Las Obras De Entrada Del AVE a Alicante Arrancarán Este Año FOMENTO Y EL AYUNTAMIENTO FACILITAN QUE LLEGUE EN 2012

Las obras de entrada del AVE a Alicante arrancarán este año FOMENTO Y EL AYUNTAMIENTO FACILITAN QUE LLEGUE EN 2012. La licitación del tramo final del tren este mismo mes y la ordenación urbanística de los terrenos allanan el camino para que los alicantinos estrenen el AVE en su plazo. El PSOE ofrece su proyecto de Parque Central en la zona soterrada. 2 ALICANTE Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Viernes 2 JULIO DE 2010. AÑO XI. NÚMERO 2418 Garzón será candidato al Nobel de la Paz tras proponerlo la Fundación Saramago. 6 Obama aboga por legalizar a 11 millones de inmigrantes sin papeles en EE UU 7

Cae una red china que prostituía a mujeres y a cambio sólo les daba de comer. 7 Israel ofrece 1.000 presos palestinos a cambio del soldado Shalit, secuestrado por Hamás. 5

IGUANATANGO AÚLLA EN LA ZONAVOLVO Alicante Amanece los reúne con Antonio JORGE PARÍS tP.Orozco, Seguridad Social y El Pacto. 19 PRIMER MATRIMONIO GAY: «SOMOS UNA PAREJA NORMAL» LLORENTE PASA DE DEBATE: Mañana se cumplen cinco años de la entrada en vigor de la Ley de Matrimonios Homosexuales. Pocos días después, Carlos y Emilio se casaban TORRES ES ELTITULAR.8 en Tres Cantos (Madrid), en la que fue la primera boda entre gays de la historia de España. «Somos demasiado mayores para tener hijos». 6

Sorteos ONCE (jueves 1) 07302 Los alquileres La Primitiva (jueves 1) 14-15-29-30-32-43 (C 26 R 4) PALMERAS Lotería Nacional (jueves 1) 78229 (1º) 19422 (2º) DAÑADAS de veraneo ONCE (miércoles 30) 17263 POR CABLES El tiempo en Alicante, hoy EN FOGUERES son este año El sol sigue luciendo en toda la Vecinos, ecologistas de más baratos provincia y el calor se empieza Alicante Vivo y el PSOE a hacer más pegajoso de noche. denunciaron ayer el mal y abundantes Máxima Mínima uso que se hace de las 29 20 palmeras en las fiestas, Los precios han bajado un 4,5% de OTROS MUNICIPIOS: Elche 33/20. Benidorm 28/21. Torrevieja como soporte para redes media. En Marbella, un 25%. 5 31/20. Elda 32/19. Alcoi 33/17. Orihuela 32/20. eléctricas. Sugieren utilizar los maceteros. 2 ¿Qué peli quieres ver hoy? Alquílala online en nuestro videoclub: http://videoclub.20minutos.es Tensores y cableado Algunas facturas fijado por Canal 9 en una de mayo llegan palmera de Luceros. con el nuevo IVA 5 2 ALICANTE VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

T CASTALLA de se celebraban partidas trece delitos de estafa y Récord rodeado de tibu- T TORREVIEJA tres de sus concejales, se Un policía cobraba por de cartas ilegales. dos contra los derechos de rones. El campeón de Es- El PSOE quiere expulsar los «cargará». ignorar juego ilegal. El los trabajadores. Organiza- paña de cubo Rubik, David a tres concejales. El por- fiscal pide 30.000 euros de T BENIDORM ba viajes turísticos en los Calvo, intenta hoy batir el tavoz del grupo socialista T ORIHUELA multa y una inhabilitación Vendía artículos que que se vendían platafor- récord resolviendo en me- en el Ayuntamiento, Ma- Ascensor en la playa. de tres años para un policía luego no enviaba. Efecti- mas vibradoras, sillones de nos de un minuto y 24 se- nuel Vera, anunció ayer que Salva el desnivel entre la local por cobrar durante un vos de la Guardia Civil de- masaje, mantas eléctricas, gundos dos cubos sumergi- siconlanuevaLeydeRégi- zona residencial de Punta año y medio 1.000 euros tuvieron el pasado martes y edredones. Luego no los do entre los tiburones de men Local de la Comunidad Prima y el litoral. De noche

TU CIUDAD mensuales a un pub don- a un hombre acusado de enviaba. Terra Natura. Valenciana puede apartar a funcionará como faro.

Cóctel de clavos SEGUNDOS Ismael Las obras de entrada del Belda Restringen el HAY CAJEROS, paso al Casco NO CAJAS AVE a la ciudad, este año Antiguo oséVicente González, Fomento licitará en julio este tramo del tren y vuelve a ser viable que La Junta de Gobierno Jpresidente de los Local aprueba el pró- patronos indígenas, llegue a Alicante en 2012. El PSOE ofrece su proyecto de gran Parque Central ximo lunes la implan- lamentó el martes, durante tación de un sistema la última asamblea general J. L. R. tes por el ministro de Fomen- 200.000 metros cuadrados de restricción de ac- de la Confederación [email protected] / twitter: @20m to, José Blanco, y se mostró Cierran las vías (del medio millón que hay en cesos al Casco Anti- EmpresarialValenciana, 20 minutos dispuesta a resolver el «orde- total en la actualidad) con un guo utilizando técni- que «la falta de liderazgo» El AVE acaba de coger impul- namiento» urbanístico de los en San Gabriel río artificial de un kilómetro cas de lectura de ma- de nuestros infortunados so para llegar a Alicante en terrenos necesarios Adif cerrará el paso a las vías de longitud y lago, instalacio- trículas tanto para políticos y amiguetes del 2012, tras las dudas que plan- con vallas de dos metros de al- nes deportivas y el Jardín Bo- identificar el paso a PP-PSOE y de este Consell tearon los tijeretazos de in- Pulmón de 200.000 m2 tura junto al apeadero del tren tánico Mediterráneo. los vehículos autori- en crisis esclerótica haya versiones de Fomento. Este El grupo municipal socialis- en San Gabriel, un lugar en el Contaría con 22.000 árbo- zados (residentes), lapidado la vida de mismo mes de julio se licita- ta rescató ayer su proyecto ya que el tránsito de viajeros en- les y medio millón de arbus- como para registrar nuestras dos grandes cajas rán las obras de la entrada a la diseñado de gran Parque traña el riesgo de accidentes tos, áreas verdes en una su- a aquellos que acce- de ahorro (CAM y Ban- ciudad, que comenzarán an- Central en la zona del soterra- como el ocurrido recientemen- perficie equivalente a las de den sin autorización. caixa), pasando de tener tes de final de año. miento de vías, que ofreció te en Castelldefels. El acondi- 75 campos de fútbol, un audi- Tiene un coste de las prestamistas tercera y La alcaldesa, Sonia Caste- nuevamente a la alcaldesa. cionamiento de esta zona cu- torioyelcitadoríoquede- 122.000 euros, con do,sefelicitóayerdela«bue- El espacio que hoy ocupa brirá 150 metros en el lado de sembocaría en un lago nave- una subvención de la SOMOS DE CAJA na noticia» de esta licitación la línea férrea se transforma- la playa y la mitad en el inte- gable con 8.000 metros cua- Agencia Valenciana MADRID O DE CAJA anunciada pocas horas an- ría en un «pulmón verde» de rior, y ya está adjudicado. drados de lámina de agua. de Energía (AVEN). MURCIA O PAKISTÁN CONLAPASTADEAQUÍ El Rico Pérez, de cuarta con ejes de poder en Algunos cables nuevo municipal la Comunitat «a no tener La alcaldesa quiere ningún centro de decisión instalados en que el estadio vuelva a territorial».Y todo, opinaba ser propiedad muni- González, por no «planear Fogueres dañan cipal, pero ya restau- a tiempo una estrategia» varias palmeras rado. Se baraja cons- que permitiera comandar truir un parking cerca cualquier proceso de Sugieren fijarlos a los mace- y compensar a Aliges- fusión con otras entidades. teros.Vecinos y la asociación tión (Ortiz) con venta- Total, que ustedes seguirán cultural Alicante Vivo han jas urbanísticas en las viendo muchos cajeros, transmitido al PSOE sus que- Torres de la Huerta. pero como reflexiona el jas por los daños causados a líder corporativo, ya no las palmeras en Luceros (fo- 160 policías más tenemos cajas. Ahora, y to), Alfonso el Sabio y Mar- De este refuerzo en la gracias a eso de las vá, entre otras, al fijar gruesos provincia, 65 agentes fusiones frías, somos de cables para diferentes cone- llegan a la ciudad de CajaMadridodeCaja xiones durante las fiestas. El Alicante. Este año han Murcia o Pakistán, aunque PSOE sugiere aprovechar los bajado un 31% los ro- la pasta sea de aquí. Para maceteros para este tipo de bos con violencia. eso manda el PP… y el conexiones J. L. R. Caja eléctrica con cable instalada en una palmera en la avenida Alfonso el Sabio. PSOE.

19° 28°/ 21° 28°/ 20° 31°/21° Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. 20° 29°/ 20° 30°/ 20° A Coruña 21 16 Guadalajara 33 15 Pontevedra 22 15 Albacete 33 17 Huelva 31 20 Salamanca 31 14 Alicante 29 20 Huesca 33 19 S.Sebastián 25 18 31°/20° Almería 31 23 Jaén 34 20 S.C.Tenerife 27 20 33°/14° Ávila 29 15 Las Palmas 23 20 Santander 24 18 Badajoz 35 19 León 28 15 Segovia 30 15 29°/20° Barcelona 29 20 Lleida 34 18 Sevilla 35 22 Bilbao 26 18 Logroño 30 17 Soria 29 14 Burgos 28 14 Lugo 24 14 Tarragona 27 22 Cáceres 34 20 Madrid 34 18 Teruel 31 14 Cádiz 28 22 Málaga 29 21 Toledo 34 20 Castellón 31 21 Melilla 27 21 Valencia 31 20 33°/17° Ceuta 25 20 Murcia 32 20 Valladolid 28 15 C. Real 35 19 Ourense 25 16 Vitoria 27 16 Córdoba 37 21 Oviedo 23 16 Zamora 31 16 28°/21° Cuenca 32 17 Palencia 27 14 Zaragoza 34 21 29°/20° Girona 30 17 Palma 31 18 Granada 35 16 Pamplona 31 17 COMUNITAT VALENCIANA 3 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 FLASH La Comunitat está a Un incendio colapsa la V-30 en Valencia Un incendio de matorrales registrado ayer a las 12.50 h la cabeza en número en el cauce del río Turia provocó colas de 4 km en la V-30, en sentido al Puerto de banderas negras deValencia. El intenso calor originó el fuego. Ecologistas en Acción otorga estos antigalardones por vertidos Ripoll ve «ridículo» y urbanismo costero. La Serra Gelada o Torrevieja, sancionadas que Cajastur mande El presidente de la CARLOS N. C. se le otorga porque, en su RETIRAN MUÑECAS PELIGROSAS Diputación de Alicante,José [email protected] / twitter: @20m Artificialización opinión, «se le va a hacer un La Dirección General de Consumo de la Generalitat ha retirado del Joaquín Ripoll,ve «ridículo» 20 minutos daño social y patrimonial mercado, por precaución, dos modelos de muñecas que contienen que el presidente de Cajastur El urbanismo costero, la rege- en Dénia irreparable a un barrio ma- sustancias peligrosas para la salud. Son de la marca Fantastiko y tie- esté 12 años como consejero neración de playas, los ver- Las actuaciones de regenera- rítimo de pescadores». nen un componente tóxico. delegado al frente del SIP. tidos orgánicos y los indus- ción también han merecido una triales son los factores funda- bandera negra. Según el infor- mentales por los que la ONG me, se ha artificializado la cos- Ecologistas en Acción ha san- ta del litoral de La Almadraba cionado con numerosas ban- y Deveses en Dénia mediante la deras negras el litoral de la construcción de espigones y Comunitat Valenciana. vertido de arena en una playa La entidad ha repartido cuya morfología natural es de un total de 40 de estos antiga- cantos rodados. Además, en el lardones por toda España y, Campello se echaron el año pa- según Domingo López, coor- sado toneladas de arena que ya dinador del informe, «la Co- han desaparecido. munitat está en segunda po- sición en cuanto a número de de los último datos de depu- banderas por detrás de Anda- ración del 2009 reflejan que lucía». las aguas residuales de Be- López ha explicado que se nidorm, La Nucía, Polop y Fi- otorgan anteproyectos o ver- nestrat, que no asume la de- tidos que causan daños irre- puradora, siguen vertiéndo- versibles en la costa y que no se al mar. son corregidos. En este senti- Según López, también los do,elcasodeMarinad’Or puertos deValencia y Sagun- (Castellón) es uno de los más to han obtenido esta penali- representativos, «por su bru- zación debido a las obras de tal desarrollo urbanístico que ampliación que están ganan- ha afectado a las playas Els do terreno a la costa y afec- Amplaries, Morro de Gos y La tando a las playas cercanas Concha. Además, el macro- a las que se obliga a regenerar proyecto urbanístico La Ho- con aportaciones de arena. ya de Torrevieja prevé la Además, como novedad, construcción de 7.940 vivien- Ecologistas en Acción ha san- das en la zona de perímetro cionado por primera vez con de protección del parque na- bandera negra al proyecto ur- tural de Las Lagunas». banístico que prevé la pro- Otra de las banderas ne- longación de Blasco Ibáñez a gras que se han repetido es- través del barrio valenciano te año ha sido la de la conoci- del Cabanyal mediante la de- da Cascada de la Merda del molición de 1.600 viviendas. parque natural de la Sierra En este sentido, el dirigen- Gelada en Benidorm, don- te ecologista ha afirmado que

El juez tumba el recurso de Fabra para evitar el juicio con jurado popular Está acusado de tres delitos. el juez ha dictado un auto en El Juzgado de Instrucción el que acuerda continuar el número 1 de Nules ha deses- procedimiento contra Fabra, timado los cuatro recursos su esposa, María de los De- de reforma presentados con- samparados Fernández, el tra el auto que transformó empresarioVicenteVilar y su la investigación al presiden- ex esposa Monserrat Vives. te de la Diputación de Caste- La denuncia que originó es- llón, Carlos Fabra, en un pro- tas diligencias fue presenta- cedimiento de juicio con ju- da en diciembre 2003 por el rado por cohecho, tráfico de empresario Vicente Vilar, influencias y fraude fiscal. quien acusó a Fabra de co- Según informó ayer elTri- brarle por hacer gestiones bunal Superior de Justicia de ante el Ministerio de Sanidad la Comunitat Valenciana, y Agricultura para agilizar las tras la comparecencia cele- autorizaciones de fabrica- brada el pasado 25 de junio, ción de fitosanitarios. 4PUBLICIDAD VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 ACTUALIDAD 5 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

COMPARACIONES ODIOSAS T DESPILFARRO DE AGUA T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... LA SENTENCIA DEL ESTATUT David Petraeus, NUEVO Recibiré a Montilla quiere PISCINAS [600.000] El INE calcula que el GENERAL DE LAS TROPAS DE LA Montilla por si reeditar el número de piscinas privadas en España es de 600.000; OTAN EN AFGANISTÁN. En su hubiera que tomar pacto del Tinell. Es un tomando este dato, Leroy Merlin afirma que los españoles presentación se ha comprome- alguna iniciativa para comportamiento podrían estar tirando una media anual de 9 hm3 de agua. tido a reducir la muerte de civi- reforzar el esfuerzo muy antidemocrático les en Afganistán. Sustituye en de desarrollo del y muy fascista» AGUA BARCELONA[20%]Cifra que supo- el cargo a McChrystal, Estatut» M. DOLORES DE COSPEDAL, secretaria gral. del PP PANORAMA ne el 20% del agua potable que necesita Barcelona al año. destituido por criticar a Obama. ZAPATERO, pte. Gobierno Este verano: más casas SEGUNDOS Los operadores cobran en alquiler y más baratas los consumos de junio Los precios han bajado un 4,5% de media y hasta un 25% en zonas como aplicando el nuevo IVA Marbella. No veranear en agosto puede suponer un ahorro superior al 30% «Estoy indignado por la factura de mi compañía tele- JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. fónica:me facturan los servicios de mayo y junio,pero la [email protected] / twitter: @20m emiten con fecha posterior al 1 de julio para aplicar el 20 minutos 18% de IVA».Éste es uno de los muchos casos similares La crisis continúa haciendo –también de gas,ADSL,electricidad,etc.– que ayer trans- mella en los bolsillos de los es- mitieron los lectores a 20 minutos. Pero, pese a lo que pañoles y los propietarios de pueda parecer,no hay nada ilegal en ello: el IVA nuevo las casas de verano lo saben. se aplica a toda factura emitida después del 1 de julio,in- Los precios de los alquileres de dependientemente del periodo facturado. Además, las las viviendas en la costa espa- compañías no ganan nada con ello: cobran el IVA y ñola para la temporada vera- luego lo pagan a la Administración. «Es una práctica niega han descendido un 4,5% lamentablemente legal, pero injusta», afirma Rubén de media con respecto al año Sánchez, de la asociación de consumidores Facua. pasado, según un estudio del portal inmobiliario fotocasa.es, que ha analizado más de Bajan la calificación Devolverán el dinero 500.000 inmuebles. Junto a la de cinco autonomías a los afectados por la crisis, el aumento de la oferta La agencia de medición de huelga de metro (del 24%) ha sido otro de los riesgo crediticio Moody’s Los afectados por la huel- factores que han propiciado el rebajó ayer en un punto la ga salvaje de metro de Ma- descenso de los precios. calificación de cinco co- drid que el martes y el Segúneldestinoqueseeli- munidades autónomas. miércoles obligó a cerrar el ja, los precios pueden variar Castilla-La Mancha bajó suburbano recuperarán el hasta en un 25%. Los que op- de AAA a AA, mientras que dinero que invirtieron en ten por las playas catalanas pa- Extremadura, Madrid, sus billetes, según anunció garán un 6% menos; los que DEL CALOR A LA TORMENTA. Julio empezó con mucho calor, dando fotos co- Murcia y Castilla y León ayer la presidenta madrile- vayan a la ComunidadValen- mo ésta de Sevilla. Ocho provincias del centro y suroeste estaban ayer en alerta amarilla. El aviso pasaron de AA a A. ña, Esperanza Aguirre. ciana, un 4% menos; y los que para hoy es de tormentas en Castilla y León, Asturias, Cantabria, País Vasco, Navarra y La Rioja. EFE tengan destino a Baleares, un Q LAS BOLSAS, AYER 3,7%. El descuento será mayor tas el 70% de las plazas y sólo en las playas andaluzas donde va el 50%. «Es normal en épo- El precio de la vivienda El Ibex sigue a la baja los precios bajan el 7% (hasta ca de mundiales. La gente está La Bolsa española perdió ayer el 0,92% en otro día de ba- un 25% en Marbella), mientras pendiente del fútbol y luego cae un 0,8% en las capitales jadas, aunque en esta ocasión lo hizo menos que otras que en Canarias bajan un 5%. llegan las prisas», asegura. plazas europeas pese a la M Además, alquilar en junio, ju- El metro cuadrado se situó meses es del 2%, inferior en amenaza de la víspera de Ibex 35 0,92% lio o septiembre puede resul- Arranca la operación salida en2.537euros.El precio me- 7,8 puntos a la experimenta- la rebaja de la calificación tar hasta un 30% más barato La DGT espera 86,2 millones dio de la vivienda nueva en da el año anterior. de la deuda española. 9.178,20 que en agosto, según un infor- de desplazamientos de largo las capitales de provincia ca- Durante el primer semes- 10.200 me de Rentalia.com, una web recorridoenjulioyagosto,un yó el 0,8% en el primer se- tre, el precio de la vivienda 10.000 especializada en el arrenda- 0,4% más que en 2009, en el mestre respecto al cierre de nueva subió en dos capitales 9.800 miento vacacional. que murieron 377 personas al 2009 y se situó en 2.537 euros de provincia (Ourense y Za- 9.600 Lo que también ha bajado volante. La primera operación el metro cuadrado, señala mora), mientras que en otras 9.400 es el número de reservas hote- salida del verano comienza hoy el estudio semestral de la 44 se registraron bajadas y en 9.200 leras. Según el presidente de la hoy y acabará el domingo; la Sociedad de Tasación (ST). cuatro no se registró varia- 9.000 Federación Española de Aso- de agosto comenzará el 30 de De acuerdo con esta esta- ción alguna. € ciaciones de Agencias deViaje, julio y finalizará el día 1; y la dística, la caída acumulada En las capitales donde se NOMBRE CIERRE ( ) DIF.% GAS NATURAL 11,495 0,31 Rafael Gallego Nadal, a estas de retorno se iniciará el 27 de del precio medio de la vi- registraron descensos, éstos ABENGOA 16,200 1,03 GRIFOLS 8,333 0,29 fechas deberían estar cubier- agosto y concluirá el 29. vienda en los últimos doce fueron inferiores al 5%. ABERTIS «A» 11,785 -0,46 IB. RENOVABLES 2,576 0,16 ACCIONA 60,020 -1,36 IBERDROLA 4,643 0,24 ACERINOX 12,680 -1,17 IBERIA 2,202 -5,66 ACS 30,425 0,78 INDITEX 46,230 -1,82 ARC. MITTAL 21,770 -2,64 INDRA 13,290 0,83 apruebe Israel (algunos vincu- B. POPULAR 4,233 0,62 MAPFRE 2,247 0,04 B. SABADELL 3,742 0,59 OHL 18,125 -1,44 Israel ofrece liberar a 1.000 palestinos a lados a atentados terroristas) y BANESTO 6,535 -0,14 REE 28,410 -0,22 de otros 550 a elección del Go- BANKINTER 5,026 -0,16 REPSOL YPF 16,535 -0,78 bierno de Netanyahu. BBVA 8,512 -1,16 SACYR VALLE. 4,144 1,00 cambio del soldado retenido por Hamás BME 17,890 -0,11 TEC. REUNIDAS 36,930 -1,69 Netanyahu dejó claras sus B. SANTANDER 8,690 -0,57 TELECINCO 6,885 -6,11 Con algunas condiciones. El lit, rehén de Hamás en Gaza a su hogar», dijo en un discur- dos líneas rojas de cara al can- CRITERIA 3,371 0,30 TELEFÓNICA 15,090 -1,08 primer ministro israelí, Ben- desde hace cuatro años. so televisado a la nación. je: que los liberados no puedan EBRO PULEVA 13,655 -0,84 M jamín Netanyahu, aseguró «En el acuerdo presentado En realidad, el acuerdo pro- regresar al territorio palestino ENAGÁS 12,450 0,48 Londres 2,26% ENDESA 16,930 -0,22 Fráncfort M 1,81% ayer que está dispuesto a ex- por el mediador alemán, que puesto no habla de mil terro- ocupado de Cisjordania y que FCC 17,855 1,25 carcelar, con condiciones, a acepté, hay mil terroristas. Ése ristas, sino de la puesta en li- entre los que salgan de prisión FERROVIAL 5,078 0,55 Tokio M 2,04% mil presos palestinos a cambio es el precio que estoy dispues- bertad de 450 presos cuyos no se encuentren los terroris- GAMESA 6,920 -2,51 Nueva York M 0,42% del soldado israelí Guilad Sha- to a pagar por devolver a Shalit nombres decida Hamás y tas más sanguinarios. 6 ACTUALIDAD VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 «Carlos y yo somos una SEGUNDOS La Fundación Saramago pareja normal y corriente» propone al juez Garzón La primera pareja del mismo sexo que se casó en España hace balance. paraelNobeldelaPaz Mañana se cumplen 5 años de la entrada en vigor de la Ley de Matrimonios Gays La Fundación Saramago propondrá la candidatura del JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G. juez Garzón para el Premio Nobel de la Paz. Así lo anun- [email protected]/ twitter: @20m ció ayer la esposa del escritor portugués fallecido el 18 20 minutos de junio, Pilar del Río, en declaraciones al programa La 3 de julio de 2005. Entra en vi- Ventana, de la Cadena SER. Del Río explicó que solicita- gor en España la ley que permi- rá la concesión del galardón para Garzón «por estar te las bodas entre personas del involucrado en la defensa de los derechos humanos y por mismo sexo. Ese mismo día, sin no haber bajado la cabeza ante ninguna artimaña,ni nin- perder un segundo, Carlos Ba- gún poder,por haber seguido adelante y por haberse turín presentó los papeles para puesto en cualquier país de parte de las víctimas».El Con- poder casarse con Emilio Me- sejo General del Poder Judicial suspendió cautelarmente néndez, su pareja de toda la vi- a Garzón como magistrado de la Audiencia Nacional el 14 da. Ocho días más tarde, con- de mayo después de que el Supremo le abriera juicio trajeron matrimonio en el oral por prevaricación por declararse competente para Ayuntamiento de Tres Cantos investigar los crímenes del franquismo. (Madrid) y se convirtieron en el primer matrimonio gay de Es- paña; desde entonces, unas 20.000 parejas de mismo sexo Eneko DICHO A MANO YSUBLOG,EN20minutos.es sehancasadoenelpaís. El secreto de esta pareja, que llevan 35 años juntos, reside en el cariño. «Carlos es una per- Carlos Baturín y Emilio Menéndez repasan con su álbum de fotos sus años juntos. JORGE PARÍS sona muy atenta y que siempre se preocupa de mí. Cuando lle- LA OTRA PRIMERA BODA GAY, EN 1901 go a casa, me está esperando Los países que para cenar y me pregunta cómo me ha ido el trabajo. Además, es handadoelpaso Marcela y Elisa, dos muy atento y ordenado. Si no A las uniones entre personas del llega a ser por su empeño, no mismo sexo aún les queda un seríamos la primera pareja del largo camino. Están admitidas maestras rebeldes mismo sexo en haberse casa- en 19 países (el último fue Por- Ocurrió en la iglesia de San do», cuenta Emilio, que no se tugal, el pasado 8 de enero) y Jorge en A Coruña.El aconte- cansa de repetir que «son una 14 territorios. En cuanto a la cimiento fue recogido en pe- pareja normal y corriente que adopción, diez son los países riódicos gallegos y en alguno se complementa muy bien». que lo permiten, así como la ma- europeo Marcela Gracia Pero en estos años no todo yor parte de las provincias cana- Ibeas y Elisa Sánchez se cono- han sido alegrías en la casa de dienses, la ciudad brasileña de cieron en la Escuela Normas de Carlos y Emilio. En poco tiem- Sao Paulo y algunos estados de Maestra de A Coruña. Años po han vivido la pérdida de fa- EE UU y Australia. más tarde, se reencontraron en miliares muy queridos y eso ha un pueblo donde ejercían co- empañado sus primeros años zado, ya que siempre han per- mo maestras. En 1901, Elisa de matrimonio, explicaron a manecido unidos. «No nos he- masculinizo su aspecto, inven- este diario. «Esto ha sido lo pe- mos separado desde que Car- tó un pasado y se convirtió en Marcela Gracia Ibeas y Elisa or que nos ha pasado nunca. losseacercóamíenunbarde Mario. El padre Cortiella, pá- Sánchez Loriga. LA VOZ DE GALICIA Más que cuando nos tuvimos Madridymeinvitóauncaféa rroco de San Jorge, bautizo a queiraBoston(EEUU)en principios del 75», relata Emi- Mario y les casó el 8 de junio de para Mario y las burlas y la ho- 1975 para evitar que nos metie- lio, que al ser preguntado si han 1901. El fotógrafo Sellier retra- mofobia propiciaron su hui- Votación caótica nada) al ser golpeada en la ran en la cárcel por nuestra re- pensado ser padres responde: tó a la pareja. El sistema judi- da a Argentina, donde es po- El Parlamento catalán re- cabeza con una azada por lación», cuentan emocionados. «Somos muy mayores para te- cial, que las buscaba para juz- sible que Marcela se volviera chazó ayer en una votación su ex pareja, un hombre de Pero la heridas casi han cicatri- ner hijos». garlas, las negativas de empleo a casar cuando falleció Mario. caótica (que ha estado a 67 años sobre el que pesa- punto de darle la vuelta al ba una orden de alejamien- resultado por un supuesto to y que se entregó. AQUÍ MANDAMOSTODOS ENCUENTROS CON DIRIGENTES LOCALES, EN 20minutos.es error del sistema de vota- ción) una moción del PP Blair, hoy en ‘Los sinceridad y capacidad entre que proponía instar el Go- desayunos de TVE’ «Se echa en falta capacidad quienes gobiernan la nación. bierno a prohibir el burka. El ex primer ministro bri- Q ¿Por qué Valcárcel no le da el tánicoTonyBlair, ahora en- relevo como presidente de la Co- La venta de coches viado especial del Cuarteto entre quienes gobiernan» munidad si él ha dicho varias ve- sube un 25,6% para Oriente Próximo, esta- tido y gestionar para todos, ces que se quiere retirar y usted Las matriculaciones de rá hoy, a las 9.00 horas, en Miguel Ángel sin exclusiones. es el alcalde más votado de Es- turismos en junio se ele- Los desayunos de TVE.Será Cámara Q ¿No cree que debería ser obli- paña? (NATALIA) varon a 121.483 unidades, la única entrevista que con- gatorio que presidentes del Go- Tenemos el mejor presidente un 25,6 % más que hace cederá en su visita a España. AlcaldedeMurcia(PP) bierno, ministros, alcaldes y di- delaRegióndeMurciadeto- un año, según las asocia- putados tuviesen un mínimo de da nuestra historia. Me parece ciones automovilísticas Triple atentado con 37 El alcalde de Murcia respondió formación? Quizás así no esta- acertado que vuelva a ser can- de fabricantes (Anfac) y muertos en Pakistán ayer a las preguntas de los lec- ríamos gobernados, en muchos didato a la Presidencia de vendedores (Ganvan) . Al menos 37 personas fa- tores de 20minutos.es. casos, por ineptos. (LUIGUILO) ALFONSO DURÁN Q ¿Qué piensa de la tortura a la llecieron y otras 200 resul- Q¿Qué cree que lleva a los ciuda- La mayor o menor capacidad Está casado y tiene que se somete a los toros? (...) Muere golpeada taron heridas en un tri- danos a reelegirle una y otra vez? degestiónnoestádirectamen- BIO3 hijos. Alcalde de La fiesta nacional en absoluto con una azada ple atentado suicida per- (ARMSTRONG) te relacionada con los estudios Murcia por el PP desde 1995, se basa en el sufrimiento de un Una mujer de 42 años mu- petrado ayer en un Quizás el compromiso, el tra- de las personas. Pero coincido ha sido reelegido siempre animal. Es una arraigada cos- rió ayer al mediodía en una templo sufí de la ciudad bajo y que intento cumplir en que en estos momentos se por mayoría absoluta. tumbre en nuestra cultura que calle de Pinos Puente (Gra- de Lahore. con lo que me he comprome- echa en falta en muchos casos se ha convertido en un arte. ACTUALIDAD 7 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 EN PELIGRO DE EXTINCIÓN Obama, listo

Cae una red china que LOS BLOGS DE os tiempos han cambiado. De ser para regularizar 20minutos.es LEspaña (supuestamente) la reserva espiritual de Occidente, algo tan discuti- a 11 millones César-Javier ble como poco práctico, hemos pasado a Palacios de inmigrantes obligaba a prostituirse convertirnos en la reserva en biodiversidad de Europa. Nuestra extraordinaria El presidente de EE UU, Ba- variedad de paisajes, junto con su rack Obama, afirmó ayer que a cambio de comida relativamente buen estado de conserva- su Gobierno seguirá adelan- ción, nos coloca en el primer puesto del te con una reforma exhaus- ranking natural, al albergar 85.000 tiva del sistema migratorio Hay once detenidos en Madrid, que explotaban a 30 asiáticas. especies de fauna y flora, el 54% del total que «refleje nuestros valores Los clientes contactaban a través de anuncios de prensa e Internet La crónica de las especies europeas. ¿Quién gestiona como un Estado de derecho y verde esta riqueza? Se equivocan los que un país de inmigrantes». D. F. madames, una en cada piso, piensan en la Administración. En la En un discurso para defen- [email protected] / twitter: @20m que vigilaban todo. Las mere- práctica la biodiversidad está en manos de quienes la usan, der la necesidad de la reforma 20 minutos trices vivían hacinadas en dor- explotan, conservan y mejoran. ¿Lo adivinan? Efectivamente, migratoria que pronunció en Las chicas eran verdaderas es- mitorios, separadas por corti- la gente del campo, el mundo rural agroganadero y forestal es la Facultad de Diplomacia de clavas sexuales.Vivían hacina- nas o láminas de madera. el generador y custodio de la biodiversidad dentro de los la Universidad Americana, en das en pisos con pésimas con- Los clientes eran captados territorios que ocupa. Desgraciadamente, son malos tiempos Washington, ante unas 250 diciones higiénicas, sin docu- a través de anuncios en pren- para el campo. La crisis del mundo rural está llegando a unos personas, Obama dijo que la mentación, vigiladas las 24 sa e Internet. Llamaban y con- niveles alarmantes, como nunca antes se habían sufrido. Los mayoría de los estadouniden- horas.Y a cambio de prosti- Meretrices chinas detenidas en certaban la cita con la mada- jóvenes abandonan los pueblos en busca de una vida mejor, ses y de los legisladores demó- tuirse sólo obtenían comida uno de los pisos. POLICÍA NACIONAL me. «A veces las meretrices porque el campo ya no ofrece futuro, tan sólo refugio a un cratas «están preparados» pa- y cena. La Policía Nacional ha también se desplazaban a la puñado de ancianos, aferrados a una cultura y unos modos de ra una reforma que incluya desarticulado una red de pro- dirección que indicaba el vida en mayor peligro de extinción que osos y linces. Protege- la regularización de los casi 11 xenetas que explotaba a una 20 minutos quitó cliente, su piso o un hotel. En mos las especies pero nos olvidamos de la más importante, de millones de sin papeles que treintena de chicas. Hay once ese caso, además de la tarifa la nuestra, responsable del mantenimiento de un paisaje calculan que viven en EE UU. detenidos, todos chinos. Las los anuncios sexual tenían que pagar el ta- único logrado tras miles de años de relación directa con la Además, incidió en la nece- meretrices eran asiáticas. En febrero de 2007, 20 minutos xi», explican fuentes policias. naturaleza. Ahora pensamos que todo ese pasado no sirve sidad de imponer multas pa- Este grupo contaba con sie- fue el primer periódico en elimi- La red también ofrecía sexo en para nada. Que podemos vivir en grandes ciudades, y que ra los empresarios que con- te pisos, seis en Madrid capital nar de sus páginas los anuncios grupos con varias meretrices. cuando en vacaciones o en un fin de semana vayamos al traten a irregulares y de re- y uno en Leganés, que servían de contactos y prostitución, tal EnunodelospisoslaPo- campo nos lo encontraremos todo bien conservado cual forzar la seguridad en la de prostíbulos y viviendas de y como había solicitado el Con- licía ha encontrado un labora- perfecto parque temático, con hotelitos rurales y buenos frontera. Para sacar adelante las chicas. Muy común en las greso. El Gobierno estudia aho- torio para la fabricación de restaurantes de comida casera. ¡Qué equivocados estamos! la reforma, agregó, son nece- mafias chinas, que no llevan la ra, tres años después, eliminar kin, una droga que se hace con sarios los votos de la oposi- prostitución que controlan a estos anuncios en los medios. ketamina (sustancia anestési- ción republicana, pues sólo las calles, sino sólo a las vivien- Hace unos días, el Ayuntamien- ca para animales), que la ma- con los 58 demócratas en el das que gestionan. to de Madrid también pidió al fia ofrecía a sus clientes. Esta Senado no hay síes suficientes Las chicas y su‘trabajo’ eran resto de medios que sigan el droga es muy utilizada en la para garantizar que la medida controlados por una especie de ejemplo de 20 minutos. comunidad china. salga adelante. 8DEPORTES VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 24% 1891 2.690.000 SUDÁFRICA2010 más de visitantes año de espectadores ha registrado Sudáfrica en en el que fue introducido han asistido,hasta ahora, ESTE MUNDIAL, SÍ junio durante el Mundial. el penalti en el fútbol. a los partidos del Mundial. LOS GRUPOS

GRUPO A PJ PG PE PP Ptos GRUPO E PJ PG PE PP Ptos Uruguay 32107Holanda 33009 México 31114Japón 32016 Sudáfrica 31114Dinamarca 31023 Francia 30121Camerún 30030

GRUPO B PJ PG PE PP Ptos GRUPO F PJ PG PE PP Ptos Argentina 33009Paraguay 31205 Corea del Sur 3 1114 Eslovaquia 31114 Grecia 31023N. Zelanda 30303 Nigeria 30121Italia 30122

GRUPO C PJ PG PE PP Ptos GRUPO G PJ PG PE PP Ptos EE UU 31205Brasil 32107 Inglaterra 31205Portugal 31205 Eslovenia 31114Costa de Marfil 31114 Argelia 30121Corea del Norte 3 0030

GRUPO D PJ PG PE PP Ptos GRUPO H PJ PG PE PP Ptos Alemania 32016ESPAÑA 32016 Ghana 31114Chile 32016 Australia 31114Suiza 31114 Serbia 31023Honduras 30121 EL CALENDARIO Q Fase de grupos MIÉRCOLES, 23 DE JUNIO DOS NUEVES CON PERFILES DIFERENTES PARA EL JUEGO DE ‘LA ROJA’ VIERNES 11 DE JUNIO C. Eslovenia-Inglaterra 0-1 A. Sudáfrica-México 1-1 C. EE UU-Argelia 1-0 CON LLORENTE... A. Uruguay-Francia 0-0 D. Ghana-Alemania 0-1 España gana en el juego SÁBADO 12 DE JUNIO D. Australia-Serbia 2-1 aéreo ... Fija mejor a los B. Corea del Sur-Grecia 2-0 JUEVES 24 DE JUNIO centrales gracias a su B. Argentina-Nigeria 1-0 F. Eslovaquia-Italia 3-2 envergadura ... Jugando de C. Inglaterra-EE UU 1-1 F. Paraguay-N. Zelanda 0-0 E. Dinamarca-Japón 1-3 espaldas es de los mejores del mundo. DOMINGO 13 DE JUNIO C. Argelia-Eslovenia 0-1 E. Camerún-Holanda 1-2 D. Serbia-Ghana 0-1 VIERNES 25 DE JUNIO CON TORRES... La selección abre D. Alemania-Australia 4-0 G. Portugal-Brasil 0-0 mucho más el campo ... Sus desmarques LUNES14DEJUNIO G. Corea Norte-Costa Marfil 0-3 provocan espacios que aprovechan otros E. Holanda-Dinamarca 2-0 H. Chile-ESPAÑA 1-2 ... Aporta más velocidad a las acciones E. Japón-Camerún 1-0 H. Suiza-Honduras 0-0 ofensivas. F. Italia-Paraguay 1-1 MARTES 15 DE JUNIO Q Fase final F. N. Zelanda-Eslovaquia 1-1 OCTAVOS G. Costa Marfil-Portugal 0-0 SÁBADO 26 DE JUNIO G. Brasil-Corea Norte 2-1 1. Uruguay - Corea del Sur 2-1 MIÉRCOLES 16 DE JUNIO 2. EE UU - Ghana 1-2 ¿Debe ser Torres titular? H. Honduras-Chile 0-1 DOMINGO 27 DE JUNIO H. ESPAÑA-Suiza 0-1 3. Alemania - Inglaterra 4-1 A. Sudáfrica-Uruguay 0-3 4. Argentina - México 3-1 Para Del Bosque y Llorente no hay debate, pero el punta no JUEVES 17 DE JUNIO LUNES28DEJUNIO B. Argentina-Corea Sur 4-1 5. Holanda - Eslovaquia 2-1 está al 100% y la selección jugó mejor sin él ante Portugal B. Grecia-Nigeria 2-1 6. Brasil - Chile 3-0 A. Francia-México 0-2 MARTES 29 DE JUNIO FCO. PELAYO tegiendo el balón a la espera de ne que jugar». Sin embargo, las VIERNES 18 DE JUNIO 7. Paraguay - Japón 0-0 (Pargy., penaltis) [email protected] / twitter:@20m los apoyos deVilla, Iniesta o Xa- Pantallas bienintencionadas palabras de D. Alemania-Serbia 0-1 8. ESPAÑA - Portugal 1-0 20 minutos vi. Su entrada revolucionó a la en el Puerto DelBosqueyLlorentenopue- C. Eslovenia-EE UU 2-2 CUARTOS Quedaban 32 minutos para la selección, que al final logró el den ocultar que el delantero del C. Inglaterra-Argelia 0-0 HOY, VIERNES 2 DE JULIO conclusión del España-Portu- pase a cuartos. Sin quererlo, Además de casas particulares Liverpool no pasa por su mejor SÁBADO 19 DE JUNIO 9. Uruguay - Ghana 20.30 h. Cuatro gal de los octavos de final del Del Bosque había abierto el de- y terrazas varias, la afición ali- estado de forma. E. Holanda-Japón 1-0 10. Holanda - Brasil 16.00 h. C+ Liga Mundial de Sudáfrica. El cro- bate: ¿Debe Torres ser suplen- cantina de la selección espa- D. Ghana-Australia 1-1 SÁBADO 3 DE JULIO Jugará ante Paraguay nómetro parecía condenado te en beneficio de Llorente? ñola de fútbol podrá disfru- E. Camerún-Dinamarca 1-2 11. Alemania - Argentina 16.00 h. tar del partido de mañana en La lesión que padeció antes del a avanzar más allá de los 90 mi- DOMINGO 20 DE JUNIO 12. Paraguay - ESPAÑA 20.30 h. T5 nutos.Vicente del Bosque pidió «Vaairamás» la pantalla gigante que se co- Mundial le ha impedido llegar F. Eslovaquia-Paraguay 0-2 SEMIFINALES el cambio. «¿Va a salir Cesc?», se Aunque pronto decidió que ha- loque Puerto de Alicante, don- al 100% al torneo.Torres, como F. Italia-N. Zelanda 1-1 MARTES 6 DE JULIO preguntaron muchos. Pero en- bía que cerrarlo. «Nuestro de- de se reunirán cientos de hin- buen delantero, vive del gol, y G. Brasil-Costa Marfil 3-1 13. 20.30 h. tonces apareció Fernando Llo- lantero ahora mismo esTorres. chas del equipo nacional para aún no ha marcado. Pese a to- Ganadores 9 - 10 rente, 1,93 metros, hasta enton- Hace un gran trabajo de equi- animarlo en su camino a las do, Del Bosque confiará en él LUNES21DEJUNIO MIÉRCOLES 7 DE JULIO ces inédito en el torneo. po, arrastra a los defensas y semifinales de la cita suda- de inicio mañana en el choque G. Portugal-Corea N. 7-0 14. Ganadores 11 - 12 20.30 h. C+ El delantero del Athletic sus- abre los huecos que aprovecha fricana. de cuartos ante Paraguay,don- H. Chile-Suiza 1-0 TERCER Y CUARTO PUESTO tituyó a su tocayo Torres, que Villa y los jugadores de la se- de serán titulares los mismos H. ESPAÑA-Honduras 2-0 SÁBADO 10 DE JULIO juraba en hebreo desde el ban- gunda línea. Ha ido de menos do Llorente, que aportó justo lo jugadores que vencieron a Por- MARTES 22 DE JUNIO Perdedores 13 - 14 20.30 h. quillo. El cambio no pudo salir- a más en cada partido, y aún va que buscaba: frescura, fuerza y tugal. La única ausencia espa- A. México-Uruguay 0-1 FINAL le mejor al técnico salmantino. a mejorar. Nos será muy útil en altura», añadió. Tampoco Llo- ñola será la de Manolo el del A. Francia-Sudáfrica 1-2 DOMINGO, 11 DE JULIO Llorente, que dispuso de dos lo que queda por delante», ma- rente quiso ayer crear polémi- Bombo, el seguidor más famo- B. Nigeria-Corea del Sur 2-2 Ganadores 13 - 14 20.30 h. T5/C+ ocasiones de gol, se convirtió nifestó Del Bosque. «Si lo reti- ca: «Aquí estamos todos para so de la selección. Manolo, de B. Grecia-Argentina 0-2 *Canal+Liga ofrecerá todos los partidos en la referencia en ataque que ré del campo ante Portugal fue ayudar a la selección a conse- 61 años, tuvo que regresar ayer PICHICHI 4 goles: VILLA (Esp.), HIGUAÍN (Arg.) necesitaba la roja,fijandoalos porque se había vaciado. Cuan- guir el máximo objetivo que es aEspañaaquejadodeunfuer- Y VITTEK (Eslovq.) G 3 goles: Müller centrales lusos, dominando el do vi que era el momento jus- ganar el Mundial. No hay que te resfriado, aunque dijo que (Ale.), L. Suárez (Uru.), L. Fabiano (Bra.)... juego aéreo y bajando y pro- to, hice el cambio por Fernan- hacer debates sobre quién tie- esperavolverparalafinal. PUBLICIDAD 9 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 10 DEPORTES VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 SUDÁFRICA2010 LOS CUARTOS EMPIEZAN HOY EL MUNDIAL, EN IMÁGENES Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

¡VOLANDO VOY! Óscar Cardozo, delantero UN DÍA aún para el Brasil- ‘WAKA WAKA’. Varios jugadores alemanes bromean NO, NO ES la versión africana del toro de Osborne, es paraguayo del Benfica, ensayó algún que otro disparo Holanda... ¿Qué hacer en durante el entrenamiento de ayer con movimientos más un rinoceronte de verdad, y pastaba muy cerca de acrobático durante una sesión de futvoley. Port Elisabeth? Turismo. propios de la coreografía del Waka Waka de Shakira. Puerto Elizabeth, en el Kragga Kamma Park. FOTOS: EFE

Uruguay duda del árbitro SEGUNDOS en su choque contra Ghana Maradona: «¿Qué te Es el otro partido de cuar- tosdehoy.La designación del pasa, Schweinsteiger, colegiado inglés Howard Webb para dirigir el partido estás nervioso?» de cuartos de final de hoy (20.30 h, Cuatro) entre Uru- Ayer se vivió un nuevo episodio del enfrentamiento dia- guay y Ghana ha generado te- léctico entre argentinos y alemanes antes de su choque de mores en el país surameri- cuartos del sábado (16.00 h). El seleccionador albiceles- cano ante una posible repre- te, Maradona, respondió a Schweinsteiger,que les había salia del árbitro británico por acusado de ser «unos provocadores»,con las siguientes pa- la actuación del uruguayo labras: «¿Qué te pasa, Schweinsteiger,estás nervioso? Jorge Larrionda en el Alema- Mis jugadores sólo piensan en tomarse la revancha [del nia-Inglaterra, en el que anu- Mundial 2006, en el que Alemania eliminó a Argentina ló un gol legal a Lampard. en cuartos]». El capitán germano, Lahm, avivó la polé- Robben (dcha.) realiza un gesto de confianza a los aficionados holandeses que los vieron entrenarse ayer. EFE El presidente de la Asocia- mica afirmando que «los argentinos no saben perder». ción Uruguaya de Fútbol Ayer,Messi no se entrenó por un ligero resfriado. (AUF), Sebastián Bauzá, dia- logó en las últimas horas con Holanda examina el español Ángel MaríaVillar, Suramérica manda paña sería una delicia para en el fútbol todos los aficionados», y El brasileño Carlos Alberto piensa que a medida que Parreira, seleccionador su- avanza el Mundial es cada al Brasil más rocoso dafricano, afirmó que la su- vez más probable. premacía del fútbol sura- mericano en este torneo es Quieren a España Dos de las selecciones favoritas a levantar la «absoluta», gracias a que sus en el País Vasco selecciones combinan téc- El presidente del PP del Copa del Mundo juegan hoy una final anticipada nica y calidad. País Vasco, Antonio Basa- goiti, ha pedido que el pri- R. D. Ambos equipos llegan in- El uruguayo Forlán (centro) La FIFA prefiere no mer partido de la selección [email protected] / twitter: @20m Equilibrio en victos a esta fase de los ocho en el entrenamiento de ayer. EFE sancionar todavía... española tras la disputa 20 minutos mejores y sus respectivos La FIFA considera que ha- del Mundial se celebre en Brasil y Holanda. Holanda y las estadísticas entrenadores se han lanzado titular de la Comisión de Ar- blar de sanciones a las Fe- el País Vasco. Brasil. Una final anticipada, En nueve partidos de historia piropos. «Brasil es un equipo bitrajes de la FIFA, para expre- deraciones de Francia y pero sólo una de estas dos en común, seis amistosos y el muy maduro y sólido en de- sarle su inquietud: «Le trans- de Nigeria por injerencias Las chicas pagan el selecciones, que partían co- resto en las fases finales de los fensa que transmite una for- mití nuestra preocupación y políticas en el fútbol «es pato de los chicos mo favoritas, alcanzará las Mundiales de Alemania’74, Es- ma positiva de arrogancia, la de todo el pueblo urugua- prematuro, y en todo ca- Las selecciones femeni- semifinales del Mundial de tados Unidos’94 y Francia’98, de que es imbatible», asegu- yo por el árbitro». Según el di- so, sería la peor decisión». nas sub-20 y sub-17 de Ni- Sudáfrica después del parti- hay un notable equilibrio de ró Bent Van Marwijk. Mien- rigente,Villar le contestó que geria se perderán los cam- do que jugarán hoy (16.00 h) fuerzas y estadísticas entre tras, Dunga comentó que se quedara tranquilo porque ... y cree que el peonatos del mundo en en el estadio Nelson Mande- Brasil y Holanda: tres victorias «Holanda parece una selec- Webb, policía de profesión, arbitraje es bueno los que iban a competir la, de Puerto Elizabeth. para los canarinhos y dos pa- ción suramericana». «es el mejor juez que puede La actuación de los árbi- tras la decisión del presi- La pentacampeona ten- ra los oranje, con 14 goles pa- tener el partido». tros en el Mundial de Su- dente del país de suspen- drá que suplir las carencias ra los suramericanos y 13 pa- Julio César no se fía En cuanto a lo estricta- dáfrica ha sido considera- der la actividad del fútbol y el impacto psicológico que ra los europeos. A pesar de que todo el mun- mente deportivo, la imprevi- da por la FIFA «favorable nigeriano tras la actua- han dejado en su plantilla las do señala a Brasil como li- sible Ghana, único represen- en un balance general», ción del primer equipo bajas por lesión de Elano ticoyambicióndegloria,co- geramente favorita, el porte- tante africano que queda, pese a los graves errores masculino en el Mundial. –que se podría perder lo que mo Brasil, según han admiti- ro brasileño Julio César ad- tendrá a su favor a toda la afi- quellevaronasupresiden- queda de Copa del Mundo–, do los propios jugadores ho- virtió sobre el potencial de la ción local. El seleccionador te, Joseph Blatter, a pedir CR9 no es querido Felipe Melo y Julio Baptista, y, landeses. selección holandesa: «Ahora uruguayo,Tábarez, hará dos perdón a las Federaciones El entrenador del Benfica, por suspensión, de Ramires. En cuanto a dos de los me- es un equipo diferente al del cambios ya anunciados: uno de México e Inglaterra. Jorge Jesús, consideró que Por su parte, los futbolis- jores futbolistas de cada com- pasado, son más compactos, de carácter táctico, con la en- la estrella de la selección tas de los Países Bajos busca- binado nacional, Kaká y más concretos, muy fuertes trada de Álvaro Fernández Una final deliciosa portuguesa, Cristiano Ro- rán la forma de imprimir Robben, tienen una tarjeta y, desde la mitad del campo por Álvaro Pereira, y otro El ex defensa internacional naldo, no es querido y res- «más garra» para encarar a ri- si ven otra, se perderán las se- hacia arriba. Aún no han condicionado, por el estado inglés Phil Neville conside- petado en su propio país, vales con más peso futbolís- mifinales. mostrado su mejor cara». físico de Diego Godín. ra que «una final Brasil-Es- y sí en España. DEPORTES 11 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

SEGUNDOS Lorenzo: «Si Todo el mundo pensara en Nadal, ante mi ventaja, contra Alberto el Imperio iría más lento» GP de Catalunya. El piloto Británico de Yamaha Jorge Lorenzo ysuAstaná Rafa Nadal buscará llega como gran favorito al hoy su cuarta final so- GP de Catalunya, que se dis- El Tour de Francia arranca mañana bre la hierba deWim- puta este fin de semana en bledon en las semifi- Montmeló. El mallorquín, lí- en Rotterdam con Contador nales del torneo londi- der del Mundial con 47 pun- nense, donde se en- tos sobre Dani Pedrosa, ase- defendiendo el amarillo de 2009 frentará al favorito de guró que no piensa especu- la afición británica, el lar con su enorme ventaja al JUANFRAN DE LA CRUZ escocés Andy Murray. frente del campeonato de [email protected]/ twitter: @20m Una ‘armada’ El otro partido del día MotoGP: «Yo sólo quiero ir 20 minutos es el Berdych-Djoko- más rápido y no pienso en Rotterdam, con un prólogo de de 32 españoles vic. Ayer se decidió la eso. Si lo hiciera, seguro que 8 km entre nuevos rascacielos Un pelotón de 198 ciclistas –9 co- final femenina,que ju- iría más lento». y sus dos grandes puentes so- rredores distribuidos en 22 equi- garán SerenaWilliams Lorenzo dejó claro que bre el Maas, acogerá mañana pos, de los que tres son espa- y Zvonareva. peleará por su quinta vic- lasalidadeunTourenelque, ñoles: Caisse d’Epargne, Euskal- toria de la temporada, la ter- con permiso del Tourmalet y tel y un Footon-Servetto en el cera consecutiva: «Corre- aspirantes como Ivan Basso o que todos debutan– inician el El Hércules mos en casa y quiero disfru- Cadel Evans, el protagonismo Tour. Entre 10 equipos, 32 espa- vuelve el día 20 tar, seguir en la buena línea recae en la lucha entre Alber- ñoles: Samuel Sánchez (Euskal- La plantilla del Hércu- que llevamos». to Contador, los hermanos tel), Luisle Sánchez (Caisse), les iniciará los entre- Pedrosa, por su parte, co- Schleck, Frank y Andy,y Lance Juan Antonio Flecha (Sky), Puri- namientos de pretem- rre a escasos kilómetros de Armstrong. to Rodríguez (Katusha), Óscar poradael20dejulio. su casa de Castellar del Va- Un triple pulso con su pri- Freire y Juanma Gárate (Rabo- llès y seguro que intentará mera cita el martes, en los sie- bank), Carlos Sastre (Cervélo), Equipo cerrado romper el monopolio de

te tramos empedrados dis- Carlos Barredo (Quick)... GRAFIA / H. DE PEDRO La jugadora alicantina Jorge:«Élestáenungran puestos camino de Arenberg. Marisa Gayo y la cana- momento de forma, pero yo La debilidad que se le presupo- permiso de las caídas o los deleine, en la 9.ª etapa, roza especiales, repartidos en cuatro ria Cristina Barrios se no me fijo en quién va pri- ne al Astaná de Contador ins- imprevistos que surjan en los 2.000 m de altura– y el Ma- etapas. La última, con meta en han convertido en nue- mero, sólo en hacer mi tra- pira ambiciones en el Saxo Bélgica y el norte galo, esa jor- cizo Central –vuelve Mende. unTourmalet que cumple 100 vas componentes de la bajo. Necesito una buena Bank y el RadioShack, bloques nada marcará el devenir de la El de 2010 es el Tour de los años como paso ciclista.Y lo plantilla del Balonma- puesta a punto de la moto». más compactos que el kazajo. carrera hasta los Alpes –tan Pirineos, con 14 puertos, dos que quede por decidir, en la no Mar Alicante. Domingo 11.00 h (125); 12.15 h Sin crono por equipos, y con testimoniales que sólo La Ma- de ellos como final y cinco de crono de 51 kilómetros. (Moto2); 14.00 h (MotoGP) TVE 1. 12 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

Lr. Larevista DIARIA DE CULTURAY TENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEY TELEVISIÓN CAROL ANNE SALE DE LA PANTALLA La niña rubita protagonista de ‘Poltergeist’ aterrorizó a todos cuandoentróensutelevisor.Peroelfuturo sigue el camino contrario: gracias al 3D ahora son las imágenes las que se acercan a nosotros

CLAUDIA RIZZO [email protected] / twitter :@20m 20 minutos Todosen familia reunidos ante el televisor… pero con gafas os- curas de sol. Con la llegada de las primeras pantallas de 3D para uso doméstico, la estam- pa idílica tradicional cambia mientras los primeros contenidos tridimensionales comien- zan a asomar tímidamente. En España, las primeras experiencias que se han realizado con esta tecnología han llegado de la mano de TV3 y Di- gital +. La cadena autonómica catalana ha sido pionera al emitir en nuestro país el primer anuncio en formato estereos- cópico. También han estrena- do en su canal en pruebas TV3HD la serie documental Pi- rineus des de l’aire. Por su parte,laplataformadepagoha aprovechado un aconteci- miento deportivo como el Mundial de Sudáfrica para ofrecer 10 partidos en 3D. Una oferta que ha completado con un concierto de Bunbury y re- transmisiones taurinas. Gracias a la experiencia del 3D el espectador puede disfrutar de un partido de fútbol como si estuviera dentro del campo. DIGITAL + Traspasan la pantalla No se trata de hechos aislados. caría una cámara montar dos en un canal con programa- Los protegidos,laseriedeAnte- Adiós a las que nos dan exactamente el ción las 24 horas–. En este na 3 protagonizada por Anto- mismo plano, uno por cada sentido, los más avanzados nio Garrido, se suma a esta eternas gafas ojo. Luego esas imágenes se son los nipones: una cadena nueva tendencia realizando en La necesidad de utilizar gafas es- juntan creando esa sensación ya emite cuatro veces al día 3D el primer capítulo de su se- peciales para el 3D causa recha- de 3D, como la que se usó en desde 2008. gunda temporada. Así, los su- zo entre los espectadores. Uno la película Avatar.Laotratéc- Los analistas auguran que perpoderes de la familia Cas- de los problemas es la denomi- nica empleada es la conver- los platos estrella serán el por- tillo traspasarán la pequeña nada «fatiga 3D»: tras un uso sión del contenido tradicional no y los grandes eventos de- pantalla, convirtiéndose en la prolongado, algunos usuarios se en 2D a ese formato. portivos. «El deporte se adap- primera ficción que hace algo quejan de dolores de cabeza. A En el caso de Los protegidos ta perfectamente a la idea de así: «Nos han llegado e-mails de esto se suma que los precios no se emplearán los dos sistemas las tres dimensiones porque profesionales diciendo que no son populares, ya que unas gafas al 50%. Para las secuencias de acerca al espectador la sen- hay en el mundo otra serie que rondan los 100 euros. Por todo exteriores o que lleven algún sación de estar en el propio haya usado esta tecnología», esto, se prevé que en 2015 se em- efecto visual se harán en 3D estadio», aseguraba un exper- comenta Emilia A. Pina, pro- piecen a comercializar televiso- mientras que para el resto se to de Sony en el Mip Tv. ductor ejecutivo. res en 3D para los que ya no se- usará el sistema de conver- Aunque todavía es pronto La única forma de ver este rán necesarias las gafas, según sión con el fin de que el roda- para hacer pronósticos, lo capítulo en 3D será en su prees- un estudio del Industrial Tecno- je «no sea excesivamente téc- más probable es que en el fu- treno en los cines y quizás en logy Institute de Taiwan. nico» y «se pierda la esponta- turo el 3D no ocupe el 100% Internet, siendo necesarias las neidad de los actores». de la parrilla. El inconvenien- correspondientes gafas. Aque- ción se disparan. «Vamos a Sin embargo, uno de los te de las gafas, el precio de los llos que esperen a la emisión en tardar 20 días en hacer el ca- grandes inconvenientes de es- televisores con 3D y el hecho televisión podrán verlos de for- pítulo cuando si lo hiciéramos ta tecnología es la falta de con- de que no todos podrán ver- ma tradicional. en 2D serían 14», explica Pina. tenidos. En EE UU varias ca- lo –como por ejemplo las per- Todainnovación tiene unos denas se han puesto manos sonas operadas de estrabis- costes y la tecnología estereos- ¿Cómo se rueda en 3D? a la obra, como ESPN –que ha mo– son algunos escollos a los cópica no es precisamente ba- Hay dos formas. Por un lado comenzado a emitir depor- que se enfrentará una tecno- rata. Los rodajes son más len- filmar en 3D y por cada em- tesen3D–yDiscoveryCom- logía que espera ir más allá de tos y los tiempos de produc- plazamiento en el que se colo- munications –que ya trabaja Los protegidos (arriba) y una cámara para grabar 3D. ARCHIVO la mera novedad. PUBLICIDAD 13 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 14 Larevista VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 ¡BAILAD, BAILAD, Un hallazgo revolucionario MALDITOS! ucedió hará cosa de un Smes. Paseando por el El Velázquez descubierto en la Universidad de Yale podría ser la primera barcelonés barrio de Gracia me encontré, en obra del artista y arroja luz sobre su poco conocida época sevillana una de sus plazas, con un espectáculo singular: REDACCIÓN REVISTA lla, profesor de la Universidad Decenas de personas [email protected] / twitter: @20m de Alcalá de Henares y experto bailaban como posesas al 20 minutos en el maestro sevillano, se ritmo del swing. Expertos, El reciente descubrimiento de aventura a decir que probable- principiantes, niños, una nueva obra deVelázquez mente se trate del primerVe- mayores... Todos disfruta- ha revolucionado las esferas lázquez. Navarrete establece ban dejándose llevar por la artísticas de medio mundo. una relación directa de este música. Y todos tenían Conservada en mal estado cuadro con la Inmaculada del dibujada en su rostro una –le faltan 25 cm en la parte su- CentroVelázquez y el cuadro perior y hay zonas afectadas del mismo asunto de Juan de LOS BLOGS DE 20minutos.es por la abrasión– en los almace- Roelas conservado en el Mu- Dani nes del Museo de la Universi- seo de Bellas Artes de Sevilla. Cabezas dad deYale, Estados Unidos, «Conozco esta obra desde La educación de laVirgen ha- hace cinco años, cuando el in- bíasidoatribuidaaunpintor vestigador Salvador Salort, que Entrada gratuita indeterminado de la escuela hizo su tesis sobre el maestro española del XVII. bobalicona sonrisa. Los John Marciari, La obra se encuentra en mal estado, sinsabores de la crisis conservador jefe parecían haber quedado de arte europeo le faltan 25 centímetros y hay zonas fuera, aparcados en los del Museo de Be- afectadas por la abrasión. Pudo aledaños de aquella plaza, llas Artes de San ser pintada entre 1615 y 1616 esperando a que la música Diego, ha deter- dejase de sonar para poder minado, sin embargo, que su sevillano, me la mostró», reco- volver a su lugar habitual autor es en realidad el pintor noció Navarrete, señalando en la mente de aquellos de Las Meninas. Para ello ha que el siguiente paso es hacer ingenuos bailarines. No realizado un estudio del esti- análisis de pigmentos, ver la pude soportar tanta lo, la técnica y composición, imprimación, el craquelado, felicidad: corrí a la esquina comparándola con otras pin- y «sobre todo la factura de la y compré dos periódicos. turas del genio sevillano como pincelada», explicó. En su opi- El almuerzo, La adoración de nión, la obra debería ser trasla- los Magos o La cena de Emaús. dada a España para que el Mu- La educación de la Virgen, atribuido a Velázquez. ARCHIVO Así, ha concluido que la obra seo del Prado iniciara estudios FLASH fue pintada en los primeros técnicos comparativos, «ya La RAE admite «libro años de la carrera de Ve- que tiene información al res- Otros hallazgos fortuitos electrónico» La Real lázquez, entre 1615 y 1616; un pecto», aseguró. Pero esta pi- Academia Española incluirá hallazgo muy relevante, ya que nacoteca, que posee la más En el castillo de Alnwick, el Reino Unido, el doctor Nicholas Penny des- en su próximo diccionario el es muy escasa la información importante colección del pin- cubrió un original de Rafael. Ésta y otras obras que cambiaron de término «libro electrónico». de este periodo, su época se- tor sevillano, se mantiene al autoría forman parte de una exhibición, Close Examination: Fakes, villana. Marciari publicará los margen por ahora. La Junta de Mistakes and Discoveries, que albergará la Galería Nacional de Lon- Más ‘Invizimals’ La detalles de su estudio en la re- Andalucía, al contrario, ha dres hasta septiembre. Retrato de un hombre, que colgó de las pa- segunda entrega del popular vista Ars Magazine. ofrecido al Ministerio de Cul- redes del Metropolitan de Nueva York durante décadas, fue atri- videojuego llegará en Benito Navarrete, director tura su «colaboración para au- buido a Veláquez y una operación de limpieza reveló la firma de Jo- Navidad,según se desveló del CentroVelázquez de Sevi- tentificar» la autoría de la obra. sé de Ribera, el Españoleto, en 3 cuadros de la catedral de Granada. ayer en el Gamelab de Gijón.

Gente HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA

Q ARIES Tu fuerza Q LIBRA Acudeatu TELENOVELA L’OREAL interior te hará pasar un lado más paciente y l juicio contra el fotógrafo día positivo, aunque colaborador hoy al LOS BLOGS DE algo ajetreado. Tu tratar con asuntos 20minutos.es EFrançois-Marie Banier, por el equilibrio se renueva y mejora. administrativos o legales que presunto despojo parcial de la Rosy Q tengas entre manos. fortuna de la anciana heredera de TAURO Las relaciones Runrún sentimentales te darán Q ESCORPIO No seas L’Oréal, la rica Liliane Bettencourt, sorpresas hoy, ya que no perezoso para atender tus comenzóayerenuntribunalcerca faltarán oportunidades de responsabilidades familiares. de París y se suspendió poco seducir y de ser seducido. Alguien puede echarte en cara después al presentar la acusación que no colaboras lo suficiente. Q GÉMINIS Retomas un nuevas pruebas. Banier, de 63 años, asunto del pasado que dejaste Q SAGITARIO Ve con cuidado deberá responder de las acusacio- a medias. Eso es bueno para a la hora de demostrar que nes de presunto aprovechamiento cerrar definitivamente una has gestionado bien asuntos Vaya gente de la debilidad de la mujer, de la Al Gore vieja herida. de equipo o que implican que recibió varios seguros de vida, Q inversiones o dinero. BAJO SOSPECHA CÁNCER Vas a aprender EL JUICIO cheques y obras de arte de Picasso, mucho sobre el pasado, algo Q CAPRICORNIO Vas a tener CONTRA EL Matisse, Mondrian, Léger o Man La Policía de Portland ha que no esperabas y que abrirá tiempo para pensar seriamen- AMIGO DE Ray, por valor de cerca de 1.000 reabierto el caso de una acu- tu mente. En el trabajo se te en lo que deseas hacer de LA ANCIANA millones de euros. Si se prueba que sación de abuso sexual for- mantiene una situación que te ahora en adelante. Lo que hay fueron obtenidos bajo presión, mulada por una masajista puede favorecer. alrededor cambia. RICA SE Q Q SUSPENDE como dice la hija de Bettencourt, contra el ex vicepresidente, LEO Todo contacto con la ACUARIO Sé muy cauto Françoise Bettencourt-Meyers, que presuntamente ocurrió naturaleza y el sol te van a con todo lo que haces hoy, en recargar mucho las pilas especial si tienes algún poder Banier se enfrenta a tres años de cárcel y a una multa en 2006 durante una sesión físicas y psíquicas. por pequeño que sea. No de 375.000 euros. La hija dice que su madre, de 87 de masaje.El portavoz de és- Q VIRGO Preparas una durará para siempre. años y con un capital de 17.000 millones de euros, no te niega «inequívoca y enfá- reunión o una celebración con Q PISCIS Tomarás decisiones cuenta con la lucidez mental necesaria para gestionar ticamente» haber realizado amigos que te será muy inteligentes respecto a tu sus bienes y ha solicitado la incapacitación judicial de no deseados avances sexua- gratificante y en la que vas a salud, pero escucha bien los la anciana, que se niega a hacerse pruebas médicas. les hacia la masajista. disfrutar mucho. mensajes de tu cuerpo. PUBLICIDAD 15 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 16 ZONA 20 VIERNES 2 DE JULIO DEVIERNES 2010 2 DE JULIO DE 2010 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos Jamás permitiré que mi hija vuelva en esas condicio- «¿ME HABRÁ CONTAGIADO nes a casa de su padre. Me he informado y, afortunada- MI PAREJA ELVPH?» zona mente, la voluntad del menor Estoy acostumbrada a masturbarme en el clítoris, por lo que prevalece. El juicio lo tengo alcanzo orgasmos de gran intensidad. Esporádicamente, CARTAS DE LOS LECTORES pronto y confío plenamente mantengo relaciones, pero con ellas no llego al orgasmo... en el en mi abogada y en la justicia. último caso, ni siquiera con la penetración, no había manera de Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] GPor fax a 963 530 073 G Por correo a C/ Xàtiva, 15, I 4.º, 8ª A; 46002 Valencia GIncluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas Deséenme suerte. E. que «entrase». Me empiezo a preocupar, ¿qué puedo hacer? de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos La mayoría de los hombres saben que las mujeres no Las mujeres pueden conseguir un orgasmo sólo con la penetración y que en televisión el órgano de placer femenino es el clítoris, por lo que no se La utilización DESPEDIDA DE 20 MINUTOS van a extrañar cuando se lo digas. Esa contractura que no ha de los niños Creo que el Ministerio de permitido la penetración puede que sea el síntoma de que A JUANFRAN Igualdad no funciona. ¿Por estás muy tensa. Si quieres pasarlo bien, dile a tu pareja que Puedo entender que en las qué hay esa utilización de las te ayude a tener el orgasmo con una caricia en el clítoris (si separaciones con hijos siem- Querido compañero. periodistas guapas en televi- es necesario, llévale la mano para que perciba la intensidad pre tiene las de perder la figu- No hay mayor cercanía que la lejanía.Tanto que nos invade, sión? Con los reporteros no de la caricia y el ritmo que necesitas), cuando tú empieces a ra paterna. Lo que no puedo nos revienta y nos devora. Qué pena los que se van. Pero qué pasalomismo.EltemadeSa- sentir el orgasmo, indícale que te penetre y verás qué bueno. entender es que haya padres horror los que nos quedamos. Qué trabajo ímprobo, ra Carbonero me está sobre- Me han detectado el virus del papiloma humano (VPH). Me que utilicen a sus propios hi- desconsolador y estéril aprender a convivir con los espacios, pasando. ¿RealmenteTelecin- siguen haciendo pruebas y ahora tengo que ir a hacerme otra jos como herramientas para los olores, los sabores, los objetos, las personas y las co tiene que jugar con el mor- citología de control. Me gustaría, por favor, que me explicaras causar daño al cónyuge, per- sensaciones compartidas. Qué desolación y qué frío, qué bo de su imagen detrás de la un poco en qué consiste esto, porque la verdad es que estoy un mitiendo a sus nuevas pare- tremendo desconcierto. Qué inhóspito el camino que nos portería? ¿No hay nadie más poco asustada. Querría saber si mi pareja (con la que llevo seis jas que hagan comentarios queda por delante. Qué descomunal pereza. Qué rotunda para ocupar ese puesto? Pa- años) puede tener algún problema y cómo he podido contagiar- despectivos hacia la madre, traición. Qué tremenda rabia. Carmen era, es, tu compañera ra subir la audiencia le viene me si no he mantenido relaciones con nadie más que con él. I causando tristeza, tensión e de vida, y la nuestra de trabajo, como tú lo fuiste un día de de perlas, pero la dignidad pe- Desgraciadamente, el virus del impotencia en los niños más muchos de nosotros. Así que no vamos a decir cómo era riodística se queda más que papiloma humano causa unas pequeños. Carmen, precisamente a ti, que todo lo sabes de ella, que tocada. Otro ejemplo es el tra- 20minutos.es lesiones en el cuello del útero No se pueden imaginar el todo lo tienes de ella, que todo lo quieres de ella. Pero, to que da Jorge JavierVázquez que pueden evolucionar sufrimiento de una madre Juanfran, sabemos bien que cuando aquellos a los que más a una de sus reporteras. Al co- responde desfavorablemente hacia un cuando tu hija viene de pasar queremos se nos despistan dejan un mágico y generoso nectar con ella, le dice «salta», cáncer que es de los más el fin de semana con su padre legado y un aprendizaje que, por esa extraña alquimia entre y la periodista salta. «Mójate Sexo agresivos. Está claro que el y se pone a llorar desconsola- la vida y la muerte, hace que nos volvamos más sabios, más el pie», y lo hace. Cuanto más contagio viene por contacto damente porque la pareja de serenos y más atentos. Irás, poco a poco, descubriendo sus ridículo haga, mejor. Es ver- sexual y que ha sido tu éste no deja de hablar mal e claves, sus mensajes, sus consejos, sus riñas: debajo de un gonzoso. Me gustaría que la compañero el que te lo ha increpa a la niña con comen- jersey,al lado de la espumadera, en el borde de una fotogra- ministra de Igualdad se fija- transmitido. Él puede haberlo tarios maliciosos sobre mi fía, en los recovecos de la memoria o en esos pliegues de tu ra en estas actuaciones, que tenido latente durante todos persona.Y cuando le pregun- piel tan esculpidos a medias.Y entonces descubrirás que para eso pagamos un minis- esos años. Por eso decimos tas a la niña si el padre está realmente no se ha ido, que sólo ha cambiado de residencia. terio que no sabemos muy Deja tu pregunta en el foro que cuando te acuestas con delante y ella asiente, se te Ahora está en ti. Muchos besos. 20 minutos bien a lo que se dedica. Cris- de 20minutos.es desde las una persona te acuestas cae el alma a los pies. Carmen Nieva, miembro de 20 minutos, falleció ayer. tina del Olmo. 12.00 horas del jueves, y la con toda su vida sexual. sexóloga Pilar Cristóbal Tengo pareja desde hace cuatro responderá en directo de años y llevamos tres con el anillo ASÍ VAN 12.00 a 13.00 h. vaginal. El año pasado se lo YTÚ,¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quitó porque se fue al extranjero quieres verlo publicado en 20 minutos, envíalo a [email protected] o déjalo en el subidor de 20minutos.es LAS LISTAS a trabajar y a principios de año se lo ha vuelto a poner. El EN 20minutos.es problema está en que estos últimos meses le molesta cuando LISTA RECOMENDADA tenemos relaciones, ¿puede ser cosa del anillo? I No,notiene nada que ver. Puede que sea un síntoma de que algunos QProhibiciones hongos de la vagina se están desmadrando; te recomiendo raras que antes de quitarse el anillo vaya al ginecólogo para que le haga una exploración, y, si eso, cambiad a los parches. en la playa Mi mujer y yo queremos practicar el sexo anal y tengo algunas Si no quieres terminar en dudas. ¿Cuándo es mejor comenzar con el masaje en la zona los calabozos, te informa- anal y la introducción de un dedo, antes de que ella tenga el mos de las prohibiciones orgasmo o después? He leído que si lo haces después del más insólitas de nuestras orgasmo femenino, el ano se contrae y puede ser más doloroso. costas. Por último, te agradecería que me dieras consejos generales de cómo practicar el sexo anal. I Después de las contracciones del orgasmo toda la zona se contrae y es más difícil la introducción de algo en el ano. Para un coito anal sin dolor y con mucho placer, lo mejor es que en cada ocasión que tengáis relaciones y durante la fase de excitación de ella lubriquéis bien la zona y empecéis introduciendo un dedo primero, luego dos y luego tres. Cuando los tres dedos entren sin problemas, ha llegado el momento, pero siempre durante la fase de excitación; si quieres que ella tenga un Óleo sobre lienzo, 33 x 55 cm, enviado por Toni Garcus: Luces de sol, de tarde. orgasmo, puedes seguir acariciando su clítoris. Hace nueve años me operaron de fimosis. Antes de la opera- ción, no tuve penetración, pero sí experiencias sexuales y podía ASÍ VA LA ENCUESTA EN 1. Embarazadas sin biquini llegar a correrme fácilmente. Después de la operación, en el 20minutos.es 2. Los castillos estorban 98% de las penetraciones no llegaba a eyacular. Sólo llego si me ¿ESTÁN INTEGRADOS LOS HOMOSEXUALES? 3. Jugar a las palas masturbo yo, no sé si es por la operación o si el problema está 4. Animales sueltos en mi mente. Hasta ahora no me ha venido mal, porque al tener 5. No fumar relaciones esporádicas las chicas disfrutaban, pero últimamen- 6. La ducha no es un aseo te le doy vueltas, porque si conozco a una chica para una 7. Adiós a la música relación seria, me gustaría terminar eyaculando dentro de ella. 8. Adiós al ‘topless’ I Lo que te pasa nada tiene que ver con la circuncisión que 51% 25% 24% 9. Distancia de seguridad te han hecho, les pasa a muchos chicos en este momento y Aún hay Sí, la convivencia No, aún 10. Hacer el amor se llama anorgasmia coital. Se debe al exceso de responsabi- muchas y aceptación es se ven lidad: quieres quedar bien y tratas de controlar durante la situaciones de total situaciones de ENTRA EN penetración, pero el «cerebro del pene» no es nada sutil y no discriminatorias. normalidad. rechazo. www.20minutos.es sabe de matices. Sin darte cuenta, le has enseñado a que deje de controlar cuando note el contacto de tu mano. ENTRA EN NUESTRA WEB Y VOTA Y PARTICIPA EN LAS LISTAS Esta encuesta había recibido hasta ayer 1.285 votos. No es científica y sólo refleja la opinión de los lectores que han elegido participar en ella O CREA UNA NUEVA MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es PUBLICIDAD 17 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 18 PUBLICIDAD VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 19 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

Cocinillas Zumo de la jungla. Poner en una licuadora un plátano en trozos, el zumo de dos naranjas y una medida de ginger ale. Licuar unos segundos, pasar el licuado, a través de un colador, a una coctelera con hielo molido. Batir y servir en vaso tutiPlán OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA corto con el hielo picado. Música Y también... World Dance Cuatro conciertos con ENERGÍA Music. Nicola Fasano, I Joan Reyes, Amo & Alicante Amanece La séptima edición de este encuentro de las estrellas reúne en una Navas, Cristian San Bernardino o el alemán gran fiesta en la ZonaVolvo a Antonio Orozco, Iguana Tango, Seguridad Social y El Pacto Jesse Lee son algunos de los exponentes de la J. L. R. música electrónica que [email protected] / twitter: @20m animan este festival. 20 minutos Zona Volvo, hoy a las 22.00 Que no decaiga la fiesta. To- horas. Gratis, con invitación davía con el regusto de los vis- (más info. en tosos y espectaculares fuegos www.los40.com) artificiales en la playa del Co- có, rescoldo de las fiestas de Javier Álvez. Una Fogueres de Sant Joan, llega sesiónenlaqueel Alicante Amanece, una cita cantautor alterna con la música de éxito y la que composiciones suyas viene empujando, gratis. con versiones de otros En esta séptima edición, el grandes de las letras. cartel ofrece una combina- Tetería El Tábano, calle del ción de melodías del pop des- Pozo, 94. Hoy a las 23.00 de diferentes perspectivas y horas. Gratis. algún punto de rock civiliza- do, sin llegar al género duro. Festival pop, indie AntonioOrozcosiguesu y electrónico. Tocan gira Renovatio, iniciada con el en esta reunión de disco del mismo título. El so- múltiples estilos y lista y el Productor David Ka- Antonio Orozco vibraciones las forma- no han unido sus talentos pa- (arriba), Iguana Tango ciones Triángulo de ra hacer un remix del exitoso (centro), José Manuel Amor Bizarro, Cycle, sencillo Quemequeda,una Casañ (izda) y Anabel Arizona Baby, Madre versión remezclada del te- (dcha). Máquina, Aardvark ma cuenta con la colabora- Asteroid y Good Shoes. ción de la China Patiño. Parque Municipal de Elche. El sábado a partir de las Mucho lobo Una década de decibelios y mar 19.00 horas. Precio: 10 euros. Más reciente está el trabajo de la banda Iguana Tango, De- Alicante Amanece ofrece desde el año 2000 la ocasión de en- La voz de Los masiados lobos aullando pa- contrarse con figuras conocidas de la música en un entorno difí- Panchos. Rafael ra una sola luna. Una de las cilmente superable, junto al Mediterráneo. Después de varias edi- Basurto ha cantado pruebas de su aceptación son ciones en la playa del Postiguet, ese festival se monta ahora en la desde hace décadas las miles de visitas a la red pa- Zona Volvo, sin dejar la proximidad del mar en unas fechas en las melodías inolvidables raverelvideoclipdesutema que acaba de llegar el verano y se puede disfrutar de la música para miles de parejas de titulado Eras tú. en vivo a buenas temperaturas toda la noche. Han pasado por el es- todoelmundo.Nose En 25 años de trayectoria, cenario Fran Perea, La Unión, Jaime Urrutia, Danza Invisible... puede entender qué Seguridad Social tiene gana- han significado los do un sitio entre los ilustres nuel Casañ han fulminado su buen hacer, tras varias boleros sin escuchar del panorama español. No en hace tiempo las barreras ge- apariciones televisivas en el con deleite a Los vano tienen en candelero neracionales. programa de su buen amigo Panchos. Este recital ahora un trabajo con la deno- Para los alicantinos de El Buenafuente. Repiten en esta ofrece la oportunidad. minación elocuente de Clási- Pacto, Hoyesungrandía. movida llamada Alicante Parque Municipal de Elche. cos del Futuro. Los valencia- Desde luego, porque concier- Amanece. Zona Volvo, el sábado El domingo a las 22.30 horas. nos liderados por José Ma- to tras concierto consolidan desde las 23.00 horas. Gratis. Precio: 15 euros.

De todo

Festival de Cine de Festival Diversa 2010. ‘Alicante Mágico’ Elche. Hoy a las 22.00 horas. 81 empresas, con pescados y L’Alfàs del Pi. La amplia La fiesta de clausura del Gratis. mariscos frescos, agricultura oferta de películas se agrupa Festival de Cultura Lésbica, TRUCOS PARA (nísperos, cerezas, uva, por cine en versión original, Gay, Transexual e Interse- ‘Torneo de Petanca’. frutas y verduras), embuti- cine español, cine actual y xual, Diversa, en su tercera DEJAR A TODOS En esta edición, la número dos, quesos y salazones, documentales. Los premios edición, cuenta con Eme dj 16, participan jugadores de aceites y especias, conservas Faros de Plata de esta y Perotutehasvisto dj, que PERPLEJOS Aragón, Asturias, Cantabria, y arroces, repostería y edición, la número 21, han pondrán ritmo a la proyec- De día,los magos analizan su Castilla-La Mancha, panadería industrial y sido para los actores ción de los de los trabajos oficio y ponen en común sus Cataluña, Galicia y otras artesana, turrones, chocola- Soledad Villamil y Emilio resultantes del Taller de reflexiones y avances. Por la federaciones. Parque de te, bombones y helados, Gutiérrez Caba. Casa de Creación Audiovisual noche,llega el momento en estas terceras jornadas de Alican- Canalejas. El sábado y el vinos y licores. Es la variada Cultura. Hoy a las 23.00 horas Transidentidades, de Cecilia te Mágico de disfrutar de sus sorprendentes trucos. En esta domingo, desde las 9.30 horas. y sabrosa oferta de Produc- (gala inaugural). Precio: 20 euros. Barriga, y a la proyección de ocasión, tienen la varita Alejandro Furnadjiev y Román Gar- Gratis. tos alicantinos, sabores con Para proyecciones, todo el fin de la exposición fotográfica cía (hoy,viernes), y José Quesoyyo y Javi Santos (mañana, sá- otra brisa. Centros Comerciales semana, las entradas valen 3,5 Falosinplastia, de Moisés bado) . Palacio de Congresos, avda. de Dénia, s/n. Hoy a las 22.00 ho- Alimentos alicanti- de El Corte Inglés e Hiperber, en euros. Más información, en Martínez. Terrazas2y3de ras y el sábado a las 22.30 horas. Precios: 15 euros por día (abono de nos. Un surtido de 1.100 Alicante y Elche. Horario www.festivaldelalfas.com. L’Escorxador, calle Curtidors, 23, 25 euros para los dos días). referencias de productos y comercial, hoy y el sábado. 20 tutiPlán VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 Cine Otros estrenos Mujeres ENTRELAZADAS ‘La boda de mi familia’. Comedia de enredo que retrata los líos nupciales entre una joven de origen I mexicano y un muchacho afroamericano. Las diferen- ‘Madres e hijas’ El hijo del inmortal Gabo afronta un filme de cias culturales y los intereses cruzados dan origen a situaciones divertidas, muy reconocibles. EE UU, 2010. Dir.: separaciones, dolor, reencuentros y destinos comunes Rick Famuyiwa. Int.: Forest Whitaker, Regina King, Lupe Ontiveros, Anna Maria Horsford, Shannyn Sossamon. Dur.: 101 min. R. S. / AGENCIAS [email protected]/ twitter: @20m ‘Eclipse’ 20 minutos Madres e hijas es una historia coral sobre la separación y el GUIÑOS Y MISTERIO... reencuentro, en la que brilla su protagonista, Annette Bening. Y LA HISTORIA CONTINÚA Una cinta que no pretende ser Una serie de misteriosos asesinatos sacude Seattle,mien- innovadora, sino «sólo buena», tras una maléfica vampira prepara su venganza.La terce- en palabras de su director, el ra película de la saga supone la adaptación de su corres- colombiano Rodrigo García, pondiente novela, un paso más en el triángulo amoroso hijo del premio Nobel Gabriel de Bella,Edward y Jacob,pero también en la ancestral lu- GarcíaMárquez.Coprotagoni- cha entre vampiros y licántropos.David Slade sustituye a zada por Annette Bening, Chris Weitz en la dirección, aportando una atmósfera Naomi Watts, Samuel L. algo más misteriosa,los tres protagonistas siguen hacien- Jackson y Jimmy Smits, cuen- do méritos para convertirse en iconos cinematográ- ta las historias de tres mujeres ficos, y hay algún que otro guiño para los incondiciona- marcadas por un destino co- les fans. EE UU, 2010. Dir.: David Slade. Int.: Billy Burke, Kristen mún: la maternidad, el aban- Stewart, Dakota Fanning, Jodelle Ferland, Nikki Reed, Bryce Dallas dono, la adopción, el reen- Howard, Robert Pattinson, Elizabeth Reaser. Dur.: 124 min. cuentro. Son tres caras de una historia, es el mismo problema Annette Bening y Jimmy Smits, en un momento de la cinta. y las historias van entrelazadas. ‘El secreto de la última luna’. Aventura para bres son «buenos partidos», Fue fácil trabajar con Be- ción. García prepara una se- toda la familia que nos transporta a un mundo fantásti- Hombres mediocres buenos chicos, comprensi- ning; se aprendió todo el rie de televisión sobre el mun- co donde los animales son mágicos y algunos niños Si hay mujeres en el centro de vos y cariñosos, por compen- guión, no sólo su parte, para do de una pareja «vista con el tienen poderes. Todos los personajes de la historia las películas de Rodrigo Gar- sar la cantidad de problemas rodar (en 28 días) en perfecta microscopio», muy diferente a parecen sacados de un cuento de hadas. Dakota Blue cía es «porque me gustan, me que tienen los personajes fe- sintonía con esa mujer cuya vi- sus filmes corales. USA / España. Richards,laniñadeLa brújula dorada, es la encargada interesan, me divierten y me meninos, pero sobre todo pa- da quedó destrozada cuando, Dir.: Rodrigo García. Int.: A. Bening, de salvar el Valle de Moonacre. Hungría / RU / Francia, 2008. estimulan la imaginación». ra que no puedan «echarles la a los 14 años, tuvo una hija que N. Watts, K. Washington, Samuel L. Dir.: Gabor Scuco. Int.: Tim Curry, Natascha McElhone, Ioan En Madres e hijas, los hom- culpa». su madre obligó a dar en adop- Jackson, J. Smits. Dur.: 125 min. Gruffudd, Juliet Stevenson, Dakota Blue Richards. Dur.: 103 min.

Atirodepiedra

mántico que siempre han cado en 1990, el director cine- Chris Isaak, mito marginal racterizado su propio estilo, al matográfico David Lynch de- que algunos califican como cidió incluir en su film Co- que regresa a sus orígenes rockabilly sentimental». razón Salvaje el tema Wicked Su clásico Blue hotel oel Game, que Isaak había publi- ‘Festival de Jazz’ do el primer Elvis Presley y celebérrimo Wicked Game cado en su tercer disco Heart Roy Orbison le sirvieron de dan cuenta de esa melancolía Shaped World. El cantante y referencia musical. «sofisticada» de Chris Isaak, Luego vendrían San Fran- MURCIA gutarrista lle- Unos 25 años después de que actuará acompañado por cisco Days, y el aclamado Fo- ga con su disco ‘Mr Lucky’. su primer disco Silvertone, la banda habitual. rever Blue, del que también Chris Isaak abre hoy el fes- Isaak, convertido en un «clá- salió un tema para el cine Ba- tival de Jazz de San Javier con sico y genuino representan- Música para cine by Did a Bad,Bad Thing. Hoy. la presentación de su nuevo y te de la estela que dejaron El- Christopher Joseph Isaak ini- Parque almansa. San Javier. 22.00 esperado disco Mr.Lucky. vis y Orbison en el rock esta- ció su carrera musical en 1984 horas. Entrada 30 €. Para abona- El músico californiano re- dounidense», retoma la con la publicación de Silver- dos, 24 €. El abono para todos los cupera en su nuevo trabajo la composición con sonidos de tone, pero la popularidad le conciertos (100 €)novaleparaés- esencia de sus inicios, cuan- «toque retro y misterio ro- llegaría poco después cuan- Chris Isaak estrena nuevo disco esta noche en San Javier. te ni para el de George Benson. tutiPlán 21 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 Escapadas Aldeas donde Todos podemos amarrar y ser MARINEROS comer buen pescado de agua dulce Entre las aldeas ribereñas, destacan Mourao y Monsaraz. I La primera, del siglo XIII, con- Amieira Marina Un embalse apacible serva las antiguas murallas y del Alentejo portugués permite pasar las huellas de su pasado como ciudad fronteriza. La segunda, unos días navegando en libertad también fortificada sobre un enorme peñasco, es de visita J. A. CONTRERAS estableció la Marina de Amiei- obligada por sus impresio- [email protected]/ twitter: @20m ra en 2006, con una flota de 15 nantes vistas sobre el valle del 20 minutos barcos totalmente equipados río. La Aldea de Luz fue cons- Pilotar un barco, sentir las vi- para disfrutar en ellos de una braciones del timón sin ayuda, travesía tranquila y segura. sin licencia de patrón de yate y El lago es navegable hasta sin carné de ningún tipo es la frontera española y dispone una aventura a la que cual- de diversos puntos de atraque Amarredelamarina(arriba) con los barcos de alquiler en el último pantalán. Abajo, riberas del lago. J. C. quiera puede acercarse. Bas- para visitar las localida- ta un breve curso teórico-prác- des cercanas, aunque el tico, de apenas una hora, pa- barco se puede amarrar nar que nos guiará apartotel flotante. Las comi- ra tener en nuestras manos los en cualquier punto de para evitar embarran- das se pueden preparar en el La plaza de Monsaraz. J. C. mandos de una embarcación. la costa que lo permi- car si nos salimos de interior de la nave, aunque Amieira Marina, en el ta, para descansar, ha- las vías marcadas por hasta en la más pequeña po- truida para albergar a los 373 Alentejo portugués –cerca de cer senderismo o ciclo- las boyas. blación ribereña hay restau- habitantes que vivían en la po- la frontera con Badajoz–, se ha turismo. Los barcos, según rantes que sirven los exquisi- blación del mismo nombre incorporado hace pocos años El pilotaje es muy modelo, están dota- tos vinos regionales y los pla- que quedó sumergida cuando al turismo fluvial en el Gran sencillo y se puede realizar dos con desde uno hasta cin- tos basados en la caza, en la se construyó el embalse. Lago Alqueva, un embalse ar- desde el interior o desde la cu- co camarotes, con capacidad pesca y en los productos de Hay que probar la açorda tificial en el Guadiana que se bierta. Las rutas están mar- para de dos a diez personas, la sierra que atraviesa el Gua- alentejana (agua, migas de convirtió, tras su construcción cadas por boyas, que se siguen con el espacio y el equipa- diana. Cómo llegar: desde Bada- pan duro, huevos, ajo, cilantro en 2002, en el mayor de Eu- fácilmente con el GPS. La pro- miento necesarios para pasar joz, por la EX107 hasta la fronte- y aceite) y las sopas y caldeira- ropa. Allí, en uno de sus rinco- fundidad varía mucho, pero la en ellos las noches que desee- ra; se enlaza con la N256 hasta Re- das. Los peces se encuentran nes más bellos y apacibles, se seguridad la garantiza un somos, como si se tratase de un guengos de Monsaraz y Amieira. en todos sus restaurantes. J. C.

CARTELERA

rra. 16:15, 18:15, 20:15. D: 12:30. Fútbol. hijas. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. 23:00. La última canción. 16:00. La venganza ESTRENOS Mundial de Sudáfrica: Paraguay-España. Marmaduke. 16:20, 18:00, 19:45. Prince of de Ira Vamp. 16:05. La vida privada de Pippa 20:30. La boda de mi familia. 16:10, 18:15, Persia: Las arenas del tiempo. 16:15, 18:20, Lee. 16:30, 18:30, 20:30, 22:40. Madres and EL SECRETO DE LA ÚLTIMA LUNA. Dirección: 20:15, 22:20. D: 12:30. V-S-D: 00:30. La saga 20:30, 22:40. V-S: 00:50. Que se mueran los hijas. 18:00, 20:20, 22:40. Marmaduke. 16:15, Gabor Csupo. Intérpretes: Dakota Blue Richards, Crepúsculo: Eclipse. 17:30, 20:00, 22:30. L- feos. 21:30. V-S: 23:45. Robin Hood. 18:30, 18:15, 20:15, 22:35. Prince of Persia: Las are- Juliet Stevenson, Tim Curry. María, una huérfana M-X-V-S-D: 16:30, 19:15, 22:00. V-S-D: 00:30. 21:00. V-S: 23:30. Sexo en Nueva York 2. nas del tiempo. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. de 13 años, es enviada a vivir con su tío a una La saga Crepúsculo: Eclipse - Digital. 18:30, 18:30, 21:30. V-S: 00:15. The blind side (Un Robin Hood. 22:25. Scar 3D. 18:15, 20:10, misteriosa mansión. Allí descubrirá que sólo ella 21:00. D: 12:30. V-S-D: 23:30. La venganza de sueño posible). 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V- 22:35. S: 18:10, 23:00. Sexo en Nueva York 2. puede salvar el Valle de Moonacre, un mundo Ira Vamp. 22:15. V-S-D: 00:15. Madres and S: 00:55 16:30, 19:25, 22:20. The blind side (Un sueño mágico. Cinebox Plaza Mar 2. hijas. 16:45, 19:30, 22:00. D: 12:30. V-S-D: posible). 18:00, 20:20, 22:40 LA BODA DE MI FAMILIA. Dirección: Rick Famu- 00:30. Marmaduke. 16:30, 18:30, 20:30, yiwa. Intérpretes: Forest Withaker, America Fe- 22:30. D: 12:30. V-S-D: 00:30. Prince of Per- CINES PROVINCIA rrera, Carlos Mencia. Lucia y Marcus, una pareja sia: Las arenas del tiempo. 16:45, 19:15, SANT JOAN recién comprometida, aprenden que el camino 21:45. D: 12:30. V-S-D: 00:15. Robin Hood. hacia el altar está lleno de problemas. Pronto los 16:00, 18:45, 21:30. D: 12:30. V-S-D: 00:15. BENIDORM AANA SAN JUAN. Carretera General de Valencia, novios descubren el significado del amor. Aana Sexo en Nueva York 2. 16:00, 18:45, 21:30. D: km. 114. Tel. 965940911. Alicia en el País de San Juan, Ábaco San Vicente, Cinebox Plaza 12:30. V-S-D: 00:20. Tenías que ser tú. 16:10, COLCI. Avd. de los Almendros. Tel. 965865060. las Maravillas - 3D Digital. 17:45. Dos herma- Mar 2. 18:10. D: 12:30. The blind side (Un sueño po- Cómo entrenar a tu dragón. 19:00. S-D: 17:00. nos. 20:35, 22:40. En pata de guerra. 17:00, sible). 17:00, 19:30, 22:00. D: 12:30. V-S-D: 18:45. Garfield y su pandilla 3D. 16:30, 18:00, LA SAGA CREPÚSCULO: ECLIPSE. Dirección: El retrato de Dorian Gray. 20:45, 23:00. V-S: 00:30. Two lovers. 16:45, 19:00, 21:30. D: 01:00. En pata de guerra. 18:30, 20:30, 22:30. 19:30. La boda de mi familia. 16:35, 18:35, David Slade. Intérpretes: Kristen Stewart, Robert 12:30. V-S-D: 23:45. Un ciudadano ejemplar. 20:40, 22:45. La saga Crepúsculo: Eclipse. Pattinson, Taylor Lautner. La vida de Bella corre V-S: 01:00. Kick Ass: Listo para machacar. 16:00, 18:05, 20:10, 22:20. D: 12:30. V-S-D: 18:30. La saga Crepúsculo: Eclipse. 18:30, 17:30, 20:00, 22:30. Marmaduke. 17:15, peligro. Además, tendrá que elegir entre el amor 00:30 19:00, 20:45, 22:30. Prince of Persia: Las are- que siente por Edward y la amistad con Jacob; 20:45, 23:00. L-M-X-V: 19:30, 22:00. S-D: 17:00, 19:30, 22:00. V-S: 01:00. La última nas del tiempo. 17:45, 20:15, 22:30. Robin algo que puede causar una guerra entre vampi- CINESA PANORAMIS. Zona Muelle Poniente, 6. Hood. 20:00, 22:40. Scar 3D - Digital. 21:00, ros y lobos. Aana San Juan, Ábaco San Vicen- Tel. 902333231. El retrato de Dorian Gray. canción. 21:00, 23:00. V-S: 01:00. Marma- duke. 19:00. S-D: 17:00. Prince of Persia: Las 22:40. Sexo en Nueva York 2 - Digital. 20:00, te, ABC Alcoi, ABC Elx 3D, Autocine Drive In, 18:15, 20:30, 22:40, 01:00. L-M-X-D: 16:00. 22:40. The blind side (Un sueño posible). Autocine El Sur, Cinebox Plaza Mar 2, Cinesa En pata de guerra. 16:00. Garfield y su pandi- arenas del tiempo. 18:30, 20:45, 23:00. V-S: 01:00. Street dance 3D ¡A bailar!. 21:00, 17:15 Panoramis, Colci, Colci Rincón, IMF, IMF Fi- lla 3D. 16:30. La saga Crepúsculo: Eclipse. 23:00 nestrat, IMF Ondara, La Vila, Orihuela Centro 16:00, 16:45, 18:30. L-M-X-V-S-D: 19:30, Cinemas 10 3D, Yelmo Cines Puerta de Alican- 21:15, 22:15. V-S: 00:00. V-S: 01:00. La última COLCI RINCÓN. Avd. Zamora, s/n. Tel. SANT VICENT DEL RASPEIG te, Yelmo Cines Vinalopo. canción. 16:00. La vida privada de Pippa Lee. 965853859. Dos hermanos. 19:00, 21:00, MADRES AND HIJAS. Dirección: Rodrigo García. 16:00, 18:00, 20:00, 22:10. V-S: 00:15. Le- 23:00. S-D: 17:00. Garfield y su pandilla 3D. ÁBACO SAN VICENTE. Calle Alicante, 94. Tel. Intérpretes: Naomi Watts, Annette Bening, Kerry gión. 01:00. Marmaduke. 16:15, 18:10, 20:15. 19:00, 21:00. S-D: 17:00. Io sono l'amore (Yo 965 66 84 88. Cómo entrenar a tu dragón. Washington. Un grupo de mujeres deben resol- Prince of Persia: Las arenas del tiempo. soy el amor). 18:30, 20:45, 23:00. La saga 16:10. D: 12:30. L-M-X-V-S-D: 18:15. El retra- ver sus problemas, pues sus acciones traen con- 18:15, 20:30, 22:45. Que se mueran los feos. Crepúsculo: Eclipse. 18:30, 20:45, 23:00. No- to de Dorian Gray. 15:45. D: 12:30. L-M-X-V- secuencias. Un retrato sobre las elecciones, las 22:40. V-S: 00:50. Robin Hood. 16:00, 19:15, che loca. 18:30, 20:45. Robin Hood. 18:30, S-D: 18:00, 20:15, 22:30. V-S: 00:45. En pata oportunidades y el lazo entre madres e hijas. ABC 22:00. V-S: 00:40. Scar 3D. 18:20, 20:20, 20:45, 23:00. Scar 3D. 23:00. The good heart de guerra. 16:15. D: 12:30. L-M-X-V-S-D: Elx 3D, Cinebox Plaza Mar 2, Yelmo Cines 22:20. V-S: 00:20. S: 00:20. Sexo en Nueva (Un buen corazón). 21:00, 23:00 18:15, 20:15. Iron Man 2. 22:15. V-S-D: 00:45. York 2. 16:00, 19:00, 22:00. V-S: 00:40. The Puerta de Alicante. IMF FINESTRAT. Avd. País Valencià, s/n. Tel. Jacuzzi al pasado. 20:20, 22:25. V-S-D: 00:30. blind side (Un sueño posible). 16:30, 19:10, Kick Ass: Listo para machacar. 22:20. V-S-D: 22:00. V-S: 00:30 966831195. Campamento Flipy. 18:00. Fút- bol. Mundial de Sudáfrica: Paraguay-España. 00:50. La boda de mi familia. 16:15. D: 12:30. cines NAVAS. Las Navas, 37. Tel. . Algo pasa en Ho- 20:30. Garfield y su pandilla 3D. 18:00, 19:30, L-M-X: 18:25, 20:30, 22:35. V-S-D: 18:25, llywood. 18:15, 20:30, 22:30. Villa Amalia. 21:15. La saga Crepúsculo: Eclipse. 20:15, 20:30, 22:35, 00:40. La saga Crepúsculo: 18:30, 20:30, 22:30. Vivamente el domingo. 22:30. Marmaduke. 18:45, 20:30. S-D: 17:00. Eclipse. 16:00. D: 13:30. L-M-X: 17:00, 18:15, ALICANTE 18:00, 20:15, 22:30 Prince of Persia: Las arenas del tiempo. 19:15. V-S-D: 17:00, 18:15, 19:15, 00:15. L-M- 18:00, 20:15, 22:30. Robin Hood. 18:00, X: 20:30, 21:45, 22:45. V-S-D: 20:30, 21:45, AANA ALICANTE. Pascual Pérez, 44. Tel. YELMO CINES PUERTA DE ALICANTE. Avd. Al- 20:30, 23:00. Scar 3D. 23:00. Sexo en Nueva 22:45, 01:00. La venganza de Ira Vamp. 965143920 - 965216900. Air doll. 18:00, calde Lorenzo Carbonell, s/n. Tel. 965107611 - York 2. 20:20, 23:00. S-D: 17:45. The blind si- 20:15, 22:15. V-S: 00:15. Legión. 16:25. D: 20:15, 22:30. Entre nosotros. 18:00, 20:15, 902220922. Campamento Flipy. 16:00, 17:45. de (Un sueño posible). 18:00, 20:15, 22:30. 12:30. L-M-X-V-S-D: 18:25, 20:25, 22:25. V-S: 22:30. La vida empieza hoy. 18:30, 20:30, L-M-X-V-S-D: 16:30. Crónica de un engaño. Un funeral de muerte. 22:30 00:25. Marmaduke. 16:20. D: 12:30. L-M-X-V- INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz 22:30. Villa Amalia. 18:30 19:45, 21:45. El escritor. 20:15. El libro de Eli. S-D: 18:25, 20:25. Prince of Persia: Las are- 20:15. El retrato de Dorian Gray. 16:00, 18:10, nas del tiempo. 16:00. D: 12:30. L-M-X-V-S-D: AUTOCINE EL SUR. Carretera Villa Franqueza- 20:20, 22:30. V-S: 00:45. En pata de guerra. ELCHE 18:10, 20:25, 22:40. V-S: 00:55. Quesemue- Tángel. Tel. 965950878. La saga Crepúsculo: 16:10, 18:10. Kick Ass: Listo para machacar. ran los feos. 16:05. D: 12:30. L-M-X-V-S-D: Eclipse. 21:45. Que se mueran los feos. 00:10 16:00. La saga Crepúsculo: Eclipse. 17:30, ABC ELX 3D. Calle de Jacarilla, s/n. Tel. 18:10, 20:20, 22:35. V-S: 00:55. Robin Hood. CINEBOX PLAZA MAR 2. Avd. Denia, s/n. Tel. 20:00, 22:30. V-S: 01:00. L-M-X-D: 16:30, 966673898 - 902260262. El retrato de Dorian 12:30. L-M-X: 17:00, 19:40, 22:20. V-S-D: 902221636 - 965220192. Crónica de un enga- 19:00, 21:30. V-S: 16:30, 19:00, 21:30, 00:00. Gray. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. En pata de 17:00, 19:40, 22:20, 01:00. Sexo en Nueva ño. 20:10, 22:00. V-S-D: 23:50. El retrato de La última canción. 16:20, 18:20. La última ci- guerra. 16:20, 18:20, 20:20. Fútbol. Mundial York 2. 16:00. D: 12:30. L-M-X-V-S-D: 18:45, Dorian Gray. 00:30. L-M-X-V-S: 18:00, 20:10, ma. 17:30. La venganza de Ira Vamp. 20:20, de Sudáfrica: Paraguay-España. 20:30. Gar- 21:45. V-S: 00:40. The blind side (Un sueño 22:20. D: 18:00, 20:10, 22:20, 12:30. El secre- 22:20. V-S: 00:20. La vida privada de Pippa field y su pandilla 3D. 16:20. La saga Crepús- posible). 17:15, 19:45, 22:15. D: 12:30. V-S: to de la última luna. 16:30, 18:30, 20:30, Lee. 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. V-S: 00:15. culo: Eclipse. 16:30, 17:15, 18:10, 19:00, 00:50. Un ciudadano ejemplar. 18:20, 20:30, 22:30. D: 12:30. V-S-D: 00:30. En pata de gue- 19:45. L-M-X-V-S-D: 20:35, 21:30, 22:15, CARTELERA ELABORADA POR Legión. 19:30, 21:30. V-S: 23:30. Madres and 22:40. V-S-D: 00:50. S: 16:10. D: 16:10, 12:30 22 tutiPlán VIERNES 2 DE JULIO DE 2010

CUENTOS DEL MUNDO El anillo Sofía Sánchez Adalid The Ring Basado en el cuento original de España Based on the original Spanish Tale William Lyon PEQUEÑA, PERO ASTUTA THE WORLD’S SMALL BUT SMART anto en los cuentos como en la realidad, los bosques TALES n both stories and reality, the forests are Tsiempre están llenos de belleza y misterio... # 137 Ialways full of beauty and mystery... Una niña se internó en un bosque y se perdió. Cuan- A little girl went into the woods and do se hizo de noche encontró una casa donde vivía got lost.But when night came she found un feo gigante de un solo ojo. La niña convenció al gran- a house where there lived an ugly giant dullón para que no se la comiera. El gigante accedió, pe- with only one eye. The girl convinced the ro antes cerró todas las puertas y se acostó. Entonces la as- big guy not to eat her. The giant agreed but tuta niña aprovechó para clavarle un gancho al rojo vivo first he closed all the doors and went to bed. Then the en el ojo. Luego se escondió bajo la piel de una oveja junto astute little girl took advantage of this to nail a red-hot al rebaño. El gigante buscó a la niña a ciegas, pero no hook in his eye. Then she hid under the skin of a sheep la encontró. next to the flock. The giant blindly looked for the girl Al día siguiente sacó a pastar al rebaño y cuando butdidn’tfindher. la niña estaba a punto de escaparse, el gigante, que The next day he took the flock out to graze, and when tenía buen olfato, se puso a llorar desconsoladamen- the girl was about to escape, the giant, who had a good te. La niña se apiadó de él y el gigante le regaló un ani- sense of smell, started to cry inconsolably.The girl took llo de oro que se ciñó a su dedo como una serpien- pity on him and the giant gave her a gold ring that te. Luego, la niña se despidió de él y se internó en wrapped around her finger like a snake. Then the girl el bosque, pero el anillo comenzó a decir: «Por said goodbye to him and went into the woods but aquí voy, por aquí voy...». the ring began to say: “I’m going this way, I’m going El gigante empezó a perseguirla. La ni- this way...” ña intentó sacarse el anillo, pero no The giant began to chase her. The girl tried había manera, y el grandullón ya le to take the ring off but it was impossible and the pisaba los talones. Entonces la ni- big guy was right on her heels. Then the girl ña no tuvo más remedio que cor- hadnochoicebuttocut off her finger, tarse el dedo, que cayó al río junto con el which fell into the river and kept on sa- anillo, que seguía diciendo: «Por aquí voy...». ying: “I’m going this way...” And the giant Y eran tales las ganas de venganza del gigan- was so eager for vengeance that, without knowing te que, sin saber nadar, se tiró al río y... how to swim, he jumped into the river... and se ahogó. La niña se quedó con su ca- drowned. The girl kept his house and his sa y con el rebaño. flock. Hay que armarse de valor para Sometimes we have to pluck up coura- hacer frente a nuestros problemas. ge to face our problems. tutiPlán 23 VIERNES 2 DE JULIO DE 2010 Televisión

TVE1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

06:00Noticias24H 06:30Telediariomatinal 09:00Los desa- 06:00 TVE es música 07:00 Los lunnis 10:00 UNED 11:00 06:00 Lasnoticiasdelamañana 09:00Espejopúblico.Con 07:00 MatinalCuatro 09:15Medicopter:Trampadefuego yunos de TVE. Presenta Ana Pastor 10:15La mañana de la Mujeresenlahistoria 11:50 Monosladrones 12:45 Paisajes SusannaGriso12:30Laruletadelasuerte.Presentadopor 10:15 Alerta Cobra: Para siempre jamás 13:00 Las maña- 1. Con Mariló Montero 14:00 Informativo territorial 14:30 delcastellano13:15 Paralímpicos 13:30 Crucedecaminos JorgeFernández 14:00LosSimpson: Elpeorepisodiodela nas de Cuatro 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Sudáfrica Corazón 15:00 Telediario1 16:05 El tiempo 16:15 Amar en 14:00 Para todos la 2 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes historia y Hasta lueguito, cerebrito 15:00 Antena 3 noti- 201015:50Mundial Sudáfrica: Cuartos de final: Holanda – tiempos revueltos 17:00Mar de amor 18:00Bella Calami- documentales18:55 Biodiario 19:00 El hombre y la tierra cias1 15:50Laprevisióndelascuatro 16:00Tardesdecine: Brasil 18:00 Tenis. Wimbledon. Semifinal: Murray-Nadal dades18:25Españadirecto 20:00 Gente,conMaríaAvizan- 19:30Inquietos 20:00La2NoticiasExpress 20:05 TrasLa2 Pendiente de un hilo 17:45 3D, magacín presentado por 19:45Sudáfrica2010 20:55 NoticiasCuatro 21:35Especial da 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo 22:15 Cine: Arma- 20:20 Dos hombres y medio 21:00 Mujeres desesperadas GloriaSerra 19:15Eldiario,conSandraDaviu 21:00Antena Callejeros 22:40 Callejeros 23:25 Fiesta fiesta 00:20 Re- geddon 00:35Cine: Harry el fuerte 02:30 Leyyorden:Ac- 21:45La suerte en tus manos 22:00ElcinedeLa2:Mi casa 3Noticias2 22:00 DEC.LapresentadoraIvonneReyesserá porteros Cuatro. REC: ¿Reciclar o morir? 01:25 After ción criminal 03:10 La noche en 24 horas 04:40 Deporte es tu casa 23:25 Miniserie: Vencer o morir 00:50 Smith la invitada 02:15 Adivina quien gana esta noche Hours 02:30 Resumen Sudáfrica 2010 03:20 Las Vegas

09:00 h. 15:30 h. 12:30 h. 22:40 h. es 2 n LOS DESAYUNOS SABER Y GANAR LA RULETA CALLEJEROS Programa matinal de entrevis- Tres concursantes deben res- DE LA SUERTE Preciados,la calle más cara. vier tas, debates y actualidad polí- ponder a preguntas de cultu- El juego comienza con dos La calle Preciados de Madrid tica,que conduce Ana Pastor.Hoy el invitado es ra general. Cada día, el concursante clasifica- pruebas de velocidad. Un panel con todas las es la calle comercial más cara de España.Algu- Tony Blair, ex primer ministro de Reino Unido do en segundo lugar debe superar una prueba casillas vacías, en el que se van descubriendo nas tiendas están pagando de alquiler más y enviado especial del Cuarteto para Oriente más, para poder conservar lo que ha ganado. letras una a una rápidamente. El primero de de un millón de euros al año. Mar Flores, Kira Próximo. Por otra parte estarán en la mesa de Los tres pueden conseguir un dinero extra los tres concursantes que dé al pulsador y Miró y Elsa Pataky desfilaron por esta calle pa- debate los periodistas Arsenio Escolar,director contestando a la prueba La parte por el todo. acierte el panel,suma una cantidad su marca- ra acudir a la primera escuela de modelos de de 20 Minutos, y Joaquín Estefanía, director En la última prueba,el que cayó eliminado tie- dor. El concurso tiene varios paneles de dife- España, pero no fueron las únicas, aquí tam- del Máster de Periodismo de El País. ne la posibilidad de volver si supera El reto. rente dificultad. Presenta Jorge Fernández. bién aprendió a caminar Esperanza Aguirre.

06:00 Noticias 24H 07:50 Los Lunnis 10:45 Cine para to- 06:00 TVE es música 07:15 UNED 08:00 Conciertos de la 2 06:00 Repetición de programas 07:45 Powers Rangers 07:05 Sabrina, cosas de brujas 09:00 El zapping de Surfe- dos: Superman 12:55 Motociclismo. Campeonato del 09:35 Agrosfera 10:30 En lengua de signos 11:00 Parla- 08:45 Megatrix12:00 Vídeos, vídeos 13:00 Impacto total ros 10:50 El encantador de perros 13:00 Oelperrooyo Mundo de Velocidad. G.P.de Cataluña 15:00Telediario1 mento 12:00 Pizzicato 12:45 América total 13:15 Tendido 14:00 Los Simpson: El safari de los Simpson y Homr 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Sudáfrica 2010 en Cuatro fin de semana 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: cero 13:45 Lotería 14:00 Los últimos indígenas 14:50 Don 15:00Antena 3 Noticias fin de semana15:45 Multicine: A 15:55 Home Cinema: Buscando a Nemo 17:55 Home Ci- Ponte en mi lugar 17:25 Sesión de tarde: Decepción Juan de Borbón 16:30 La huella de Félix 16:35 Una histo- través del espejo 17:45 Multicine: Desaparecido 19:45 nema: Tarzán 2 19:25Sudáfrica 2010 20:55 Noticias Cua- 18:55 Cine de barrio: El calzonazos 21:00 Telediario 2 ria de chimpancés 17:35 La maternidad de Elna18:35 La Multicine: Maldad encubierta 21:00 Antena 3 Noticias tro 21:35 El zapping de Surferos 23:00 Cine Cuatro: Kill 21:25El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30Versión es- memoria... 19:30 Los balleneros 20:00 Biodiario 20:05 21:45 El club del chiste 22:15 El peliculón: Epic movie Bill 1 01:15 Cine Cuatro: El club de la lucha 03:55 Resu- pañola: La vida mancha 00:10 Cine: Winbledon, el amor Europa en la Edad Media 21:30 No disparen... 22:30 Do- 00:30 Cine: La liga de los hombres extraordnarios 02:15 men Sudáfrica 2010 en Cuatro 04:40 Cuatro Astros 06:25 está en juego 01:40 TVE es música 02:00 Noticias 24H cumentos TV 23:30 La noche temática 02:20Teledeporte La noche mágica 04:30 Repetición de programas Shopping. Televenta 07:00 Recuatro

21:30 h. 23:30 h. 08:45 h. 13:00 h. ado 3

b INFORME LA NOCHE MEGATRIX OELPERROOYO

sá SEMANAL TEMÁTICA Contenedor de programas y Victoria Stilwell tendrá que El espacio informativo más Irán,potencia de Oriente. Di- series infantiles y juveniles ayudar a Melissa y Scott a ma- veterano de la televisión acude cada noche rigentes como el Shah Mohammad Reza, el que ha cumplido 15 años. Zoey,H2O, Dos en nejar a Bella, una peligrosa Braco de Weimar de los sábados con cuatro reportajes que pro- Ayatolá Jomeini o Mahmoud Ahmadinejad Malibú, El príncipe de Bell Air, Sabrina o Mal- agresiva con los niños, aunque ataca a perros fundizan en hechosque han sido noticia de las han gobernado un pueblo que lucha para crear colm son algunas de las piezas que entretienen y humanos por igual.Esta es la principal preo- primeras páginas durante la semana. De esta su identidad.Entre la religión y el secularismo a pequeños y adolescentes en las mañanas del cupación de la pareja,especialmente de Melis- manera ofrece otros aspectos,otras opiniones la mujer iraní continua siendo prisionera de fin de semana. Una sección de animales y un sa que está embarazada de 6 meses y teme por y otra visiónpara completar la información. su cuerpo. El programa nos acerca a Irán. montón de juegos completan este espacio. la seguridad del bebé cuando nazca.

06:00 Noticias 24H 07:50 Los Lunnis: En busca del valle 08:00 Los conciertos de la 2 08:40 Buenas noticias 08:55 06:00 Repetición de programas 07:15 Power Rangers 07:15 Sabrina, cosas de brujas. Serie 09:15 El zapping de encantado 09:30 Motociclismo.Campeonato del mundo Shalom 09:10 Islam hoy 09:30 Babel10:00 Últimas pre- 08:00 Megatrix. Espacio infantil 12:00 Vídeos, vídeos los surferos 11:00 El encantador de perros. Presenta Cé- de velocidad. G. P.de Cataluña 15:00 Telediario1 fin de guntas 10:30El día del Señor 12:00 A pedir de boca 12:30 13:00 Impacto total 14:00 Los Simpson: Bart, el amante y sar Millán 13:00 OElperrooyo13:55 Noticias Cuatro semana 16:00 Sesión de tarde: La otra 17:25 Sesión de España en comunidad 13:00Turf 13:55Lototurf 14:00 Los Skinner y su concepto de un día de nieve 15:00 Antena 3 14:50 Sudáfrica 2010 15:55 CQC 17:45 Home cinema tarde: Amarás a tu vecina 18:50 España directo 21:00 Te- últimos indígenas 15:45Paraísos cercanos 16:40 Memo- Noticias fin de semana 15:50 La previsión de las 4 16:00 19:30 Sudáfrica 2010 20:55 Noticias 4 21:30 FlashFor- lediario 2 fin de semana 22:15 El tiempo 22:15 La pelícu- riadeEspaña17:30 Senderos e gran rec 18:00 Imprescin- Multicine17:45 Multicine 19:30Multicine 21:00 Noticias ward: Que no lo separe el hombre 01:05 Cuarto milenio. la de la semana: Os declaro marido y marido 00:05 Espe- dibles 19:00 La entrevista 19:55 Biodiario 20:00 Tres 14 fin de semana 21:40 La previsión de las diez 21:45 El club Con Iker Jiménez 02:45 Resumen Sudáfrica 2010 03:35 cial cine 01:45 Ley y orden: Unidad de víctimas especia- 20:30 Página 2 21:00 Redes 21:30 RTVE responde 22:00 del chiste 22:45 Operación Momotombo 00:15 Aquí no Maestros de la ciencia ficción 04:20 13 miedos 05:40 les 03:05 TVE es música 03:30 Noticias 24h. Crónicas 22:45 Los archivos... 23:45 Vietnam 00:10 Cine hay qien viva 02:30 La noche mágica Shopping Televenta go 4 n 01:45 h. 15:45 h. 14:00 h. 15:55 h. LEYYORDEN PARAÍSOS LOS SIMPSON CQC domi La vida y los crímenes que su- CERCANOS Una familia peculiar. Un hi- Fiel a su estilo provocador e ceden en NuevaYork a diario, Producción que acerca los jo cuya única aspiración es irreverente, las mujeres de a través de los trabajos de investigación de la países a la curiosidad de un futuro viajero. Le crear conflictos; una hija con serios problemas CQC ponen en solfa las noticias con la visión Unidad deVíctimas Especiales del Departa- sugiere destinos a la medida de sus posibi- emocionales; una esposa con una melena azul muy particular de sus reporteros enviados a mento de Policía de NuevaYork, cuya misión lidades y su imaginación porque, además, se de más de medio metro, y un marido... excep- cualquier parte a buscarle las cosquillas al pro- es hacer que los más peligrosos delincuentes trata de llegar a la gente que no podrá des- cional: vago,inculto y alcohólico.La única que tagonista de la actualidad. Lo conducen Ana sean procesados y acaben en la cárcel. plazarse a los lugares que proponen. parece salvarse es la pequeña Maggie. Milán, Silvia Abril y Tània Sarrias. VIERNES 2 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P.Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Seccio- Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. ALICANTE: Tel.: 902200020. Fax: 963 530 073. Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. nes: José Luis Fernández (Alicante). Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y A. Car- [email protected] JULIO DE 2010 mona (Levante). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª J. Rodríguez (directora adjunta), Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Beatriz Martínez (Levante), Mar Vázquez (Alicante). Marketing: Rafa Martín. Administración: Luis Oñate. Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: A. G. M. D. Legal: V-1891-2004. 20minutos.es Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES Televisión TELECINCO LA SEXTA AUTONÓMICAS OTRAS TV3

06:30InformativosTelecinco 09:00ElprogramadeAnaRo- 07:00 laSexta en concierto 08:40 Cocina con Bruno Oteiza CANAL9.07:00De prop 07:30 NT9 Bon dia 09:00NT9 La CLAN TV. 08:15 B. Es- 06:00 Notícies 3/24 08:00 sa 12:30Mujeresyhombresyviceversa 14:00KarlosArgui- 09:05 Estados alterados Maitena 10:05 Buenafuente (R) tertulia 10:00 Negocis de familia 10:30 Olvidarte jamás ponja 11:30 Arthur 13:00 Els matins. Josep Cuní i ñanoentucocina 14:30Debuenaley:Pisoconregalo 15:00 11:30 Crímenes imperfectos 12:30 Yo detective 13:00 Real 12:15Laleydelabahía 13:00 Dawsoncrece 14:00 Notícies9 Lazy Town 18:05 Martin Ariadna Oltra 13:05 Tvist Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario. Presentado NCIS 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Deportes15:25 1ª edició. Presenta Maribel Vilaplana i Joan Espinosa. Es- Matin 23:12 Smallville 14:00 Telenotícies comar- por Paz Padilla 20:00 Pasapalabra, con Christian Gálvez Séloquehicisteis,conPatriciaCondeyÁngelMartín 17:30 ports Xavi Blasco. Inclou NT9 Comarques i La revista 15:15 TELEDEPORTE. ques. Mariona Bassa 14:20 20:55 Informativos Telecinco. Con Pedro Piqueras 21:45 La tira 18:00 Caso abierto 19:00 Navy: Investigación crimi- L‘oratge 15:30 L’Alqueria blanca 16:45 Socarrats 17:30 En 06:00Rugbycampeonato Elmediambient 14:30 Tele- Sálvame Deluxe. Presentados por Jorge Javier Vázquez nal 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes 21:30 connexió. Presenta Laura Grande 18:15 Cine de l’Oest: Lu- de España sevens final notícies migdia. Carles 02:30 Locos por ganar 03:00 Más que coches 04:00 En con- Navy: Investigación criminal 00:00 The Unit 00:55 Shark chaamuerte 20:00 Monk 21:00Notícies92ªed 21:30L‘orat- masculina 12:35 Motoci- Prats i Núria Solé. Esports: cierto 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora 01:55 The Office 02:20 Astro Show 06:00 Teletienda ge 22:15 Cine sense pauses: Rob roy, la pasión de un rebel- clismo GP Catalunya Marta Bosch 15:35 Cuines: de 00:00Cine de nit: Desierto azul 02:00 Connexió 24/9 20:15 Voley playa Galta de tonyina en esca- 20:00 h. 00:55 h. NEOX. 11:00 Blue wa- betx de rossinyols15:50 La ter high 12:00 El príncipe Riera 16:35Divendres: Xavi es 2 PUNT DOS 07:00 Babaclub. Programación infantil. In- Coral i Espartac Peran de Bel Air 19:30 Shin- n clou:Moomin,Hanamaru,Babar,Delfyielsseusamics,Te- PASAPALABRA SHARK Chan 02:45 Skins NO- 18:25 Doctores de Filadèl- letubbies, Fix i Foxi, Ninja Hattori, Rantaro... 13:00 La tata Dos equipos,formados por un La mayor pesadilla del caris- VA. 11:30 Champs 12 fia:Aparences 19:20 Rex: 13:15Babaclub: Elmónsecretdel’osbenjamin,Animalia,El L’home de les mil cares 17:00 Perro amor 23:30 vier concursante y dos famosos ca- mático y prestigioso jurista club de les Winx, Babaclub, Sergent Keroro, Babaclub, La LasVegasFDF. 14:00Ca- 20:15 Esport Club amb Xa- da uno,han de superar una serie de pruebas re- Shark, el ex profesor y asesino Wayne Calli- llei d´Ueki, Megaman, Detectiu Conan, Els dotze regnes mera 19:45 Cosasdecasa vier Valls 20:40 Espai Terra lacionadas con el lenguaje. En la parte princi- son,se fuga de la prisión con una sola misión en 19:30 Guamipi.Espaciodedicadoalasmascotasyelmundo 22:15CSIMiamiLASIE- 21:00 Telenotícies vespre pal se realizan varias pruebas jugando con pa- mente: vengarse del fiscal le cueste lo que le animal 20:00 Aventura’t. Deportes de riesgo 20:30 Al quite TE. 11:00Ilovetv 14:30 21:50Polònia 22:50 La gran 21:00 Documental:L’Amazones 22:00 Documental:L’inter- labras, que tienen como objetivo acumular cueste.El protagonista deberá proteger tanto a Vaya semanita DIS- pel-lícula: Elizabeth, l’edat ceptor de tornados 22:45 Documental: La ciencia de les su- segundos para la prueba final.En esta,el Rosco su hija como a sí mismo de todo lo que es capaz NEY CHANEL. 08:30 d’or 00:55 Pel-lícula: La pertempestes 23:45Documental:Passionsdelpassat 00:30 final de Pasapalabra, deberán acertar el má- de hacer este sagaz criminal para conseguir sus Johnny Test 09:00 Manny monja 02:35 Dawson’s Res a vore01:00Contrapunt dos 02:00 Connexió 24/9 ximo número de palabras (de un total de 25. sangrientos objetivos. Manitas 12:00Sabrina creek 03:15 Divendres

07:00 Boing: Geronimo Stilton, Jewelpwet, Las superne- 07:00 laSexta en concierto 08:00 Lo mejor de laSexta CANAL9. 07:00 Babaclub: Moomin, Pokemon... 11:00 CLAN TV. 07:52 Little 06:00 Notícies 3/24 nas Z, Ben 10, Inazuma eleven... 10:15 Patito feo 11:15 I 08:30 Documental: Megaciudades 09:30 Sexto nivel 10:10 Sessió matinal: Los Dalton contra Lucky Luke 12:45 Cor de Einsteins 10:45 Arthur 09:00 Planetari. Cultures love TV 12:15 La pecera de Eva 13:00Vuélveme loca. Pre- Doc.: Ingeniería ecológica 11:15 Doc.: Prototipos12:15 festa. Festes en honor de Sant Pere 14:00 Notícies 9 1ª edi- 13:45 Sh. School TELE- vives 09:55 Aventura al sentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán 15:00Infor- Doc.: Megaestructuras 13:15 Doc.: Nuevas megaestruc- ció.PresentenEmparRecatalà iFredericFerri.Esports:Su- DEPORTE. 12:55 Di- riu Yukon 10:50 La volta mativos Telecinco.Con Carme Chaparro 16:00 Cine en fa- turas 14:15laSexta Noticias 14:50laSexta Deportes 15:25 sana Remohí 15:15 L‘oratge 15:30 Zona zaping 16:00 Tarde recto Motociclismo GP almónen80jardins 12:25 milia: Atrapadas 18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Padre de familia 17:15 Cine: Superdetective en Ho- de cine: En sus zapatos 18:30 Tardes de cine: Showtime Catalunya.Entrenamien- Thalassa 12:45 Temps Teresa Campos 19:30 Previo Mundial 20:30 Mundial Su- llywood II 19:15 Mujeres ricas 20:20 laSexta Noticias 20:30 Dossiers: Ausias March, cor d’acer, de carn i de fusta tos 18:00 Ciclismo Tour d’aventura 13:10 Lasalut dáfrica: Paraguay - España 22:30La noria. Presentado por 21:15laSexta Deportes 21:30 Caso abierto 00:00The unit 21:00Notícies92ªedició 21:30 L‘oratge 21:45 Checinhotel de Francia 21:00 Voley p. al cistell 14:00 Just for Jordi González 02:30 Locos por ganar 05:00 En concierto 00:55 The office 01:25 Estrellas del póker 02:25 Astro TV 22:15Cinedenit:Terminator3:larebelióndelasmáquinas NEOX. 10:00 La pante- laughs 14:20 Totunmón 00:30 The Shield. Al margen de la ley 03:00 Connexió 24/9 ra rosa 20:00 American 14:30 Telenotíciesmigdia 12:15 h. 15:25 h. Dad 21:00 Los Simpsons 15:40 Tarda de cine: Tots 00:00Aquínohay...NO- els homes del rei 17:45

07:00 Trencadís cor de festa 07:30 Docu- ado 3 PUNT DOS. VA. 12:30 Vigilantes Pel-lícula: Johnny Guitar

mental: Passions del passat 08:15 Documental: La ciència b LA PECERA DE EVA PADRE DE FAMILIA 13:30 Las Vegas 17:45 19:45 El gran dictat 20:25 de les... 09:00 Documental: L’interceptor de tornados Cambio radical Premis Nacionals de Cul- Serie que recoge la evolución Peter Griffin es el padre de una FDF. sá 09:45 Documental: L’Amazones 10:30Mediambient 11:00 07:35 Boing: Ben 10 14:00 tura 21:00 Telenotícies de un grupo de adolescentes familia que vive en Nueva In- Babaclub 14:30Vull ser 15:00 A què juguem? 15:30 Al qui- Camera café 19:45 Cosas vespre 21:50 Alguna pre- que acuden a la consulta de la psicóloga Eva Pa- glaterra.Es un hombre adorable,voluminoso y te 16:00 Crono Esport. Trinquet, Motorworld i Vela 19:00 de casa 22:15 Sentinel guntamés 22:30 Cantada drón, para resolver distintos problemas de su ruidoso que no tiene miedo a decir lo que pien- 60 dels 60 19:15Fugues grogues 20:00 D’autor 20:45 Au- LA SIETE 11:00 Ilove d’havaneres a Calella de toindefinits 21:15 Sportisme il.lustrat 21:45 Comunica’t vida cotidiana.Además,la serie aborda las his- sa.En teoría,es el cabeza de familia,pero en rea- tv 14:30 Vaya semanita Palafrugell 00:50 Pel-lí- 22:00Cine cicles: Valerio Zurlini: Estiu violent 23:45Docu- 100% RECICLADO torias personales de la propia psicóloga, una lidad es un hombre poco avispado a la hora 15:00 Vuélveme DIS- cula: Glimmer man 02:15 mental: La ment humana, cóm aprofitar-la... i Terrorisme treintañera intuitiva, y las de su hermana, con de tomar decisiones,ya que cuando se pone al- NEY CHANEL. 08:25 Dawson’s creek 03:00 internacional... 01:30 Contrapunt Dos 02:30 Connexió 24 la que comparte apartamento. go importante en sus manos acaba en desastre. Lou & Lou 10:30Hannah Notícies 3/24

07:00 Boing: Jewelpet, Las supernenas Z, Ben 10, Inazu- 07:00 laSexta en concierto 08:00 Lo mejor de laSexta CANAL9. 07:00 Babaclub. Programació infantil 09:45 CLAN TV. 07:26Ener- 06:00Notícies 3/24 09:00 ma eleven... 10:15 Patito feo 12:00 IloveTV13:00 Vuélve- 08:30 Documental: Megaciudades 09:30 Nextworld Menuda és la nit 11:45 Sessió matinal: Sobre ruedas 14:00 manos 13:55 Hero kids Signes dels temps 09:45 me loca 15:00 Informativos Telecinco. Presenta Carme 10:30 Doc.: Megaconstrucciones 11:30 Doc.: Megaes- Notícies91edició.PresentenEmparRecatalàiFredericFe- 17:10 Martin Matin Travelogue of masterpie- Chaparro 16:00 Cine en familia: Asterix en los Juegos tructuras 12:30 Doc.: Ingeniería ecológica 13:30 Doc.: rri. Esports:SusanaRemohí.InclouLarevista 15:15 L‘Orat- 18:25 Cine TELEDE- ces 09:55 Planetari: La Olímpicosl 18:00 Cine en familia 20:55 Informativos Tele- ¿Sabías qué...?14:15 laSexta Noticias 14:50 laSexta De- ge 15:30 Guamipi. Espacio sobre mascotas 16:00 Tardes de PORTE. 09:30 Directo caseta de la platja 12:00 cinco 22:00 ¡Al ataque Chow! 22:15Aída: Buenas chuches portes 15:25 Padre de familia 16:50Cine: Mamáalafuer- cine:Elnoviodemimadre 17:45 Alquite.Taurino 18:30 Bous Motociclismo GP Cata- Paradisos asiàtics 12:30 y buena suerte. Lo peor de mí 00:30 Supervivientes, el de- za 19:15 Quién vive ahí 20:20 laSexta Noticias 21:15 la- desde Teruel 21:00 Notícies 9 2ª edició. Empar Recatalà i lunya carreras 17:45 Vo- Casal Rock 13:20 IMPRESO EN PAPEL bate. Con Emma García 02:30 Locos por ganar 03:30 No- Sexta Deportes 21:30Vuelta y vuelta 22:20 Sin identificar FredericFerri. Esports:SusanaRemohí 21:30L’Oratge 21:45 leyplaya 20:455 Turf des- Polònia14:20 Totunmón solomusica 04:00 Cómo se rodó 04:30 Infocomerciales 00:55 Reencarnación 01:55 The office 02:25 Astro TV Uniómusicaldacapo.Serie 00:00Cinenostalgia:Eldestino deMijas NEOX. 11:15 14:30 Telenotícies mig- de Sissi 02:15 Retrozap 02:30 Connexió 24/9 La pantera rosa 15:30 dia.AgnèsMarquèsiJoan go 4 13:00 h. 01:55 h. Los protegidos 21:00Los Carles Peris 15:4 APM? n Simpsons NOVA. Extra 16:25Tardadecine: 07:00 Trencadís cor de festa 07:30Al quite PUNT DOS. 14:00 Las Vegas 20:15 Premonition 18:15 Pel-lí- 08:00 Mediambient 08:30 Mediterrània sub 09:00 Docu- VUÉLVEME LOCA THE OFFICE Esta casa era una ruina cula:Unarelacióperillosa mental:Lamenthumana,cómaprofitar-laalmàxim.. 09:45 Sketches y gags ligados a la ac- Michael Scott es un jefe déspo- FDF. 14:00 El coleccio- 20:20 El gran dictat 21:00 domi Babaclub.Programacióinfantil:MinkyMomo,NinjaHatto- nista 16:15 Los Serrano Telenotíciesvespre 21:50 tualidad, una selección de los ta que se considera el mejor ri,Kimba,ellleóblanc,Doraemon,elgatcòsmic... 15:00 Cor 22:15 Mentes crimina- 30 minuts: Memòria Fo- contenidos más divertidos que circulan por las amigo de sus empleados, alrededor del cual defesta 16:00CronoEsports.Trinquet,Pilota 18:00 Concurs lesLA SIETE. 10:00 I togràfica 23:00 Ventdel- televisiones de todo el mundo, las imágenes se suceden las rivalidades y los flirteos pro- deballstradicionalsSonaladipu2009 20:45 Encontres 21:00 love tv 13:00 Vaya sema- plá 00:25 Pel-lícula: Ma- más impactantes y surrealistas que puede en- pios de la convivencia en la oficina. Una suce- Medi ambient 22:30 Dossiers 23:00 Exploradors segle XXI nita DISNEY CHA- nualed’amore 02:20 Par- 00:00 El millor de la temporada: Tenis Final València Open contrarse en la red y el humor desenfadado sión de gags y situaciones y unos personajes NEL. 13:40J. Test 15:00 lament 02:40 Dawson’s 500 01:15 Pilota valenciana 02:30Connexió 24/9 de Patricia Pérez y Celia Montalbán. que resultan familiares al oficinista. Sunny entre... creek 03:30 Notícies 3/24