Mitteilungsblatt

Freitag, 22. Juli 2016 Nr. 29 / 2016

Preisgericht für den Neubau eines Rathauses in Schallstadt SIEGERENTWURF

Am Freitag, 15. Juli 2016, tagte das vom Gemeinderat eingesetzte Preisgericht im Rahmen eines EU-weit ausgeschriebenen nichtofenen Planungswettbewerbs für den Neubau eines Rathauses in Schallstadt. Das Preisgericht mit Fachleuten (Archi- tekten, Städtepläner, Ingenieuren usw.) sowie Vertretern aus dem Gemeinderat und der Verwaltung hatten einen ganzen Tag die 19 eingereichten Entwürfe zu beurteilen. Einstimmig wurde nach einem Beratungsmarathon der 1. Preis an den Ent- wurf des Büros OHO-Architekten aus Stuttgart vergeben. Der Entwurf gilt gleichzeitig auch als Empfehlung an den Gemein- derat, der darüber voraussichtlich nach den Sommerferien einen Beschluss fassen. Sobald das Protokoll über die Sitzung des Preisgerichts vorliegt, wird es auf der Homepage der Gemeinde Schallstadt unter https://www.schallstadt.de/de/Aktuell/Rathausneubau veröfentlicht.

Der Lageplan zeigt eine vor- läuige Visualisierung des Sie- gerentwurfs.

Alle 19 Architektenentwürfe werden in der Zeit vom 2. August 2016 bis einschließlich 7. August 2016 (Dienstag – Freitag jeweils 17:00 – 19:00 Uhr, Samstag und Sonntag jeweils 10:00 – 12:00 Uhr) in der Johann-Philipp-Glock- Schallstadt_2012_06_20-05-2012 20.05.12 12:04 Seite 1 Halle, Gehrenweg 4, öfent- lich ausgestellt, sowie im Internet veröfentlicht.

Allen Beteiligten gilt ein ausdrücklicher Dank für das äußerst konstruktive gemeinsame Vorgehen.

Jörg Czybulka Bürgermeister

Immer gut informiert.

www.schallstadt.de MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

NOTRUFE VERWALTUNG SCHULEN Internet: www.schallstadt.de E-Mail: [email protected] Feuerwehr, Rettungsdienst/  Johann-Philipp-Glock-Schule Rektorat Grundschule Notfallrettung 112 Zentrale 07664 6109-0 Sprechzeiten Christiane von Zahn 9761-11 Polizeinotruf 110 Montag, Mittwoch und Freitag 8:00 Uhr -12:00 Uhr Außenstelle Werkrealschule Dienstag 7:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Iris Paul 9761-10 Donnerstag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr Polizeiposten 07633 806180 Sekretariat Silvia König 9761-12 Bürgermeister Jörg Czybulka 6109-31 Polizeirevier Süd 0761 8824421 Fax 9761-15 Sekretariat/Mitteilungsblatt Michaela Boehm 6109-31 Kernzeitbetreuung 9761-20 Branddirektion Freiburg 0761 2013315 Alemannenschule Mengen HAUPTAMT Rektorat Karin Modlich 2600 Giftnotruf 0761 19240 Leiter Thomas Regele 6109-36 Fax 408504 Gas: Badenova AG &Co. KG 0800 2767767 Sekretariat Andrea Gugel 6109-35 Hausmeister Olaf Jost 408447

Strom: Allgemeine Verwaltung Silvia König 6109-25 Halle Mengen 408503 Kernzeitbetreuung 4029483 Energiedienst Netze GmbH 07623 921818 Personalamt Evelyn Albrich 6109-23 Kindergartenbeiträge KINDERTAGESSTÄTTEN Wasser (nach den Dienstzeiten) 0160 90166029 Feuerschutz/Flüchtlinge/ Georg Schefold 6109-22 Öfentlichkeitsarbeit/Gewerbe Kita Käppele Manuela Kaspari 615084 ÄRZTE Melde-, Passamt/ Fundbüro/Soziales Domenico Petrella 6109-21 Kita Mengen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Standes- /Ordnungsamt/ Caroline Vögtle 6109-24 Gudrun Holz-Cyriax 1677 einheitliche Nummer 116117 Friedhof/Rente Ulrike Willi 6109-38 Kita Gehrenweg Notfallpraxis für Erwachsene Grundbucheinsichtstelle Caroline Vögtle/Thomas Regele 6109-24 Karin Merklin 7596 Medizinische Uniklinik Freiburg, VERWALTUNGSSTELLE MENGEN FEUERWEHR Hugstetter Straße 55 0761 8099800 Ute Oettle 2669 Feuerwehr Schallstadt 615030 Notfallpraxis für Kinder Sprechzeiten Feuerwehr Mengen 40166 St. Josefskrankenhaus, Dienstag 7:30 Uhr – 12:00 Uhr und 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Mittwoch 9:00 Uhr – 12:00 Uhr FORSTVERWALTUNG Sautierstraße 1 0761 80998099 Donnerstag 8:00 Uhr -12:00 Uhr und 14:00 Uhr -18:00 Uhr Jürgen Bucher 619735 Fax 6197-36 Mobil 0162 2550714 ZAHNÄRZTE RECHNUNGSAMT E-Mail: [email protected] Leiter Heribert Weirich 6109-44 zahnärztlicher Notfalldienst SOZIALE DIENSTE Steuern/Abgaben/Liegenschaften Klaus Braun 6109-43 einheitliche Nummer 0180 322255541 Seniorenplegeheim Wassergebühren Lena Eschbacher 6109-42 Batzenbergblick 61398600 TIERÄRZTE Gemeindekasse Kilian Kaufmann 6109-40 Sozialstation Mittlerer Breisgau e.V. 07633 9533-0 einheitliche Nummer BAUAMT Beratungsstelle für ältere Menschen und Notdienstansage 07631 36536 Leiter Reinhold Willmann 6109-33 deren Angehörige 07633 9533-20 Verwaltung Jürgen Wohlgemuth 6109-32 Dorfhelferinnenstation Schallstadt-- Pfafenweiler 4058069 APOTHEKENNOTDIENSTE Verwaltung Andrea Schiwitz 6109-34 Nachbarschaftshilfe der Ev. Kirchengemeinde Samstag, 23. Juli 2016 Sekretariat Ursula Hermann 6109-29 Wolfenweiler Pfarramt 6519 Hebel-Apotheke, Werderstraße 31 A, Frauen- & Kinderschutzhaus Freiburg BAUHOF 0761 31072 (rund um die Uhr) 79379 Müllheim (Baden), 07631-2253 Leiter Hubert Schüler 0170 6313883 Hospizgruppe Südlicher Breisgau Schneckental-Apotheke, Schwabenmat- Wassermeister Rainer Hanser/ Alexander Hohmuth 0160 96842020 ten 3, 79292 Pfafenweiler, 07664-600900 während der Dienstzeiten 0170 6313881 nach den Dienstzeiten 0160 90166029 OFFENE MOBILE JUGENDARBEIT Sonntag, 24. Juli 2016 IMPRESSUM Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstraße Caroline Michler 0176 41102783 Herausgeber: Bürgermeisteramt 79227 Schallstadt, Kirchstraße 16 48, 79295 (Baden), 07634-8228 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jörg Czybulka KOMMUNALE Stadt-Apotheke, Schlüsselstraße 14, Druck und Verlag: Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, INKLUSIONSVERMITTLERIN 78333 Stockach, 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40, [email protected], 79395 , 07631-7710 www.primo-stockach.de Barbara von Greve-Dierfeld 0175 6061727 2 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Gemeinsame Ortsmitte Schallstadt Landessanierungsprogramm (LSP) Sachstand In der öfentlichen Sitzung am 15. Juni 2016 hatte der Ge- meinderat beschlossen, dass der Bauverein Breisgau eG be- auftragt wird, dass auch dem zweiten Sieger (Arbeit 1001, ABMP Amann, Burdenski, Munkel, Preßer GmbH & Co. KG) der durchgeführten Mehrfachbeauftragung die Möglichkeit zur Überarbeitung der eingereichten Arbeit eingeräumt wird. Der erste Sieger (Arbeit 1004, Melder & Binkert Architekten & Stadtplaner) hatte bereits nach der Sitzung des Beurteilungs- gremiums im April die Möglichkeit zur Überarbeitung erhal- ten.

Beide überarbeiteten Entwürfe wurden daraufhin am Mon- tag, 18. Juli 2016, in der öfentlichen Sitzung des Gemeinde- rats im Alemannensaal im Ortsteil Mengen vorgestellt.

Nach einführenden Worten von Bürgermeister Jörg Czybulka und Stadtplaner Dr. Bernd Fahle erläuterte der Vorsitzende des Beurteilungsgremiums der Mehrfachbeauftragung, Herr Volker Rosenstiel, die beiden Entwürfe. Vertreter der Archi- tekturbüros und des Bauvereins standen in der Sitzung für Rückfragen zur Verfügung und konnten einige Detailnach- fragen beantworten. Ebenfalls hatten die am bisherigen Ver- fahren schon beteiligten Vertreter aus der Bürgerschaft, Frau Birgit Brecht, Herr Roland Schöttle und Herr Werner Grimm , die Möglichkeit Fragen zu stellen sowie eine Stellungnahme zu den vorgestellten Entwürfen abzugeben.

Die überarbeiteten Entwürfe werden im Zeitraum vom 20. Juli 2016 bis 26. Juli 2016 im Sitzungssaal des Rathau- ses Schallstadt zu den Öfnungszeiten und zusätzlich am Donnerstag bis 20:00 Uhr sowie am Sonntag von 10:00 – 12:00 Uhr öfentlich ausgestellt.

In der Sitzung am 27. Juli 2016, 18:30 Uhr, soll der Ge- meinderat entscheiden, welcher der beiden Entwürfe für die Entwicklung der Gemeinsamen Ortsmitte zum Tragen kommt. Die Bürger sind zu der Sitzung im Bürgersaal des Bürger- und Vereinshauses herzlich eingeladen.

Die in der Gemeinderatssitzung vorgestellten Entwürfe sind auch auf der Homepage der Gemeinde unter https://www. schallstadt.de/de/Aktuell/Ortsmitte-Schallstadt einsehbar.

Jörg Czybulka Bürgermeister 3 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Gemeindeverwaltung Schallstadt: Amtliche bekanntMachungen www.schallstadt.de Öfentliche Sitzung des Gemeinderats Auch online gut informiert am Mittwoch, 27. Juli 2016 Am Mittwoch, 27. Juli 2016 indet um 18:30 Uhr im Bürgersaal Alle Neuigkeiten sowie des Bürger- und Vereinshauses (Kulturhaus), Kirchstraße 14, weitere interessante 79227 Schallstadt, eine öfentliche Sitzung des Gemeinderats Informationen inden statt. Sie auch auf www.schallstadt.de. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: Neben den aktuellen Veranstaltungen werden Sie hier u.a.

über laufende Projekte sowie die Angebote der Gemein- 1. Frageviertelstunde de Schallstadt informiert. Erfahren Sie alles Wissenswerte 2. Neubau eines Bauhofes mit Sozialtrakt und Stellplätzen über das Vereinsleben, Angebote für Kinder, Jugendli- - Auftragsvergaben che oder Senioren sowie über die örtlichen Gewerbebe- 3. Gemeinsame Ortsmitte Schallstadt; triebe. Auf der Homepage inden Sie natürlich auch alle Landessanierungsprogramm (LSP) Ansprechpartner der Gemeindeverwaltung mit den an- - Entscheidung über die Entwicklung Flächen Alter gebotenen Dienstleistungen und die Formulare für Ihr Sportplatz, Böttche, St. Blasius Anliegen, ebenso können Sie hier auf alle Ausgaben des 4. Erweiterung und Sanierung der Johann-Philipp-Glock- Mitteilungsblatts seit 1/2014 zugreifen. Schule mit Mensabau Nutzen Sie unser vielfältiges Angebot! - Vorstellung Entwurfsplanung und Kostenberechnung 5. Jugendmusikschule Südlicher Breisgau e.V. - Geschäftsbericht 2015 6. Annahme von Spenden

7. Satzung zur Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften Nachruf 8. Anfragen aus dem Gemeinderat 9. Mitteilungen der Verwaltung Nachruf

Die Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich zu dieser Die Gemeinde Schallstadt und die Freiwillige Feuer- Sitzung eingeladen. wehr Schallstadt trauern um

Jörg Czybulka Bürgermeister Friedrich Meihofer. Oberlöschmeister mItteilungen Er trat 1952 in die Feuerwehr der Gemeinde Schallstadt Nächstes Mitteilungsblatt ist Nr. 30/2016 ein. Im Jahre 1957 absolvierte er den Gruppenführer- lehrgang. Nach dem Zusammenschluss der beiden Redaktionsschluss: Ortsteilwehren im Jahre 1996 wechselte er in die Eh- Dienstag, 26. Juli 2016, bis 12:00 Uhr renabteilung der Feuerwehr Schallstadt welche er bis im Rathaus in Wolfenweiler zu seinem Tode angehörte. Als Feuerwehrmann und Erscheinungstermin: Freitag, 29. Juli 2016 Kamerad hat er sich bei seinen Kameraden hohe Aner-

kennung erworben und um unsere Bürger und Feuer- Später eingehende Textbeiträge haben keinen Anspruch auf Veröfentlichung. wehr verdient gemacht.

Beiträge! Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewah- Die eingehenden Textbeiträge werden in digitaler Form angenommen. ren. Unsere Anteilnahme gilt seiner Ehefrau und allen Die E-Mail Adresse lautet: [email protected]. Angehörigen.

Anzeigenaufträge Schallstadt, im Juli 2016 Für eine kostenplichtige Anzeige können Sie zu den üblichen Öfnungszeiten im Rathaus einen Anzeigenauftrag abgeben oder eine E-Mail mit Ihren Bankda- Jörg Czybulka Rolf Lupberger Rainer Dittes ten sowie Anschrift an [email protected] oder direkt an den Primoverlag Bürgermeister Gesamtkommandant Abt. Kommandant unter [email protected] senden. 4 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Kein Hallenbetrieb in den Ferien SOMMERFERIENPROGRAMM In den Sommerferien bleiben die beiden Gemeindehallen wegen Reparatur- und Basketballcamp mit den Eisvögel Reinigungsarbeiten für den Übungsbetrieb USC-Freiburg geschlossen. Termin: Donnerstag, 28. Juli 2016 und Wir bitten um Beachtung. Freitag, 29. Juli 2016 Vielen Dank. Beginn: jeweils um 9:00 Uhr

Trefpunkt: 8:50 Uhr vor der Johann-Phillip-Glock-Halle Ende: jeweils um 12:30 Uhr Hinweis zu den Ruhezeiten Sonstiges: Sportkleidung, Sportschuhe und eine Trinkla- Aus aktuellem Anlass möchten wir Sie über die geltenden sche mitbringen Regelungen bezüglich der Ruhezeiten informieren. Dunking? – Das machen andere. Die Eisvögel des USC Frei- Nach der Polizeiverordnung der Gemeinde Schallstadt burg bringen Dir bei wie Du schnell und geschickt den Ball zu dürfen ruhestörende Haus- und Gartenarbeiten, die zu er- Deinen Mitspielern passen kannst, sicher und lott den Geg- heblichen Belästigungen anderer führen können, in den ner mit dem Dribbling schlägst und wie die Prois erfolgreiche Mittagsstunden von 12:00 bis 14:00 Uhr und in den Abend- Würfe bejubeln. Die Erstliga Basketballerinnen und Trainer und Nachtstunden von 20:00 Uhr bis 07:00 Uhr nicht aus- der USC Eisvögel Freiburg freuen sich auf jede Menge High- geführt werden. Fives mit Dir! What time is it? – Game time!

Allerdings sind die Vorschriften des Bundes-Immissions- Für die Veranstaltung sind angemeldet: schutzgesetzes, insbesondere die 32. BImSchV (Geräte- Robin Hanser, Nico Hanser, Vincent Hipp, Luisa Hipp, Simon und Maschinenlärmschutzverordnung) zu beachten, in Gimbel, Felix Schwenk, Mara Fehr, Alicia Bucher, Paul Götz, der für sehr viele Geräte und Maschinen abschließende Linus Götz, Anna Jungbluth, Anton Stemmer, Marvin Mittel- Regelungen zu den Betriebszeiten getrofen werden, die bach, Daniel Pavlovic, Matthias Mack, Julian Völzke, Gabriel durch Ortspolizeiverordnungen nicht geändert werden Kühnel, Lara Sahl-Gugel, Maya Licklederer, Lea Jehle, Melvin dürfen. Für diese Geräte kann keine Mittagspausenrege- Hug, Noah Hug, Melina Jakob, Sophia Jakob, Selina Hof- lung mehr getrofen werden, der Betrieb dieser Geräte und mann, Marlene Kaltenbach, Arne Stramka, Erik Stramka, Henri Maschinen nach § 7 Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. dem Anhang der 32. Martin, Katharina Pfundstein, Lars Schwenk BImSchV ist an Werktagen durchgehend von 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr gestattet. Dies betrift u.a. Kreissägen, Motor- Hinweis: kettensägen, Kompressoren, Heckenscheren, Rasenmäher Aus organisatorischen Gründen und auf Rücksicht auf die oder Schredder/Häcksler, für die eine Mittagsruhe nicht anderen Teilnehmer des Sommerferienprogramms bitten mehr gilt. Lediglich für vier Geräte/Maschinen gilt nach § 7 wir Sie die Absage einer Veranstaltung für Ihr Kind/Ihre Abs. 1 Nr. 2 der 32. BImschV eine schärfere Regelung: Frei- Kinder, so früh wie möglich, spätestens jedoch einen Tag schneider ohne EG-Umweltzeichen, Grastrimmer/Graskan- vor der Veranstaltung mitzuteilen. Bitte melden Sie sich tenschneider (betrieben mit Verbrennungsmotor) ohne hierzu bei Herrn Domenico Petrella unter der Tel.-Nr. (0 76 EG-Umweltzeichen sowie Laubbläser und Laubsammler 64) 61 09 21. ohne EG-Umweltzeichen dürfen an Werktagen nur von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Vielen Dank für Ihr Verständnis. betrieben werden.

Aufgrund der sehr weitgehenden Regelungen des Bun- desimmissionschutzrechtes gelten die Ruhezeitenrege- OFFENE MOBILE JuGENdARbEIt lungen der Polizeiverordnung damit vereinfacht gesagt nur noch für das Hämmern, das Bohren (ohne Bohrgerät), Die ofene mobile Jugendarbeit macht sich zur Sägen (mit der Handsäge), Holzspalten (mit Axt oder Beil) und das Ausklopfen von Teppichen, Betten, Matratzen o.ä., Aufgabe: da praktisch alle anderen Haus- und Gartenarbeiten von Beratung, Unterstützung und Begleitung für Jugendliche und der 32. BImSchV erfasst werden. Eltern in allen Lebenslagen wie z.B. Begleitung zur Polizei wegen einer Straftat, Beratungsgespräche mit der Jugend- Trotz dieser Lockerungen für die Betriebszeiten der gerichtshilfe, Hilfe bei Schulproblemen, Schreiben und Hilfe oben genannten Geräte, insbesondere der Rasenmä- bei Bewerbungen (wenn z.B. kein PC im Hause vorhanden), her, bitten wir Sie dringend um gegenseitige Rück- Beratungsgespräche über Berufswünsche, Vermittlung zur Al- sichtnahme! Insbesondere Kleinkinder und ältere koholberatung, vermittelnde Gespräche zwischen Eltern und Menschen brauchen die Mittagsruhe für deren Wohl- Jugendlichen, Begleitung in einer Problemzeit. beinden. Erreichbar bin ich telefonisch unter der Nummer: 0176/41102783 oder per E-Mail: [email protected] Vielen Dank für Ihr Verständnis! Ihre Mobile Jugendarbeiterin Ihr Bürgermeisteramt Caroline Michler 5 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis MüLLTERMINE Am 23. Juni 2016 wurde an folgenden Messpunkten eine Geschwindigkeitsmessung (Laser-Lichtschranke) vom Montag, 25. Juli 2016 Restmüll Landkreis durchgeführt: Mittwoch, 27. Juli 2016 Biotonne

Messpunkt: Ortsteil Wolfenweiler, Basler Straße Alle Termine inden Sie auch in Ihrem Abfallkalender Einsatzzeit: von 6:01 Uhr bis 11:30 Uhr Zul. Höchstgeschw.: 30 km/h Grünschnitt-Sammelstelle Gemessene Fahrz.: 2295 Öfnungszeiten: Beanstandungen: 123 März bis Novemberjeden Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Höchstgeschw.: 57 km/h Dezember bis Februar jeden Samstag von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Am 1. Juli 2016 wurde an folgenden Messpunkten eine Abfallberatung beim Landratsamt Telefon: (0 18 02) 25 46 48 Geschwindigkeitsmessung (Radar) vom Sachbearbeiter beim Landratsamt, Frau Silberer Landkreis durchgeführt: Telefon: (07 61) 21 87-88 28 REMONDIS GmbH & Co. KG, Messpunkt: Basler Straße Telefon: (0 76 1) 51 50 99 5 Einsatzzeit: von 5:12 Uhr bis 9:58 Uhr (Restmüll, Biotonne, Papiertonne, Gelber Sack) Zul. Höchstgeschw.: 30 km/h Telefon: 0800 122 3255 (gebührenfrei) Gemessene Fahrz.: 1526 Beanstandungen: 48 Kompostpate Ingo Schmitt • Belchenstraße 17 Höchstgeschw.: 62 km/h 79189 Bad Krozingen • Telefon: (01 51) 57 11 64 80

Messpunkt: Ortsteil Leutersberg, K 4997 Nähere Informationen zu Abfallfragen erhalten Sie auch auf Einsatzzeit: von 10:19 Uhr bis 11:40 Uhr der Homepage www.abfallwirtschaft-breisgau.de und per Zul. Höchstgeschw.: 30 km/h E-Mail unter [email protected] Gemessene Fahrz.: 266 Beanstandungen: 4 Höchstgeschw.: 61 km/h StANDESAMT

Unsere Glückwünsche gelten: Dorfhelferinnenwerk Sölden e. V. – Herrn Giovanni Ferrazzo zum 70. Geburtstag am 28. Juli 2016 Station Schallstadt Auch allen Jubilaren, die nicht genannt werden möchten, Der Notfall ist lösbar! seitens der Gemeinde die herzlichsten Glückwünsche. Ihre Familie braucht Hilfe?

Die Dorfhelferin ist für Sie da!

Eheschließung: Sie wollen wissen: • wann Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin haben; 16. Juli 2016 • welche Voraussetzungen Sie erfüllen müssen; Herr Walter Weber und Frau Galyna Vasylivna Weber, • in welchem Bereich Sie dadurch unterstützt wer- geborene Glukha, Im Winkel 9, 79227 Schallstadt den?

Diese Fragen können Sie gerne jederzeit mit der Dorf- helferinnenstation Schallstadt klären. Wenden Sie sich an die Einsatzleitung: LANDwIRTSchAFT

Karin Birk, Tel.: 07664 4058069, Landschaftserhaltungsverband E-Mail: [email protected] Breisgau-Hochschwarzwald e.V. informiert: Rundballen aus der Landschaftsplege abzugeben

Statt Stroh können in den Reben Heu und Schnittgut-Rund- ballen eingesetzt werden zur Abdeckung des Bodens, Erosi- FuNDSAchEN onsschutz und Humusbildung. Der Landschaftserhaltungs- verband (LEV) kann Rundballen aus der Landschafts- und Böschungsplege kostenfrei abgeben. Diese können in Reb- Im Rathaus in der Ortsverwaltung Mengen kann abgeholt gassen leicht abgerollt werden. Interessenten melden sich werden: bitte bald unter 0761 / 21 87 58 90 bei Reinhold Treiber bzw. • 4 Schlüssel per E-Mail bei: [email protected] 6 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Brunch zusammensitzen. Zum gemeinsamen Essen bitten SchULE wir Sie das mitzubringen, was Sie (und Ihre Familie) gerne es- sen. Wir freuen uns auf ein reichhaltiges und buntes Büfet! Geschirr sollte selbst mitgebracht werden; für Getränke ist Die Max-Planck-Realschule informiert: gesorgt. Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Kir- che, das Essen im Gemeindehaus. Nach den Sommerferien beginnt der Unterricht für unsere

Schülerinnen und Schüler der sechsten bis zehnten Klassen Sonntag, 31.07.2016 10. S.n. Trinitatis am Montag, den 12. September 2016, um 7.45 Uhr und endet 09.45 Uhr Gottesdienst zu Beginn des Sommerlagers „Alles um 12.15 Uhr. hat seine Zeit“ Unsere neuen Fünftklässler begrüßen wir am Dienstag, den

13. September 2016, um 8.00 Uhr in der Turnhalle der Max- Kinder- und Jugendchor Planck-Realschule. Der Unterricht endet für die neuen fünften Klassen um 12.15 Uhr. Für die begleitenden Eltern wird nach „Die Popcörner“ (Kinder ab 5 Jahren bis einschl.2.Klasse) der Begrüßung eine Bewirtung mit Kafee und Kuchen ange- montags von 17.30 – 18.30 Uhr boten. „Die Peperonis“ (Kinder ab der 3.Klasse) montags von 18.30 – 19.30 Uhr jeweils im Gemeindezentrum St. Blasius in Schallstadt. Infos und Leitung: Katrin Zaruba KIRchEN Bibelstunden der AB-Gemeinschaft immer dienstags um 17.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus. EvANGELISchE KIRchENGEMEINdE MENGEN Probe der Kantorei hartheim · bremgarten · Feldkirch immer dienstags von 20.00 bis 21.30 Uhr im Evang. Ge- 79227 Schallstadt-Mengen, hauptstraße 42, meindehaus. Leitung: Ina Stoertzenbach Telefon 07664/2476, Fax 07664/2521, [email protected], www.ekimeha.de Bastelkreis der Frauen immer donnerstags ab 19.30 Uhr im Evang. Gemeindehaus. Sonntag, 24. Juli 2016 Infos und Leitung: Brigitte Schild, Tel. 6235. 10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim (Pfr. Hanselmann) Probe Rejoice Chor Sonntag, 31. Juli 2016 donnerstags um 20.15Uhr im Evang. Gemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst in Mengen mit der Taufe von Julian Infos und Leitung: Angela Werner Blattmann Nachtgebet am Donnerstag um 10vor10 Sonntag, 07. August 2016 im Evang. Gemeindehaus im kleinen Saal. 10.00 Uhr Gottesdienst in Hartheim Kirchenputz am Samstag, 30.7. ab 9.00 Uhr: Bücher-Tauschzimmer Am Samstag, 30.7. soll unsere Kirche in einer Gemeinschafts- Immer freitags von 15 – 18 Uhr im Pfarrhaus in Mengen aktion auf Hochglanz gebracht werden. Wir laden herzlich ein Im August machen wir Ferien, und das Bücherzimmer bleibt zum Mitmachen! Bitte „Arbeitsgeräte“ wenn möglich mitbrin- geschlossen. Decken Sie sich vorher mit Lektüre ein! gen. Wenn wir sehr viele sind, wird auch noch das Gemeinde- haus mit Küche und oberen Fenstern in Angrif genommen. Pfarramtssekretariat Wir freuen uns auf eine fröhliche und erfolgreiche Aktion. mittwochs und freitags von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr Mit freundlichen Grüßen Es grüßt Sie herzlichst Ihr Christine Heimburger, Pfarrerin Pfarrer Jobst Bösenecker

KAthOLISchE KIRchENGEMEINdE EvANGELISchE KIRchENGEMEINdE St. bLASIuS WOLFENWEILER-SchALLStAdt Schallstadt-Wolfenweiler Kirchstraße 10, 79227 Ot Wolfenweiler, Kath. Pfarramt Ebringen, Schönbergstraße 73, telefon: 6519 Telefon 7036, Fax 7073 E-Mail: [email protected] Samstag, 23.07. Sonntag, 24.07.16 9.S.n.Trinitatis 18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfafenweiler 10.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst zum Thema „Die Farben der S chöpfung“ im Pfarrhof (gegenüber der Kir- Sonntag, 24.07. che) mit Taufe der Kinder Daniel Bissiniger, Matis Sohre und 9:00 Uhr Hl. Messe in Schallstadt Marlene Jansen, unter Mitwirkung der Kantorei und des 10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen (mit Kirchenchor) Ökumenischen Kinder- u. Jugendchores. Im Anschluss an 11:15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst für Kleine und Große den Gottesdienst wollen wir noch bei einem gemeinsamen im Pfarrhof Wolfenweiler 7 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Samstag, 30.07. 17.00 Glocken läuten den 18. Sonntag im Jahreskreis ein 18:30 Uhr Vorabendmesse in Pfafenweiler 19.00 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf

Sonntag, 31.07. Sonntag, 31.07. 9:00 Uhr Hl. Messe in Schallstadt 10.30 Eucharistiefeier zu Ehren des Hl. Stephan im Pfarrgarten 10:30 Uhr Hl. Messe in Ebringen in Munzingen

Ausführlichere Informationen zu weiteren Gottesdiens- Pfarrfest St. Stephan am 31.07.2016, im und am Pfarrhaus ten und allen Veranstaltungen der SE inden Sie auf der in Munzingen. Homepage oder im Pfarrbrief. Eucharistiefeier 10.30 Uhr in der Ruine der alten Scheuer, mit der Winzerkapelle und Kirchenchor St. Stephan. Danach Som- mergrillen mit diversen Salaten, dazu versch. Getränke, Weine und Sekt vom Tuniberg. Anschließend Kafee und leckere Ku- KAthOLISchE KIRchENGEMEINdE chen. Ganztags Kinder- und Jugendspiele. FREIbuRG-tuNIbERG Nachmittags Tag der ofenen Tür im renovierten Pfarrhaus. Pfarramt St. Stephan: St.-Erentrudis-Str. 35, 79112 Freiburg, Telefon 07664/402980, Der Pfarrgemeinderat freut sich auf Ihr Kommen. [email protected]

Samstag, 23.07. – Heilige Birgitta von Schweden – 14.00 Trauung (St. Nikolaus, Opf) NEuAPOStOLISchE des Brautpaares Nicole Mutter / Jürgen Hofmann (Diakon Pe- KIRchE ter Höfner) Schallstadt-Wolfenweiler, 14.30 Trauung (Erentrudiskapelle) Gehrenweg 9 des Brautpaares Teresa und Ulrich Lachmann mit Taufe des Kindes Mira Lachmann (ev., Pfr. Eberhard Günter) 17.00 Glocken läuten den 17. Sonntag im Jahreskreis ein Übliche Gottesdienstzeiten: 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) sonntags, 9:30 Uhr Gottedienst mit Vorstellung des Gemeindeteams Waltershofen und mittwochs, 20:00 Uhr Gottesdienst Wir beten für Rudolf Ehrat Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Sonntag, 24.07. Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten vor der Kirche 09.00 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) zu entnehmen. 10.30 Kindergottesdienst (St. Stephan, Mu) 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) 14.30 Taufe (St. Nikolaus, Opf) des Kindes Sebastian Jozef Grimm (Pfr. Andreas Mair) EvANGELISchE LANdESKIRchLIchE GEMEINSchAFt dES LGv u. JuGENd- Montag, 25.07. – Heiliger Jakobus - buNd Ec WOLFENWEILER 19.00 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) Erlendweg 3, Jugendarbeit: tel. 95189 Dienstag, 26.07. – Heiliger Joachim und heilige Anna - 18.00 Rosenkranzgebet (St. Stephan, Mu) 18.30 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) Gemeinschaftsgottesdienst Sonntag, 19:00 Uhr 19.00 ofene Kapelle Jungschar: 2. bis 5. Klasse Donnerstag, 17:00 bis 18:30 Uhr ökumenisches Abendgebet (St. Bartholomae Kapelle in Jugendbund: ab 16 Jahre Freitag, 20:00 Uhr St.Nikolaus Weitere Infos: Donnerstag, 28.07. R. Luginsland: 07664 67 70 09.00 Eucharistiefeier (Wa) mit anschließender Begegnung im M.Müller: 0160 97601405 Bürgersaal www.ec-wolfenweiler.de

Freitag, 29.07. – Heilige Marta von Betanien – 14.30 Trauung (Erentrudiskapelle) des Brautpaares Danica Hermenau und Andreas Feige (Pfr. Rolf Stehlin) 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium)

Samstag, 30.07. 13.00 Trauung (St. Peter und Paul, Wa) des Brautpaares Sonja Schabel/Tobias Hartwein (Domkapitu- Wir laden ein zur Bibelstunde im Evangelischen Gemeinde- lar Dr. Peter Kohl) haus. dienstags: 17:30 Uhr 13.00 Trauung (Erentrudiskapelle) des Brautpaares Alexandra Boll / Markus Boll (ev., Pfr. Kruse) Kontaktadresse: Johanna Meier, 07664 7518 8 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

vEREINE MENSch uNd uMWELt

Sommerhock 2016 von MUT e.V. Liebe MUT-Mitglieder, nach dem Meilenstein zu BADEN 21 im Deutschen Bundestag Das nächste Trefen der Gruppe „Dorfmitte“ indet statt am haben sich die Regionalen Begleitgremien zu den Neu- und Umplanungen der DB zu den Kernforderungen der Region Mittwoch, 27. Juli 2016, um 19.30 Uhr Südlicher Oberrhein gefunden und ihre Auftaktsitzungen ab- in der Gaststätte „Adler“ gehalten. Über die konkrete Ausgestaltung der Bürgertrasse hat die DB im Mai in der Quellenhalle Schlatt informiert. Für Besprochen werden soll u.a. das nächste Dorfcafé am 7. - die Umsetzung bleiben wir weiter am Ball! Die Sommer- und gust und die Organisation des geplanten Herbstmarktes. In- Urlaubszeit wirft ihre Schatten voraus. Vorstand und Beirat teressenten, die gerne zur Gruppe dazustoßen oder sich bei von MUT e.V. möchten die treuen Mitglieder unserer Initiative diesen beiden Veranstaltungen mit einbringen möchten, sind und ihre Familien zu einem gemütlichen Sommerhock einla- herzlich willkommen! den und sich für ihre Einsatzbereitschaft bedanken. Sie sind also herzlich willkommen am Das nächste „Ofene Sportangebot“ indet wieder am Sams- Freitag, dem 29. Juli 2016, ab 18 Uhr, im Innenhof des tag, 24. September 2016 statt. Da in den Sommerferien kein Gasthauses „Zum Schwanen“ in Seefelden Hallenbetrieb ist, muss das Sportangebot im Juli und August leider pausieren. zu kühlen Weinen und anderen erfrischenden Getränke so- wie zu einer Auswahl an Gerichten vom Bufet, die gespon- sert werden (10 Euro pro Erwachsenem, 5 Euro pro Kind). Ein- trefen zu jeder Zeit ab 18 Uhr, Ende ofen. Der „Schwanen“ liegt direkt an der B3 am Ortsrand von Seefelden in Richtung Fc JuNGE WöLFE (Parkmöglichkeit entlang der Straße neben dem Gasthaus). Unser Sommerhock ist wetterunabhängig! Wir freuen uns auf ein paar entspannte Stunden mit Ihnen bei hofentlich schönem Sommerwetter. Kommen Sie und brin- gen Sie Ihre Familie mit! Gerne begrüßen Sie

Vorstand und Beirat von MUT e.V. Roland Diehl, 1. Vorsitzender

LANdFRAuEN

Schallstadt-Wolfenweiler-Leutersberg Schritt für Schritt zur Facebook Unternehmensseite Das Internet ist selbstverständlicher Bestandteil unseres Le- bens und bietet für Marketingzwecke eine stark wachsende Werbe- und Vermarktungsplattform. Zahlreiche Unterneh- Freitag ab 17:00 Uhr: men wollen auf Facebook als Kommunikationskanal nicht AH-Batzenberg-Cup (graue Wölfe) und gemütlicher Hock mehr verzichten. Die gekonnte Nutzung dieser Kommunika- tionsplattform bietet Frauen im ländlichen Raum mit eige- Samstag ab 9:30 Uhr: nen Angeboten, Dienstleistungen oder Unternehmen eine E-/D-Jugend und C-Juniorinnen und gemütlicher Hock zusätzliche attraktive Möglichkeit des Marketings, um damit ihren Bekanntheitsgrad zu erhöhen und den Erfolg ihres Un- Sonntag ab 9:30 Uhr: ternehmens zu steigern. Das Bildungs- und Sozialwerk des G-/F-/C-Jugend und B-Juniorinnen und gemütlicher Hock LandFrauenverbandes Südbaden e. V. bietet Frauen im länd- lichen Raum die 4-tägige Qualiizierungsmaßnahme „Face- book für Selbständige und Unternehmerinnen“ im Landkreis Emmendingen an. Themen wie Grundlegende Funktionen Termine: von Facebook und Gestaltung des eigenen Proils, Konto- und Nächste Papiersammlung: 24. September Privatsphäreneinstellungen, Rechtsgrundlagen und aktuelle Rechtsfragen zu Facebook, wie auch die schrittweise Konzep- tion und Erstellung der eigenen Facebook Unternehmens- seite mit entsprechenden Sicherheitseinstellungen werden intensiv behandelt. Die Qualiizierungsmaßnahme wird im 9 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Zeitraum vom 7. November 2016 bis 6. Februar 2017 durch- geführt und soll über das Projekt „Innovative Maßnahmen für musIkvereIn WOlfenWeiler-schallstadt Frauen im ländlichen Raum“ vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg und der EU gefördert werden. Am 12. Juli 2016 verstarb unser langjähriger Musikkamerad

und Ehrenmitglied Frieder Meihofer im Alter von 83 Jahren. Bei Interesse und Rückfragen melden Sie sich bitte möglichst Frieder war bis ins Jahr 2010 über 62 Jahre aktives Mitglied direkt beim Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverban- in unserem Musikverein. Mit seinem kameradschaftlichen des Südbaden e. V., Tel. 0761-27133-500 oder per Mail: Geist und seinem ofenen Wesen war Frieder stets unser Vor- [email protected]. bild. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Frau Lore sowie seiner

ganzen Familie. Wir werden Frieder ein ehrendes Andenken bewahren.

Schallstadt-Wolfenweiler im Juli 2016 musIkvereIn Mengen Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt e.V.

Sommerkonzert 24.07.2016 Einladung zum Sommerkonzert Liebe Freunde des Musikvereins Mengen, wir möchten Sie herzlich zu unserem Sommerkonzert am Der Musikverein Wolfenweiler-Schallstadt mit seinem Diri- Sonntag, den 24.07.2016 rund um das Hallen- und Schulge- genten Dirk Hausen lädt herzlich zum diesjährigen Sommer- bäude einladen. Den Anfang machen die jüngsten - unsere konzert auf dem Rathausplatz ein. Wir freuen uns, Sie an Bläserklasse - um 11Uhr! Danach wird das große Orchester für einem hofentlich schönen und lauen Sommerabend unter Sie spielen. Im Anschluss an das Konzert laden wir Sie ein, mit freiem Himmel als unsere Gäste begrüßen zu dürfen und Sie uns den Nachmittag auf der Schulwiese bei einer Grilltheke, mit unserer Musik zu unterhalten. Eröfnet wird das Konzert sowie einem Salatbufet und weiteren Leckereien ausklingen von unserer Jugendkapelle Schallstadt–Wolfenweiler–Ebrin- zu lassen. gen, unter der Leitung von Dirk Hausen, gefolgt vom großen Orchester, ebenfalls unter seiner Leitung. Sollte das Wetter Bei schlechtem Wetter indet das Konzert in der Festhalle statt. uns einen Strich durch die Rechnung machen, wird das Kon- zert ins Evangelische Gemeindehaus verlegt. Auch für das Wir freuen uns über Ihren Besuch leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein! Ihr Musikverein Mengen Genießen Sie mit uns zusammen diesen Abend! Wann: Samstag, 23. Juli 2014 – Einlass ab 18 Uhr, Konzertbeginn um 19 Uhr Wo: Rathausplatz in Wolfenweiler Eintritt: 5 Euro Wolfenweiler-Schallstadt e.V. seit 1892 MUSIKVEREIN

Sommer- Konzert

10 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

RSG ROSà SchALLSTADT SPORtcLub MENGEN E.V.

Starke Schallstädter Radsportgruppe beim Termine: „Bühlertäler Radsonntag“ Freitag, den 22. Juli 2016 Aktive 19:00 Uhr Training 17 Radsportler der RSG Rosà Schallstadt waren am 10. Juli Samstag, 23. Juli 2016 beim „Bühlertäler Radsonntag“ am Start und vertraten dort Aktive 17.00 Uhr SC Mengen - SG Au-Wittnau (A-Junioren) sichtbar die Farben der Gemeinde Schallstadt. Dienstag, den 26. Juli 2016 Boule 18:30 Uhr Übungsabend Boule Trotz tropischer Temperaturen: 545 Radler am Start Aktive 19:00 Uhr Training Mittwoch, den 27. Juli 2016 Insgesamt waren an diesem Sonntag 545 Radsportler bei AH 19:00 Uhr Training tropischen Temperaturen am Start. Es galt, verschiedene Stre- Tuniberg-Wein-Wanderpokal in Rimsingen cken sportlich motiviert anzugehen. Gefahren werden konn- Aktive 19.45 Uhr SC Mengen – SV BW Waltershofen ten unter anderem Strecken über 201, 151, 123, 73 und 55 km. Donnerstag, den 28. Juli 2016 Boule 18.30 Uhr Übungsabend Boule Ambitionierte Radsportler der RSG Rosà Schallstadt legten Tuniberg-Wein-Wanderpokal in Rimsingen an diesem sportlichen Wochenende knapp 300 km auf dem Aktive 19.45 Uhr SC Mengen – SV Munzingen Rennradsattel zurück. Der Grund: Etliche Teilnehmer der RSG Samstag, 23. Juli 2016 fuhren bereits am Samstag mit dem Rennrad von Schallstadt Tuniberg-Wein-Wanderpokal in Rimsingen aus nach Bühl. Die Mehrzahl der Vereinsmitglieder nahmen Aktive 14:15 Uhr SV Opingen – SC Mengen die Strecken von 201 und 151 km unter die Räder. Andere Vereinsmitglieder ließen es als Freizeitsportler genügsamer Homepage: im Netz unter http://www-sc-mengen.de angehen und absolvierten die 73 km lange Strecke. Der Nordschwarzwald zwischen Rheinebene und der Schwarz- Clubheim: waldhochstraße war für die Markgräler Radsportler nicht nur Unser Clubheim ist bei Spiel- und Trainingsbetrieb täglich ge- landschaftlich eine willkommene Abwechslung. öfnet. Montag ist Ruhetag.

Besonders angenehm war es, zusammen mit Vereinsmitglie- dern aus dem hessischen Viernheim ein sportliches Wochen- ende zu erleben, bei dem auch das gesellige Zusammensein tENNIScLub SchALLSTADT-wOLFENwEILER E.V. wie immer nicht zu kurz kam.

RSG Rosà Schallstadt stellt größte auswärtige Gruppe

Vereinspräsident Roland Stapf freute sich, vom veranstalten- den Radsportverein RSV Falkenfels Bühlertal eine Urkunde in Empfang zu nehmen, welche die RSG Rosà Schallstadt als die größte Auswärtsgruppe ausweist. Das Radsporttrikot mit dem Wolf war im großen Starterfeld allgegenwärtig. khs

Weitere Informationen: www.rsg-schallstadt.de

11 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Tennis- & Ballsportcamps für Kinder, Damen 50/2, 2. Bezirksliga Jugendliche & Erwachsene TC Schallstadt-Wolfenweiler 2 – TSG TC Grenzach-Wyhlen/TC 1923 Grenzach 1 2 : 4 Rundumbetreuung / Essen, Obst & Getränke inkl. / Pool & Damen 30, 2. Bezirksliga Wasserrutschen / Trampolin Tennis, Fußball, Handball, Volley- TC Schallstadt-Wolfenweiler – TC BW Weil a.R. 1 7 : 2 ball, Basketball, Baseball, A. Football, Hockey... Herren 40, 2. Bezirksliga TC Eimeldingen 1 - TC Schallstadt – Wolfenweiler 7 : 2 Sommerferien: 9.30 bis 17 Uhr Herren /1, 1. Bezirksliga Camp 3: 08. bis 12. August TC Schallstadt-Wolfenweiler 1 – TC Schallstadt-Wolfenweiler (Waldseemüllerstr.1) TSG TC Lahr/TC GW Emmendingen 1 3 : 6 Camp 10: 05. bis 09. Sept. Herren/2, 2 Bezirksklasse TC Schallstadt-Wolfenweiler (Waldseemüllerstr.1) TC Steinen 1 - TC Schallstadt-Wolfenweiler 2- 1 : 8 Herren/3, 2. Kreisklasse Preis Tennis-/Sportcamp: TC RW Staufen 1 – TC Schallstadt-Wolfenweiler 3 9 : 0 Schnuppertag (am ersten Camptag möglich) 49 Euro Damen/2, 1. Bezirksklasse 5 Tage All Inclusive 169 Euro* TSG TC Lahr/TC GW Emmendingen 2 – einzelne Camptage All Inclusive 49 Euro TSG Schallstadt.Wolfenweiler/TC Pfafenweiler 2 1 : 8

Preis Ballschul-/Sportcamp: Kostenfreies Schnuppertraining für Jedermann, einfach Schnuppertag (am ersten Camptag möglich) 39 Euro vorbeikommen jeden Freitag von 5 Tage All Inclusive 149 Euro* 16.00 – 18.00 Uhr. einzelne Camptage All Inclusive 39 Euro Mehr Infos zum Verein und seinem Team unter * Unterstützung des Sportkreises bis zu 50 Euro pro Kind! www.tc-schallstadt.de Infos erfragen! * Jugendliche des TC Schallstadt erhalten 20 Euro Zuschuss Sensationeller Erfolg der Schallstädter Mann- für 5 Tages Camp *Bei Anmeldung für jedes weitere 5 Tage Camp 2016 jeweils schaft Tennis Herren 60 20 Euro Ermäßigung !!! In nur drei Jahren sind die Oldies, die 60er des TC Schallstadt- *Geschwister zahlen im selben komplett gebuchtem Camp Wolfenweiler, von der Oberliga in die Badenliga, von der Ba- (5 Tage) je 10 Euro weniger denliga in die zweite Regionalliga Süd und von dort nach *Nicht Mitglieder der austragenden Vereine 10 Euro extra dem ersten Jahr als Tabellendritter, am letzten Samstag in die pro Camp für Wasser & Strom! allerhöchste Liga des deutschen Tennis, in die Regionalliga Südwest, durchmarschiert, also gleich dreimal in vier Saisons Anmeldeformular, weitere Infos und Eindrücke/Bilder: aufgestiegen. www.top-tennis-freiburg.de Chris Born Georg-Friedrich-Händelstraße 29, 79189 Bad Krozingen [email protected] Mobil: 0171/1207536

Liebe Clubmitglieder und Tennisfreunde, unsere Herren 60 Südwest-Liga hat den Aufstieg in die für die- se Altersklasse höchste Spielklasse geschaft - HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH. Weitere Glückwünsche gehen an unsere unsere Junioren U 18, auch diese Mannschaft ist Aufsteiger 2016, tolle Leistung an alle Spieler.

Es inden noch 2 Nachholspiele statt: Am Samstag, 23.07.16 spielen unsere Damen 1 gegen den TC Denzlingen 1 und unsere Damen 40 müssen noch die Doppel beim TC GW 2 nachholen. von links nach rechts: Ray Bray, Wolf-Dieter Kleiner, Harald Bucherer, Manfred Riesterer, Georg Glockner, Caspar Strittmatter und Heinz Schönberger Hier die Spielergebnisse der letzten Woche: U 14, Junioren, 1. Bezirksklasse Keiner hätte das auch nur im Traum für möglich gehalten, TSG SV Solvay Freiburg/TSV Al. Freiburg-Zähringen 1 – doch manchmal werden selbst die kühnsten Träume wahr. TC Schallstadt-Wolfenweiler 2 :4 Wesentlichen Anteil an diesem grandiosen Erfolg hatten re- U 18, Junioren, 1. Bezirksklasse gionale Spieler wie Georg Glockner, Harald Bucherer, Heinz TSG /TC 1 - Schönberger, Manfred Riesterer, Joachim Michels, Roberto TC Schallstadt-Wolfenweiler 1 3 : 3 Herrera, Wolf-Dieter Kleiner und Spielertrainer Caspar Stritt- matter. Herren 60 Südwest-Liga Aber diese alleine hätten diesen rasanten Aufstieg nicht schaf- TC Schallstadt-Wolfenweiler – Karlsruher ETV 1 8 : 1 fen können, doch dank Caspar‘s Tennis-Beziehungen konnten 12 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016 menschlich und sportlich tolle Spieler aus dem Australischen Brisbane und aus dem Süden Frankreichs für unsere Mann- SONSTIGES schaft gewonnen werden. Larry LeRoy, Ray Bray und Bertrand Cremers, haben sich allesamt toll eingebracht und uns zum Siegen verholfen. Sie möchten Sich sozial engagieren? Sich jetzt mit den Besten der Besten der Tennisszene ausei- Wir freuen uns auf Ihr Engagement und Ihre Bewerbung! nander zu setzen, Internationalen Könnern, Welt- und Euro- BUNDESFREIWILLIGENDIENST in unserer neuen Vorberei- pameistern, Deutschen Spitzenspielern, das darf und soll uns tungsklasse für jugendliche Flüchtlinge in der Gemein- neue und noch höhere Motivation geben. schaftsschule - Außenstelle Schallstadt

(ab September 2016) Text: Caspar Strittmatter

Was erwartet Sie? Ihre zukünftigen Aufgaben werden die

pädagogische Begleitung und Betreuung von Schülern mit

Flüchtlingshintergrund sein. Daraus ergeben sich unter an- tuRNvEREIN MENGEN E.V. derem die Begleitung im Unterricht, zusätzliche Fördermaß- nahmen im Spracherwerb, interkulturelle Fördermaßnahmen sowie Auslüge wie Theater- und Museumsbesuche. In einem Team mit Lehrpersonal, Schulsozialarbeit und Ehrenamtli- chen werden Sie bei den Herausforderungen begleitet und Liebe Turner und Turnerinnen angeleitet. Wenn Sie diese interessante und verantwortungs- H e u t e , Freitag den 22.7. fallen alle Sportaktivitäten aus. volle Aufgabe anspricht, bewerben Sie sich bitte mit den übli- Wir wünschen der Alemannen-Schule, den Kindern und chen Unterlagen. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Eltern/Angehörigen ein schönes Sommerfest. Borowski unter Telefon 07633/804-40 gerne zur Verfügung. Bürgermeisteramt • Jengerstraße 6 79238 Ehrenkirchen Telefon 07633/804-0 • Telefax 07633/804-20

tuRNvEREIN wOLFENwEILER-SchALLSTADT

Tiengener Wein- und Dorfest vom 09.09. – 11.09.2016 Hallenputzede am 23.07.2016 Ein beliebter Trefpunkt, auch für die Region ist das Tienge- Am Samstag den 23.07.2015 um 9.00 Uhr trefen wir uns, ner Wein- und Dorfest. Vom 09. bis 11. September 2016 um die Turnhalle zu putzen. wird in den Höfen der Oberen Entengasse in Tiengen nun schon zum 15. Mal gefeiert. Wir waren bei der letztjährigen Putzaktion ein großes Team! So wünschen wir uns das in diesem Jahr wieder!! Ein reichhaltiges Speiseangebot für den großen oder kleinen Appetit, ausgewählte Weine und Sekt aus Tiengen tragen Deshalb den Termin notieren: zum leiblichen Wohl der Gäste bei. Auch für die Unterhaltung der „Kleinen“ ist gesorgt. Samstag, 23.07. um 9.00 Uhr in der Halle! Das Wein- und Dorfest wird am Freitag, den 09.09.2016 um Nach getaner Arbeit ist für eine Stärkung gesorgt. 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz unter Mitwirkung des Musikver- eins eröfnet. Bitte bringt Putzmaterialien, wie Lappen, Eimer, Wisch- mop, Scheibenabzieher, Trittleitern, usw. und natürlich Die Tiengener Vereine und die Ortsverwaltung freuen sich auf auch gute Laune mit. Ihren Besuch.

Die Vorstandschaft

www.tv-wolfenweiler-schallstadt.de Stadtverwaltung Bad Krozingen Wir suchen SIE zur Unterstützung unserer Teams in verschie- denen Bereichen:

Pädagogische Fachkräfte Bundesfreiwilligendienst

SERVICE RUND UM DIE UHR Die ausführlichen Stellenangebote inden Sie auf unserer Home- Blättern Sie online page! Kontakt: Stadt Bad Krozingen, Fachbereich Personal & Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter auch unter Organisation, Basler Straße 30, 79189 Bad Krozingen, www.primo-stockach.de abrufen und durchblättern. Tel.: 07633 / 407 - 117 13 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE · FREITAG, 22. JULI 2016

Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl Freiwilligendienste Am Dienstag, 2. August, informiert Hannelore Müller, Bil- 30. Juli „Stammtisch“ Berglusthaus ab 14 Uhr. dungsreferentin Freiwilligendienste beim Landesverband (Samstag) Ab ca. 10 Uhr Arbeitseinsatz im und um Badisches Rotes Kreuz e. V., über Möglichkeiten, sich in unter- das Berglusthaus. Wir plegen die Ge- schiedlichen Freiwilligendiensten (Bundesfreiwilligendienst, meinschaft mit gemeinsamer Arbeit für Freiwilliges Soziales Jahr, u. a.) zu engagieren. Der Vortrag unser Haus. Es gibt für alle etwas zu tun. informiert, wie man die Zeit zwischen Schule und Ausbil- Getränke gratis. Info: bei Gerd Zyla, Tel. dungs- oder Studienbeginn sinnvoll nutzen kann. Themen 0761/4598774 sind: Chancen, Voraussetzungen und die vielseitigen Einsatz- möglichkeiten. 31. Juli „Sommervergnügen am Kaiserstuhl“,

(Sonntag) Radtour rund um den Kaiserstuhl! Wir fah- Der Vortrag beginnt um 14:00 Uhr im Berufsinformationszen- ren auf dem Kaiserstuhlradweg, Geschwin- trum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße digkeit 15–20 km/h. Bademöglichkeit, Tref: 9 Uhr, Konzerthaus Freiburg, Aufstieg: 150 77. Eine Anmeldung ist zur kostenlosen Veranstaltung nicht m, Fahrzeit: ca. 5Std/80km, mittel, Einkehr: erforderlich. Mehr Information unter Telefon 0761 2710 264. nein, Rucksackverplegung: ja, Führung: Uli Kümmerle, Tel. 017621712595

Gäste sind herzlich willkommen ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen be ndet. Bei PrimoDruck24 finde ich was ich brauche! Visitenkarten, Flyer, Folder uvm. SUDOKU

Au ösung

 PrimoDruck24: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-932, Fax 07771/9317-935 [email protected], www.primodruck24.de

Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe.  Verlag und Anzeigen: Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre Meßkircher Straße 45, Anzeigen auf www.primo-stockach.de 78333 Stockach, und berechnen Sie Ihre Preise direkt Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, www.primo-stockach.de mit dem Online-Kalkulator. [email protected]

14