrierte Schnellbusse, die jeweils die Umsteigeknoten in wachsens. Programme und Projekte der OMJ orientieren sich und Titisee-Neustadt direkt bedienen. Die Fahrt- an den Bedürfnissen und Interessen von Kindern und Jugend- zeiten für ÖPNV-Nutzer aus diesen Orten verlängern sich da- lichen und werden gemeinschaftlich gestaltet. durch nur um etwa 5-10 Minuten gegenüber dem bisherigen In schwierigen Lebenssituationen dient die OMJ als Anlauf- Schienenverkehr. Nach Abschluss aller Planungsdetails wer- stelle für Kinder, Jugendliche und Eltern. Beratungsgespräche den hierzu rechtzeitig vor Baubeginn ausführliche Informati- können telefonisch vereinbart werden. onen für die Fahrgäste herausgegeben. Interessierte finden den dann gültigen SEV-Fahrplan sowie Informationen zu Kontakt den Baumaßnahmen auf www.rvf.de und www.bsb2020.de. Campus Christophorus Jugendwerk Lena Oschowitzer Stadtverkehr Freiburg der VAG Offene Mobile Jugendarbeit Schallstadt/ Ebringen Nach dem Ende der Baumaßnahmen am Siegesdenkmal Jugendwerk 1 verkehrt ab dem Fahrplanwechsel die Linie 4 der VAG wie- 79206 Breisach Oberrimsingen der durchgehend von Zähringen über den Bertoldsbrun- Mobil: +49176 411 02783 nen und den Hauptbahnhof zur Messe. Dadurch wird auch Email: [email protected] 5 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017 WAS NUN HERR KOMMISSAR? Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei UMWELT zum Thema „Einbruchschutz“ UNSERE FAKTEN: Die Abfallwirtschaft informiert: Der Einstieg des Einbrechers erfolgt meist durch Aufhebeln von Verteilung der Abfallkalender 2018 Fenstern und Türen oder Einschlagen der Fensterscheibe zur Öff- Auch in diesem Jahr werden im Dezember wieder die Ab- nung des Fenstergriffes. Ein Durchsteigen über die durchbroche- fallkalender für das kommende Jahr verteilt. Meistens ge- ne Scheibe kommt sehr selten vor. schieht dies über das örtliche Gemeindemitteilungsblatt,

teilweise werden die Kalender über Austräger verteilt. UNSERE TIPPS: Oft werden die Kalender versehentlich als Werbematerial Schützen Sie sich mit mechanischen Sicherungen vor ei- weggeworfen. Achten Sie bitte bei den nächsten Ausga- nem Wohnungseinbruch. Zusatzschlösser für Türen sowie ben der Gemeindeblätter darauf, dass Sie die Abfallka- abschließbare Griffe und Zusatzschlösser/ einbruchhemmen- lender herausnehmen bzw. prüfen Sie den Inhalt Ihres dende Beschläge für Fenster und Fenstertüren sind hierfür Briefkastens sorgfältig. Sollten Sie keinen Abfallkalender geeignet. erhalten haben, liegen bei den Bürgermeisterämtern weite-

re Exemplare aus.

Alle Abfallkalender, sowie weitere Informationen zur Abfall- UNSER ANGEBOT: wirtschaft, finden Sie ab sofort auch auf unserer Homepage: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Polizeipräsidi- www.breisgau-hochschwarzwald.de/abfallkalender. ums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale sicherungs- Beim Herunterladen lassen sich individuell die Gemeinde/ technische Beratung vor Ort an. Ortsteile sowie die verschiedenen Abfallarten auswählen. Terminvereinbarung: Tel 07621-176592 Die Ausgabe ist möglich als pdf-Datei zum Lesen/Speichern/

Ausdrucken und als ics-Datei für den Import in das eigene Wir möchten, dass Sie sicher leben! Smartphone. Die Sperrmüllkarten für das Jahr 2018 werden Ihre Polizei Ihnen wieder Anfang des Jahres mit dem Gebührenbescheid

zugeschickt. Eine Bestellung der Sperrmüllabfuhr oder eine Anlieferung an den Annahmestellen ist nur möglich, wenn

Sie Ihre Rechnungsnummer auf der Karte eintragen. Kindertagespflege in Sie haben auch die Möglichkeit, die Sperrmüllabholung über Schallstadt das Internet (www.breisgau-hochschwarzwald.de/sperrmu- Kindern Orte geben, um eigenver- ell) anzufordern. antwortliche und gemeinschafts- Haben Sie weitere Fragen an die Abfallberatung? fähige Persönlichkeiten zu werden Telefon: 0761/2187 9707, E- Mail: [email protected]

Liebe Eltern,

Sie haben eine Wunsch- und Wahlmöglichkeit bezüglich des Betreuungsangebotes für Ihr Kind. In Schallstadt gibt es verschiedene Betreuungsange- bote für Kinder unter 3 Jahren, sowie für ältere Kinder ergän- zend zu Kindergarten und Schule.

Vier aktive Tagesmütter/Tagesväter bieten in Schallstadt Kin- dertagespflege an.

In der Kindertagespflege findet Betreuung in kleinen, indivi- duellen und flexiblen Einheiten statt, in denen Qualität durch stabile Bezugspersonen, Einbindung in Familien und regel- mäßige pädagogische Fortbildungen selbstverständlich ist. So kann flexibel auf die Bedürfnisse des Kindes eingegangen werden und auch der zeitliche Betreuungsrahmen an die be- rufliche Situation der Eltern angepasst werden.

Die Kindertagespflege wird durch die öffentliche Jugend- hilfe gefördert, Eltern erhalten Zuschüsse über das Landrat- samt Breisgau- Hochschwarzwald, auch für Kinder von 1 bis 3, bei denen nicht beide Eltern arbeiten gehen.

Zuständig für Information, Beratung und Vermittlung für die Gemeinde Schallstadt ist der Tageselternverein Orte für Kin- der, Tel. 0761/5899908, [email protected] 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

MÜLLTERMINE LANDWIRTSCHAFT Montag, 11. Dezember 2017 Restmüll Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat eine Allgemeinverfügung zur Fruchtfolge beim Mittwoch 13. Dezember 2017 Biotonne Maisanbau erlassen

Montag 18. Dezember 2017 Gelber Sack Maßnahme zur Bekämpfung des Maiswurzelbohrers Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat eine All- gemeinverfügung über Maßnahmen zur Bekämpfung des Alle Termine finden Sie auch in Ihrem Abfallkalender Maiswurzelbohrers veröffentlicht. Darin ist angeordnet, dass auf Maisanbauflächen eine Fruchtfolge von höchstens zwei- Grünschnitt-Sammelstelle mal Maisanbau in drei Jahren einzuhalten ist. Als Beginn der Öffnungszeiten: Fruchtfolge gilt der 01.01.2017. Das bedeutet, dass nach Mais- März bis November jeden Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr anbau auf einer Fläche in den Jahren 2017 und 2018 im Jahr Dezember bis Februar jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 2019 der Maisanbau auf dieser Fläche auszusetzen ist. 12:00 Uhr Die Allgemeinverfügung gilt in den Gemeinden/Gemarkun- Abfallberatung beim Landratsamt Telefon: 0761 2187-9707 gen Au, , Bad Krozingen, Ballrechten-Dottingen, Böt- Sachbearbeiter beim Landratsamt, Frau Silberer zingen, (ausgenommen St. Ulrich), Breisach am Telefon: 0761 2187-8828 Rhein, , Ebringen, Ehrenkirchen, Eichstetten, Esch- REMONDIS GmbH & Co. KG, Bad Krozingen bach, Gottenheim, Gundelfingen (ausgenommen Wildtal), Telefon: 0761 5150995 Hartheim, , , , March, Merdin- (Restmüll, Biotonne, Papiertonne, Gelber Sack) gen, Merzhausen, Müllheim (ausgenommen Niederweiler), Telefon: 0800 1223255 (gebührenfrei) Neuenburg, Pfaffenweiler, Schallstadt, Sölden, Staufen, Sulz- burg (nur Laufen), , , Wittnau und im Stadt- Kompostpate Ingo Schmitt kreis Freiburg (ausgenommen Ebnet und Kappel). Belchenstraße 17 Der Text der Allgemeinverfügung mit Begründung findet sich 79189 Bad Krozingen, Telefon: 0151 57116480 auf der Homepage des Landratsamtes unter www.breisgau-hochschwarzwald.de. Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per E- Mail unter [email protected] SCHULE

STANDESAMT JOHANN-PHILLIPP-GLOCK-SCHULE Geburtstage Johann-Philipp-Glock-Schule -Grundschule- Unsere Glückwünsche gelten: informiert: Schulanmeldung für Schulanfänger im Schuljahr Herrn Lothar Kurt Winfried Sauer 2018/2019 zum 75. Geburtstag am 10. Dezember 2017 Liebe Eltern, mit Beginn des Schuljahres 2018/2019 sind alle Kinder, die Auch allen Jubilaren, die nicht genannt werden möchten, sei- zwischen dem 01.10.2011 tens der Gemeinde die herzlichsten Glückwünsche. und dem 30.09.2012 geboren sind, schulpflichtig. Kinder, die nach dem Stichtag geboren sind, können auf Wunsch der Eltern zum Schulbesuch angemeldet werden.

Die Schulanmeldung findet dazu am Donnerstag, SOZIALE EINRICHTUNGEN 07.12.2017 von 10:00 bis 15:00 Uhr und am Dienstag, 12.12.2017 von 08:00 bis 16:00 Uhr statt. Bitte bringen Sie SOS WERDENDE MÜTTER E.V. dazu die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit.

„SOS werdende Mütter e. V.“ hilft Allen, die durch eine Schwan- Kinder, die nicht an unserer Schule eingeschult werden sol- gerschaft bzw. mit Kindern in eine schwierige Lage gekom- len, müssen zunächst hier angemeldet werden. Die im Schul- men sind. jahr 2017/2018 zurückgestellten Kinder nehmen ebenfalls an Die Kleiderstube Ehrenkirchen-Norsingen, Bundesstraße 11 der Anmeldung teil. (Altes Schulhaus, Eingang seitlich) bietet alles, was die wer- dende Mutter sowie Kinder bis 10 Jahre brauchen – auch Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Spielsachen und Bücher. Rufen Sie uns an – Tel. 01 60 – 5 52 02 93 – außer in den Schul- Karin Wieder und Sylvia Knickrehm ferien! Stellv. Schulleiterteam 7 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

JUGENDMUSIKSCHULE KIRCHEN Am Mittwoch, 13. Dezember, um 17.30 Uhr veranstalten die EVANGELISCHE drei Orchester der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau KIRCHENGEMEINDE MENGEN unter der Leitung von Jeannette Dorée, Insa Hülsebusch und Hartheim · Bremgarten · Feldkirch Charlotte Mercier in der BDB Akademie Staufen ein Weih- 79227 Schallstadt-Mengen, Hauptstraße 42, nachtskonzert. Telefon 07664/2476, Fax 07664/2521, [email protected], www.ekimeha.de Kleine und große Schüler musizieren ein bunt gemischtes Programm aus Weihnachtsliedern, Barockmusik, Irisch Folk Gottesdienste: und Filmmusik – in Länge und Zusammensetzung vor allem ideal für Familien mit Kindern, einen musikalischen Abend zu Sonntag, 10. Dezember 2017 – 2. Advent genießen. 10.00 Uhr Gottesdienst im Martin- Luther-Haus in Hartheim

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Auf dem Hartheimer Weihnachtsmarkt am 10. Dezember wird auch wieder die Eine-Welt-Gruppe der Kirchengemeinde Weitere Informationen zur Jugendmusikschule Südlicher mit ihrem leckeren Waffelstand dabei sein. Kommen Sie vor- Breisgau unter: bei und genießen Sie frische Waffeln für einen guten Zweck, Tel. 07633 | 82711 oder unter www.jms-breisgau.de mit dem wir soziale Projekte in Nicaragua und anderswo un- terstützen!

Mittwoch, 13. Dezember 2017 19.00 Uhr Ökumenisches Taizé-Gebet im Ev. Gemeindehaus VOLKSHOCHSCHULE Opfingen

214725 Kindernähkurs in den Weihnachtsferien, Sonntag, 17. Dezember 2017 – 3. Advent 03.+04.01.2018, 09.30–12.30 Uhr, € 36,00 10.00 Uhr Gottesdienst in der Martinskirche Mengen 302704 Bewegung mit Smovey® Vibroswing, 5 x Di., 09.01.2018, 19.00–20.30 Uhr, € 51,00 Adventskaffee am 3. Advent in Hartheim 307701 GIN - Geschüttelt, nicht gerührt, Sa., 03.02.2018, Wir laden Sie alle herzlich ein zu unserem Adventskaffee am 18.00–22.30 Uhr, € 62,00 17. Dezember 2017 ab 15.00 Uhr im Martin-Luther-Haus in Weitere Kurse und Anmeldung unter: Hartheim. VHS Südlicher Breisgau Tel. 07633-926512, Email: [email protected] oder Lebendiger Adventskalender www.vhs-bad-krozingen.de - Christa Sutter, Nach einem Jahr Pause laden wir wieder herzlich ein zum Le- Schönbergstraße 127 a ,79285 Ebringen bendigen Advent in Mengen. An jedem Abend zwischen dem 1. und 17. Dezember versammeln wir uns um 18.00 Uhr in einem Hof unseres Dorfes, wollen singen, Geschichten lau- schen, miteinander reden, uns an Punsch und Glühwein wär- Abitur, Fachhochschulreife, men und leckeres Gebäck genießen. Vor allem aber: wollen wir Zeit miteinander verbringen. Wertvolle Zeit, die wir uns Mittlerer Bildungsabschluss gegenseitig schenken, Gäste und Gastgeber. an der Berufsoberschule, Gertrud-Luckner-Gewerbe- schule Freiburg Wir laden alle Kinder und Erwachsenen des Dorfes herzlich Die Berufsoberschule bietet als staatliche Schule des „Zwei- ein zu unserem „lebendigen Advent in Mengen“ am ten Bildungsweges“ jungen Menschen mit abgeschlosse- ner Berufsausbildung die Möglichkeit, verschiedene Schul- 08.12.17 Familie Bühler, Weberstr. 13a abschlüsse in verkürzter Zeit zu erreichen: Abitur (2-jährig), 09.12.17 Familie Wilhelm und Gudula Engler, Hauptstr. 27 Fachhochschulreife (1-Jährig), Mittlerer Bildungsabschluss 10.12.17 Familie Wolfgang und Regina Engler, Alter Bienger (1-jährig). Weg 4 Der Infoabend hierzu findet am Dienstag, 6. Februar 11.12.17 Freiwillige Feuerwehr Mengen, Rathausstr. 5 2018, 19:00 Uhr in der Aula, Kirchstraße 4 statt. 12.12.17 Neubürgergemeinschaft, Am Spielplatz „Zwischen den Wegen“ 13.12.17 Familie Achilles, Salzstr. 10 14.12.17 Familie Kromer, Salzstr. 11 15.12.17 17 Uhr Adventsfeier Grundschule, Alemannenschu- le Mengen AUF DER SUCHE? Wussten Sie... 16.12.17 Kulturverein, Stollenstr. 32 17.12.17 Turmbläser des Musikvereins vor der Kirche ... dass Sie auf www.primo-stockach.de alle Anzeigenteile der Heimatblätter auch ONLINE Die Adventsfenster finden im Freien statt, deshalb bitte warm lesen können? anziehen und eine Tasse, ein Windlicht oder eine Taschenlam- pe mitbringen. 8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

Bücher-Tauschzimmer Weihnachtskonzert des Rejoice-Chores und der Kiew Immer freitags im Pfarrhaus in Mengen von 15 – 18 Uhr Brass Band am Samstag, 16. Dezember um 20.00h in der ev. Kirche in Fr. 8.12. ab 15.00 Uhr: Adventsfeier im Bücherzimmer Wolfenweiler Abschied von Ulrike Sals Vorlesestunde zum Advent mit Kaffee und Kuchen. Es liest Ulrike Sals adventliche Texte; es bewirtet Doris Ludwig; es hören, essen und trinken alle, die da sind, und es ist jede und jeder willkommen.

Pfarramtssekretariat mittwochs und freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Es grüßt Sie herzlichst Ihr Pfarrer Jobst Bösenecker

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Weihnachtliches Beisammensein für Flüchtlinge und Ein- WOLFENWEILER-SCHALLSTADT heimische Kirchstraße 10, 79227 OT Wolfenweiler, am dritten Advent, 17. Dezember von 14.30h – 17.00h Telefon: 6519 im Evangelischen Gemeindehaus, Kirchstr. 14a, Schall- E-Mail: [email protected] stadt. Wir beginnen in der Kirche und gehen dann ins Gemeinde- Gottesdienste: haus zu Kaffee und Kuchen. Für die Kinder gibt es ein Spiel- und Bastelangebot. Gern können sie einen Kuchen oder Kekse mitbringen. 2. Advent, 10.12.17 Die evangelische und die katholische Kirchengemeinde mit 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikantin Oser) ihren Mitarbeitern laden herzlich ein.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 3. Advent, 17.12.17 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin C. Heimburger) 11.15 Uhr Gottesdienst in der Öhlinsweiler Kapelle in Pfaf- Kinder- und Jugendchor fenweiler „Die Popcörner“ montags von 17.30 – 18.30 Uhr Krippenspielprobe für das Krippenspiel in der Evangeli- schen Kirche Lebendiger Advent „Die Peperonis“ montags von 18.30 – 19.30 Uhr Probe der Lieder für das Krippenspiel in St. Blasius Wir folgen dem Stern ...... jeweils im Gemeindezentrum St. Blasius in Schallstadt. Auch in diesem Jahr wollen wir uns in der Adventszeit in allen Infos und Leitung: Sophie Harr Tel. 01701413586 Ortsteilen zum Singen, Zuhören und Austausch begegnen. Wir treffen uns immer am Montag, Mittwoch und Freitag um Die Krabbelgruppe am Dienstag 18:30 Uhr. Das äußere Erkennungszeichen ist der Stern am je- trifft sich immer von 10.00-11.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus. weiligen Ort: Bibelstunden der AB-Gemeinschaft Freitag, 08.12. Nachbarschaft Auf der Breite immer dienstags um 17.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Montag, 11.12. KiTa Käppele Schallstadt Mittwoch, 13.12. Kath. Kirchengemeinde St. Blasius, Probe der Kantorei Auf der Viehweid 2 immer dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Evang. Ge- Freitag, 15.12. Familien Guth und Luisardi, Stein- meindehaus. gasse 18 Leitung: David Klüglich Montag, 18.12. Familie Engel, Lindenstr. 39, Föhren Mittwoch, 20.12. Trachtengruppe Schallstadt u. Fa- Der Frauenkreis Leutersberg milie Ingold, Basler Str. 65 trifft sich am Mittwoch, 13.12. um 15.00 Uhr bei Frau Susan- Donnerst., 21.12. Familie Wolff, Steingasse 31a ne Bürgerlin, Schönbergstr. Freitag, 22.12. Evang. Kirchengemeinde, Kirchstr. 10 Bastelkreis der Frauen Samstag, 23.12. Familien Zipfel, Österle u. Schauer, immer donnerstags ab 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Schönbergstr.27, am Glöckle Leu- Infos und Leitung: Brigitte Schild, Tel. 6235. tersberg Der Nachmittag der älteren Generation Bitte bringen Sie eine Laterne oder Taschenlampe und ei- lädt zur Adventsfeier am Donnerstag, 14.12. um 15.00 Uhr nen Trinkbecher mit. ein. 9 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

Probe Rejoice Chor die unsere evangelischen Mitchristen in ihrem Leben beson- donnerstags um 20.00Uhr im Evang. Gemeindehaus. ders begleitet haben. Auch wir sind nun eingeladen beim Be- Infos und Leitung: Angela Werner trachten dieser Bibelstellen zu überlegen, welche Stellen aus der Bibel uns besonders begleiten. Nachtgebet am Donnerstag um 10vor10 Wir freuen uns, die Bank als Zeichen der Ökumene in unserer im Evang. Gemeindehaus im kleinen Saal. Gemeinde eine Zeit lang beherbergen zu dürfen. Das Gemeindeteam von St. Blasius Freundliche Grüße Christine Heimburger, Pfarrerin Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- ten und allen Veranstaltungen der SE finden Sie auf der Homepage ((www.kath-bom.de) oder im Pfarrbrief. PFARRGEMEINDE ST. BLASIUS Seelsorgeeinheit Batzenberg-Obere Möhlin

Zuständiges Pfarrbüro: Schönbergstr. 73, 79285 Ebringen, Tel: 07664 7036 Fax: 8440 E-Mail: [email protected] KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE www.kath-bom.de, Pfarrbrief-Mail-abo: FREIBURG-TUNIBERG www.kath-bom.de/pfarrbriefabo Pfarramt St. Stephan: St.-Erentrudis-Str. 35, 79112 Freiburg, Telefon 07664/402980, [email protected] Gottesdienste Beichtgelegenheit nach Vereinbarung Samstag, 9.12. 18:10 Uhr Adventliche Einstimmung zum Gottesdienst Samstag, 09.12. 18:30 Uhr 2oder3 Gottesdienst – der etwas andere Gottes- 17.00 Glocken läuten den zweiten Adventssonntag ein dienst (mit Erwachsenentaufe) 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) Wir beten für Frieda und Max Lang, für Maria und Stefan 2.Adventssonntag, 10.12. Wangler, für Matilde und Hermann Fischer und für Hermann 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen Scherer; für Johanna und Karl Heiny, für Erwin Heiny und Ida Heiny und für Karl und Berta Männer 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler Nach dem Gottesdienst verkaufen die Ministranten Linzertor- ten und Gebäck 18:00 Uhr Bußgottesdienst in Pfaffenweiler Sonntag, 10.12. Montag, 11.12. 09.00 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) Die Glocken laden zum ökumenischen Hausgebet ein. 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) (Texte liegen in der Kirche aus) Nach dem Gottesdienst verkaufen die Ministranten Linzertor- ten und Gebäck Dienstag, 12.12. 10.30 Kindergottesdienst (St. Stephan, Mu) 18:30 Uhr Hl. Messe mit den Erstkommunikanten in Schallstadt 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu) 20:00 Uhr Adventsbesinnung Montag, 11.12. Samstag, 16.12. 19.00 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) 18:10 Uhr Adventliche Einstimmung zum Gottesdienst 18:30 Uhr Vorabendmesse in Schallstadt Dienstag, 12.12. 18.00 Rosenkranzgebet (St. Stephan, Mu) 3.Adventssonntag, 17.12. 18.30 Rorateamt (St. Stephan, Mu) 9:00 Uhr Hl. Messe in Ebringen Wir beten für die verstorbenen Angehörigen der Familien Baumann/Freund 10:30 Uhr Hl. Messe in Pfaffenweiler 18.30 Bußfeier (St. Peter und Paul, Wa) 19.00 offene Kapelle ökumenisches Abendgebet (St. Bartholomae Kapelle in St. Kath. Frauengemeinschaft Ebringen Nikolaus) Adventsfeier am Donnerstag, den 14.12. Wir beginnen den Abend um 18:30 Uhr in der Pfarrkirche Mittwoch, 13.12. Ebringen mit der Roratemesse 19.00 besinnliche Taizéandacht (ev. Gemeindehaus Opfingen) 19.00 Adventsabend der Frauen (Pfarrzentrum Munzingen) Bibelbank Die von der evangelischen Gemeinde Wolfenweiler anlässlich Donnerstag, 14.12. – Heiliger Johannes vom Kreuz – des 500.- jährigen Reformationsjubiläum gestaltete Bibelbank 18.00 Rosenkranzgebet (St. Peter und Paul, Wa) hat nun vor der Kirche St. Blasius für einige Zeit ihren Platz ge- 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa)l funden. Sitzfläche und Rückbank der wie ein aufgeschlagenes Buch gestalteten Bank sind mit Bibelsprüchen versehen, die Freitag, 15.12. Gemeindemitglieder gesammelt haben. Es sind Bibelstellen, 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium) 10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

Samstag, 16.12. 17.00 Glocken läuten den dritten Adventssonntag ein EVANGELISCHE LANDESKIRCHLICHE 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) GEMEINSCHAFT DES LGV U. JUGEND- Wir beten für Theresia Stork und verstorbene Angehörige BUND EC WOLFENWEILER Erlendweg 3, Sonntag, 17.12. Jugendarbeit: Tel. 95189 09.00 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) Gemeinschaftsgottesdienst 11.30 Taufe (St. Nikolaus, Opf) Sonntag, 17:00 Uhr des Kindes Fabrizio Henrique Romano (Pfr. Andreas Mair) Jungschar: 2. bis 5. Klasse Donnerstag, 17:00 bis 18:30 Uhr Jugendbund: ab 16 Jahre Hausgebet im Advent Freitag, 20:00 Uhr Die Glocken der christlichen Kirchen in Baden-Württemberg Weitere Infos: laden am Montag, 11. Dezember 2017 um 19.30 Uhr zum R. Luginsland: 07664 67 70 Ökumenischen Hausgebet im Advent ein. Für viele ist das M.Müller: 0160 97601405 Hausgebet inzwischen zu einer guten Gewohnheit in den Ta- www.ec-wolfenweiler.de gen vor Weihnachten geworden. Laden Sie doch Ihre Nach- barn, Freunde oder Bekannte persönlich ein und feiern Sie gemeinsam!

Sternsinger am Tuniberg: Sicher hast du die Sternsinger schon gesehen oder du bist vielleicht schon selbst dabei gewesen. Die Sternsinger unter- stützen eine der weltweit größten Hilfsaktionen für Kinder in Not. Wir laden ein zur Bibelstunde im Evangelischen Gemeinde- haus. Damit du mehr über diese Hilfsaktion von Kindern für Kin- dienstags: 17:00 Uhr der erfährst und gut vorbereitet diese Aufgabe übernehmen kannst, treffen wir uns: Kontaktadresse: Johanna Meier, 07664 7518

Für die Kinder aus Mengen, Munzingen und Tiengen: Mittwoch, 13.12.2017 um 17.30 Uhr im Miniraum (Pfarrzen- VEREINE trum Munzingen) Samstag, 23.12.2017 um 11.30 Uhr im Miniraum (Pfarrzen- FC JUNGE WÖLFE trum Munzingen)

Die Sternsinger werden am 05.1.2018 in Mengen und Tien- FCW- Jugendabteilung – Ergebnisse gen und am 06.1.2018 in Munzingen unterwegs sein. B- Junioren FCW – JFV Dreisamtal 4:2 Falls Sie einen Besuch der Sternsinger wünschen, tragen Sie T: A. Heid (4) sich bitte in die Listen in den Kirchen ein. Gerne nehmen wir Ihren Besuchswunsch auch telefonisch bis 22.12.2017 entge- C- Junioren gen. ( 07664-402980) VFR Pfaffenweiler - FCW 2:1 T: L. Fandrey

D- Junioren SG Pfaffenw./FCW – SF Eintracht Freiburg 1:10 FC Bad Krozingen 2 – SG Pfaffenw./FCW 2 6:1 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE B- Juniorinnen Schallstadt-Wolfenweiler, SG FCW/Solvay – FC Neuenburg 1:7 Gehrenweg 9 T: S. Fucci Übliche Gottesdienstzeiten: sonntags, 9:30 Uhr Gottedienst GEMEINSCHAFT DER MENGENER VEREINE und mittwochs, 20:00 Uhr Gottesdienst Vorankündigung: Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Am Freitag, 09. Februar 2018 feiern die Närrischen Weiber Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche die 8. Mengener Weiberfasnet. Unter dem Motto „Ab in den zu entnehmen. Dschungel“ wollen wir wie gewohnt fröhlich und ausgelassen feiern. Also jetzt schon mal vormerken! Euer Orga-Team 11 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

Am vergangenen Samstag kamen sowohl Freunde des Jazz als auch ambitionierte Tanzbeinschwinger im Kulturverein CHOR MENGEN 1865 E.V. Mengen voll auf ihre Kosten. Ab 20 Uhr nahmen die Musiker von Khándroma ihre zahlreichen Zuhörer mit auf eine Reise Voranzeige in ihre facettenreiche Klangwelt. Die Freude an der Musik war „Vorhang auf“ für die Theatersaison 2018 bei Band und Besuchern gleichermaßen zu spüren. Im An- schluss verwandelte DJ Adam die Bühne in ein farbenfrohes Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Theaterfreunde, die und lebendiges Tanzparkett. Wir bedanken uns ganz herzlich Theatergruppe Mengen-Tiengen, der Frauenchor Mengen bei den Künstlern, Zuhörern und Tänzern für den gelungenen laden Sie herzlich ein zum Theaterstück: Abend sowie bei unseren lieben Nachbarn für ihr Verständnis. Euer KVM-Team „Kaviar und Hasenbraten“ Lustspiel von Regina Rösch in 3 Akten

Das kann ja heiter werden! Zu den Proben des neuen The- aterstücks treffen sich bereits die Akteure der Theatergrup- pe Mengen-Tiengen, um Ihnen einen unterhaltsamen The- aterabend zu bescheren. Denn nur noch knapp 5 Wochen, dann geht’s wieder los! Es erzählt von Familie Steiner, bei der am 20. des Monats bereits Ebbe in der Kasse herrscht. Elvira Steiner ist im Dorf unterwegs, um sich Kartoffeln zu leihen, Ehemann Max ordnet inzwischen die Rechnungen nach „sicher nicht zahlen“ und „vielleicht zahlen“. Beim abendlichen Hasen- braten wird dann auch noch der Strom abgestellt. Eine Wende scheint die Nachricht vom Ableben des „Klunker- Ede“ bringen zu können, der der Familie in einem Brief den Hinweis auf die seit Jahren verschollene Beute eines SCHALLSTADT E. V. Raubüberfalls gibt. Nun beginnen die richtigen Probleme KULTURVEREIN  bei den Steiners. Lesung mit Musik: Felsenmond - Fünf Mädchen Die Aufführungen in der Festhalle Mengen finden statt am: im Jemen Premiere: Samstag, 13. Januar 2018 Beginn 19.30 Uhr (Einlass 18.30) Der Kulturverein Schallstadt lädt am Freitag, 8. Dezem- ber 2017 (20 Uhr), zu einer Lesung mit musikalischer Sonntag, 14. Januar 2018 Begleitung in die Käppele-Scheune in Schallstadt ein. Beginn 15.00 Uhr (Einlass 13.30) Jasmin Adam liest aus ihrem Debütroman „Felsenmond“ (reichhaltiges Kuchen- u. Torten-Buffet) und wird von Shaffan Soleiman auf der orientalischen Laute Oud begleitet. Es freuen sich auf Ihren Besuch: Jasmin Adam hat in Freiburg Islamwissenschaft und Anglis- Ihre Theatergruppe Mengen-Tiengen und Frauenchor tik studiert und war anschließend über 10 Jahre im Jemen in Mengen der Entwicklungsarbeit tätig. In der Veranstaltung entführt Jasmin Adam die Zuhörer in die Welt jemenitischer Frauen. Mit viel Einfühlungsvermögen vermittelt sie ein berührendes Bild dieser fernen Lebenswelt und baut Brücken der Empathie über die Gräben der Sprachlosigkeit. Shaffan Soleiman ist ein irakischer Vollblutmusiker. Er hat in KULTURVEREIN MENGEN Bagdad klassische Musik studiert und spielt virtuos Geige und arabische Laute. Seit 2001 lebt Soleiman in Südbaden und schlägt mit seinen musikalischen Auftritten einen Bogen vom Hat man da Töne? Orient zum Okzident. Die Süddeutsche Zeitung schreibt: „Jasmin Adam baut in „Felsenmond“ Brücken in die uns fremde Welt, erzählt kennt- nisreich und spannend vom Leben der jungen Frauen, deren Wege sich hier kreuzen. Die Erzählung ist vielschichtig und differenziert, es werden keine schnellen Verurteilungen aus- gesprochen. So ist dieses Buch eine Einladung zu Toleranz und zum nachdenklichen Infragestellen unserer Bilder von einer so anderen, fremden Kultur.“

Einlass und Imbiss ab 19 Uhr, Reservierungen unter ticket- [email protected], der Eintritt beträgt 9/7 €, für SchülerInnen und Jugendliche 4 €. Weitere Informationen unter www.kul- turverein-schallstadt.de. 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

LANDFRAUEN

Im Gespräch bleiben - Konflikte wahrnehmen und angehen Konfliktfrei leben und arbeiten in Familie und Betrieb ist für viele eine Idealvorstellung, doch sind Spannungen unter Familienmitgliedern oder mit Mitarbeitern keine Seltenheit und sie gehören zum Alltag einfach dazu. Sie kosten sehr viel Energie, blockieren das Handeln und führen zu einer unbefriedigenden Situation für alle Beteiligten. Für ein gu- tes Miteinander sollte das Ziel sein, Konflikte zu bewältigen statt zu verdrängen. Lernen Sie Probleme wahrzunehmen, anzugehen und miteinander im Gespräch zu bleiben. Es werden die Grundlagen der Gewaltfreien Kommunikation nach Rosenberg vermittelt. Sie erhalten Hilfestellungen, wie sie zielführend und aktiv mit Konflikten umgehen kön- nen.

Das Seminar „Konfliktfrei leben und arbeiten in Familie und Betrieb“ am 27.01.2018 von 9.30 - 16.00 Uhr in 79235 Ober- rotweil ist offen für alle interessierten Frauen. Der Teilnah- mebeitrag beträgt 10,00 €, es muss unbedingt eine Anmel- dung erfolgen.

Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte mög- lichst schnell beim Bildungs- und Sozialwerk des LandFrau- enverbandes Südbaden e. V., Tel. 0761-27133-500 oder per Mail: [email protected].

Das Seminar des Deutschen LandFrauenverbandes e.V. in Zusammenarbeit mit dem LandFrauenverband Südbaden im Bad. Landwirtschaftl. Hauptverband e. V. wird gefördert durch das Bundesministerium für Ernährung und Landwirt- BÜRGERINITIATIVE L 125 VORAUS schaft.

L 125 – VORAUS e. V. Bürgerinitiative für ein sinnvolles Verkehrskonzept rund um den Batzenberg Schallstadt-Wolfenweiler-Leutersberg

Nächstes Treffen Jahresausklang - Weihnachtsfeier Liebe Freundinnen und Freunde unserer Bürgerinitiative, auch zum Ausklang dieses Jahres möchten wir uns in gemüt- licher Runde treffen.

Wir laden Sie und Euch alle herzlich ein zu unserer kleinen Weihnachtsfeier.

Am Mittwoch 13.12.17 treffen wir uns um 19:30 Uhr im Ge- wölbekeller des Gasthaus Ochsen. Es wird eine deftige Suppe für alle geben, und es wäre schön, wenn der/die Ein oder Andere auch wieder Gebäck oder an- dere leckere Kleinigkeiten mitbringt.

Wir freuen uns auf Sie/auf Euch! Ihr/Euer Vorstandsteam

Für den Vorstand, Christian Hipp, 1. Vorsitzender 13 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

MUSIKVEREIN MENGEN SPORTCLUB MENGEN E.V.

Liebe Freunde des Musikvereins Mengen, Der SC Mengen möchte sich bei allen Sponsoren die die Tombola bei der Nikolaus-Feier am vergangenen Samstag das Jahr nähert sich dem Ende, und ein paar wenige Ver- mit ihren großzügigen Preisen unterstützt haben recht anstaltungen stehen noch bei uns an: herzlich bedanken. Wir laden Sie ein, im Rahmen des lebendigen Adventska- lenders, zu unseren traditionellen Turmbläser am dritten Advent, den 17. Dezember 2017. Ab 18Uhr werden unsere Blechbläser alt-bekannte und neuere Weihnachtslieder für Sie spielen. Es darf dann auch kräftig mitgesungen werden. Wir freuen uns Sie auf dem Kirchenvorplatz begrüßen zu dürfen. Unser letzter musikalischer Beitrag wird wieder die Mitwir- kung im Weihnachtsgottesdient an Heilig Abend sein.

Vergangenes Wochenende hat unsere Jungmusikerin, Alica Will mit ihrer Klarinette das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze mit Erfolg abgelegt. Der ganze Verein gratuliert zu dieser tollen Leistung und wünscht weiterhin viel Freude beim Musizieren!!

MUSIKVEREIN WOLFENWEILER-SCHALLSTADT

Der MV Wolfenweiler-Schallstadt e. V. lädt herzlich zum Termine: Zoo-Orchester am 10. Dezember 2017 ein. Freitag, den 08. Dezember 2017 Wir freuen uns auf Euer kommen! (Der Eintritt ist frei) Hallentraining in Mengen Viele Grüße 16:30 - 17:30 Uhr G-Jugend Der MV Wolfenweiler-Schallstadt e. V. 17:30 - 18:30 Uhr F-Jugend 18:30 - 19:30 Uhr E-Jugend Samstag, den 09. Dezember 2017 C-Junioren 11:30 Uhr JFV Sulzbach - SG Schlatt in Ballrechten B-Junioren 13:30 Uhr FC Wolfenweiler - SG Biengen 7 Dienstag, den 12. Dezember 2017 Boule 18:30 Uhr Übungsabend Boule

Mittwoch, den 13. Dezember 2017 AH 19:00 Uhr Training Donnerstag, den 14. Dezember 2017 Boule 18:30 Uhr Übungsabend Boule

Freitag, den 15. Dezember 2017 Hallentraining in Mengen 16:30 - 17:30 Uhr G-Jugend 17:30 - 18:30 Uhr F-Jugend 18:30 - 19:30 Uhr E-Jugend

Ergebnisse: B-Junioren SG Auggen II - SG Biengen ausgefallen C-Junioren Alem. Müllheim - SG Schlatt 2:0 D-Junioren FC Auggen - SG Biengen 14:1 E-Junioren SG Biengen – JFV Tuniberg-Süd 6:0 SG Biengen IV - SvO Rieselfeld IV 1:3 SV Hochdorf III - SG Biengen III 0:1

Homepage: im Netz unter http://www.sc-mengen.de 14 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 08. DEZEMBER 2017

Öffnungszeiten des ClubheimsSC Mengen : VdK Ortsverband Mengen In der Winterpause hat das Clubheim wie folgt geöffnet: SOZIALVERBAND VdK Baden - Württemberg Dienstag bis Freitag ab 16:00 Uhr Ortsgruppe Mengen Vorstandschaft Samstag ab 15:00 Uhr zur Bundesliga Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Jahres-Hauptver- Am Sonntag hat das Clubheim nur bei Bundesligaspielen des sammlung am SC Freiburg oder des FC Bayern ab 15:00 Uhr geöffnet. Mon- tag Ruhetag. Am Dienstag und Mittwoch spielt die Bundesliga. Die Spiele Freitag, 15.12.17 19:00 Uhr ein. auch das Freitagspiel der Bundesliga können im Clubheim an- Anschließend lassen wir den Abend mit einem Adventsessen geschaut werden. ausklingen. Wir treffen uns in der Gaststätte des Fußballvereins Mengen. Anmeldung erbeten unter 07664 400236 TURNVEREIN WOLFENWEILER-SCHALLSTADT

Mixed-Wettkampf am 09.12.2017 Am 09.12.2017 findet der erste vereinsinterne Mixed-Wett- SONSTIGES kampf statt. Es treten jeweils ein Turner und eine Turnerin paarweise gegen andere Paare an. Dabei kann jeder Turner/ Stadtverwaltung Bad Krozingen Ausbildungs- jede Turnerin an bis zu drei Geräten (zwei Geräte kommen in plätze 2018 die Wertung) seine/ihre Kürübung präsentieren. Die jeweili- t Fachkraft für Wasserversorgungstechnik gen Einzelwertungen werden addiert und ergeben dann das t Erzieher/in (als Anerkennungspraktikant/in) gemeinsame Paarresultat. Damit es spannend und gerecht zu Informationen zu den jeweiligen Ausbildungsplätzen finden geht, werden die Paarkonstellationen ausgelost. Sie auf unserer Homepage! Zeitplan Bitte bewerben Sie sich über unser Online-Bewerbungsfor- 14:00 Uhr: Einturnen mular. 14:50 Uhr: Vorstellung der Paare Bewerbungsschluss: 17.12.2017 15:00 Uhr: Wettkampfbeginn Haben Sie Fragen? Tel.: 07633 / 407 - 117 (Fr. Keller) Anschließend Siegerehrung.

Der TV freut sich auf Ihren Besuch ! www.tv-wolfenweiler-schallstadt.de Junges Adventskonzert am 17. Dezember um 16.30 Uhr in St. Trudpert Münstertal „S’ ist als ob Engelein singen wieder von Friede und Freud “. Der Kinderchor St. Trudpert unter der Leitung von Evelyne Pfefferle und Karin Karle singt erfrischende Advents- und Weihnachtslieder. Die Jugendchöre aus Münstertal/St. Trud- pert und Staufen/St. Martin erarbeiten in einem Projekt tra- ditionelle und moderne Advents- und Weihnachtslieder von Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Sebastian Bach, John Rutter, Thomas Quast und Gregor Linßen. Begleitet werden die jungen Stimmen von einem kleinen Instrumentalensem- ble. Die Leitung teilen sich die beiden Musikerinnen Kerstin Bögner und Karin Karle. Pfarrer Johannes Frische ergänzt das Programm des Kinder- und Jugendchores mit weihnachtlichen Texten. Der Eintritt ist frei.

Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl 19. Dez., Dienstag: „Gesundheitswanderung“, für alle Al- tersgruppen mit ausgewählten Übungen die fit machen, Gehzeit: 1,5-2Std, Kosten: Nichtmitglieder 3 €; Treff: 14 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel, Führung: Walter Sittig, Tel. 01733292710, E-Mail: [email protected]

Gäste sind herzlich willkommen

Ende des redaktionellen Teils 15