i X / "\ ¥ f Y \ " V*' { \ V \ GŁOS SŁUPSKA

TYGODNIK SŁUPSKA I USTKI Czwartek 31 października 2013 www.gp24.pl 1£ NAUKOWA £ mutacja P ISSN 0137- 9526 Indeks 348570 Ławeczka pani Charlotty USTKA Myślała, że nikt nie będzie nawet chciał słyszeć o tym, by pomóc starej Niemce. Myliła się. Przy cmentarnej alejce stanęła ławeaka rodziny Peth, której zmarli leżeli na tym cmentarzu, a żywi pamiętają o mieście z młodości.

Monika Stodoła, która spełniła życzenie 87-letniej Charlotte Pladde z domu Peth, przedwojennej mieszkanki Ustki. FotBogumibRzeakowska Pomnik poświęcony Zmariym z uuhmi

Bogumiła Rzeczkowska dziny, mogła stanąć ławeczka Burmistrz przekazał - Ławkę przywieziono do W tym czasie trwała wy­ Charlotty był florystą. Sprze­ [email protected] z tabliczką „Fam. Peth" - pi­ prośbę pani Charlotty admi­ Ustki, a dokładnie do mojego miana korespondencji ma­ dawał kwiaty z własnego sała pani Ewa z nadzieją, że nistracji cmentarzy. domu. To było po południu. ilowej i zdjęć. ogrodu. Mama pracowała w - Moja prośba jest niety­ to marzenie się spełni. - Kiedy z ratusza dotarł do Targałam ją razem z Gdy pani Charlotte zoba­ rzeźni u swoich rodziców. powa, ale mam nadzieję, że - Wtedy się przekona pani nas list od pani Ewy, prezes kurierem, bo wtedy byłam w czyła ławeczkę ustawioną na Z Ustki jeszcze w 1944 będzie pozytywnie rozpa­ Charlotte, że jej sceptycyzm zapytał, co o tym myślimy domu tylko z dzieckiem cmentarzu, powiedziała: roku najpierw wyjechała trzona - w takim stylu roz­ był bezpodstawny. Ta wspa­ - opowiada Monika Stodoła, - opowiada pani Monika. - Teraz już jestem spokojna. matka, później 18-letnia poczęła list do burmistrza niała starsza pani, zakochana administratorka cmentarzy - Nie bardzo wiedziałam, jak Pół godziny płakałam ze Charlotte z 13-letnią kole­ Ustki Jana Olecha Ewa Ba­ w Polsce, a szczególnie w ro­ komunalnych z Usteckiego ją bezpiecznie przechować, szczęścia, bo są jeszcze na żanką. Ojciec opuścił ro­ jer ska, opiekunka seniorów dzinnej Ustce, była przeko­ Towarzystwa Budownictwa więc przywiązałam linką ro­ świecie dobrzy ludzie. dzinne strony w 1947 roku. w Bawarii, sąsiadka Charlotty nana, że w tym mieście nikt Mieszkaniowego. - Dobry werową do kaloryfera na A tabliczka na ławeczce Pani Charlotte po latach Pladde z Pappenheim. Wszak nie będzie nawet chciał sły­ pomysł, powiedziałam. A gdy klatce schodowej. Następ­ jest skromna. trzykrotnie odwiedziła pisała w urzędowej sprawie. szeć o tym, by pomóc jakiejś zadzwoniłam do pani Ewy, nego dnia poprosiłam chło­ - Bo chodzi o mały Ustkę, pierwszy raz w 1984 Jednak bardzo przejmującej. tam starej Niemce. A ten która jest kobietą dyna­ paków z firmy, by pomogli symbol. ~Dla wszystkich roku. Na kilku stronach pani mały prezent dla miasta miczną i pełną optymizmu, mi ją przetransportować. ludzi, żeby się łączyli, byli Dzisiaj na usteckim Ewa opowiedziała krótką hi­ Ustka to bardzo ważna wiedziałam, że ławeczka Ławeczka miała stanąć razem, nie dzielili na innych, cmentarzu został tylko jeden storię 87-letniej Charlotty sprawa dla pani Charlotty, stanie na cmentarzu. obok pomnika „Poświęco­ gorszych i złych - mówi pani niemiecki grób i kilka ułożo­ Pladde, z domu Peth, przed­ którą wspiera także jej siostra Ewa Bajerska w imieniu nego Zmarłym z bałtyckiego Charlotte. nych obok siebie na­ wojennej mieszkanki dzisiej­ bliźniaczka w Ameryce. pani Charlotty zamówiła miasta Ustka" na cmentarzu. Rodzina Peth mieszkała w grobków. A teraz jest ła­ szej Ustki. Trzecia siostra w wieku 23 lat ławkę w krakowskiej firmie, - Trochę tam jest mało domu przy dzisiejszej ulicy weczka, na której można - Pani Charlotte ma zmarła po powrocie z razem ze skromną pamiąt­ miejsca i trzeba by było na Marynarki Polskiej, tuż przed przysiąść i przywołać pamię­ jeszcze jedno życzenie w więzienia za działania na kową tabliczką „Fam. Peth", niej siedzieć tyłem do alejki. żłobkiem, idąc w kierunku cią tych, dla których już za­ swoim życiu, by na cmen­ szkodę III Rzeszy, wycień­ czyli rodzina Peth. Dlatego ustawiliśmy ją kilka morza. Zajmowała cały dom, brakło miejsca na tej i w tej tarzu, gdzie spoczywa czona eksperymentami me­ Później odbyła się cała metrów bliżej - tłumaczy nazwany Hubertus z ziemi usteckiego cmentarza. dziesięcioro członków jej ro­ dycznymi. operacja logistyczna. pani Monika. pięknym ogrodem. Ojciec Ławeczka Charlotty. M

REKLAMA

Reklamy zlecane do naszych dodatków tematycznych S.M. "NOWA", ul. Władysława IV 9f tel. 59/8431-907 Piątek Wtorek OGŁASZA PRZETARG NA Market w „Głosie Koszalińskim" „Głosie Pomorza" i „Głosie Szczecińskim"!!! USTANOWIENIE PRAWA ODRĘBNEJ WŁASNOŚCI DO LOKALU w Słupsku przy ul. Jana Kazimierza 13A/92 IV piętro, pow. 19,54 m2 cena wywoławcza 60.000 zł. Sobota Środa Wadium 6.000 zł należy wnieść w dniu przetargu do godz. 11:25 • ••••• •Zdrowie Lokal można oglądać w dniu 6.11.2013 r. w godz. 13:00-13:30. Pisemne oferty należy kierować do Spółdzielni Poniedziałek Czwartek do dnia 8.11.2013 r. do godz. 11:25. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 8.11.2013 r. o godz. 11:30 Biznes i Pieniądze nxjopraca: Zastrzegamy sobie prawo unieważnienia lub odwołania przetargu bez podania przyczyn. 131913K01AP Jakie jest twoje zdanie na temat informator służby zdrowia na Pomorzu? ~~ Słup Podyskutuj na czwartek 31 października 2013 r. Głos Pomorza/Głos Słupska www.gp24.pl www.gp24.pl/fdnim Sprawdź, jak i którędy dojec gdzie zaparkować, gdzie szu INFORMATOR Podpowiadamy, jak w dzień Wszystkich Świętych kursować będą autobusy, do której godziny czynne będą

Źródło: Głos Dziennik Pomorza Infografika: 28.10.2013/Krzysztof Frąckiewicz

Dorota Aleksandrowicz ulica dr. Rabina Maxa Josep­ m Parkingi 1 listopada autobusy miej­ skiego, Sienkiewicza, Grodz­ m Komunikacja [email protected] ha. Ulica Hołdu Pruskiego • Duży parking przy ul. La­ skie kursować będą jak w ka, Armii Krajowej, Stary regionalna będzie jednokierunkowa od wendowej w Słupsku. niedziele i święta. Urucho­ Cmentarz, Kaszubska, Kiliń­ • PKS - 1 listopada Nie­ Już w czwartek w Słupsku ul. Madalińskiego do Klo­ • Parkingi dla osób niepeł­ mione zostaną także dwie skiego, Wolności, 3 Maja, Za­ bieska Linia na trasie Słupsk- trzeba spodziewać się zmian nowej. W obrębie Starego nosprawnych przy Starym dodatkowe linie 61 i 62, które chodnia, Nowy Cmentarz, Ustka-Słupsk kursować w komunikacji przy cmenta­ Cmentarza będzie obowią­ Cmentarzu zostaną zorgani­ kursować będą od godziny 7 Zachodnia, 3 Maja, Wolności, będzie jak w niedziele. Au­ rzach. W piątek trzeba pami­ zywał zakaz zatrzymywania zowane od ul. Madalińskiego do 21 co 10 minut. Kilińskiego, Kaszubska, tobus odjedzie ze Słupska ętać o tym, że nie tylko auto­ się. przy stadionie, naprzeciwko Trasa linii nr 61: Wojska Armii Krajowej, Grodzka, przy ul. Dmowskiego o godz. busy będą jeździły według Z uwagi na brak miejsc wejścia od ul. Hołdu Pruskie­ Polskiego, Sienkiewicza, Sienkiewicza, Tuwima, 6 i kursować będzie co dwie specjalnego rozkładu jazdy, parkingowych przy samych go, na terenie zamkniętym Grodzka, Armii Krajowej, Szczecińska, 11 Listopada, godziny do godz- 22. Z Ustki ale nieczynne będą duże cmentarzach najbliżej nich oraz na przeciwko polikliniki Stary Cmentarz, Kaszubska, Rzymowskiego. z przystanku przy ul. Por­ sklepy i większość aptek. podjechać będzie można ko­ przy ul. Lotha. Na Nowym Kilińskiego, Wolności, 3 Ma­ 2 listopada autobusy miej­ towej odjedzie o godz. 4.56 munikacją miejską, na wielu Cmentarzu parking będzie ja, Zachodnia, Nowy Cmen­ skie będą kursować według i kursować będzie co dwie SŁUPSK skrzyżowaniach autobusy wzdłuż płotu w kierunku tarz, Zachodnia, 3 Maja, Wol­ normalnego rozkładu jazdy. godziny do godz. 20.56. 2 li- będą traktowane prioryte­ głównej bramy. ności, Kilińskiego, Kaszub­ Funkcjonować będzie także stopada^utobus Niebieskiej m Organizacja ruchu towo. • Płatny parking obok hali ska, Armii Krajowej, Grodzka, linia nr 62. Linii wyjedzie ze Słupska z Już od czwartku za­ Bilet dobowy na komuni­ Makro przy ul. Kościuszki w Sienkiewicza, Tuwima, Koł­ Na liniach specjalnych po­ pętli przy ul. Dmowskiego o mknięte dla ruchu będą od­ kację miejską kupimy za 7 Słupsku może pomieścić do łątaja. jadą większe autobusy. Bilet godz. 6 i kursować będzie co cinki: ul. Obrońców Wybrze­ złotych, który ważny będzie 500 pojazdów Trasa linii nr 62: Rzymow­ dobowy za 7 złotych ważny godzinę do godz. 18 oraz o ża i Lotha od ul. Kaszubskiej 24 godziny od momentu ska­ skiego, 11 Listopada, Szcze­ będzie 24 godziny od mo­ godz. 20 i 22.15. Z Ustki z ul. do skrzyżowania z Lelewela, sowania. m Komunikacja miejska cińska, Kołłątaja, Wojska Pol­ mentu skasowania. Portowej odjedzie o godz. O wydarzeniach kryminalnych w regionie czytaj informator w serwisie 997 kronika policyjna na Słupsk-Ustka www.gp24.pl www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska czwartek 31 października 2013 r. hać na groby bliskich, kac pomocy i sklepów sk lepy, które apteki pełnić będą dyżur oraz gdzie będzie można udać się do lekarza.

Cmentarz Komunalny w Słupsku

Tłumów na cmentarzach należy spodziewać się od czwartku przez cały weekend. Fot Łukasz Capar

• Ratownictwo Mag-Med • Herbaciarnia W Spichlerzu Pretorian przy ul. Mostnika pełni całodobowy dyżur na Rynku Rybackim 1 w 7 w Słupsku 1 listopada transportowy dla osób cho­ Słupsku czynna będzie 1 i 2 będzie nieczynny, z kolei 2 li­ rych i niepełnosprawnych, listopada w godz. 10.30-21. stopada czynny będzie w tel. do dyspozytora dyżur­ • Kawiarnia Cafe Księgarnia godz. 9-13. nego 696 758 511. przy ul. Mostnika 7 w Słup­ • Sklep piwny Browarium • Całodobowy dyżur pełni sku czynna będzie 1 i 2 listo­ przy ul. Konopnickiej 13 C w apteka Ratuszowa przy ul. pada w godz. 9.30-1. Słupsku czynny będzie 1 li­ ® Tuwima 4 w Słupsku. • Piwiarnia Warka przy ul. stopada w godz. 12-21 oraz 2 Anny Łajming 3 w Słupsku listopada w godz. 9-21.30 0 4 Usługi czynna będzie 1 listopada w • mąż na zlecenie, fachowa godz. 18-4 oraz 2 listopada w USTKA pomoc, dogodne ceny, tel. godz. 15-4. 696666542 • Baccarat Cafe przy al. Sien­ «r'Organizacja ruchu • mąż na zlecenie, usługi w kiewicza 21b w Słupsku / i parkingi zakresie awarii elektrycznych czynny będzie 1 listopada w Nie przewiduje się zamy­ i hydraulicznych, tel. 503 407 godz. 9-23 oraz 2 listopada kania ulic w okolicach cmen­ 884 od godz. 9 do ostatniego tarza. Samochody będzie o • mąż na zlecenie, drobne klienta. można zaparkować na par­ naprawy, usługi hydrau­ kingu przy ratuszu i przy uli­ liczne, tel. 795 693 227 4 Sklepy / cach sąsiadujących • pomoc drogowa całodo­ • Specjalistyczny Sklep Za­ bowa Adkonis przy ul. Grott­ opatrzenia MedycznegoJPod m Opieka zdrowotna gera 14 w Słupsku, tel. 59 845 Słowikiem przy ul. Wester­ • Dyżur pełni przychodnia 60 00 lub 507 074 211 platte 54a czynny będzie 2 li­ lekarska przy ul. Kopernika 3'Maje stopada w godz. 10-14 18 w Ustce. m Czynne lokale • Sklep spożywczo-mono- • 1 listopada dyżur pełnić • Bar Gabi, ul. Fabryczna 1 w polowy przy ul. Paderew­ będzie apteka Pod Smokiem Słupsku, czynny będzie 1 li­ skiego 30 w Słupsku czynny przy ul. Kilińskiego 8 w Ustce, stopada w godz. 13-20 oraz 2 będzie 1 listopada w godz. 9-22, 2 listopada dyżur pełnić listopada w godz. 8-20 a 2 listopada w godz.. 6-22. będzie apteka Remedium 4.56 i kursować będzie co go­ z Ustki przy ul. Portowej au­ godz. 22.16. 2 listopada au­ • Pizzeria Chata Macochy • Sklep Nocny Marek przy ul. przyul.V\fyszyńskiego lb. dzinę do godz. 18.56 oraz o tobus tej linii wyjedzie o tobus wyjedzie ze Słupska z przy ul. Wojska Polskiego 30a Sienkiewicza 18 w Słupsku godz. 20.56, godz. 7.41 i kursować będzie ul. Rzymowskiego o godz. czynna będzie 1 listopada w czynny będzie 1 listopada w m Czynne lokale • Dana Express -1 i 2 listo­ co dwie godziny do godz. 6.16 i kursować będzie co go­ godz. 12-23 oraz 2 listopada godz. 7-4 oraz 2 listopada w • Kawiarnia Alga przy ul. pada autobusy kursować 19.41. 2 listopada autobus dzinę do godz. 19.16 oraz o w godz. 11-23 godz. 6-5. Chopina 2 czynna będzie 1 będą jak w niedziele i święta. wyruszy ze Słupska przy ul. godz. 21.16. Z Ustki z ul. Por­ • Bar Pod Kasztanem przy • Salon fryzjerstwa męskiego i2listopadawgodz. 17-23. M Dana Express wyjedzie ze Dmowskiego o godz. 6.40 i towej autobus wyruszy o ul. Wojska Polskiego 52 Słupska z dworca PKP i PKS o kursować będzie co godz. do godz. 5.16 i kursować będzie czynny będzie 2 listopada w Msze św« za dusze zmarłych godz. 10.05 i kursować godz. 20.40. Z Ustki przy ul. co godzinę do godz. 18.16 godz. 10-22. Nieczynny na­ będzie co godzinę do godz. Portowej autobus wyjedzie o oraz o godz. 20.16 i 22.16. tomiast będzie 1 listopada. Msze święte odprawiane 1 listo­ Ü Ustka - msza św. na cmentarzu 17.05. Z kolei autobus tej linii godz. 5.33 i kursować będzie • Pizzeria Black Jack przy ul. pada na cmentarzach lub w kościo­ o godz. 14 wyjedzie z Ustki z placu co godzinę do godz. 19.33. «i Opieka medyczna Ostroroga 15 czynna będzie 1 łach przycmentamych w regionie • Sierakowo Słupskie - msza św. Dąbrowskiego o godz. 10.30 • Nord Express -1 listopada • Opiekę zdrowotną zapew­ i 2 listopada w godz. 12-23 słupskim na cmentarzu o godz. 10 i kursować będzie co godzinę autobus wyjedzie ze Słupska niają przychodnie: NZOZ • Pizzeria Crazy Piramid • Kobylnica - msza św. na cmen­ do godz. 17.30. z przystanku z ul. Rzymow­ Salus przy ul. Piłsudskiego 2, Pizza przy ul. Kilińskiego 2/3 • Słupsk - na Starym Cmentarzu tarzu o godz. 13 • Ramzes -1 listopada au­ skiego o godz. 7.16 i kur­ tel. 59 84137 63 lub 59 840 26 w Słupsku czynna będzie 1 i 2 msza św. ok. godz. 12.30, • Kępice - msza św. na cmentarzu tobus tej linii wyjedzie ze sować będzie co dwie go­ 06, NZOZ Lekarz Domowy listopada w godz. 12-22. na Nowym Cmentarzu w Słupsku: o godz. 12 Słupska przy ul. Dmow­ dziny do godz. 21.16. Z Ustki przy ul. Kołłątaja 31, tel. 59 • Pizzeria Jalapeno's przy ul. procesja o godzinie 11.30, msza św. •Jezierzyce - msza św. w kościele skiego o godz. 8.40 i kur­ z ul. Portowej autobus wy- 840 35 50 i NZOZ Kobylnica Westerplatte 7 w Słupsku w kaplicy przycmentarnej o go­ o godz. 9, następnie procesja na sować będzie co dwie go­ mszy o godz. 8.16 i kursować przy ul. Głównej 54a, tel. 59 czynna będzie 1 i 2 listopada dzinie 12. cmentarz. dziny do godz. 20.40. Z kolei będzie co dwie godziny do 842 9049. w godz. 9.30-1. Jak ożywić Ustkę poza sezonem? Masz pomysł? Poinformuj nas o tym, czwartek 31 października 2013 r. Głos Pomorza/Głos Stupska www.gp24.pl [email protected] Komunikacja, apteki, poradnie WAŻNE Sprawdziliśmy, jak w okresie świątecznym kursować będzie komunikacja, gdzie kupić lekarstwa, dokąd pójść do lekarza oraz gdzie zrobić zakupy.

Sylwia Lis ności 40A (Stary Browar), tel. [email protected] 59 862 60 00. Po godzinach pracy usługi lekarskie świad­ Dla podróżujących auto­ czy „Medi-Car" (pogotowie busami wyznaczono linie medyczne): pon.-piątki od specjalne, kursujące w tym godz. 18 do 7, w soboty i nie­ okresie. dziele - całodobowo. • Samodzielny Publiczny m Komunikacja Specjalistyczny Zakład Zakład Komunikacji Miej­ Opieki Zdrowotnej Lębork, skiej w Lęborku w dniu ul. Węgrzynowicza 13 Wszystkich Świętych oraz 2 i • Szpitalny Oddział Ratun­ 3 listopada, uruchomi do­ kowy, tel. 59 8633 000. datkowe połączenia komu­ nikacyjne z cmentarzem pa­ m Apteki rafialnym. • 31 października - „Przy • 1 listopada obowiązuje Browarze" ul. Wolności 40, rozkład jazdy w święta z do­ Lębork, tel. 59 8622766, datkowymi kursami w godzi­ • 1 listopada - „Zielone nach: Wzgórze" ul. 10 Marca 16A, Linia specjalna „S" pL Pia­ Lębork, tel. 59 863 3422 stowski - cmentarz pojedzie • 2 listopada - „Przy Bro­ trasą pl. Piastowski - al. Wol­ warze" ul. Wolności 40, ności - Zwycięstwa - Krzy­ Lębork tel. 59 862 2766, woustego - cmentarz. Od­ jazdy z pl. Piastowskiego - m Handel 7.30, od 8 co 15 minut do Spóźnialscy kwiaty i znicze będą mogli kupić w okolicach cmentarzy. • 1 listopada markety nie­ godz. 15.40, 16, 16.30, 17, FoŁ Sylwia Lisczynne , 31 października od 17.30,18,18.30. -Armii Krajowej - Legionów cmentarza: 8.30,9.30,10.30, • 31 października stowskiego do cmentarza 7 do 22,2 listopada - czynne Z cmentarza: 7.45,7.50, od Polskich - Traugutta -1 Armii 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, i 2 listopada będą kursować z 20-minu- normalnie 7-22. 8.15 co 15 minut do godz. 16, WP - Słupska - Sportowa - 15.30. 31 października obowią­ tową częstotliwością. • 1 listopada Dom Han­ 16.20, 16.50, 17.20, 17.50, cmentarz. Cena biletu: normalny: 2,3 zuje rozkład jak w dzień ro­ dlowy Kupiec nieczynny, 2 li­ 18.20,19. Odjazdy z Kanałowej zł, ulgowy ustawowy: 1,15 zł, boczy z dodatkowymi kur­ m Zdrowie stopada - większość sklepów Linia specjalna „C" Kana­ (pęda):8,9,10,11,12,13,14, ulgowy lokalny: 1,40. Bilet za­ sami. W godzinach od 9 do • Zespół gabinetów lekarzy czynna od 8 do 15 (kwia­ łowa (pętla) - cmentarz po­ 15. kupiony u kierowcy: 2,06 zł, 17 autobusy linii specjalnej rodzinnych oraz gabinetów ciarnie, sklepy spożywcze), jedzie trasą Kanałowa (pętla) Odjazdy autobusów z ulgowe 1,45 i 1,70. S" oraz linii nr 2 od pl. Pia- specjalistycznych, al. Wol­ od 9 - odzieżowe. M

Na cmentarz lepiej pójść spacerkiem

UWAGA W okresie Wszystkich Świętych zmienia się organizacja ruchy przy cmentarzu w Lęborku. W Łebie poruszać się będzie można jak dotychczas.

Jak co roku lęborska po­ Cmentarz Komunalny w Lęborku ulicami Kartuską - ogródki stopniu przyspieszy podróż licja przygotowuje się do za­ działkowe Drętowo, do drogi i ułatwi ruch pojazdów. bezpieczenia ruchu drogo­ wojewódzkiej 214 i dalej ul. - Osoby jadące na cmen­ wego. 31 października oraz 1 Q - Krzywoustego. Droga tego tarz samochodami muszą i 2 listopada kierowcy będą wyjazdu będzie jednokie­ stosować się bezwzględnie musieli przygotować się do jtiRtBESsBr runkowa od Kaszubskiej do do poleceń policjantów kie­ zmian w organizacji ruchu wjazdu na 214 i będzie tam rujących ruchem oraz osób na terenie Lęborka. Najwa­ obowiązywał zakaz zatrzy­ ze służb pomocniczych po­ żniejsze ze zmian nastąpią *e 0 mywania po obu stronach magających przy organizacji właśnie 1. listopada: li drogi; ruchu w tym dniu - mówi • ulica Kaszubska na całej • wyjazd z okolic cmentarza Daniel Pańczyszyn, oficer długości będzie jednokie­ dla osób, które dojadą do prasowy lęborskiej policji. runkowa, od miasta w stronę drugiej pętli autobusowej, - Apelujemy również, aby cmentarza, wyjątek będą sta­ odbywać się będzie tylko uL przed wyjściem lub wy­ nowiły autobusy komuni­ Kaszubską na wprost, do jazdem na cmentarz prawi­ kacji miejskiej, które będą skrzyżowania na jezioro dłowo zabezpieczyć swoje wracać tą ulicą od cmentarza Osowskie lub przez Popowo, mieszkanie. Należy pamiętać do miasta (jeden pas wy­ bez możliwości powrotu również, aby w pojazdach i wyjazdu ul. Kaszubską pozostawionych przed łącznie dla autobusów) \ i będzie tam obowiązywał 4> i będzie tam obowiązywał cmentarzami nie pozosta­ zakaz zatrzymywania po obu zakaz zatrzymywania po obu wiać wartościowych przed­ stronach jezdni; stronach jezdni; miotów, jak nawigacje, • wyjazd z okolic cmentarza • na ul. Mieszka I wprowa­ torebki - przestrzega funk­ dla osób, które dojadą do dzony będzie całkowity cjonariusz. pierwszej pętli autobusowej zakaz zatrzymywania po­ Dojazd do cmentarza odbywać się będzie w prawo, jazdów po obu stronach będzie utrudniony, może być ulicami Kartuską jezdni (zakaz obowiązywać również problem z zaparko­ - Majkowskiego do ul. Abra­ S będzie do 4 listopada), po­ waniem pojazdu. hama, która będzie jedno­ 4^ jazdy zaparkowane w nie­ - Na drogach dojazdo­ kierunkowa od Kaszubskiej S' prawidłowy sposób, nie sto­ wych na cmentarze w innych do Abrahama i będzie tam sujące się do znaków miejscowościach powiatu obowiązywał zakaz zatrzy­ drogowych oraz utrudnia­ lęborskiego nie zmienia się mywania po obu stronach jące ruch będą holowane na organizacji ruchu drogowego drogi. Kartuska parking; - mówi Daniel Pańczyszyn, Kierowcy wyjeżdżający ul. • na ul. Kaszubskiej będą oficer prasowy lęborskiej po­ Kartuską - Majkowslaego na wyznaczone dodatkowe licji. - Należy jednak za­ drogę krajową nr 6 (na wyso­ miejsca parkingowe. chować ostrożność podczas kości Farm Frites) mogą się Źródło: Głos tzłennik Pomorza Infografika: 28.10.2013/Krzysztof Frąckiewicz Policjanci apelują do osób dojazdu i przejazdu w po­ spotkać z poleceniem wy­ udających się na lęborski bliżu tych miejsc i zwrócić danym przez policjanta lub (w zależności od natężenia przez Mosty ul. Kwiatową dla osób, które dojadą do cmentarz, aby szli na pie­ szczególną uwagę na pie­ znakami drogowymi naka­ ruchu). Wówczas wjazd do i Gdańską; pierwszej pętli autobusowej, chotę lub korzystali z komu­ szych. zującymi im jazdę w prawo miasta prowadzony będzie • wyjazd z okolic cmentarza odbywać się będzie w lewo, nikacji miejskiej, co w dużym Sylwia Lis Czy w słupskich szkołach średnich informator _ powinny być palarnie dla uczniów? Podyskutuj o tym na Bytów-Miastko www.gp24.pl/fonim www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska czwartek 31 października 2013 r. Jak dojechać na cmentarze i gdzie przy nich zaparkować ŚWIĘTO Jutro Wszystkich Świętych, a w sobotę Zaduszki. W Bytowie i Miastku wprowadzono zmiany organizacji ruchu przy cmentarzach.

Andrzej Gurba pieczeństwo w tych dniach Cmentarz Komunalny w Bytowie [email protected] w powiecie bytowskim zadba kilkudziesięciu policjantów. W Bytowie są dwa cmen­ Apelują do kierowców o tarze. Przy ulicy Popiełuszki ostrożną i rozsądną jazdę. nie ma zmian w organizacji - Nadmierna prędkość, wy­ ruchu. Są natomiast w re­ muszanie pierwszeństwa jonie cmentarza przy ulicy przejazdu czy wyprzedzanie Gdańskiej. Na ul. Działkowej niezgodne z przepisami to obowiązuje zakaz zatrzymy­ najczęstsze przyczyny wy­ wania się po obu stronach padków. Dobrze zaplanujmy jezdni. Część ulicy Miłej na wyjazd na groby najbliż­ odcinku od ulicy Gdańskiej szych. Lepiej wyjechać wcze­ do ulicy Działkowej została śniej, niż później pędzić i na­ wyłączona z ruchu. Wy­ rażać własne, a także czyjeś łączenie nie dotyczy miesz­ życie i zdrowie - mówią poli­ kańców i zaopatrzenia. Na cjanci. ulicy Gdańskiej wyznaczony Policji prosi też, aby za­ 1 został parking z możliwością dbać o własne mienie. skośnego parkowania do - Przed wyjazdem zabez­ krawędzi jezdni. Taka orga­ pieczmy mieszkanie, poin­ nizacja ruchu będzie formujmy sąsiadów o na­ obowiązywała do 4 listopada. szym wyjeździe i poprośmy, Przy cmentarzu w Miastku by spojrzeli, czy w naszym obowiązuje zakaz zatrzymy­ mieszkaniu nie dzieje się nic wania na ul. Kazimierza niepokojącego. Czy nie są Wielkiego od ul. Kujawskiej naruszone zamki i czy drzwi do ul. Zielonej. Parkować cały czas są zamknięte - ra­ można przy ulicach: Kazi­ dzą funkcjonariusze. Na mierza Wielkiego (Biedron­ cmentarzach będzie bardzo ka), Grunwaldzkiej (przy tłoczno. To okazja dla kie­ urzędzie i BGŻ), Armii Kra­ szonkowców. - Nie nośmy jowej (przy sądzie), Dwor­ portfeli na widoku i w tyl­ cowej (plac rekreacyjny), Si­ nych kieszeniach spodni. Nie korskiego (na terenie PUP). ubierajmy biżuterii, nie Dzisiaj, jutro i w sobotę nośmy wartościowych doku­ policjanci przeprowadzą mentów. Nie pozostawiajmy akcję Znicz 2013. - Co roku w na grobach torebek. Bądźmy tym czasie panuje wzmo­ czujni. Każdą chwilę nie­ żony ruch na głównych tra­ uwagi złodzieje potrafią bez­ sach i na drogach dojazdo­ litośnie wykorzystać - prze­ Źródło: Głos Dziennik Pomorza łnfografika: 28.10.2013/Krzysztof Frąckiewicz wych do cmentarzy. O bez- strzegają policjanci. Ü Informator Cmentarz Komunalny w Miastku Dyżury aptek, handel, Obowiązuje sobotni rozkład jazdy. komunikacja, msze św. Rozkład jazdy jest dostępny na stronie internetowej www.pksby- • 1 listopada (piątek) tow. pl. Całodobowa infolinia o Apteki: W Bytowie dyżur pełni połączeniach - 703 402 802. apteka Centrum Zdrowia, ul. Ks. Pomoc lekarska: Bytów - lekarze dr Bernarda Sychty 3, tel. 59 822 rodzinni, dział pomocy doraźnej 66 45. W Miastku dyżur pełni ap­ szpitala - tel. 59 822 87 41. teka Nova, ul. Kazimierza Wiel­ Miastko: lekarze rodzinni, dział kiego 24, tel. 59857 67 32. pomocy doraźnej szpitala - tel. Komunikacja: Bytów i Miastko. 59857 0900. Obowiązuje świąteczny rozkład Handel: Biedronka w Bytowie i jazdy, a więc część autobusów Miastku (godz. 7-21), Netto w By­ nie kursuje. Rozkład jazdy jest towie i Miastku (7-21), Kaufland dostępny na stronie internetowej w Bytowie (7-22), Lidl w Bytowie www.pksbytow.pl. Całodobowa (S21\ Polomarket w Miastku (7-21). infolinia o połączeniach - 703 402 802. Msze na cmentarzach Pomoc lekarska: Bytów - dział Podajemy godziny nabożeństw, -o -o / pomocy doraźnej szpitala przy ul. które odbędą się 1 listopada na Lęborskiej, tel. 59 822 87 41. cmentarzach. Miastko - msza c 3 ™" x \ Miastko - dział pomocy doraźnej św. na starym cmentarzu o godz. 7? o era szpitala przy ul. Wybickiego, tel. 11, w Łodzierzy o godz. 13. Bytów % l 59 857 09 00. (parafia św. Filipa Neri) - nabo­ I Handel: Czynne będą tylko nie­ żeństwo za zmarłych na cmen­ które małe sklepy osiedlowe. tarzu na Rzepnicy o godz. 14, a • 2 listopada (sobota) na cmentarzu przy ulicy Gdań­ Apteki: W Bytowie dyżur pełni ap­ skiej o godz. 15.30. Dretyń teka pod Aniołem, ul. Jana Pawła - msza na cmentarzu o godz. 11, II 5/1, tel. 59 822 43 43. W Piaszczyna i Wałdowo - msza o Miastku dyżur pełni apteka Nova, godz. 14, Trzebielino - msza przy Zielona ul. Kazimierza Wielkiego 24, tel. kościele parafialnym, przy którym 59 857 67 32. jest cmentarz, godz. 12. Komunikacja: Bytów i Miastko. (ANG) Źródło: Głos Dziennik Pomorza łnfografika: 28.10.2013/Krzysztof Frąckiewicz samorząd Jak ożywić Ustkę poza sezonem? Masz 4 pomysł? Poinformuj nas o tym. czwartek 31 października 2013 r. Głos Pomorza/Głos Słupska www.gp24.pl [email protected] Słupsk w sieci inwestycji SAMORZĄD Na dwa dni przed referendum słupscy urzędnicy przedstawili „Mapę Inwestycji Miejskich7'. Można się z niej dowiedzieć, na co wydawano i wydaje się pieniądze w Słupsku od 2003 roku.

Grzegorz Hilarecki [email protected] Mp r* wszystkie

Mapę zaprezentowano w Hp n Transport ratuszu dziennikarzom w I r Infrastruktura techniczna ubiegły piątek. Dawid Ziel- kowski, rzecznik prezydenta i ochrona środowiska Macieja Kobylińskiego, tłu­ pil; maczył wtedy, że nie ma to 1 W Kultura związku z niedzielnym refe­ 1 r oświata rendum. - Niezależnie od wyniku |P W. Sport i rekreacja - głosowania urzędnicy muszą pracować - tłumaczył |#j r Mieszkalnictwo rzecznik. - Prace nad mapą I r zdrowie i opieka społeczna zaczęliśmy w lipcu i nadszedł czas ich prezentacji. Chcie­ r Przestrzeń publiczna liśmy mieszkańcom przy­ bliżyć, co wmieście zmieniło się od 2003 roku. Pokazać to w sposób zrozumiały i lo­ giczny dla każdego. - Jest to niemal 270 inwe­ stycji, które w Słupsku prze­ prowadzono lub są w toku. W sumie to wszystko koszto­ oglądania zachęca sam pre­ i opieka społeczna oraz prze­ maczy dyrektor Gwóźdź- Komentarz wało 620 milionów złotych. zydent. * strzeń publiczna. Sproketowski. Planujemy, że mapa będzie Mapa jest interaktywna, Stworzyli ją miejscy infor­ Jednak podczas prezen­ uzupełniana o nowe rzeczy co znaczy, że Inożna się po matycy i urzędnicy w ramach tacji okazało się, żę mapa nie Inwestycje, czyli propaganda - mówił Bartosz Gwóźdź- niej poruszać i samodzielnie obowiązków. Ale jak zapew­ jest do końca gotowa, a sami Sproketowski, dyrektor wy­ szukać informacji o inwesty­ niono, za dodatkową pracę urzędnicy zapowiedzieli jej itd., są potrzebne, choć na działu inwestycji i rozwoju cjach. Te są podzielone na dostali dodatkowe wynagro­ rozbudowę, choćby o zdjęcia mapie brakuje informacji, miasta w słupskim ratuszu. działy: transport, infrastruk­ dzenie. - Firmy zewnętrzne poszczególnych inwestycji. jakie dofinansowanie do Mapę można obejrzeć na tura techniczna, kultura, chciały za stworzenie tej Na nasze pytanie, dla­ nich miasto uzyskało z in­ głównej stronie miasta. Nie oświata, sport i rekreacja, mapy za dużo, około 20 tys. czego np. przebudowa ulicy nych źródeł). Zważywszy, dziwi więc, że do jej mieszkalnictwo, zdrowie zł, a tak wyszło taniej - tłu- Grunwaldzkiej i Poniatow­ że stadion '650-lecia jest skiego jest aż w czterech niedostępny dla zwykłych miejscach i zajmuje tyleż po­ słupszczan, chcących tam zycji na liście, a każda podpi­ choćby pobiegać w nie­ sana jest ogólną sumą ponad dzielę. Imprez tam żadnych 21 milionów, usłyszeliśmy, że nie uświadczy się, a jak już pieniądze na tej liście się nie jakaś była i w dodatku star­ Człowiek najlepsza inwestycja sumują. [email protected] towała w niej Anna Ro­ -Ale w ten sposób miesz­ gowska, to informacji o tym Zespół Szkół Technicznych kańcy są wprowadzani w Oczywiście nie wierzę w mieście nie było. Tak błąd co do liczby inwestycji urzędnikom, że data poka­ można punktować wiele Słupsk, ul. Szymanowskiego 5 - drążyliśmy temat. zania mapy była przypad­ miejskich inwestycji. Także - Poprawimy to - zapewnił kowa i nie miała związku z pomysł z centrum lekko­ www.drzewniak.slupsk.pl po przemyśleniu sytuacji dy­ referendum. Ale ono mi­ atletycznym, bo to jest rektor wydziału inwestycji i nęło i wracamy do codzien­ worek bez dna w miejskiej rozwoju. nych problemów tego kasie. ZAPROJEKTUJ SWOJĄ PRZYSZŁOŚĆ Urzędnicy zgodzili się też, miasta. Jednym z najpowa­ Najgorsze jest to, że na że poprawić trzeba dane do­ żniejszych, moim zdaniem, moje pytanie o inwestycje od.01.06.2013 do 31.07.2014 realizuje projekt tyczące finansów poszcze­ jest wyrzucanie w ostatnim w ostatnim dziesięcioleciu, w ramach działania 9.2 Podniesienie gólnych inwestycji, bo nie dziesięcioleciu publicznych do których trzeba będzie wyszczególniono, ile dopłat pieniędzy. O przepraszam, dokładać z budżetu, i te atrakcyjności i jakości szkolnictwa zawodowego otrzymał Słupsk ze środków wydawanie ich na inwe­ nieprzynoszące strat, unijnych czy marszałkow­ stycje, delikatnie mówiąc, urzędnicy nie potrafili pod­ skierowany do uczennic i uczniów klasy I i II skich lub centralnych. nietrafione. Tak się właśnie czas prezentacji mapy Dziennikarze byli docie­ składa, że owa mapa uła­ przekonująco odpowie­ Technikum Technologii Odzieży. kliwi, próbowali zrozumieć, twia znalezienie takowych. dzieć. Rzecznik uważa, że po co ta mapa powstała i dla­ Wystarczy wejść w nie miasto odpowiada za czego są na niej inwestycje pierwszą lepszą zakładkę organizację imprez sporto­ Głównym celem projektu jest wdrożenie rozwojowego programakuraut od 2003 roku, a nie na mapie. Przykładem wych i nie jest od utrzymy­ wcześniejsze. może być sport i rekreacja. wania drużyn. To prawda, STYLISTA ODZIEŻY zakładającego: - Dzięki niej każdy może Mamy na niej 17 pozycji. ale pomóc może. Gdyby sobie sprawdzić, jakie pro­ Numer jeden to akwapark, wcześniej działania na - stworzenie pracowni do stylizacji odzieży jekty były realizowane albo czyli inwestycja (za 62 mi­ obiektach sportowych od­ - współpracę z pracodawcami w ramach praktyk zawodowycsą akurath . To narzędzie, które liony), która tkwi w zawie­ powiednio skoordyno­ przyda się mieszkańcom szeniu i nie wiadomo, za co wano, to na stadionie 650- - dodatkowe zajęcia z języka angielskiego zawodowego - uważa rzecznik prezydenta ją dokończyć, a w perspek­ lecia mogliby grać piłkarze, Kobylińskiego. tywie pochłonie dodatkowe stadion by tętnił życiem, w - zajęcia z e-matematyki z wykorzystaniem ICT Jeśli zaś chodzi o samą ce­ miliony złotych z budżetu. mieście byłyby dwa po­ - spotkania z doradcą zawodowym zurę czasową, to tłumaczy, że Potem hala i internat na trzebne baseny i hala wido­ można było się cofać w stadionie 650-lecia za 13 wiskowo sportowa zamiast - przeciwdziałanie stereotypowi płci w zawodzie stylista czasie, ale mapa by była milionów, do tego na sam starej Gryfii. Teraz jesteśmy wtedy mniej czytelna. Tak się stadion wydano ponad 8,6 od tego dalej, bo zainwe­ odzieży jednak złożyło, że obejmuje miliona Aby było ciekawiej, stowaliśmy pieniądze w ona ostatnie dziesięciolecie, na stadion na ul. Zielonej rzeczy, do których ciągle czyli rządy Macieja wydano też 5,5 miliona Na będziemy dokładać, a wy­ Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Kobylińskiego, choć część in­ modernizację Gryfu 3,7 mi­ dają się średnio potrzebne Europejskiego Funduszu Społecznego. westycji zaczęli jego po­ liona (na różne hale spor­ wSłupsku.Wkonsekwencji przednicy. towe, w tym dwie nowe, miasto nie będzie mogło Teraz będziemy urzęd­ miasto wydało grubo pomóc klubom, tak jak UNIA EUROPEJSKA ników ratusza trzymać za ponad 20 milionów), pły­ robią to inne samorządy. I EUROPEJSKI FUNDUSZ słowo i pilnować, by mapa walni 1,5 miliona zł. Jak koło się zamyka, bo słupski KAPITAŁ LUDZKI ROZWOJU REGIONALNEGO była aktualizowana, choć do widać, sporo tych milionów sport ledwie zipie, a w kasie wyborów pozostał już zale­ (inne pozycje, czyli orliki miasta pieniędzy już brak. NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI dwie rok. M Jak wygląda produkcja płatków Słupsk ziemniaczanych w słupskim Stolonie? Zobacz film na www.gp24.pl www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska czwartek 31 października 2013 r. Wyciskają soki z ziemniaka SŁUPSK Zakład Przetwórstwa Ziemniaczanego Stolon to jeden z najstarszych zakładów produkcyjnych w Słupsku. Ziemniaki na krochmal były tu przetwarzane jeszcze przed wojną. Teraz firma produkuje płatki ziemniaczane.

Monika Zacharzewska Wizyta w Stolonie [email protected] Do Zakładu Przetwórstwa Ziem­ Przetwórstwo ziemniaków niaczanego Stolon weszliśmy to tradycja finny, która po­ razem z uczniami Technikum wstała w 1889 roku pod Technologii Żywności z Zespołu nazwą Stärke Fabrik von Ste­ Szkół Agrotechnicznych w ifensand. Wówczas nie­ Słupsku, którzy pod okiem na­ miecki właściciel obiektów z uczycielki przedmiotów zawodo­ czerwonej cegły przy dzisiej­ wych Elżbiety Soroki poznają pro­ szej ul. Poniatowskiego pro­ cesy przetwórstwa żywności w dukował tam z ziemniaków największych zakładach spożyw­ m.in. krochmal. czych w regionie. Potem, przez lata firma zmieniała właścicieli, choć zawsze zajmowała się prze­ proces jest bardzo orygi­ twórstwem ziemniaków. Od nalny. Przed koszerną pro­ 2002 roku jej właścicielem dukcją cała linia jest zatrzy­ jest firma Jantar Sp. z 0.0. mywana i w obecności produkująca płatki ziemnia­ rabina poddawana proce­ czane dla odbiorców na sowi mycia gorącą wodą o całym świecie. temperaturze 100 st. C, a nie Stolon nadal mieści się w za pomocą urządzeń pod poniemieckich budynkach z wysokim ciśnieniem, jak ro­ czerwonej cegły. Jedynie hala bimy to zazwyczaj. Rabin jest magazynowania wyróżnia obecny w zakładzie podczas się na ich tle nowoczesno­ całego procesu produkcji za­ ścią. W środku gros maszyn mówionej partii. też pamięta wiele lat historii Płatki ze Stolonu trafiają zakładu. - To w większości Zakład Stolonu mieści się w przedwojennych budynkach z czerwonej cegły. też do Czech, gdzie doda­ urządzenia mechaniczne, Fot Kamil Nagórek wane są m.in. do knedlików, niewiele jest sprzętu produk­ Z nich wytwarzane są cyjnego naszpikowanego chipsy lub kluski czy kopytka elektroniką - przyznaje Fry­ w laiku słupskich barach gar­ deryk Dutkiewicz, z-ca dy­ mażeryjnych. Bo płatki ziem­ rektora Stolonu. - Jednak niaczane ze Stolonu to nic in­ dzięki temu awarie możemy nego, jak wysuszone cząstki szybko usuwać, bo nasi me­ ziemniaka, które wystarczy chanicy znają w maszynach zalać przegotowaną, gorącą każdą śrubkę. wodą, by uzyskać obiadowe W sezonie, między pa­ puree. Na swojej stronie in­ ździernikiem a czerwcem, ternetowej firma podaje gdy dostawcy przywożą nawet kilka przepisów na po­ ziemniaki (dziennie trafia ich trawy z jej płatków, a sam do zakładu ok. 130 ton), w produkt kupić można w firmie pracuje około 80 osób. dziale handlowym zakładu. Głównie kobiety. - Co tu - Płatki ziemniaczane mówić, praca jest ciężka, fi­ mają jednak szersze zastoso­ zyczna. Na suszarniach wal­ wanie - przyznaje dyrektor cowych, gdzie ziemniaki są Dutkiewicz. - W piekarnic- odparowywane, występują twie wpływają na poprawę bardzo wysokie temperatury, właściwości smakowo-zapa- a panie są dużo bardziej wy­ chowych wyrobów oraz na­ trzymałe niż mężczyźni turalne przedłużanie okresu - przyznaje dyrektor. świeżości. Są zamiennikiem W Stolonie praca trwa chemicznych środków przez całą dobę, na trzy spulchniających i konserwu­ zmiany. W ciągu 24 godzin z jących używanych przy wy­ bulw ziemniaka powstaje 20 piekach. Stosowane są też w ton suchego produktu Dziennie w Stolonie przetwarza się około 130 ton ziemniaków, z których powstają płatki, np. na puree. przemyśle mięsnym i dro­ - płatków ziemniaczanych o Fot Kamil Nagórek biarskim, m.in. jako dodatek średnicy od 3 do 5 mm. Co do konserw i pasztetów. godzinę jakość płatków spa­ Odpady poprodukcyjne, dających z linii produkcyjnej czyli po prostu obierki, są sprawdzana jest przez labo- odbierane przez hodowców rantkę. Po to, by po dodaniu na paszę dla zwierząt, choć do nich wody puree zawsze zdarzało się, że trafiały do go­ było takie samo. rzelni do produkcji alkoholu. - Nasze płatki ziemnia­ Słupski zakład spełnia czane trafiają do najodleglej­ wszystkie wymogi sanitarne szych zakątków świata - opo­ i posiada niezbędne certyfi­ wiada Fryderyk Dutkiewicz. katy dla przemysłu spożyw­ - Eksportujemy je np. do czego. Wytwarzany w nim Chile, Brazylii, co jest para­ produkt najwyższej jakości doksalne, bo przecież oni są według nowoczesnych tech­ dużo większym produ­ nologii. centem ziemniaków niż Stolon to zakład, w którym Polska. Płatki trafiają też do historia przeplata się z no­ Izraela - mówi dyrektor. woczesnymi technologiami, Co ciekawe, produkt, który np. obok nowoczesnej hali trafia do ortodoksyjnych do magazynowania pro­ Żydów z Izraela czy Stanów duktu, wokół której rozpro­ Zjednoczonych, musi po­ wadzono system deratyza- wstawać w wyjątkowych cyjny do wyłapywania okolicznościach. - Mamy gryzoni, stoi kotłownia z po- tzw. certyfikat koszerności. nadstuletnimi kotłami, przy To znaczy, że możemy pro­ których pracują palacze i wy­ dukować koszerne płatki grzewa się ich ulubieniec - opowiada dyrektor. - Ten W suszarniach walcowych, gdzie odparowywane są ziemniaki, panuje bardzo wysoka temperatura. Fot. Kamil Nagórek - szary kociak. §1 reklama www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska czwartek - piątek 31 października -1 listopada 2013 r.

Ponad 4 min zł do zdobycia w tym roku

Partnerstwo Dorzecze Słupi udziela dofinansowania projektom na obszarach wiejskich

Tegoroczna edycja konkursu jest ostatnią, w której można zdobyć środki Nabory wniosków - ostatnia szansa z Odnowy wsi i Tworzenia i rozwoju mikroprzedsiębiorstw. Na przyszły rok planowany jest tylko konkurs dotyczący Małych projektów.

NA CO MOŻNA SKŁADAĆ WNIOSKI (ZAKRES)

stacyjek rowerowych, parkingów, miejsc walking, turystyka morska i podwodna (w tradycyjnych zawodów i rzemiosła oraz Tworzenie i rozwój rekreacji i wypoczynku, obiektów małej szczególności przedsięwzięcia wykorzystujące służących wspieraniu twórczości lokalnej lub architektury) związanej z trasami rowerowymi talasoterapię, tj. terapię morzem, i ludowej; mikroprzedsiębiorstw opisanymi w koncepcji rozwoju tras helioterapię tj. terapię słońcem), - budowa, odbudowa lub oznakowanie małej rowerowych PDS oraz związanej z trasami enoturystyka, tj. turystyka winiarska, turystyka infrastruktury turystycznej, w szczególności KWOTA DO ROZDYSPONOWANIA705 094,30zł rowerowymi łączącymi się z głównymi kulinarna, ekoturystyka (ekomuzea, ekosafari, punktów widokowych, miejsc Cel 1.1 szlakami PDS (tj. szlakiem Ustka-Słupsk-Bytów- birdwatching, rozwój marki „zielonych wypoczynkowych lub biwakowych, tras szlaków" - Greenways itp.), turystyczne Rozwój Infrastruktury i usług turystyki Sominy, szlakiem Rusinowo-Smołdzino, narciarstwa biegowego lub zjazdowego, wykorzystanie szlaków kolejowych (np. wiejskiej i aktywnej: szlakiem Pętla wokół Bytowa); szlaków konnych, ścieżek spacerowych lub drezyny), turystyka militarna, fanoturystyka - - rozwój usług turystycznych oraz związanych - budowa, przebudowa lub remont dydaktycznych; infrastruktury związanej z turystyka sportowa, aktywne muzea, turystyka - zachowanie, odtworzenie, zabezpieczenie lub ze sportem, rekreacją i wypoczynkiem (np. zimowa: np. budowa tras narciarskich usługi przewodnickie, wypożyczalnie, serwis i zagospodarowaniem jezior (np. miejsc oznakowanie cennego lokalnego dziedzictwa rekreacji i wypoczynku, obiektów małej (biegowych i zjazdowych), zakup krajobrazowego i przyrodniczego, w transport sprzętu turystycznego); specjalistycznych maszyn i urządzeń architektury); szczególności obszarów objętych - rozwój działalności dotyczącej wynajmu niezbędnych do obsługi tej formy turystyki miejsc noclegowych, sprzedaży posiłków i - budowa, przebudowa lub remont poszczególnymi formami ochrony przyrody, w (maszyny do wytyczania śladów biegowych, tym obszarów Natura świadczenia innych usług związanych z infrastruktury turystycznej (przystani 2000; naśnieżarki, wyciągi, sanie itp.). - odbudowa albo odnowienie lub oznakowanie pobytem turystów. wodnych, miejsc rekreacji i wypoczynku, Cel2.1.A budowli lub obiektów małej architektury Cel 1.2 qbiektow małej architektury); Kreowanie postaw proekologicznych, wpisanych do rejestru zabytków lub objętych Zwiększenie efektywności wykorzystania - budowa sztucznych tarlisk ryb łososiowatych. prozdrowotnych i proinnowacyjnych wśród wojewódzką ewidencją zabytków; potencjału przyrodniczo-kulturowego i Cel 1.2 mieszkańców PDS: - odnowienie dachów lub elewacji wykreowanie marki lokalnej: Zwiększenie efektywności wykorzystania - budowa, przebudowa lub remont i zewnętrznych budynków wpisanych do rejestru - rozwój produktów lokalnych związanych z potencjału przyrodniczo - kulturowego i wyposażenie obiektów i miejsc spotkań oraz zabytków lub objętych wojewódzką ewidencją rzemiosłem lub rękodzielnictwem, wykreowanie marki loklanej: integracji mieszkańców, pełniących funkcje zabytków; przetwórstwem produktów rolnych lub - budowa, przebudowa, remont i wyposażenie rekreacyjne, sportowe i społeczno-kulturalne - remont lub wyposażenie muzeów; jadalnych produktów leśnych, kuchnią obiektów przeznaczonych na cele promocji wraz z wyposażeniem tych obiektów w lokalnych produktów i usług (w tym - wykorzystanie energii pochodzącej ze źródeł regionalną, wytwarzaniem produktów formule zapewniającej innowacyjne i odnawialnych w celu poprawienia warunków pawilonów, punktów wystawowych, sal energetycznych z biomasy; ukierunkowane wyeksponowanie zasobów prowadzenia działalności kulturalnej; ekspozycyjnych, witryn); - rozwój usług i produktów turystycznych. lokalnych, jak np.: - promocja dziedzictwa przyrodniczego i - zakup i odnawianie obiektów Cel 2.1 - innowacyjne sale wiejskie (tematyczne, kulturowego oraz produktów i usług lokalnych, charakterystycznych dla danego regionu lub Aktywizacja zawodowa, społeczna i edukacyjne, ekologiczne, itp.); w tym organizacja imprez promocyjnych; tradycji budownictwa wiejskiego i ich gospodarcza mieszkańców: - innowacyjne place zabaw (ekologiczne, - zakup strojów, eksponatów i innego adaptacja na cele publiczne (przedsięwzięcia - usługi turystyczne oraz związane ze tematyczne, edukacyjne, pozwalające na wyposażenia dla zespołów artystycznych oraz związane z tworzeniem wiosek tematycznych; sportem, rekreacją i wypoczynkiem; integrację międzypokoleniową); innych grup i zespołów kultywujących budowa obiektów infrastruktury turystycznej, - rzemiosło i rękodzielnictwo; - innowacyjne miejsca rekreacji dla młodzieży miejscowe tradycje i zwyczaje; w tym budowa osady średniowiecznej; -usługi dla ludności; (skateparki, parki linowe, parki graffiti, boiska - kultywowanie miejscowych tradycji, odnowa pomników historycznych i miejsc -rachunkowość, doradztwo, usługi do nietypowych sportów itp.); obrzędów, zwyczajów, twórczości kulturalnej i pamięci; odnawianie elewacji i dachów - innowacyjne miejsca rekreacyjno- informatyczne; artystycznej; zabytkowych obiektów sakralnych). wypoczynkowe dla seniorów (ścieżki zdrowia, - wytwarzanie produktów energetycznych z - kultywowanie języka regionalnego i gwary; siłownie i kluby fitness w plenerze); biomasy; - kultywowanie tradycyjnych zawodów i - infrastruktura rekreacyjno-wypoczynkowa i - przetwórstwo produktów rolnych lub rzemiosła; integracyjno-społeczna przystosowana do jadalnych produktów leśnych; Odnowa i rozwój wsi - utworzenie lub zmodernizowanie bazy potrzeb osób niepełnosprawnych. - usługi dla gospodarstw leśnych lub informacji turystycznej oraz stron rolnictwa; internetowych, przygotowanie i wydanie -sprzedaż hurtowa i detaliczna; - zakres tematyczny 2 folderów oraz innych publikacji informacyjnych -usługi komunalne; dotyczących obszaru objętego LSR. -magazynowanie lub przechowywanie KWOTA DO ROZDYSPONOWANIA 1124631 zł Małe projekty towarów; Cell.l.A KWOTA DO ROZDYSPONOWANIA 1295 035,57 zł TERMINY PRZYJMOWANIA WNIOSKÓW -roboty i usługi budowlane oraz instalacyjne. od 30 października do 12 listopada 2013 r. Dywersyfikacja i systemowa promocja oferty Cel 1.1 turystycznej obszaru: Rozwój infrastruktury i usług turystyki - inwestycje w infrastrukturę turystyczną wiejskiej i aktywnej: (obiekty i otoczenie) i zakup sprzętu KONTAKT - budowa, przebudowa lub remont ścieżek Odnowa i rozwój wsi zwiększające jej atrakcyjność dla takich grup rowerowych i towarzyszącej infrastruktury Więcej informacji na naszej stronie internetowej. odbiorców, jak: turyści niepełnosprawni, turystycznej; seniorzy, rodziny z dziećmi (np. budowa Pomocy udzielają również nasi specjaliści: - zakres tematyczny 1 - oznakowanie i promocja szlaków rowerowych; infrastruktury pozwalającej na wypoczynek i - budowa, przebudowa lub remont ODNOWA I ROZWÓJ WSI bezpieczeństwo dzieci i młodzieży, obiekty KWOTA DO ROZDYSPONOWANIA894 322,50 zł infrastruktury rekreacyjnej i turystycznej; Sylwia Wyrzykowska tel. 59 813 22 06 służące edukacji poprzez zabawę, obiekty - oznakowanie i promocja szlaków e-mail [email protected] Cel 1.1 dostosowane do potrzeb niepełnosprawnych, turystycznych wokół jezior; oznakowanie i MAŁE PROJEKTY w szczególności na terenie/przy obiektach Rozwój infrastruktury i usług turystyki promocja szlaków kajakowych. Piotr Pradella tel. 59 813 22 01 % wiejskiej i aktywnej: turystycznych, ścieżki edukacyjne i Cel 1.2 e-mail: [email protected] - budowa, przebudowa lub remont ścieżek dydaktyczne wykorzystujące elementy Zwiększenie efektywności wykorzystania TWORZENIE I ROZWÓJ MIKROPRZEDSIĘBIORSTW rowerowych zgodnie z koncepcją rozwoju tras interaktywne); potencjału przyrodniczo-kulturowego i Monika Gębczyńska tel. 59 813 22 03 rowerowych PDS; - inwestycje w infrastrukturę i zakup sprzętu wykreowanie marki lokalnej: - budowa, przebudowa lub remont szlaków oraz specjalistycznego wyposażenia, - inicjowanie powstawania, rozwoju, e-mail: [email protected] rowerowych łączących się z głównymi szlakami pozwalającego na organizację i rozwój przetwarzania, wprowadzenia na rynek oraz ADRES DO KORESPONDENCJI PDS (tj. szlakiem Ustka-Słupsk-Bytów-Sominy, innowacyjnych w skali regionu i kraju form poprawy jakości produktów i usług bazujących Biuro Fundacji Partnerstwo Dorzecze Słupi, szlakiem Rusinowo-Smołdzino, szlakiem Pętla aktywności turystycznej na obszarze PDS, takie na lokalnych zasobach; Krzynia 16, 76-248 Dębnica Kaszubskal wokół Bytowa); jak na przykład: geocaching, questing, - inwestycje służące utrzymaniu i kultywowaniu - budowa, przebudowa lub remont małej letterboxing, gry miejskie/wiejskie, infrastruktury rekreacyjnej i turystycznej (np. sylwaturystyka - turystyka leśna, nordic

„Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie." Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Publikacja opracowana w Lokalnej Grupie Działania Fundacji Partnerstwo Dorzecze Słupi. Instytucja zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

733013K03A reklama czwartek - piątek 31 października -1 listopada 2013 r. Głos Pomorza/Głos Słupska www.gp24.pl

Na szlaku z 14 tablicami To potrójny zysk Wcześniej turysta odwiedzający gminę Sławno musiał zdać się na przewodniki. Informacje Jezierzany w gminie Postomino postawiły na przyciągnięcie turystów i poprawę jakości wyszukane w internede albo własną wiedzę. To zmieniło się dzięki 14 tablicom, które życia swoich mieszkańców. Osiągnęły to dzięki pomostowi widokowemu na jeziorze poprowadzą go przez najciekawsze i najważniejsze zakątki m.in. Sławska, Kwasowa i Żukowa. Wicko. Przy okazji zyskały... ptaki i rośliny.

Szlak dziedzictwa kulturowego gminy Sławno XVI w., a tym samym należy do najstarszych na Na 215 m w głąb jeziora Wicko w Jezierzanach bo wyższy jest standard świadczonych usług; swój początek bierze w Pomiłowie. Przy całym Pomorzu. Przeczytają o tym, że w środku wysuwa się pomost widokowy, do którego skoro jest ich więcej, więcej też zarabiają stylizowanym na budynek szachulcowy Centrum świątyni znajduje się renesansowa ambona gmina Postomino otrzymała ponad 100 tys. zł miejscowi. A dzięki pomostowi nie straciła na Promocji Rzeki Wieprzy stanęła tablica z mapą i oraz płaskorzeźba dłuta Wilhelma Grossa. A dofinansowania z Partnerstwa Dorzecze Słupi. najedzie gości przyroda, bo ci już nie muszą zdjęciami oraz z krótkimi opisami m.in. jeśli turyści zajadą do Starego Krakowa, to To malowniczy teren położony na Obszarze korzystać ze strefy przybrzeżnej, nie zadeptują rezerwatów przyrody Janiewickie Bagno i dowiedzą się, że należy do najcenniejszych wsi Chronionego Krajobrazu ,,Pas pobrzeża na pasa roślinności, nie niepokoją ptactwa. Sławieńskie Dęby. Zaznaczono na niej również regionu i że jego chlubą jest gotycki kościół zachód od Ustki". Charakterystyczne dla niego W Jezierzanach z poszanowaniem środowiska miejsca, w których znajdują się pozostałe tablice. wzniesiony przez Joannitów. - Pozostałe tablice są zbiorowiska roślinne plaż, wydm i klifów można bawić się nad wodą, dla W sumie jest ich 14 i składają się na szlak, który skonstruowane są podobnie, to znaczy do zdjęć oraz rozległe, zatorfione równiny wraz z bezpieczeństwa kładkę główną pomostu oraz powstał dzięki dofinansowaniu z Partnerstwa dołączony jest opis znajdujących się w pobliżu jeziorem Wicko na ich zapleczu. Ten teren głowicę zabezpieczono barierkami wraz z Dorzecze Słupi. - To pierwsza tego typu obiektów historycznych z informacjami kiedy wyróżniono w Corine (Coordination of linką, do jeziora można wejść w siedmiu inwestycja w naszej gminie. Brakowało u nas powstały, kto je zamieszkiwał lub nimi Information on the Environment, czyli system miejscach, kąpiącym się w sezonie przygląda informacji o zabytkach. Dlatego właśnie z myślą o zarządzał, jakie spełniały funkcje - wyjaśnia A. informacji na temat przyrody nadzorowany się ratownik, dla którego również turystach stworzyliśmy szlak. Teraz dzięki Ciróg. Do tego na każdej tablicy znajduje się przez Europejską Agencję Środowiskową) jako przygotowano specjalny punkt obserwacyjny. tablicom zwiedzając ciekawe miejsca, mogą się wskazówka gdzie jest kolejna i jak najszybciej do ostoja ptasia. Do tego na głowicy pomostu zamontowano czegoś o nich dowiedzieć - mówi Artur Ciróg, niej dotrzeć. - Turysta sam ustala trasę. Może ją odbój dla sprzętu pływającego z ośmioma zastępca wójta gminy Sławno. pokonać rowerem lub samochodem. A Dzięki inwestycji zysk jest więc potrójny: I tak m.in. w Janiewicach turyści obejrzą zwiedzania jest sporo i trzeba na nie poświęcić turyści mają gdzie wypoczywać, jest ich więcej, pachołkami cumowniczymi. fotografie pałacu z parkiem i tzw. Aleję trochę czasu. Nasza gmina jest rozległa, Bismarcka, czyli aleję lipową zaczynającą się odległości między tablicami sięgają nawet 30 przy kapliczce we wschodniej części wsi i km - mówi zastępca wójta. prowadzącą w kierunku Warcina, którą - Gmina w ten sposób chce przyciągnąć do według legendy - posadził Otto von Bismarck. Z siebie nie tylko gości z Polski, ale również kolei w Boleszewie zaznajomią się ze zdjęciami zachodnich sąsiadów, dlatego tablice są w kościoła, który wybudowano na przełomie XV i językach polskim i niemieckim. Na całość wydano 45 tys. zł. Partnerstwo Dorzecze Słupi dało niemal połowę tej kwoty. Projekt obejmował także wydanie przewodnika Skarby Ziemi Sławieńskiej. I on zawiera opis najciekawszych miejsc gminy w mowie Mickiewicza i Goethego oraz mapę (jego wersję elektroniczną można pobrać ze strony www.gminaslawno.pl). Jak zapowiada A. Ciróg, Sławno w tym roku również zamierza starać się o pieniądze z PDS- u. - Konkurs już wystartował, przygotowujemy niezbędne dokumenty. Tym razem chcemy wydłużyć pomost na Jeziorze Łętowskim, który - nota bene - wybudowaliśmy dzięki dofinansowaniu z Partnerstwa - zdradza zastępca wójta. Wytyczali pod nadzorem nadleśnictwa To jedyna taka atrakcja w okolicy. Spacer wzdłuż brzegu Jeziora Granicznego w Lubnie zaspokoi nawet najbardziej wymagającego turystę, który ceni sobie piesze wyprawy i Otwarty dla każdego obcowanie z naturą. Jezioro Graniczne w Lubnie (gmina okoliczna fauna i flora. Ciekawym Mieszkańcy Oskowa w gminie Cewice mają gdzie biesiadować, rozmawiać, integrować Kołczygłowy) długo pozostawało rozwiązaniem są kładki - nie tylko ułatwiają się, a centralny punkt wsi wygląda o wiele estetyczniej. niezagospodarowane, przez to mało poruszanie się wytyczoną ścieżką, ale również atrakcyjne dla mieszkańców i turystów. nadają miejscu specyficznego uroku. Poprawa wizerunku wsi, stworzenie tyle. Dzięki tym pieniądzom w Oskowie Sprawy w swoje ręce wzięli członkowie I najważniejsze: wszelkie prace wykonywane warunków do aktywnego spędzania czasu wybudowano plac zabaw z kolorową miejscowego Stowarzyszenia na Rzecz w terenie leśnym przeprowadzono pod wolnego dla miejscowych i turystów oraz zjeżdżalnią i piaskownicą, krytą czerwonymi Rozwoju Wsi, Ochrony Środowiska i nadzorem Nadleśnictwa Trzebielino. Wszystko miejsca do organizowania spotkań i imprez dachówkami altanę, przy której stanął piec - w Wędkarstwa „Natura". Postanowili, że po to, by mieć pewność, że przygotowanie wiejskich i gminnych, do tego postawienie nim można rozpalić grilla. Pomyślano też o wytyczą ścieżkę spacerowo-dydaktyczną. ścieżki nie będzie miało negatywnego wpływu bezpiecznego placu zabaw dla dzieci. Takie miejscu na ognisko. Do tego pojawiły się ławki, Napisali więc projekt, złożyli go do na stan środowiska naturalnego oraz nie cele wyznaczono sobie w Oskowie w gminie ławostoły i śmietniki. A dzięki chodnikowi po Partnerstwa Dorzecze Słupi i... wzięli się do zakłóci spokoju żyjących na tym terenie Cewice. W ich osiągnięciu pomogło całym terenie można się swobodnie poruszać. zagospodarowanie centrum tej niewielkiej O nowy plac dbają sami mieszkańcy. To roboty, bo na swój pomysł otrzymali ponad 20 gatunków zwierząt i roślinności. wsi. otwarte miejsce. A na festyny, np. z okazji Dnia tys. zł. Gmina otrzymała z Partnerstwa Dorzecze Słupi Dziecka, przychodzą również goście z Trasa biegnie wzdłuż brzegu jeziora, a zaczyna i nieco ponad 100 tys. zł, sama dołożyła drugie ościennych miejscowości. kończy w tym samym miejscu. Żeby miłośnicy turystyki pieszej i rowerowej nie zgubili się, postawiono tablice kierunkowe, które wskazują drogę do kolejnego punktu. A jeśli kogoś „piękne okoliczności przyrody" zachęcą do ich kontemplowania, może usiąść na ławce. Znalazło się też miejsce na tablice informacyjne, z których ciekawscy dowiedzą się m.in., jak przedstawia się hydrografia Jeziora Grani-cznego i jak zróżnicowana jest

Wnioski należy składać w Biurze Fundacji Partnerstwo Dorzecze Słupi, Krzynia 16,76-248 Dębnica Kaszubska, w godzinach 7.00-15.00 (wszelkie niezbędne informacje dostępne są na stronach internetowych PDS-u: www.pds.org.pl, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego: www.dprow.pomorskie.eu oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego: www.wzp.pl).

EuropojsM Fundusz Rolny na ntMCZ ZIELONE SERCE Rozwoju Obszarów Wiejskich

„Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie." Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Publikacja opracowana w Lokalnej Grupie Działania Fundacji Partnerstwo Dorzecze Słupi. Instytucja zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

733013K03B Widzisz coś bulwersującego? region Napisz, zgłoś problem, przyślij zdjęcie na nasz adres czwartek 31 października 2013 r. Głos Pomorza/Głos Stupska www.gp24.pl [email protected] Tory, nasze tory, czyli jak to z drezynami bywa

KOMUNIKACJA Słupskie Starostwo Powiatowe ma szansę przejąć nieczynną linię kolejową nr 212. Dzięki temu powiat będzie mógł się pochwalić nową nietypową atrakcją turystyczną - drezynami.

Piotr Kawałek Chcesz pomóc? Zgłoś się! [email protected] Jeśli chcesz pomóc w tworzeniu Jeszcze rok temu odcinek Słupskiej Powiatowej Kolei Drezy­ szlaku kolejowego nr 212 po­ nowej, masz na zbyciu koła do między Korzybiem a Zieli- drezyny, części infrastruktury ko­ niem Miasteckim był lejowej, zgłoś się! Tel. 606 417 martwy. Od 20 lat nie kursują 416 lub zobacz na Facebooku fan- tamtędy pociągi osobowe. page Słupska Powiatowa Kolej Historyczny powrót ruchu Drezynowa i stronę: kolejowego nastąpił wraz z www.kolej.siupsk.pl. początkiem marca bieżącego roku, gdy pojawiła się tam pierwsza drezyna Słupskiej Historia linii Powiatowej Kolei Drezy- Korzybie - Bytów nowej. SPKD tworzą wolonta­ Linia budowana była dwueta­ riusze, miłośnicy kolei, miesz­ powo. Pierwszy odcinek Korzybie kańcy powiatu słupskiego, - Bamowo oddany został do którzy poświęcają wolny czas użytku 20 listopada 1883 roku, i własne pieniądze na reno­ odcinek Bamowo - Bytów 15 wację szlaku. Cały odcinek sierpnia 1884. Do 1901 roku było został przez nich oczyszczony to jedyne połączenie kolejowe z krzaków zarastających toro­ Bytowa ze światem. Odcinek do wisko. Odnowili przejazdy ko­ Bamowa został oddany do eks­ lejowe, na których znów po­ ploatacji wcześniej z dwóch po­ jawiły się krzyże św. Andrzeja wodów. W sąsiednim Warcinie i słupki przydrożne. Robią to miał majątek kanclerz Otto von po to, aby zachować od znisz­ Bismarck, który korzystał ze stacji czenia linię kolejową, która w Kępicach. W Bamowcu (stacja powstała jeszcze za czasów Barnowo) mieszkała rodzina jego Otto von Bismarcka, pod ko­ żony, Joanny von Puttkamer. Put- niec XIX wieku. Członkowie SPKD na drezynę przerobili... malucha. tkamerowie w tym okresie miesz­ Odcinek, którym zajmuje Fol Piotr KawaM kali również w Barcinie. Znawcy się SPKD, ma prawie 20 kilo­ roku. Tego dnia z okazji Masselem, wiceministrem tematu wspominają, iż rodzina metrów długości i jest ogra­ otwarcia nowej świetlicy w transportu, budownictwa Bismarcków odwiedzała Puttka- niczony zaasfaltowanymi Bronowie gościli m.in. Mag­ i gospodarki morskiej. Mini­ merów. Drugim powodem była przejazdami drogowymi z dalena Gryko, burmistrz ster w piśmie przesłanym do rozwijająca się papiernia w Kępi­ jednej strony w Korzybiu, z Kępic i Czesław Elzanowski, SPKD potwierdza, że jest cach (jej właścicielem był również drugiej w Zieliniu Mia­ członek zarządu woje­ możliwe nieodpłatne prze­ Otto von Bismarck). W1992 za­ steckim (cały szlak Korzybie wództwa pomorskiego. jęcie linii przez starostę słup­ wieszono ruch pociągów osobo­ -Lipusz liczy ponad 70 kilo­ Mieszkańcy wykorzystali ten skiego. wych. Ostatni udokumentowany metrów). moment i zaprosili gości na Drezyniarzom pomagają przejazd odbył się 11 kwietnia Od strony Bytowa działa otwarcie stacji oraz przeja­ również samorządowcy. 2002 roku, był to pociąg specjalny inna grupa drezyniarzy, która żdżkę drezyną. Magdalena Gryko, burmistrz Szczecinek-Kościerzyna. przywraca do świetności Ta inicjatywa pociągnęła Kępic, obiecała już przekazać tamten odcinek. Niestety, kolejne. W październiku roz­ im w użytkowanie budynek część trasy jest rozkradziona poczęła się budowa kolejnej gospodarczy znajdujący się drezynowej to nic nowego. - szyny są rozkręcone - dla­ stacji - w Mielęcinie obok go­ na stacji w Barcinie. Miałby Ruch drezyniarzy w Polsce tego jej ponowne połączenie spodarstwa agroturystycz­ tam powstać m.in. warsztat. rozwija się dynamicznie. i uruchomienie to kwestia co nego, miejscowości, która - To świetna inicjatywa, Drezyny pojawiają się coraz najmniej kilku lat. również nie miała przy­ którą warto wspierać i pro­ częściej na nieczynnych li­ stanku kolejowego. Trzecia mować - mówi burmistrz niach kolejowych, których z Prawią jak pospolite stacja kolei drezynowej ma Gryko. - W przyszłości to roku na rok jest coraz więcej. ruszenie powstać w Korzybiu przy za­ będzie jedna z atrakcji tury­ Drezyniarze to w przewa­ Gdy na 20-küometrowym kładzie produkcyjnym Grass. stycznych, z której będzie żającej części miłośnicy odcinku szlaku pojawiła się znana nasza gmina. kolei, ale także kolejarze pierwsza drezyna, wywołała Pomagają przejąć linię Dziś tabor SPKD jest już czynni i emerytowani którzy wielkie poruszenie wśród lo­ Aby drezyny mogły jeździć całkiem pokaźny i składa się nie zgadzają się z polityką kalnej społeczności. Ludzie po trasie, nawet nieczynnej, na niego drezyna spalinowa władz PKP polegającą na chcieli się przejechać i pytali, zamkniętej i odciętej fi­ BYKI własnej konstrukcji, ograniczaniu połączeń. Sami kiedy wrócą regularne prze­ zycznie od ruchu, muszą fiat 126p przerobiony do po­ pracują przy utrzymaniu linii wozy. Wyrażali wielką apro­ mieć oficjalne pozwolenia. ruszania się po torach kole­ kolejowej, m.in. utrzymaniu batę dla tej inicjatywy. Gdy Niestety w rozdrobnionej na jowych, dwa odkryte wago­ przejazdów drogowych, od- pojawiły się zakusy, że linia dziesiątki spółek PKP ich za­ niki pasażerskie, drezyna chwaszaniu torów, pilno­ ma być rozebrana, bo kolei łatwianie trwa dość długo, a napędzana siłą mięśni, tak waniu przed rozkraczeniem. jest już niepotrzebna, miesz­ otrzymanie jest prawie nie­ zwana kiwajka oraz rowero- Pierwsza w Polsce kolej kańcy stanęli murem. możliwe. Dlatego najlep­ zyna napędzana dwoma ro­ drezynowa powstała na Ka­ - Przepędzimy ich kijami, szym rozwiązaniem jest werami. szubach w 1998 roku, gdzie nie damy rozebrać torów przejęcie linii kolejowej. Tabor znajduje się w Bro­ działa Stowarzyszenie Tury­ - mówił 80-letni mieszkaniec Słupska Powiatowa Kolej nowie na prywatnej posesji styki Kolejowej Tendrzak. Ak­ Bronowa. Drezynowa działa pod patro­ jednego z wolontariuszy. tualnie w kraju jest kilkana­ To właśnie mieszkańcy natem starosty słupskiego, Pani sołtys wsi czyni starania, ście stowarzyszeń, które Bronowa - małej wsi leżącej który mógłby ją przejąć. PKP aby przekazać drezyniarzom zajmują się ratowaniem nisz­ na szlaku - wpadli na po­ Polskie linie Kolejowe wsz­ w użytkowanie niewielką czejącej infrastruktury kole­ mysł... zbudowania własnej częła już procedurę likwi­ W taborze SPKD jest też spalinowy BYK. działkę przy torach kolejo­ jowej i przywracaniem jej do stacji kolejowej. Mimo że dacji linii, co może przyspie­ Fot. Piotr Kawałekwych , gdzie powstanie za­ życia, wprowadzając ruch przez wieś od ponad 120 lat szyć proces jej przejęcia. W tej sprawie drezyniarzom ziemi słupskiej z Platformy kład taboru drezynowego. drezynowy. H prowadzą tory kolejowe, Faktycznym utrzymaniem poza starostą pomagają rów­ Obywatelskiej, pomógł Autor artykułu jest członkiem nigdy nie było tam stacji. Aż zajmowaliby się wolonta­ nież parlamentarzyści. Zbi­ umówić spotkanie przedsta­ Drezyny opanowują kraj Słupskiej Powiatowej Kolei do piątku, 13 września 2013 riusze, tak jak to robią teraz. gniew Konwiński, poseł wicieli SPKD z Andrzejem Pomysł utworzenia kolei Drezynowej. Zapowiedzi wszystkich imprez informator w regionie: koncertów, spektakli, festynów szukaj na www.strefaiinprez.pl www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska czwartek 31 października 2013 r.

Informator

DYŻURY APTEK Kumba, godz. 16; Grawitacja, Słupsk: Ratuszowa, ul. Tuwima godz. 18; Wałęsa. Człowiek z 4, tel. 59 842 49 57; Ustka: nadziei, godz. 20; piątek kino Straszne zabawy czwartek Ustecka, ul. Żerom­ nieczynne. Ustka: Delfin skiego 5, tel. 59 814 9817; pi­ czwartek: Mój biegun, godz. ątek Jantar, ul. Grunwaldzka 17.30,19.15; Maczeta zabija, 27a,tel. 59 814 46 72; godz. 21; piątek kino nieczynne.

KINO INFORMACJA TURYSTYCZNA Słupsk: Multikino Poranki dla Słupsk: Czynna poniedz.- piątek dzieci, sobota-niedziela, godz. w godz. 9-17, tel. 59 842 07 w słupskich klubach 10.30, 12; Ambassada, 91; 59 842 43 26; Ustka: tel. czwartek, godz. 10,12.30,15, 59 814 7170, czynna poniedz.- 17.30, 20, piątek, godz. 15, piątek w godz. 10-16, fax 59 ROZRYWKA W czwartek słupskie puby i kluby przygotowały z okazji 17.30; Carrie, czwartek, godz. 814 99 26. 19,21.30; piątek, godz. 18.20, Halloween specjalne atrakcje dla wszystkich, którzy lubią się bać. 20.45; Chce się żyć, piątek, KOMUNIKACJA godz. 20; Grawitacja 3D, PKP 118 000; 22194 36; PKS czwartek, godz. 9.10, 13.50, 59 842 42 56; dyżurny ruchu W czwartek, 31 paździer­ tować nas będą 40 złotych za Strasznie zabawnie ma braknie świecących dyń i 16.10, 18.30, 20.45, 23, pi­ 59 843 7110; MZK 59 848 93 nika, dniu Halloween godzinę. Wymagana jest być w czwartek również w słodkości. A zagraj; Luke LJ, ątek, godz. 19,21; Gra Endera, 06; Nord Express 59 843 23 będziemy mogli pobawić się wcześniejsza rezerwacja Kosmos Pubie przy ul. Fil­ Pump Boy, Maciej B, Mikey R piątek, godz. 15.50, 18.30, 41. między innymi w Pubie - mówi Anna Michalska, mowej. - Przygoto­ Meff'Mc. 21.10; Maczeta, czwartek, Keller przy ul. Jedności Na­ menager Klubu Kosmos w waliśmy mnóstwo Wstęp do godz. 22 -10 zł. godz. 18.20, 21.45, piątek, WAŻME rodowej 4/5 w Słupsku. CH Jantar w Słupsku. atrakcji. Cały lokal Po godz. 22 osoby przebrane godz. 21.45; Mój biegun, Słupsk: Szpital Specjalistyczny - Będzie naprawdę fajna Dla osób przebranych oplecie pajęczyna, zapłacą 10 złotych, a pozo­ czwartek, godz.10.45, 13, im. Janusza Korczaka, ul. Hu- zabawa. Królować będzie przewidziane będą dodat­ dla gości będą stali-15 zł. 15.15,17.30,19.45,22.30, pi­ balczyków 1, informacja telefo­ muzyka RNB, która przepla­ kowe rabaty. Poza tym z opaski fluore­ Również Piwiarnia Warka ątek, godz. 15.45, 18, 20.15; niczna 59 846 0100; Policja - tana będzie innymi gatun­ okazji Halloween menu zo­ scencyjne, by w czwartek zamieni się w Wałęsa. Człowiek z nadziei, 997, ul. Reymonta, tel. 59 848 kami, m. in. muzyką klubową stanie wzbogacone o dodat­ każdy świecił tej świat czarownic, pająków czwartek, godz. 9.45, 12.45, 06 45; Urząd Celny- 58 774 08 - mówi Damian Wiercioch, kowe drinki i inne alkohole nocy - mówią i innych strachów. Przygoto­ 15.40, 18.45, piątek, godz. 30; Straż Miejska 986; 59 843 manager Pubu Keller w nawiązujące do klimatu organizatorzy. wano także konkursy i nie­ 15.45, 18.45; Klopsiki kontr­ 32 17; Straż Gminna 59 848 Słupsku. święta, np. o Krwawą Mary. - Nie za­ spodzianki. atakują 2D, czwartek, godz. 59 97; Straż Pożarna 998; Po­ Impreza halloweenowa (da, NIK) 9.40, 14.20, 3D, godz. 12, gotowie Ratunkowe 999; Pogo­ rozpocznie się od godz. 20. 16.40, piątek, godz. 14.30,3D, towie Energetyczne 991; Pogo­ Do godz. 23 za wstęp zapła­ godz. 16.40; Kumba 2D, towie Gazownicze 992; cimy 5 złotych, natomiast po czwartek, godz. 9.30, 11.45, Pogotowie Ciepłownicze 993; godz. 23 -10 złotych. Osoby, 14,16.10, piątek, godz. 14.10, Pogotowie Wodno-Kanaliza­ które przyjdą przebrane za 16.15; Turbo 2D, czwartek, cyjne 994; Ustka: Pogotowie czarownice, zombi czy inne godz. 11.30; Rejs czwartek: Ratunkowe - 59 814 70 09 strachy, wejdą za darmo. Na przebierańców czekają także Imfmm^im płatna inne atrakcje. - Przygotowa­ liśmy konkurs na najcie­ kawsze przebranie hallowe- USŁUGI POGRZEBOWE telefon: 59 842 98 91 lub enowe. Oceniać będziemy SŁUPSK: Kalla, ulica Armii komórkowy: 601 663 796. tutaj zarówno osoby poje­ Krajowej 15, telefon: 59 842 Winda pogrzebowa i balda­ dyncze, jak i najoryginalniej 81 96 lub komórkowy: 601 chim przy grobie. Hermes, ul. przebrane grupy - dodaje 928 600, H. K. Banachowie. Obrońców Wybrzeża 1, (cało­ manager Pubu Keller. Zieleń tel. (24h/dobę) telefon dobowo), telefon: 59 842 84 Imprezę halloweenowa 502 525 005 lub 59 84113 95 lub komórkowy: 604 434 szykuje także Klub Kosmos 15, ul. Kaszubska 3A; Hades, 441. Winda i baldachim przy w CH Jantar w Słupsku. ul. Kopernika 15, całodobowo: grobie. Będziemy mogli pobawić się tam zarówno 31 paździer­ nika, jak i 1 czy 2 listopada. R* E K L A. M A Przez wszystkie te dni będzie można przyjść przebranym 19^25 TAXI za wybrane przez siebie stra­ PIANO szydło czy postać nawiązu­ Ii t I jącą do klimatu Halloween. 5984 22 700 Wczoraj mogłeś przeczytać W czwartek, 31 paździer­ nika obowiązywać będzie 248 promocja 4 złote za piwo z nalewaka. Wpiątekwstęp dla artykułów opublikowanych osób przebranych będzie 196-25 w Piano systemie zakupu treści darmowy. - Poza tym kręgle ZAMÓW BEZPŁATNIE ze stacjonarnego w intemede www.gp24.pl/piano. przez cały weekend kosz­ FotKandNagórak 800 400 400

I Biuro Pogody dla Pomorza Pogoda dla Polski Gdańsk 10° Calvus Władysław 9° Kraków Krzysztof Ścibor Łeba LU: 11° 14° Lublin Stan morza {Bft) 3-4 1021 hPa. 12° 11° Olsztyn 11° Siła wiatru (Bft) 4-5 Ustka LeSork Wejherowo Hel 9° Kierunek wiatru SW Poznań 11° 11° fsŁUPSK Toruń Czwartek 31.10.2013 r. Darłowo 11° 11° Nad Pomorze napływa Katfuzy GÓ>AŃSK Wrocław 12° 13° o Sławno łagodne powietrze znad 40 km/h Warszawa 12° 11° zachodniej Europy. W ciągu Mielno°. KOSZALIN Kołobrzeg Bytów Kościerzyna dnia sporo przejaśnień i tylko Karpacz 11° 11° nad samym morzem mogą • Rewal Ustrzyki Dolne 11° 12° pojawić się opady deszczu. 11°| pnf5! Białogard C Starogard Miastko EE3 4 Zakopane Temperatura wzrośnie do Świnoujście Gdański 11° 11° 10:11°C. Wiatr nad morzem dość silny z pM,.-zach. W nocy Połczyn-Zdrój Pogoda dla Europy Londyn 15° 14° więcej chmur i możliwy deszcz Szczecinek Pogoda na jutro Człuchów Paryż 13° 13° 20 km/h Do południa możliwe są Drawsko Rzym 23° 22° przelotne opady deszczu, po Berlin 12° 11° Q3H Pomorskie irr°B33 Orientacyjna prognoza na tydzień południu więcej przejaśnień i ' SZCZECIN Dublin 13° 12° bez opadów. Temperatura o Nad Pomorze napływa łagodne Stargard i AAOM Oslo 9° 8° wzrośnie do 10°C. Wiatr ESI \ powietrze znad Europy zachodniej. Na Szczeciński i— Wałcz niebie sporo przejaśnień niewiele Wiedeń 13° 14° umiarkowany, płd.,-zach. Piątek Sobota Niedziela Pomeśz. Wtorek Środa i Madryt Astronomia opadów deszczu mocniej popada we 19° 19° Wschód Słońca o 06:48 wtorek. Od poniedziałku znów na Lwów 11° 11° Zachód Słońca o 16:15 10° 11- 13° 10° 10° 12° wybrzeżu silny zachodni wiatr. Moskwa 9° 8°

5£ pogodnie zachmurzenie umiarkowane przelotny deszcz przelotne deszcze i burza pochmurno ciągły deszcz i burza przelotny śnieg ciągły śnieg przelotny śnieg z deszczem ciągły śnieg z deszczem

mgła V marznąca mgła ^śliska droga marznąca mżawka marznący deszcz zamieć śnieżna A opad gradu \ kierunek i prędkość wiatru [l9 ° j temp. w dzień łl^j temp. w nocy temp. wody grubość pokrywy śnieżnej \QH fcpa ff ciśnienie i tendencja Q3 ogłoszenia drobne czwartek-piątek 31 paździemika-1 listopada 2013 r.

NAUKA POKÓJ wynajmę, 696-143-392. INTER6HOUSE (GK) KOREPETYCJE - - 2608213K01/A WYNAJMĘ garaż Koszalin ICRATUS - korepetycje ABAKUS MIIISIEUeiHIOMEOScCn; Koszalin ul. Zwycięstwa 77/4 661586814 (N) 94/716-2602 (GK) Pilnie poszukujemy 2611713K01/A ' l-pok. (20) II p., z wyposażeniem, 2-pok. (51) nowe budownictwo, ANGIELSKI, 668-346-755. (GK) mieszkania 2 pokojowego i po remoncie, Piłsudskiego, 89.000 winda, słoneczne, balkon, Zwycięstwa, PRACA • 2619413K01/A Oferta Bezpośrednia! l-pok. (25) po 207.000 + miejsce postojowe rej, Lelewela, Kołłątaja, Staszka remoncie, balkon, Pionierów, 115.000 2-pok. (53) podwyższony standard, !!!!! MECHANIKA, 511-011-000. NAUKA JAZDY rozkładowe, balkon, Wańkowicza, (GK) Kliencii |płac ą GOTÓWKĄ l-pok. (26) I p. widna kuchnia, Bałtycka, - 2617913K01/A WEEKEND 604^755-953 225.000 99.000 2-pok. (55) nowe budownictwo, winda, ! Zatrudnię kierowców C+E - trasy 943420-584 (GK) ZADZWOŃ 34 345-22-75 2-pok. (36) I p. rozkładowe, widna miejsce postojowe, Nowowiejskiego, międzynarodowe. Słupsk, 2350813K01 AA kuchnia, 121.000 235.000 NIERUCHOMOŚCI ul. Zwycięstwa 143 GRUNTY rolne 12,43 ha, koło 2-pok. (38) rozkładowe, słoneczne, pilna3-pok . (51) rozkładowe, loggia, pilna 785-788-282. (GP) (obok Związkowca) Bobolic 698-73-55-75. (GK) sprzedaż, Sikorskiego, 164.000 731013K03/A sprzedaż, Kwiatkowskiego, 128.000 ! Zatrudnię kierowców C+E. Słupsk, KUPNO zadzwoń 94 345-22-75 2547413K01/A do negocjacji 3-pok. (54) III p. balkon, www.abakus-nieruchomosci.pl KAWALERKA Koszalin 781840374 'j 2-pok. (45) słoneczne, rozkładowe, I Kotarbińskiego, 195.000 tel. 609-140011. (GP) 1-2-POKOJOWE Słupsk (N) : 388613K03/G Władysława IV, 139.000 I 3-pok. (57) balkon, słoneczne, ABSOLWENTA inżyniera mechanika tel. 512122697 (GP) bezczynszowe, nowe, 2-pok., — 2436713K01/A 2-pok. (47) II p. duża loggia, nowsze' rozkładowe, Tetmajera, 205.000 I p.; duży balkon, 218.000,- LOKAL handlowy 55 m w I 3-pok. (61) loggia, po remoncie, po wydziale mechanicznym. 3-4-P0K0J0WE Słupsk Koszalinie. Tel. 509499-220. (GK) budownictwo, Barlickiego, 219.000 rozkładowe, Spasowskiego, 233.000 Dokumenty: tel. 512122657 (GP) i-pokv z wyposażeniem, 1170713K01/A 2-pok. (48) po remoncie, widna kuchniajjj 4-pok, . (91) II p. po remoncie, kominek,[email protected] l laej. Gierczak, tylko 172.0Q LOKAL użytkowy (sklep) 78 m2 Grottgera, 169.000 Piłsudskiego, 225.000 (GK) DOM Słupsk, Ustka, - Słupsk, Nowobramska, tel. 516784114. (GP) OKAZJA 35 m2, rej. Moniuszki, Pełna oferta w biurze www.interhouse.nieruchomosci.pl •— 2609413K01/A 602-35-34-35 (GP) tel. 94 34188 75, kom. 530-625-625 BUDOWLAŃCOM całoroczne tylko 122.000,- do negocjacji - 734413K03/A NIERUCHOMOŚCI LOKAL-GASTR. Dąbki 607^897-204. 2352613K01J zatrudnienie na przyzwoitych z loggią, 4-pok. (75), BIURO centrum Słupsk, KAWALERKA, centrum, warunkach zapewnię. Poszukuję na rej. Kotarbińskiego, 235.000,- (GK) SPRZEDAŻ - 2625513K01/A 603-955-382 (GP) 60440&435. (GK) dłużej młodych, zaangażowanych, M-5 Węgorzyno, tanio, 5 - 2587713K01/A znających się na pracy fachowców !!!!!!!NOWE2-pokojowe OKAZJA tanie, duże 2-pok. (51), BOX Banacha tanio 880454-870 KAWALERKA, umeblowana, po 663-316-587 (GS) 606-112-190. (GK) (42 mkw.) stan deweloperski, Centrum, tylko 155.000,- remoncie, Zatorze, 730-123-320 •— - 56213S02/A (GP) 2613813K01/A podwyższony standard. K-lin, — 734813K03// J^nPpok. (34), pokapitaInym^ MIESZKANIA tel. 598400930, (GP) DEGA SA zatrudni na stanowisko ul. Nowowiejskiego, DO wynajęcia magazyn 150 mkw., - 722013K03/A Remoncie, blisko Emki, 12JĄ Elektromechanik. Mile widziane tel.537-897-162. (GK) www.spgn.pi (GP) 4513ko3/e ogrzewany z zapleczem socjalnym LOKAL 78 m2, centrum MIESZKANIE 3 pok 47 m2 Koszalin orzeczenie o niepełnosprawności. 0% prowizji od Kupującego, po w Koszalinie 792-343-090. (GK) 515-102-568. (GK) !!! DZIAŁKA bud. 11 arów 5 - 2575013K01/A CV proszę przesyłać na adres: kapitalnym remoncie, 2-pok. (48), Jedliny 693301833 (N) 2583413K01// Niekłonice k. Koszalina. rej. Żeromskiego, 169.000,- - '— 2611413K0VA DOM sprzedam lub zamienię na LOKAL usługowo-handlowo-biurowy [email protected] (GK) MIESZKANIE 3-pokojowe, parter 509-161-702. (GK) prowizję pokrywa Sprzedający centrum, Koszalin 502490-970. ---- 2614813K01/A - atrakcyjna lokalizacja i cena, mieszkanie 696-143-392. (GK) 2608213R01/I (GK) DEKARZ, CIEŚLA, PRACA 0% prowizji od Kupującego, sprzedam 606-132-110. (GK) GARAŻ Mścice ul. Południowa 2602213K01/A ZA GRANICĄ TEL 886 753 867. "ANKAM" 2562113K01/B komfortowe, z wyposażeniem, MIESZKANIE Centrum (GK) PROMOCJA sprzedający 0% NOWE lokale do 120 m2 696493-102. (GK) 67 m2, z loggią, 285.000,- - 2624113K01/' 698-941-052. (GK) 2535213K01/A PIŁSUDSKIEGO 5, 94/342-26-19, prowizję pokrywa Sprzedający od 2500 zł/m2 www.bboxx.pl (GS) - 2628813K01/A 367413S01/A KAWALERKA 38 m2, II piętro, DORADCĘ finansowo- 605405-744; www.ankam.com.pl POKOJE, tanio! 694-625-057. -ubezpieczeniowego, 695-932-013. atrakcyjny dom po remoncie, NOWY Dom, tel. 598481920, ul. Mostnika, Słupsk, (GK) (GK) (GK) - - 2603513K01/ ^^ęj^rzechowej^75jggJ^^ www.domyslupsk.pl (GP) tel. 602-748-515 (GP) 721913K03/B POKÓJ 692448-184. (GK) "ANKAM" działka budowlana, - 4513K03/F - - 2254613K01/A OKAZJA! dom wolno stojący . KAWALERKA do wynajęcia — 25156 EKOPERFEXS.C. W SŁUPSKU Strzeżenice, 95.000 zł (GK) 3-pok, I p, nowsze. Centrum, POKÓJ Franciszkańska • 2628213K01/ duży balkon, 235.000,- 220 mkw. działka 10 ar, Sianów 798-762-188. (GK) ZATRUDNI «92413R0VA 660-063-729. (GK) "ANKAM" nowe mieszkania, 724482413. (GK) ASYSTENTA/LABORANTA. komfortowy dom wolno KAWALERKA, 600 zł+ opłaty. ^ 26261 Odrodzenia i Hołdu Pruskiego OMEGA - obrót, wyceny, Słupsk, POKÓJ w domku 660-708-261. WYMAGANIA: WYKSZTAŁCENIE stojący, rej. Śliwkowej, Słupsk, ul. Wiejska, 603758836. (GK) „ ul. Starzyńskiego 11 (GK) WYŻSZE - WYŁĄCZNIE FIZYKA LUB 669.000,- Tel. 059/84-14420 (GP) • 1-POK. SHR Jezierzyce, V ' - - 25951 CHEMIA, PRAWO JAZDY KAT. B. CV 2351113K01AA www.nieruchomosci.slupsk.pl - - 727913K03/B POKÓJ w domku 881-635-812. 504293-376 (GP) KAWALERKA, 662-094092. (GK) PROSIMY WYSYŁAĆ NA ADRES: 4-P0K0J0WE (72 m2)f I p., Słupsk, (GP) (GK) - - 722213K03/A 2598813K01/A [email protected] (N) 3-POK. 51 m2 Bonin 503 56 83 85 ul. Nad Śluzami, 600334375 (GP) 729213K03/A 26ii6i3Kov» (N) 56 m, tanio, 50*073-390. (GK) SPRZEDAM działkę w Tymieniu, UNIA EUROPEJSKA 2480713K01/A KAPITAŁ LUDZKI Wojewódzki Urząd Pracy EUROPEJSKI 3-POK. sprzedam lub zamienię na tel. 509499-220. (GK) FUNDUSZ SPOŁECZNY BUDYNEK warsztatowo-mieszkalny 5 NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI mniejsze, Koszalin 511-687-000. 3367113K0VA 8 w Szczecinie (GK) w Koszalinie, 693-619-853. (GK) SPRZEDAM lub wynajmę pół domku 2570913K01/A Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego - - 2622913K01// jednorodzinnego. Słupsk DOMEK 65 m2, działka 730 m2, 3-P0K0J0WE 71 m2, osiedle 501147440 (GP) Środkowopdmorska Rada Naczelnej Organizacji Technicznej w Koszalinie Bierkowo + garaż murowany częściowo do remontu, Gogolewo, ^ - 564913K03/D i ogród, 255.000 zł, 691-96-94-25. tanio, 690-158-314 (GP) TRZYPOKOJOWE tel. 598400930, i Powiatowy Urząd Pracy w Koszalinie zapraszają do udziału w projekcie (GP) 1 735113K03/A www.gieldaslupska.pl (GP) - - 731513K03// DWUPOKOJOWEtel. 598481920, - - 5— ' 4513K03/H 3-POKOJOWE Zakole 604300-637. www.spgn.pl (GP) NIERUCHOMOŚCI (GK) — ^ 4513K03/G DZIAŁKA 21 ar. Kretomino. Dobra WYNAJEM cena. tel. 60448-07-68. (GK) !!!!!! KAWALERKI od 700 zł, OSTATNIE 2538013K01/A DZIAŁKA bud. 7.5 ar Świeszyno 2-pok. od 800 zł. Rokosowo, MIESZKANIA: Tanio! 94/316-12-04 (GK) internet, 79548-8*88. (GK) 2612813K01/A -— 2614913K01/A w Koszalinie - 53,18 m2 DZIAŁKA budowlana, okazyjnie, ILU! WOLNE pokojowe, od 350 zł. w Boninie - 46,24 m2 881-505-564. (GK) Rokosowo, internet, 79548-88-88. Przekazanie od zaraz - - 547713K01/A (GK) DZIAŁKA rolna 1,8 ha, ok. - ' 2612713K01/A P.P. "Selfa" Koszalin Jarosławca, tanio, tel. 607-073-508 1 MAGAZYNY. 695-635-293. (GK) ul. Słowiańska 3 2545213K01/A 94 342 25 18,600499145 (GP) - - 739213K03/A "ANKAM" www.seHa-koszalin.pl DZIAŁKĘ budowlaną 60 ar WSPARCIE NA STARCIE PIŁSUDSKIEGO 5, 94/342-26-19, 2560613K01D z widokiem na jezioro, Koszalin 605405-744; www.ankam.com.pl - Lubiatowska 518-531-677, Nie masz pracy, a głowę pełną pomysłów? (GK) * 503-690-102. (GK) Wykorzystaj szansę i załóż własny biznes! CENTRUM - 2603613K01/A - -- 2618413K01/A "ANKAM" 2-pok., Gałczyńskiego, Zgłoś się do nas - możesz uzyskać: DZIAŁKĘ nad morzem sprzedam 550 zł. (GK) KOSZALINA tanio! lub zamienię na działkę nad - - 2628513K0VA DOTACJĘ DO 40.000 ZŁOTYO jeziorem 698-774^52. (GK) 1-P0K0J0WE umebl. w domku, 2615913K01/A oddzielne wejście 94/715-1302. DO 1200 ZŁOTYCH MiES!EC2ME: - OSTATNIE MIESZKANIA DZIAŁKĘ w Jamnie sprzedam lub zamienię na mieszkanie (GK) NA KOSZTY PROWADZENIA RR1VY - 2616113K01/A DWU I TRZYPOKOJOWE w Koszalinie. 509499-223. (GK) 2 pokoje centrum Koszalina ; 567813K01/A SZKOLENIA ! DORADZTWO GABINET lekarski w Strasburgu 664^119-262. (GK) DEPTAK TUI TAM - - 2632613K01/A Projekt adresowany jest do osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo (60 km na zachód od Szczecina) 2-POK. zadbane 602-74-15-74. zamierzających rozpocząć działalność gospodarczą zamieszkałych rabaty ze względu na wiek do sprzedania. (GK) na terenie jednego z powiatów: kołobrzeskiego, grodzkiego miasta Koszalin, Gabinet lekarski jest dobrze ^ 2413513K01/A do20.000zł wdrożony z dobrym obrotem. 2-POK., I p., rodzinie, 660-770-992. grodzkiego miasta Szczecin, grodzkiego miasta Świnoujście. Właściwy również dla pary (GK) Uczestnikami projektu mogą być osoby w wieku dp 30. bądź po 50. roku życia. lokale małżeńskiej. Przy zainteresowaniu • Środkowopomorska Rada .—— , Powiatowy Urząd Pracy 5 '- 2613513K01/A Naczelnej Organizacji Technicznej w Koszalinie gotowe do odbioru proszę dzwonić na komórkę 2-P0K0J0W2P0K0J0WEE 607-579-365wynajmę . (GK] +49 172 67178 48 albo XN0TX ul. Jana z Kolna 38,75-204 Koszalin ul. Racławicka 13,75-620 Koszalin 790451-552. (GK) tel. 94 345 43 67,94 346 10 33 te. 94 345 57 44, fax 94 345 57 42 -listopad '2013 +49 3975 3217 75. (GS) ^ - 2607813K01/A 5 — ' 380513S01/A 2-P0K0J0WE, Słupsk, GARAŻ (Czarnieckiego) www.pinehouse.pl 509-810-226 (GP) | REKRUTACJA 25 listopada • 6 grudnia 2013r 94/3402-187.. (GK) 5 -- 705813K03/C ^ - 2535713K01/A 3-POKOJOWE, K-lin 606484^794. tel. 505137892 GARAŻ Kwiatkowskiego www.nastarcie2.not-koszalin.org (GK) 2528513K01A 2585913K01A 502-791-901 (GK) - 2629113K01/A ogłoszenia drobne czwartek-piątek 31 października-1 listopada 2013 r.

ELEKTRYKÓW, automatyków, KARTON gipsy, szpachlowanie. PANIE do sprzątania w Koszalinie, ZATRUDNIĘ mechanika PROSIAKI sprzedam, 667-099-669. GARAŻE Blaszane ślusarzy, spawaczy. Dokumenty: Słupsk, 603-802-623 (GP) mile widzine z grupą 603-299-900. samochodowego. Bardzo dobre (GP) BRAMY Garażowe [email protected] - — 527613K03/B (GK) warunki. Stare Bielice 506066522 - - 696313K03/A KOJCE dla Psów KIEROWCA transport SNOPOWIĄHŁKA do koszenia (GK) _ 2630213K01/A (N) Najniższe GEW:' międzynarodowy C+E, PILNIE zatrudnimy pracowników —- 2539913K01/A trzciny BCS 622,4-kołowa. Różne wymiary Ti ii"-- FIRMA GLOBMETAL Z SIANOWA 603-282-999. (GK) ZATRUDNIĘ posadzkarzy, płytkarzy Sprawna, tel. 515 451450, fizycznych do pracy w lesie BMTY ZATRUDNI KOBIETĘ W WIEKU DO 30 - - 2578013K01/A i łaciarzy dobre warunki płacowe 23 tys. zł, podlaskie. (N) Dogodne - okolice Polanowa, Sianowa. LAT ZE ZNAJOMOŚCIĄ SYSTEMÓW KIEROWCĘ C+E transport krajowy i pracy. Praca w delegacji - - 5__L 2632113K01/A Transport i montaż Tel. 795-591473. (GK) @9£MW cały KRAi IJ CAD/CAM. CV PROSIMY WYSŁAĆ (Sławno), 504-255-395. (GK) zapewniam zakwaterowanie SPRZEDAM kury żywe lub oskubane 2589613K01/A 2630513K01/A 94-318-80-02 91-317-02-33 NA MAILA: [email protected] i wyżywienie w czasie pobytu na rosół, 530-956-768 (GP) KIEROWCĘ C+E, 502-608-601, POMOCNIKA lakiernika 737713K03/A 58-588-36-02 95-737-63-39 w delegacji. Tel. 602423-749. (N) 502-605-603. (GK) samochodowego. Słupsk, ZIEMIĘ orną powyżej 20 ha kupię, 512-853-323 5 W soboty osobisty w biurze Koszalin www.konstal-garaze.pl FIRMA KLARON GAZ zatrudni osobę - 2590613K01/A 889-980-198 (GP) okolice Słupska, tel. 662461-348. 72013K01G KIEROWCĘ C+E, transport krajowy, 636013K03/A ul. Zwycięstwa 190/211 od 8:00 do regeneracji zbiorników. (GP) KOMPLEKSOWE wyposażenie biura tel. 606651290 (GS) PRACOWNICĘ na dział do 12:00. (GK) - - 739413K03/A Mile widziane doświadczenie ^ -- 2599413K01/A sprzedam. Słupsk, - - 388013S01/8 warzywa-owoce do supermarketu w lakiernictwie lub w instalacjach KIEROWCĘ C+E, transport ZATRUDNIMY ankieterów. Kontakt: tel. 609-140011. (GP) zatrudnię, tel. 519-502-042. (GK) __immL gazowych. Dyspozycyjność, prawo [email protected], — 731413K03/A międzynarodowy, tel. 606651290 2626913K01/A jazdy. TEL 668-350-711. (GS) 600598062 (GS) "EUROPEJSKA" Wesela RURY na słupki nowe, tanio PRZEDSTAWICIELA handlowego, 5 aplikacje: [email protected] (GK) - 388013S01/A 1513S01/A 608431242. (GK) 503-095414. (GK) 5 MĘŻCZYZNĘ w wieku do 35 lat do wykształcenie wyższe, ZATRUDNIMY osobę z własnym - 2374713K01/A - 2392313K01/A FIRMA zatrudni operatora pompy hurtowmi mięsa (mile widziane 604-314-853. (GK) samochodem osobowym. Praca "ZŁOTY Krąg" Kobylnica wesela SIATKA, Koszalin. Topolowa 25A. do betonu tel. 606-132-110. (GK) prawo jazdy kat. B). Słupsk, 2467713K01/A polega na ulotkowaniu a następnie (od 120 zł/ os.), imprezy Słupki. 602-74-00-57; 2562113K01/A SAMOTNĄ bez nałogów panią do tel. 59/842-87-71 do 12. (GP) zbiórce odzieży używanej z terenów okolicznościowe, 94/3404-360. (GK) GLOBMETAL Z SIANOWA ZATRUDNI 2375813K01/A 730113K03/A prowadzenia domu na wsi pod miast. Zebraną odzież odkupimy pokoje.505-259-645. (GP) - — 486813K03/B SIATKA Charnowo, 59/84611-10. KIEROWNIKA PRODUKCJI. CV MONTERA inst. sanit; spawacza, Koszalinem 502-355428. (GK) w cenie 700 zł za tonę. Możliwość WESELA, bankiety imprezy PROSIMY WYSŁAĆ NA MAILA: Eko-Tech, tel. 601-627-996. (GP) 2596713K01/A nieodpłatnej dzierżawy przyczepki (GP) okolicznościowe, nowa sala, 245113K03/A [email protected] (N) 708813K03/A ZATRUDNIĘ glazurników samochodowej. Tel. 602-369-835, 3589913K01/A OPERATOR koparko-ładowarki, SIATKA ogrodzeniowa ogólnobudowlańców 507-387-094. 602-515-375. Mail: okrągłe stoły, [email protected] HURTOWNIA motoryzacyjna Kobylnica, J. Kosior, 94-317-08-00, 660-738-796. 94/34-23068. (GK) GK [email protected] (N) zatrudni sprzedawcę-magazyniera: tel. 601671044 (GP) ( > - - 2624813K01/B - —— 2611013K0VA (W) _ SIATKI ul. Raszyńska, [email protected] (GK) ZATRUDNIĘ hydraulika ZATRUDNIMY osoby z pierwszym OPERATORA podnośnika 59/842-87-55. (GP) HURTOWNIA zatrudni informatyka 606-517-596. (GK) i drugim stopniem ^ 123513K03/A koszowego, Kat. C 2607713K01/A IPRANIEtapicerki 50 zł z doświadczeniem na stałe. Cały niepełnosprawności do obsługi SIATKI, słupki - producent, montaż. 608-019-869 (N) ZATRUDNIĘ kierowcę C+E. 789-192-187. (GK) lub pół etatu. CV toalet w Szczecinie, K-li Szczecińska 42, 537-868-606. 2564513K01/A Transport międzynarodowy, Sławno, kierować [email protected] tel. 602603040. (GS) (GK) detektyw-koszaun.pl 2356313K0VA 605-288472. (GK) ZATRUDNIMY PRACOWNIKÓW (GK) OPERATORA tokarki CNC Koszalin 2631313K01/A 602601166 (GK) SIATKI, słupki, druty - kolczasty, 601403174 (N) OGÓLNOBUDOWLANYCH HYDRAULICY, elektrycy, praca ZATRUDNIĘ krawcowe - MIĘDZY 19 a 20 PAŹDZIERNIKA panele ogrodzeniowe, —- 2569313K01 603-317-313. (GK) 59/847-13-29 (GP) - Niemcy, podst języka, OPIEKUNKI Niemcy 607-855464. chałupniczo - Kołobrzeg, okolice, NA TRASIE LUBUCZEWO-KARZCINO 511-673-803. (GK) - - 704013K03/A 530-555415 (GK) ZNISZCZONO BAN ER REKLAMOWY SPRZEDAM drewno kominkowe (REKLAMA WĘGLA). OSOBY, KTÓRE - buk, brzoza, tel. 606779-592. MGR inż. elektroenergetyk WIDZIAŁYTO ZDARZENIE, (GP) z uprawnieniami do projektowania PROSZONE SĄ 0 KONTAKT POD NR. - - 631913K03/B nieruchomość zabudowana bez ograniczeń poszukuje pracy TEL 505-171-321. ZA WSKAZANIE SPRZEDAM świerk pospolity w Słupsku lub okolicy, 721827318 SPRAWCY PRZEWIDZIANA i srebrny z plantacji, mm, mmoHMMwmmmti położona w miejscowości (GP) NAGRODA. (GP) tel. 602 10 1118. (GS) www.wamxom.pf - - 732213K03/A 5 - 657613K03/E — 334913S01/A DZIWNÓW, «I, DZIWNA 5B DD7C14IA7V WRÓŻKA Ania. 530156512. (GK) STYROPIAN producent dostawa 52/331-6248. (GK) flZ.ŁffUZ.1 2393913K0VA DYREKTOR r --5 10013K01/A ODDZIAŁU REGIONALNEGO WOJSKOWO AGENCJI MIESZKANIOWEJ W SZCZECINIE ÜM1L SPRZEDAŻ SZNAUCERY miniaturki INFORMUJE, ŻE OGŁOSIŁ DRUGI USTNY PRZETARG NIEOGRANICZONY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! \ 11111111111 Drewno 505-994-127 (GS) - 58713S02/A NA SPRZEDAŻ MMMMM!!!!!!!!!!!!! 510428488. (GK) WĘGIEL - niskie ceny, ONAŚ-TRANS Niemcy, Holandia, 2306113K0VB 798474-720. (GK) Belgia, przewóz osób i paczek 24H 1!!!!!! !Drewno tel. 600*16414. (GK) ^ 604515546 (GP) _ 5 i 2601913K01/A WĘGIEL Karzcino, 1111111111 ii 1111111111111111 !! Kominkowe, opałowe tel. 59/842^87-28,608-245S08. MMMM!!!!!!! ANGLIA, środa, 694295410 (GP) (GP) 657613K03/B piątek, niedziela z domu pod dom, j DreWno opałowe tartak WORKI FOLIOWE, STRETCH, 503-198450,67/266-94-91 502287727 (GP) PRODUKCJA, SPRZEDAŻ, (Q|Q - - 700013K03/A 602723619 (GP) 5H13K04/C BLACHA płaska, trapez 0,6 mm od - - 15413K03/A 1111111II1111 II 11111! 1111111 15,90 zł, opierzenia, 60*246*08. WYPOSAŻENIE gastronomii, MMI!!!!!!!!! TRANS-GLASS (GP) sklepów, nowe, używane, komis. Okonek, 503-198446, — 596913W^ 67-26^9491. (GK) DREWNO 503-044-337. (GK) Gwarancja. Serwis, www.gaskom.pl, nieruchomość stanowiąca działkę nr 776 o pcw. 0,0602 ha zabudowana wolno stojącym obiektem 51113K04/B 2448013K0VA 505-171-321,59/842^87-28. !!!!!!!!!!!!!!!!!! HOLANDIA DREWNO 781-963-666, handlowo-usługowym o paw. użytkowej 276,05 m2. KW SZ1K/OOO17920/2. (GP) 596913K03/C Nieruchomość Jest wolna od praw osób trzecich. codziennie z domu pod dom, 691418586 (GP) * 716613X03/A 503-19*446,67-2*69491 DREWNO kominkowe i opałowe, Cena wywoławcza netto: 323 000,00 zł, '— 5U13KM/A świerk, dąb, buk, Słupsk TOWARZYSKIE AV-BUSY Niemcy.wt i pt z domu pod 506671867 (GP) Przetarg odbędzie %lą 0342.2013 r,, o godz. 12:30 IM!!!!!!!!!!!!!!!!! dom 609318-709,67-345-11S8. MeułMA. . . ™ "LAS VEGAS", www.nclasvegas.pl (*K* DREWNO kominkowe, w siedzibie Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w Szczecinie, 94/3403495. (GK) 5 52613W4/A 601437-205. (GP) ul. Potuiteka 2, w sali nr 200 (II piętro). =1 2S98713K01/28313K05/A Postąpienie nie mniej niż 1% ceny wywoławczej. 657113K03/A TANIO NIEMCY, HOLANDIA, BELGIA nDnilim • eil„nno 11! M I! I! M11 MI I CASABLANCA ... . ' DREWNO kominkowe, suszone , W r fla 24 h. Zatrudnimy panie. Wadium, w wysokości 38MQ pmimm do MB 2741.2013 r. w suszami 601-22-03-28. (GK) adreT s .^^+ lawety T^i!2Stel. 888019559. \suAm 94-341-1654 (GK) "667313W3/A no mhunsk tir 9111301176 0022 21141&20 0010 z dopisktem, (GK) DREWNO opałowe 601-201-617. „przetarg m dmłkę nr 776» położoną w Dziwnowie przy ul Dziwuj SbM. 11! II I! 111!IPatrycja Do ceny wyllcytowanej w przetargu zostanie doliczona kwota podatku od towarów i usług VAT, wg stawki M913W4/A (GK) 733-359-350 (GP) rai uinrwn — *mam 11!! 1111! 11NATALI, obowiązującej na dzień zawarcia umowy sprzedaży (na dzień ogłoszenia przetargu sprzedaż jest zwolniona nVUllVI UV DREWNO opałowe 723-564-356. od podatku). Działka nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. 788-001-424. (GP) Organizator przetargu zastrzega, że przysługuje mu prawo do odwołania przetargu z ważnych powodów. 11! II MM Knury, maciory oraz (?S zhsuwh/a 1111111111662-665457. bydło pourazowe - skup, DREWNO tanio! 692-640-118. WYJAZDY. (GK) Informacje - Oddział Regionalny Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w Szczecinie, ul. Potullcka 2, 692-906410. (GK) (QK) mil!StocUutka27, (91)43-41-768wew.303,304, 316wb601716622. 633113W3/A : »713KOVA 5 L 2621713K0VA 539-084-921. (GP) Oględzin nieruchomości można dokonać po wcześniejszym telefonicznym uzgodnieniu terminu z pracownikiem I MM I! Wapno nawozowe. MEWrWuBa^^eOOWO-Tyó. IM! 886-287-916 prywatnie, 2es|NimZarzadc6wNmnichomości Sp. zo.o. Biuro w Świnoujściu ul. Wyspiańskiego 35c, pod nr teł. /91/ 3223812, Słupsk. (QP) 441813K03/D /91/ 3223814, kom. 693082107,693080510. •DOWO' tel. 9157837-33, (GP) owwhtz/q. Powyższe ogłoszenie wywieszone zostało na tablicy ogłoszeń Oddziału Regionalnego Wojskowej Agencji 601-8639-37 (GS) — ™w IM! Prywatnie Słupsk, Mieszkaniowej w Szczecinie, ul. Potulicka 2 i opublikowane na stronie internetowej: 61412SM/A drewno, podpałka gratis I 508444-251. (GP) www.wam.com.pl/sprzedaz/or.szczecln lülWapnorolnicze. 696454605. (GK) Ponadto Informuje się, że na tablicy ogłoszeń w siedzibie Oddziału przy ul. Potulłckłej 2, wywieszone zostały 94/365-63-18. (GK) : 2420313K0VA 40-LATKA 533405486 (GP) snow GARAŻE blaszane szybko tanio 735413K03/A mv wykazy: ADA Słupsk, 513-751^832. (GP) 1. działek przeznaczonych do sprzedaży w drodze ustnych przetargów nieograniczonych: CIELAKI sprzedam, www.partnerstal.pl 798-710-329, 731713K03/A - Wałcz Os. Zacisze - działki: nr 5642/30 - 0,0019 ha, nr 5642/29 - 0,0019/ha, nr 5642/35 - 0,0019 ha, tel. 606142-527. (GP) 91/443-51-87,94/721-61-83. 656813K03/A . ' . AKTYWNA - dojrzała. 507-719-333. nr 5642/38 - 0,0019 ha, nr 5642/37 - 0,0019 ha, nr 5642/39^- 0,0019 ha, nr 5642/40 (GK) -0,0019 ha,(K01W/00033888/2), z udziałem w działce nr5642/2 - 0,2526 ha (KÖ1W/00037170/4), JAJA wiejskie z wolnego wybiegu, -—— sprzedam, 604830330 (GP) GARAŻE blaszane, bramy garażowe 3285512K01/A 2. lokalu niemieszkalnego przeznaczonego do sprzedaży w drodze ustnego przetargu nieograniczonego ANECZKAdo 21 godz. 2 353713WWB Kojce dowóz, montaż gratis! -Złocieniec ul. Pancemiaków4-łokal użytkowy nr 22 o pow. użytkowej 31,34 m wraz z pomieszczeniem przynależnym 886721^851. (GK) o pow. użytkowej 3,99 mł, działka nr 1/53 o pow. 0,1580 ha, obręb 0003 Złocieniec-3, (KW K01D/00020873/3), JĘCZMIEŃ sprzedam 15 ton Producent (58) 3331228, 2405913K01/A 3. nieruchomości zabudowane! budynkiem byłego Internatu, przeznaczonej do sprzedaży w drodze ustnego tel. 889494-212 (N) 509038426, ww.robstal.pl (GP) ATRAKCYJNA 40,885415089. przetargu nieograniczonego: 2618213K0VA [ _ )mam (GK) -Mrzeżyno ul. Wojska Polskiego 18-działka nr358/5 o pow. 0,1629 ha(KWSZlG/00034852/5). KUPIĘ grykę, łubin, wykę, groch, GARAŻE blaszane, kojce dla psów, - 2630713K01/B GRZESZNICE. 500090-226. (GK) peluszkę, słonecznik, len, owies blachy trapezowe, 791-131-343. 2394113K01/A 2628613K01A bezłuskowy, ftp. tel 604250237 (N) (QK) — • 2508313KM/A 1068113K01/C ogłoszenia drobne czwartek-piątek 31 paździemika-1 listopada 2013 r.

KWADRANSIKI50 zł. 66241&S18. CYKUNOWANIE! układanie, GŁADZIE, malowanie, remonty HYDRAUUCZNE, tel. 607-703-135. PRODUKCJA mebli ze stali (GK) lakierowanie, bejcowanie, deski, Tanio! 880-954493. (GK) (GP) nierdzewnej, usługi w stali parkiet, cokoły 696-727-338. nierdzewnej, 503-178-525. (GP) Miłosne anonse OLA mężatka. 505-320-189. (GK) - ' 2631713K01/A - - 112K03/B (GK) ŁAZIENKI A-Z, 798-618-871. (GP) HYDRAUUK - awarie, przeróbki, 596913K03/J 2600813K01/A 2373713K01/A SCHODY drewniane 883-755-527. OLA Słupsk, 500^38-119. (GP) CYKUNOWANIE, bezpyłowe, 718113K03/B 782-147-248. (GK) (GK) 690513K03/A 504308-000, OGÓLNOBUDOWLANE, 607911802 2621313K0VA ywoje www.cyklinowanie-koszalin.pl (GP) 2525813K0V/ PARA dla konkreta 730-385-598. HYDRAUUKA A-Z 24h, (GK) 3I13K06/B By zdobyć numer telefonu osoby, (GK) - - 627313K03/B 79&61&-871. (GP) WYPOCZYNEK 2630713K01/A - - 2608713K01y POSADZKI 603-317-313. (GK) 718113K03/A która Państwa zainteresuje, należy CYKUNOWANIE, tel. 888-151-889. POZOSTALI WCZASY zimą w Szklarskiej górnej wysłać SMSa na numer 72466, PIĘKNA 733-080-638. (GK) 76113 (GK) WIĘŹBY, pokrycia, remonty !!!! Pranie dywanów tel. 601285180, o prefiksie WEDWOJE.kod DACHY 516-912-933. (GK) 263O713K0VC tel. 884-178-930. (GK) 666-242427. (GK) www.willaametys.pl (N) np:WEDW0JE.ABC123 PRZYJMIEMY dziewczyny do pracy. 2565813K01/A ! HYDRAULIK, solidnie DOCIEPLENIA, remonty, budowa 2374513K01/A (koszt SMS-a: 2,46z VAT) Warszawa, wysokie zarobki 509-765-180. (GK) kompleksowo, szpachlowanie !!!! Pranie tapicerki ZDROWIE SŁODK15 000I Lizaczekpin miesięczni. 50439854e 1 ^ - 2556113K01/A Niepaląca 60-latka zapozna Pana w - malowanie, roboty brukarskie 666-242427. (GK) CO, wod.-kan., awarie, stosownym wieku. MNHEA (GK505-969-185) . (GK) 603-317-313. (GK) 607-389-260. (GK) 2374513K01/B Poznam Pana od 26 do 34 lat ze Słupska WDÓWKA 50, 798-895424. (GK) 76113K06/A !!! 0-50346-21-22 Ginekolog ELEKTRYCZNE A-Z 608-22-77-89. 5 - 2624213K01/A ! IPranie dywanów itp. lub okolic, miłego, sympatycznego, bez 94/34142-95. (GK) farmakologia, tanio. nałogów, lubiący dzieci, który tak jak ja 262OT13K0V* (GK) ELEKTRYKA - hydraulika - instalacje chciałby stałego związku... CDBXW WIOLA po 40-tce. 691-857-735. - - 2427513KC wodne, gazowe i grzewcze, systemy : 2391013K01/A 499613807/A ALKOHOLOWE odtrucie, Poznam kobietę Miastko i okolice. Mam (GK) GLAZURA, gładzie, tapetowanie, solarne, 513-629-325. (GP) NAGROBKI granitowe - produkcja. 27 lat H8UBJ 60246&631 (GP) remonty. Koszalin, 512-181-139. Najtaniej! K-lin, Raduszka, - 647013K03/A Ja(63) pogodna, wysoka szatynka ze (GK) GAZjunkersy, kuchenki naprawa, Paproci 61. 790660651 ^ - 13413K03/A Słupska, niezależna, szukam przyjaciela, !!!!!!!.TRANSPOR! Meblowozem T wolnego, bez nałogów miłego seniora. - - 2588113KC wymiana 664605-521. (GK) www.regrant.pl (GK) CHIHUAHUA 693078103 (N) S7APN 602-284-693 GLAZURA, hydraulika, 2559113K01/A 2377713K01/A 2633013K01/A 509466-953. (GK) Z chęcią poznam miłego.sympatycznego, !!!!!!! Przeprowadzki, HYDRAULICZNE 506-505-609. PRODUKCJA mebli ze stali kulturalnego chłopaka. Mam 21 lat.N627Y 601781095 (GP) (GK) nierdzewnej, usługi w stali nierdzewnej, 503-178-525. (GP) Sympatyczny, wolny, niezależna pozna 418613K03/A Panią 55+ do związku na stale... YK11D 596913K03/A !!!!!! Przeprowadzki, Poznam Pana ze Słupska. Mam 28lat i 504-894004. (GK) dwie córki, którym chcę stworzyć normalną rodzinę. W2J6H 2410113K01/A POLSKA SPÓŁKA GAZOWNICTWA Poznam Panią lub Pana 35-55 lat !!!!! ONAŚ-TRANS transport, Wejherowo - Lębork i bliskie okolice. laweta, przyczepa, przeprowadzki, Osob5MDAyW empatyczn e i bezproblemowe. przwóz paczek Najtaniej!! Polska Spółka Gazownictwa sp. z o.o. Oddział w Poznaniu Zakład w Koszalinie tel. 60(^616414. (GK) Poznam. Pani samotna, niekoniecznie zawiadamia mieszkańców miejscowości zgazyfikowanych gazem przewodowym, wolna. 55-65lat 5JYA9 53613K04/B że w niżej podanych terminach przeprowadzone będzie !! PRZEPROWADZKI 502-637-252. Poznam Panią szczupłą niewysoką 50-55 lat z Ustki lub okolic do stałego (GK) związku. Jestem 59 letnim wdowcem. 3285712K01/B przewonienie gazu ziemnego: K19BD !!!!!!!!!!!!!!! INTERBUS, Holandia, Poznam Panią 55+, miły, wolny niezależny. 1BTYM Belgia, Niemcy 60248-58-64, 4-5.11.2013r. miejscowości: Gmina Koszalin - Koszalin (GS) Gmina Manowo - Bonin, Kretomino, Cewlino Jestem miłą i atrakcyjną 40-letnią wdową. Gmina Biesiekierz - Stare Bielice, Nowe Bielice, Tatów, Gniazdowo Szukam mężczyzny do stałego związku, 413S01/A miłego, bez nałogów od 45 do 50 lat Gmina Świeszyno - Świeszyno, Niekłonice, Konikowo, Niedalino, pracującego i odpowiedzialnego. Słupsk. TRANSPORT do 1.51, 500-201-769. Strzekęcin, Chałupy, Włoki, Chłopska Kępa UK34A (6K) NAPRAWY RTVA6D Gmina Sianów - Skwierzynka Poznam Panią w wieku około 30 lat 5-6.11. 2013r. miejscowości: Gmina Darłowo - Darłowo 30 letni kawaler. X3Y8X I!!!!!!! Naprawa RTV, LCD, Gmina Malechowo - Malechowo plazmy. Słupsk, Z. Augusta 14, Piotrek, 32 lata, wysoki, szczupły poznam Gmina Sianów - Sianów, Skibno kobietę z KOSZALINA lub okolic. P8S1J 59/8430465. (GP) 6-7.11. 2013r. miejscowości: Gmina Białogard - Białogard, Trzebiele, Kościernica, Pękanino, Witam mam 20 lat chętnie poznam 824312K03/B Redlino kobietę do stałego związku Koszalin. CM8A6 !!!!!! Naprawa RTV Gmina Biesiekierz - Biesiekierz, Kotłowo, Laski Kosz., Parnowo 94/34145-25. (GK) Gmina Karlino - Karlino, Daszewo, Witolub Jestem miłą i atrakcyjną 40-łetnią wdową. Szukam miłego, pracującego pana, bez 2624713K01/A 7-8.11.2013r. miejscowości: Gmina Mielno - Mielno, Mielenko, Unieście, Sarbinowo, Chłopy, nałogów do stałego związku. JU2D1 IÜANTENY wszystkie Gąski Poznam Pana wolnego ze Słupska lub 504467-622. (GK) Gmina Będzino - Będzino, Będzinko, Zagaje, Mścice, Stoisław Trójmiasta do wspólnego spędzania czasu 2270113K01/A 12-15.11.2013r. miejscowości: Gmina Drawsko Pom. - Drawsko Pom., Suliszewo, Zarańsko w wieku 55-65 lal P6E6Y ! MÜPRALKJ DOMOWE Gmina Kalisz Pom. - Kalisz Pomorski Szczecin, poznam Panią. ZW3UZ 603-775-878. (GK) Gmina Czaplinek-Czaplinek Gmina Złocieniec-Złocieniec, Bobrowo, Poznam Panią w wieku 25-30 lat Ceł: 2567113K0VA znajomość związek. Kawaler 30 lat. Gmina Wierzchowo Złocienieckie - Wierzchowo Złocienieckie, TRTBM CHŁODZIARKI, zamrażarki, lady, Żabin klimatyzacja. Słupsk, 602-394696. Poznam Pana wiek 58-65 lat bez nałogów, 14-15.11.2013r. miejscowości: Gmina Łobez - Łobez, Białogard, Kołobrzeg i okolice Anna. (GP) Gmina Węgorzyno - Węgorzyno, Przyton JTF78 193113K03/A Gmina Brzeżno - Brzeżno, Pęczerzyno, Rzepczyno, Słonowice, Poznam Pana mam 45 lat, Słupsk. 3ENSJ KLIMATYZACJA, tel. 602-524-247. Więcław, Poznam Panią w wieku od 25 do 40 lat (GK) Gmina Świdwin - Świdwin, Klępczewo, Lekowo, Przybysław, przyjaciółkę do spędzenia miłych chwil. 2375713K0VA Smardzko 1YFBJ OKNA, DRZWI KOMPUTERY - naprawa, usługi Gmina Ińsko - Ińsko Przystojny pracujący 41 lat pozna komputerowe. Dojazd. 18-19.11.2013r. miejscowości: Gmina Szczecinek - Szczecinek, Dalęcino, Marcelin, Skotniki, atrakcyjną przyjaciółkę. YMG8H !!!509-191-905! ROLET. (GP) Y Trzesieka, Sitno Wierzchowo, Atrakcyjną sympatyczną kobietę pozna BLIŹNIAK - żaluzje, markizy, Gmina Czarne - Czarne, przystojny 42 latek. E74KX verticale, moskitiery. Stolarka Gmina Borne Sulinowo - Borne Sulinowo, Krągi Poznam Panią do 40lat, jestem aluminiowa. Słupsk, 19-20.11.2013r. miejscowości: Gmina Barwice - Barwice, Stary Chwalim, normalnym facetem. 32BDX ul. Leszczyńskiego 10D, Gmina Bobolice - Bobolice, Poznam Pana z wyższym wykształceniem tel. 59/84-17-900,601-65-25-82. Gmina Połczyn Zdrój - Połczyn Zdrój, Dziwogóra, Redło w wieku od 52 do 55 lat wdowca. (GP) 20-21.11.2013r. miejscowości: Gmina Kołobrzeg - Sarbia, Drzonowo, Głowaczewo, Karcino, JTEW5 1277611K0Ć Nowogardek, Nowy Borek, Stary Borek, Bogusławiec, Dźwirzyno Poznam Pana stanu wolnego, pracującego, z poczuciem humoru, w wieku ok.50tet, OKNA pcv z demontażu. Gmina Ustronie Morskie - Ustronie M.f Kukinia, Łasin, Rusowo, Szczecin i okolice. Katarzyna. 13JC1 601-220-617. (GK) Sianożęty 2374613K01 Gmina Będzino - Łopienica.Tymień Poznam Panią w wieku 45 lat X5HNG REMONTY Gmina Gościno - Gościno, Myślino, Robuń Poznam miłą kobietę ze Szczecina w !! GŁADZIE agregatem 21-22.11.2013r. miejscowości: Gmina Kołobrzeg - Kołobrzeg, Budzistowo, Grzybowo, Korzystno, wieku 33-40 lat gotową do nowego związku. C1ZC4 515-928-828. (GK) Niekanin, Zieleniewo, Rościęcino, Bezpraw Poznam miłego Pana 50 lat przyjaciela:-) CYKUNIARSKIE, bezpył. WK8RZ 889634534. (GK) Poznam Panią. ERFDZ . CYKLINOWANIE bezpył. Intensywność zapachu gazu ziemnego będzie silna i wystąpi również w momencie włączania lub wyłączania Poznam Kobietkę do 50.53J22 502-302-147. (GK) odbiorników gazowych. Kontrolę szczelności sieci gazowej przeprowadzą służby Polskiej Spółki Gazownictwa sp. z Poznam Panią ja lat 44, wzrost 180, o.o. Oddział w Poznaniu, natomiast kontrola szczelności instalacji gazowych należy do obowiązków administracji i CYKUNOWANIE bezpył. kawaler ze Słupska. 6SJMC właścicieli budynków. Kontrolę tę prosimy przeprowadzić w wyżej podanym okresie przewonienia gazu, ze 508^9^9-32 (GP) Poznam Pana kulturalnego, miłego, bez szczególnym uwzględnieniem pomieszczeń piwnicznych oraz pionów instalacji gazowych w budynkach nałogów w wieku 56-63 lat w celu CYKUNOWANIE bezpył. mieszkalnych oraz budynkach użyteczności publicznej. A17AspędzaniX a wspólnie samotnych chwil. 511-323-367. (GK) 2527813K01A 2247913K01J Masz stare zdjęcia, pamiątki sport związane ze słupskim sportem? Podziel się z nami. Napiszemy o tym [email protected] www.gp24.pl Głos Pomorza/Głos Słupska czwartek 31 października 2013 r. Mec na szczycie w Kobylnicy KOSZYKÓWKA III LIGA 3 listopada (niedziela) w Kobylnicy zagrają w meczu na szczycie zawodnicy miejscowej SSK KMT i Gold Wings Brokers Politechnika Gdańska. To mecz na szczycie tej klasy.

Rafał Szymański doznał kontuzji łuku brwio­ [email protected] wego. Może jednak grać. W składzie rywala pojawi Zespół z Kobylnicy po się Sebastian Ścigała, wycho­ podpisaniu umowy o wanek Czarnych Słupsk. W współpracy z STK Czarnymi zespole Politechniki jest Słupsk dysponuje takim także Jacek Chojnacki, ko­ składem, że szybko objął po­ lejny były zawodnik słup­ zycję lidera w tabeli zmagań. skiego klubu, ale jest na razie W ostatnim meczu bez pro­ kontuzjowany i nie brał blemów pokonał we Włady­ jeszcze udziału w meczach sławowie tamtejszy NLO obecnego sezonu. Ścigała w SMS PZKosz 83:47 (17:3, starciu Politechniki z Ba- 18:19,29:5,28:20). sketem Kwidzyn zdobył 9 Punkty dla SSK KMT zdo­ pkt, wcześniej z Użlis Nieru­ bywali: Patryk Granicki 8, chomości nie zagrał. Bartosz Sprengel 10, Paweł W statystkach zmagań w Czerniawski 0, Przemysław m lidze najskuteczniejszym Fuks 5, Wojciech Jakubiak 6, zawodnikiem jest Szymon Dawid Rypiński 2, Szymon Długosz. W trzech meczach Długosz 24, Dariusz Cywi­ przeciętnie zdobywa 28,3 ński 9, Kacper Borowski 19. pkt. Drugi w tej klasyfikacji W niedzielę dojdzie do jest Paweł Pawłowski, za­ spotkania na szczycie wodnik Politechniki. Ma zmagań. Zmierzą się dwa ze­ średnią 27 pkt. W pierwszej społy, które do tej pory nie dziesiątce najskuteczniej­ doznały porażki. SSK KMT szych jest jeszcze Kacper Bo­ Kobylnica podejmować rowski z SSK KMT - 18 pkt będzie Gold Wings Brokers namęcz. Politechnika Gdańska. Mecz rozpocznie się o godz. 17 w M PŁPS hali sportowej Zespołu Szkół I.SSKKMTKobyMca 3 276:151 Samorządowych przy ul. 2. Politechnika Gdańska 2 172:97 Głównej w Kobylnicy. Go­ 3. Itago Gdynia 2 159:116 spodarze meczu do tej pory 4. Bryza Kolbudy 3 193:210 pokonali Pogoń Lębork 5. SMS PZKosz Władysł. 3 182:231 110:44, Meduzę Gdańsk 6. Użlis Nieruchomości 2 128:136 83:60 i PZKosz. Władysła­ 7. Basket Kwidzyn 3 162:242 wowo. Goście wygrali z Użlis 8. Meduza AWFiS Gdańsk 1 60:83 9. Pogoń Lębork 1 44:110 Nieruchomości Starogard Kacper Borowski (nr 13) gra w Enerdze Czarnych Słupsk i SSK KMT Kobylnica FoŁŁufcaaCapar Gdański 70:59 i Basket Kwi­ 10. Bat Sierakowice 0 0:0 11. Fanklub Gdynia 0 0:0 dzyn 102:38. patyków koszykówki z Ko­ klaruje Robert Jakubiak, W SSK MKT pokaże się Szymon Długosz i Wojciech - Gorąco zapraszamy na bylnicy i ze Słupska. Chcemy szkoleniowiec SSK KMT Ko­ trójka zawodników Energi Jakubiak. Ten ostatni nie­ Legenda: M - mecze, P - punkty, PZ - to spotkanie wszystkich sym- pokazać dobry basket - de­ bylnica Czarnych: Kacper Borowski, dawno w meczu juniorów punkty zdobyte, PS - punkty stracone. Bieg Niepodległości słupskimi ulicami

LEKKOATLETYKA Słupskie Towarzystwo Osób Pozytywnie Aktywnych Stopa serdecznie zaprasza na Słupski Bieg Niepodległości. Odbędzie się 11 listopada (poniedziałek).

Trasa biegu to pętla o dłu­ razem z uczestnikami tacy w których każdy znajdzie zlokalizowane będą na dep­ gości 3300 metrów, która zawodnicy jak Kazimierz między innymi koszulkę taku przy al. Wojska Pol­ przebiegać będzie ulicami Adach, Tomasz Czubak, techniczną upamiętniającą skiego. Udało się także pozy­ miasta tak, aby pokazać star­ Artur Pelo czy też Paweł Pio- nasz bieg. Opłata startowa skać sponsora. Została nim tującym zabytkowe walory traschke. wynosi 30 zł. Do dyspozycji herbaciarnia W Spichlerzu. Słupska, odrestaurowaną Słupski Bieg Niepodle­ zawodników będą także Dzięki temu podtytuł biegu część śródmieścia i Traktu głości jest współfinansowany dwie szatnie z natryskami. brzmi: Sprintem do herba­ Książęcego. Dystans do po­ przez Urząd Miasta Słupska, Wszyscy, którzy ukończą ciarni „W Spichlerzu" wyłoni konania wyniesie 10 kilome­ a patronat medialny nad im­ bieg, otrzymają pamiątkowy najszybszych sprinterów, dla trów, limit uczestników to prezą objęło Radio Fa-Ma medal, a dla zwycięzców których przewidziano na­ 300 osób. oraz największy w Polsce przewidziano nagrody finan­ grody. Inicjatywa zorganizo­ portal biegowy maratony- sowe oraz puchary. Organi­ Twarzą zawodów został wania biegu powstała w śro­ polskie.pl. Biuro zawodów zatorzy chcą stworzyć kate­ Ignacy Jan Paderewski. dowisku założycieli stowa­ mieścić się będzie w Ośrodku gorię dla najszybszej W październiku ruszyła rzyszenia Stopa. Organizacja Sportowo-Rekreacyjnym im. słupszczanki i najszybszego druga edycja Słupskich Dzi­ ta nabierała doświadczeń, Tadeusza Gwiżdżą w słupszczanina. Przewidziano kich Biegów. Regulaminy przeprowadzając cykl Słup­ Słupsku, przy ul. Niedzia­ również nagrody niespo­ zmagań dostępne są na skich Dzikich Biegów - Shi- Uczestnicy biegów Stopy do tej pory biegali po okolicach miasta łkowskiego. Tam w dniu dzianki. Na wszystkich czekał stronie internetowej: dzibie. Było to pięć imprez, i słupskich lasach. W Biegu Niepodległości pobiegną ulicami biegu od godziny 11 wyda­ będzie gorący posiłek oraz www.stopa.slupsk.pl. podczas których biegali Centrum. FotKamHNagórck wane będą pakiety startowe, napoje. Start i meta biegu (RES)

W SKRÓCIE

Kongres w Słupsku par). 10 listopada (niedziela) o widziane są także nagrody dla się czwarty i ostatni w tej run- półmetku zmagań najlepszy SwePol Link Bruskowo Wielkie Brydż sportowy XIII Kongres godz. 9.30 rozpocznie się tur- najlepszego zawodnika miesz- dzie turniej Lotos Liga Regio- jest zespół z Jezierzyc, który zo- 1:0 i Salos Słupsk 1:0, zremiso- Brydża Sportowego z okazji niej indywidualny, o godz. kańca Słupska, najlepszej za- nalna. stał mistrzem rundy jesiennej, a wały z Jantarem Ustka 1:1. Dnia Niepodległości o puchar 19.30 przewidziano zako- wodniczki, najlepszego seniora. Tym razem turniej byłzde- jego zawodnik Mariusz Szpak z prezydenta miasta Słupska od- ńczenie turnieju. Za pierwsze najlepszego juniora, najlep- cydowanie najbardziej wyrów- dorobkiem 13 bramek jest naj- f f będzie się 9 i 10 listopada, miejsce w punktacji indywidu- szego zawodnika młodzieży nany, a o losach poszczegól- skuteczniejszym zawodnikiem 1. Orliki Jezierzyce 29 24:13 Miejsce zmagań to sala hotelu alnej organizatorzy przewidzieli szkolnej. nych gier decydowały w ligi. Najmłodszym zawodnikiem 2. SwePol Link Bruskowo Wielkie 22 30:12 Słupsk przy ul. Poznańskiej 11.9 nagrodę w wysokości 1500 zł, większości ostatnie minuty spo- ligi jest zawodnik Jantara 5-letni 3. Jantar Ustka 16 16:19 listopada w sobotę gry roz- kolejne miejsca to gratyfikacje Lotos Liga tkań. Wznowienie rozgrywek Aleksander Sitnik. 4.SalosSłupsk 1 3:29 poczną się o godz. 10 (turniej w wysokości 1000 i 600 zł. Prze- Piłka nożna W Ustce odbył zaplanowano na maj 2014. Na Orliki Jezierzyce pokonały (res) sport Jak oceniasz działalność Bogdana 4 Saratowskiego w słupskim sporcie? Podyskutuj na czwartek 31 października 2013 r. Głos Pomorza/Głos Słupska www.gp24.pl www.gp24.pl Wychowaliśmy dobrych ludzi ROZMOWA z Bogdanem Barcikowskim, działaczem sportowym, społeczni

# kiem, sędzią, członkiem Salosu Słupsk.

- Bogdan Barcikowski ciela. Jednakże zawód, który szać, chciała uprawiać sport (36 zespołów męskich i 11 że­ działa w koszykówce i uprawiam, nie jest przypad­ i tu potrzebne są działania ńskich) jest nam bardzo da­ jest z tego znany, ale kowym wyborem. Zawsze systemowe, a tych właśnie leko, ale nowa formuła i zdaje się, że nie od tej chciałem być belfrem i od 24 brakuje. Dochodzą do tego oparcie się o obiekt w Kobyl­ dyscypliny zaczynała lat nim jestem. Zawsze bardzo nieżyciowe przepisy, nicy może się lidze przy­ się pana przygoda ze ogromnie pasjonowała mnie utrudniające działania wielu służyć.

v N sportem? historia i tego przedmiotu pasjonatom. Wiele działań -A Salos? -Tak. Wiele, wiele uczę z pasją. Czym się zagrożonych jest przepisami - Od roku jestem pre­ i lat temu treno­ jeszcze param? No rzeczywi­ prawa i dlatego nauczyciele zesem tej organizacji. W Sa- wałem piłkę ście, coś niecoś by się jeszcze czy instruktorzy coraz rza­ losie urzekło mnie przesłanie nożną, jako mło­ znalazło. Od kilku lat pro­ dziej chcą się angażować. księdza Bosco, a że jestem dzian za czasów wadzę kabaret młodzieżowy Kiedyś uczeń żył życiem osobą blisko związaną z Ko­ mieszkania w Emka, złożony z moich szkoły, teraz ucieka z niej jak ściołem (pełnię np. funkcję I Gdańsku grałem uczniów, ćwiczymy w SDK najszybciej, a zachęcenie Nadzwyczajnego Szafarza [ trochę w Gedanii, Emka i mamy już parę lokal­ uczniów do działania zobli­ Eucharystii), postanowiłem potem myślałem nych wyróżnień. gowane jest nagradzaniem, obie wartości połączyć. Za­ nad skończe­ - Sport, gdy się wygry­ oceną, punktami do zacho­ równo sport, jak i religia niem kursu wa, jest bardzo wdzięcz­ wania itp. kształtują same dobre cechy sędziego piłki ny, gdy się przegrywa, - Basket daje panu sa­ charakterów młodych ludzi i nożnej, ale życie potrafi zdołować. A jest tysfakcję - widać, jak warto w to inwestować. Od t zweryfikowało przy tym bardzo czaso­ stoi pan na straży tego, kiedy związałem się z Sa- , te plany. chłonny. Jak rodzina re­ by nie zgasła idea ba- losem, udało się nam osi­ aguje na pańską pasję? sketu amatorskiego, ale ągnąć tak liczne sukcesy na - Są różne momenty. Z re­ też mocno pilnuje, by arenie światowej i ogólno­ guły w domu panuje zrozu­ Salos - jedyny klub polskiej, że dla Słupska jest mienie, ale jak zaczyna mi dziewczęcej koszykówki to na pewno budowanie pre­ brakować czasu na sen, to wciąż się rozwijał. Czy stiżu i świetna forma pro­ chodzę jak chmura gradowa to wymaga dużych za­ mocji. Wspólnie wychowa­ i wszyscy mają mnie dość, a biegów? liśmy już kilka ciekawych żona powtarza, abym tę - Jeśli chodzi o amatorską roczników, zarówno koszy- swoją społeczną działalność koszykówkę, to liczyłem, że karek jak i piłkarzy. Może nie rzucił i zajął się domem. Cóż, znajdę po prostu następcę. wielkich sportowców, ale na pewnie ma rację. Ja żałuję Pomysł, który wcieliłem w pewno dobrych ludzi. tylko, że moimi sportowymi życie z gronem pierwszych - Kto panu pomaga w pasjami nie zaraziłem moich pasjonatów, przetrwał ponad tej działalności? dzieci, dorosły syn, ani córka 10 lat. Później formuła się - Liczne grono osób. ze sportem mają niewiele nieco wypaliła, więc za­ Zwłaszcza gdy czuję już wspólnego. Zostaje mi, moja cząłem szukać nowych roz­ zmęczenie, wypalenie, po­ 7-latka Julia, może tu uda mi wiązań i stąd stworzenie roz­ trafią mnie zmobilizować, się coś zaszczepić. grywek Międzywojewódzkiej wskazać nowe cele i znów - Na przestrzeni pa­ Ligi Gimnazjalnej i Północnej czuję się nakręcony. ńskiej działalności sport Ligi Licealnej Koszykówki - Jakie jeszcze pomysły - Skąd się wzięło zainte­ w mieście przechodził Kobiet (rok 2006). Na po­ w zanadrzu ma Bogdan resowanie akurat tą różne fazy, teraz jest w czątku był to pomysł, który Barcikowski? częścią życia? dołku. Jak pan ocenia miał aktywizować środo­ - Najbardziej boli mnie, że - Tęsknota za sportem nasz stan posiadania? wisko Słupska i okolic. No i Słupsk ma tyle miast part­ wynikała chyba, w pewnym - Sport jest wykładnią tak było, w rozgrywkach grały nerskich w świecie, a nie po­ sensie, z niespełnionych ogólnej sytuacji społeczno- Orliki Jezierzyce, Victoria trafimy tego przekuć na rze­ ambicji jako zawodnika. Stąd ekonomicznej naszego Dębnica Kaszubska, zespoły czywistą współpracę. Nie decyzja o zrobieniu kursu miasta i regionu. Słupsk jest z Kobylnicy, Ustki. Z czasem polegającą na wymianie dy­ sędziego koszykówki w 1994 mało atrakcyjny dla mło­ idea zatoczyła szersze kręgi i gnitarzy, wzajemnych wizy­ roku, a potem przygoda jako dych, bez zaangażowania dziś w tych rozgrywkach tach i rewizytach. Chciałbym sędziego i organizatora roz­ młodzieży lepiej pewnie nie grają zespoły z dwóch woje­ zapraszać drużyny/organi­ grywek Słupskiej Amatorskiej będzie. Drugi aspekt to wództw: pomorskiego i za­ zacje z tych miast do uczest­ Ligi Koszykówki. aspekt ekonomiczny, brak chodniopomorskiego, grają nictwa w imprezach sporto­ - Jest pan niespokoj­ nam silnej finansowo war­ ekipy od Szczecina po Sopot. wych, kulturalnych w nym duchem działa­ stwy średniej, która mogłaby Wszystko jednak kosztem naszym mieście. Turniej pa­ czem, wciąż szuka no­ się postarać wspierać sport i czegoś. Znikły w między­ mięci mojego zmarłego przy­ wych przestrzeni, szukać promocji w ten czasie wspomniane wcze­ jaciela Zbyszka Żynisa, stał pomysłów na działalno­ sposób. Jednak dla kogo śniej ośrodki. Zorganizo­ się międzynarodowy. Chcia­ ść, stawia nowe wyzwa­ miałby się lokalny biznes wanie tych lig (można o nich łbym, aby również turniej nia, szuka rozwiązań - promować, skoro w mieście poczytać na błogosławionej Laury Vicuny widać, że nigdy nie ma dominują ogólnoświatowe www.pozkosz.ligi.pl) stało się i inne nasze działania udało pan dosyć. Skąd ta koncerny? Zeby nie było kością niezgody z Pomor­ się umiędzynarodowić. energia? tylko czarnowidztwa, to pa­ skim Związkiem Koszykówki Chciałbym, aby Słupsk stał - Strasznie nie lubię sta­ miętajmy, że z rpku na rok i zakończyło między innymi się kiedyś organizatorem mi­ gnacji. Nie wyobrażam sobie poprawia się baza sportowa moją przygodę jako sędziego strzostw Polski drużyn sale­ siebie przed telewizorem w w mieście i regionie. Gdyby związkowego tej dyscypliny zjańskich albo innej dużej bamboszach. za mojej młodości było tyle sportu. Tymczasem SALK imprezy. - Proszę wymienić porządnych sal gimnastycz­ przez rok nie grał, nie mo­ - Ma pan wolny czas? główne pola swojej nych, ścieżek rowerowych i głem patrzeć na to, zwłaszcza - Staram się też spędzać działalności - SALK, Sa­ wiele, wiele innych atrakcji, że wciąż byli chętni, więc z go aktywnie. Uwielbiam li los, wcześniej sędzio- pewnie byłoby wspaniale. nową-starą grupą pasjo­ podróżować, poznawać f wanie, pomaganie w Ale tak nie było. Pomimo natów znów rozgrywki od­ nowe miejsca i ludzi. Polska Gryfie Słupsk, a jeszcze tego młodzież garnęła się do budowaliśmy. Dziś wydaje ze swą przyrodą jest dla mnie SSK Kobylnica. Czy o sportu, bo w naturze mło­ się, że jesteśmy na prostej najpiękniejszym miejscem czymś zapominamy? dego człowieka jest ruch, nie wznoszącej, bo z roku na rok na Ziemi. Lubię czytać, cho­ - Sport i to co jest z nim siedzenie przed kompu­ liczba zespołów grających dzić do teatru, słuchać szant związane, jest moją od­ terem. Nam pozostaje stwo­ wzrasta, w tym roku będzie lub poezji śpiewanej. Bogdan Bardkowski sędziuje jeszcze mecze amatorskiej ligi koszy­ skocznią od podstawowej rzyć tylko warunki do tego, ich jedenaście. Co prawda do Rozmawiał kówki. Fot. Łukasz Caparmoje j pracy, czyli nauczy­ by młodzież chciała się ru­ rekordu z przełomu wieków Rafał Szymański Wszystko o plebiscycie w Internetowym serwisie specjalnym pod adresami; nasze dobre z Pomorza www.gk24.pl/naszedobre www.gp24.pl/naszedobre www.gs24.pl/naszedobre czwartek - piątek 31 października -1 listopada 2013 r.

Mecenas: Partnerzy:

•w Pomorze V Zachodnie service Zagłosuj! SrSTEWYPfOl Patroni honorowi PLEBISCYT Trwa głosowanie na Najpopularniejszy Pro­ 31 „ LEWI AT AN dukt na Pomorzu 2013. Starosta Słupski i.=rzajo Marszałkowski WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Szósta edycja plebiscytu Nasze Zgłoszone firmy i, produkty Dobre z Pomorza powoli dobiega końca. Na glosy Czytelników na naj­ 1. P.P.H.U. CHWOSTEK Paweł - Człuchów - Projektowanie i szafy - pod wymiar od po­ 24. Fosfan sp. z o.o. - Szczecin lecia Muzeum Wsi Słowińskiej popularniejsze produkty i usługi Chwoszczyński - Koszalin - wykonywanie mebli na wymiar miaru po montaż oraz meble - produkcja nawozów w Klukach czekamy do 4 listopada do usługa stolarska do domów i pomieszczeń uży­ pokojowe i wypoczynkowe. północy. Po tym terminie będzie teczności publicznej 25. Gmina i Miasto Sianów - 31. Hotel Lubicz Sp. z o.o. - już wszystko jasne: poznamy lau­ 2. Termo-Eko - Kobylnica - 16. Wiek-Pol 2 Mateusz Abram- hala widowiskowo-sportowa Ustka - Usługi SPA & Wellness - reata konsumentów. Następnie do Energooszczędny grzejnik 10. Royal Greenland Seafood - czuk - Darłowo - Żołądki dro­ przy SP nr 2 w Sianowie i Sta- medycyna estetyczna mezote- pracy zasiądzie kapituła plebiscytu, elektryczny Nogen Koszalin - Nadziewane i panie­ biowe po marynarsku - zupa rosianowski szlak turystyczny rapia, masaże specjalistyczne, która zadecyduje komu przyzna rowane filety z ryb gulaszowa orientalne i ajurwedyjskie znak jakości Nasze Dobre. 3. Innowacje Dayspa - Słupsk- 26. P.P.H. Ekodarpol - Dębno - Zapraszamy więc do głosowania, a Upiększanie, relaksowanie, wy­ 11. Unia - Koszalin - Komplek­ 17. PUF - Koszalin - Okno ener­ Humus Active. Biodynamiczny, 32. Społem PSS w Słupsku - wyniki na bieżąco można śledzić w szczuplanie, odmładzanie sowe sprzątanie i szkolenia gooszczędne KBE 88 MD ekologiczny produkt przezna­ Pizza z Poranka - najstarsza konkursowym serwisie specjalnym czony do nawożenia roślin oraz pizza w Polsce - z ziemi wło­ 4. TLS Developer - Szczecin - 18. Pałac w Rymaniu - Kuchnia pod adresami: www.gk24.pl/na- 12. Synergia Biernacka i Przy- użyźniania gleb skiej do polskiej szedobre; www.gp24.pl/nasze- Słoneczna Przystań - Domy z górski - Koszalin - Instytut Pi­ oparta na produktach regio­ dobre; www.gs24.pl/naszedobre. widokiem na Odrę ęknego Ciała Centrum Kosme­ nalnych 27. Curver Poland Sp. z o.o. - 33. Centrum Szkoleniowe Mo­ Tam też trafiają najświeższe infor­ tyki Profesjolanej i Słupsk - Produkty dla domu i nika Gielar - Szczecin - Szko­ 5. FPH ,,Drew - Gal" Marek Se­ 19. Farm Frites Poland S.A. - macje o przebiegu konkursu oraz Nowoczesnych Technologii ogrodu z linii inspirowanej na­ lenia - Alternatywne Źródła rafin - Koszalin - drzwi, okna, Lębork - produkcja żywności prezentacje kandydatów, ü turalnym rattanem; zestawy Energii podłogi z usługą montażu 13. Kancelaria Gospodarcza 20. Społem PSS - Sławno - mebli ogrodowych oraz po­ OPTIMA - Słupsk - Komplek­ 34. Kospel S.A. - Koszalin - Jak glosować? 6. Viva Italia - Koszalin - usługi Chleb „Palce lizać" 500 g jemniki do przechowywania. Elektryczne kotły co. gastronomiczne sowa obsługa księgowo-ka- • Aby oddać głos należy przesłać drowa MŚP 21. Budom - Szczecin - Usługi 28. Uzdrowisko Kołobrzeg - na nr 72466 SMS o treści: 7. PPHU Bajgiel - Będzino - wy­ deweloperskie - Kielecka, kom­ Czarnozłoty dar natury - koło­ 35. Sharman Sp. z o.o. - Pyrzyce GLOS.ND.xx (gdzie xx to numer roby piekarnicze 14. Gmina Tychowo - Ty- fortowe bliźniaki brzeska borowina - Wędliny robione na miejscu kandydata z listy) chowska Strefa Inwestycyjna Koszt SMS-a: 2,46 złzVAT. 8. Zarząd Obiektów Sporto­ Podstrefa Słupskiej Specjalnej 22. Karczma Polska Pod Ko­ 29. Fundacja Nauka dla Środo­ 36. Pomorska Agencja Roz­ woju Regionalnego - Słupsk - Kontakt wych - Koszalin - Polska-Szwąj- Strefy Ekonomicznej gutem - Szczecin - Regionalne wiska - Koszalin - Program caria mecz siatkówki kobiet potrawy edukacji społ-finansowej Wsparcie aktywności gospo­ • Obsługą plebiscytu zajmuje się 15. Bonkowscy Salon Meblowy darczej przedsiębiorców i roz­ sekretarz konkursu: Lotar Rohde, 9. Przedsiębiorstwo Handlowo- - Koszalin - Kompleksowa 23. Porta Medyk Szczecin - 30. Muzeum Pomorza Środko­ woju przedsiębiorczości Po­ e-mail: lotar.rohde@mediaregio- Usługowo-Produkcyjne DUET usługa, zabudowy kuchenne. przychodnia wego - Słupsk - Jubileusz 50- morza nalne.pl, tel.+48 94 347 35 77.

REKLAMA

jj nasze DOBRE Nr 29 Tj nasze dobre Nr 18

UNIA EUROPEJSKA £Łd&bifAae£L 1 mieten KAPITAŁ LUDZKI EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY ax luwUziLTiie. i NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI CZŁOWIEK - NAJLEPSZA INWESTYCJA 11 DCaIoJw&jq, 2013 Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego At/aar. w '.mamił/

Motel*** Tdac w Rymaniu zaprasza, wszystkich miłośników histońi i dobrego smaf&.

Nasza kuchnia nawiązuje do najlepszych tradycji kuchni polskiej i regionalnej. Smaczna i pachnąca. PRZYSZŁOŚĆ „^Historia z dobrym smaffcnu. " (gęńna, na, Szüiettßo Marcina, Fundacja Nauka dla Środowiska Zgodnie z naturą tworzymy * 11 listopada nasz szef tcuchni - Marcin - chciałby spędzić dzień swoich imienin w szczególny sposób. innowacyjne rozwiązania "W dniach od 4 do 17 listopada zaprasza Taństwa na tradycyjne potrawy dla kreatywnych i silnych społeczności. (^jarzone z dniem świętego Marcina nie tylkę w Tolsce. Edukacja - Przyczyniamy się do wzrostu tych, którzy rosną Ekologia - uywieramy dobry wpływ na otoczenie Ekonomia - dajemy szansę na niezależność Empowerment — wyzwalamy pozytywną energię

7 a PR ł«7 AMV l>C KONTAKTU' FUNDACJA NAUKA DLA ŚRODOWISKA

75-620 Koszalin, ul. Racławicka 15-17

www.ndsfund.org, [email protected] Zapraszamy do odwiedzenia nas w Talacu w "Rymaniu Child Social & tel/fax.: 94 341 10 98, 94 347 82 05 ul. 3Coszalińsf& Z, 78-125 Rymań www.wybierzprzyszlosc.eu tel: 94 352 55 00, e-mail: [email protected]; FUNDACJA www.hotelryman.pl 1 NAUKA DLA W PARTNERSTWIE Z r ., , „ . Aby oddać głos, proszę wysłać na numer 72466 SMS o treści: glos.ndp.18 REALIZOWANY PRZEZ ŚRODOWISKA Koszt SMS-a 2,46 zł brutto

2388913K01D 2449413K01D . nasze dobre Pomorza Regiopedia to cenne źródło wiedzy z o regionie. Zapraszamy do naszego portalu internetowego na: czwartek - piątek 31 października -1 listopada 2013 r. www.regiopedia.pl Promujemy tylko dobre pomorskie produkty

PLEBISCYT Szósta edycja plebiscytu Nasze Dobre z Pomorza 2013 powoli zbliża się do końca. Przypomnijmy, po co i dla kogo organizujemy ten konkurs.

Artur Kostecki gospodarczą od co najmniej w latach ubiegłych obok cie­ powołana przez redakcję [email protected] roku kawych produktów, czy „Głosu". Dodatkowo Kapi­ ü posiadają wszelkie upo­ usług z otwartymi ramio­ tuła może przyznać wy­ Dzięki konkursowi ważnienia, certyfikaty i ze­ nami czekamy zawsze na różnienia. Znakiem jakości chcemy promować pro­ zwolenia, dopuszczające zgłoszenia interesujących, „Nasze Dobre z Pomorza" dukty, które stworzono u nas, zgłaszane produkty do ob­ oryginalnych imprez, festi­ zostaną wyróżnione pro­ na Pomorzu. Co roku zależy rotu na rynku polskim wali, festynów, przeglą­ dukty i usługi, które w gło­ nam przede wszystkim na II zgłaszane produkty sta­ dów. sowaniu członków Kapituły wyłuskaniu tych niepowta­ nowią ich własność i nie są Najlepszych uhonoru­ uzyskają najwięcej głosów. rzalnych, mogących stać się produkowane na podstawie jemy atrakcyjnymi nagro­ Decyzję o liczbie wyróżnio­ swoistą wizytówką regio­ umowy licencyjnej dami. Obok tradycyjnych nych produktów podejmie nu. Co roku do udziału w dyplomów i statuetek również Kapituła. W ramach Do udziału w konkursie konkursie produkty mogą będzie to prawo do zrealizo­ plebiscytu (głosowania Czy­ swoje produkty mogą zgła­ zgłaszać sami producenci, wania w Mediach Regional­ telników za pośrednictwem szać podmioty gospodarcze, a także konsumenci - nych kampanii reklamowej esemesów) zostanie przy­ które spełniają następujące osoby fizyczne oraz kontra­ o wartości 20 tys. złotych znany tytuł: Najpopular­ wymogi: henci - podmioty gospo­ netto oraz możliwość korzy­ niejszy Produkt i Usługa z nasze dobre M są zarejestrowane lub darcze, organizacje, insty- stania przez 2 lata ze znaku Pomorza. Otrzyma je pro­ mają swoje oddziały na te­ tucj e, stowarzyszenia. jakości „Nasze Dobre z Po­ dukt lub usługa, która zdo­ renie województwa zachod­ Ostateczna decyzja o morza". będzie najwięcej głosów V • niopomorskiego lub pomor­ udziale produktu w kon­ Nagrodzonym pro­ Czytelników. Jeśli więcej niż skiego kursie należy jednak do duktom i usługom zostanie jeden produkt uzyska taką li ich produkt jest wytwa­ producenta. Do jednej przyznany tytuł: Nasze samą, największą liczbę rzany na terenie woje­ edycji mogą być zgłoszone Dobre z Pomorza - znak ja­ głosów, tytuł otrzymają wództwa zachodniopomor­ maksymalnie trzy produkty kości „Głosu Dziennika Po­ wszystkie produkty, które ex skiego lub pomorskiego tego samego producenta. morza". Tytuł ten przy­ aequo zwyciężą w plebi­ H prowadzą działalność Dodajmy, że podobnie jak znawać będzie Kapituła scycie. WL Dziennik Pomorza

REKLAMA

j)nasze dobre nasze dobre Nr31 Nr 30

Wellness & SPA nad morzem ...

Hotel Lubicz **** Wellness & SPA w Ustce to luksusowy kompleks położony Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach j kilka minut drogi od pięknej piaszczystej plaży, to idealne miejsce na relaks materialnej dawną ludności kaszubskiej, zwanej Słowińcami. dla osób ceniących komfort i wysoką jakość obsługi. Położenie Muzeum w środku funkcjonującej małej, wiejskiej społeczności,Nowość ! Odmładzanie bez skalpela! Medycyna estetyczna - osiągnij w centrum Parku Narodowego dodaje mu autentyczności spektakularny efekt piękna! Skorzystaj z zabiegu Mezoterapii. i podkreśla symbiozę z otaczającą go przyrodą. Stare chałupy i zagrody tętnią życiem w trakcie licznych imprez Zaznaj odrobinę relaksu korzystając z bogatej oferty masaży. Wypróbuj Lomi Lomi, Shiatsu, masaże ajurwedyjskie bądź refleksoterapię i folklorystycznych odtwarzających dawną kulturę, poznaj naturę przyjemności... czas minionej epoki. Do skansenu wraca życie sprzed 100 lat. Do kalendarza imprez na stałe wpisane zostały 1-3 maja Czarne Wesele, 1 czerwca Festyn dziecięcy, w lipcu i sierpniu W słowińskiej zagrodzie, w trzecią niedzielę września Pożegnanie lata

Iii Hotel Lubicz sp.z o.o. 76-270 USTKA • ul.Grunwaldzka 14 • POLAND Nip: 839-24-50-221 • Regon: 770920046 tel. + 48 59 814 31 02 • +48 59 814 31 03 • fax * 48 59 814 33 00 Aby oddać głos należy przesłać na nr 72466 SMS o treści: glos.ndp.30 www.hote'-iubicz.pl • [email protected] Koszt SMS-a: 2,46 z VAT Aby oddać głos proszę wysłać na nr 72466 SMS o treści: glos.ndp.31 Koszt SMS-a 2,46zł z VAT 693113K03A Obsługą plebiscyty zajmuje się nasze dobre z Pomorza sekretarz konkursy: Lotar Rohde, ł tel. 94 347 35 77, e-mail: [email protected] czwartek - piątek 31 października -1 listopada 2013 r. Znak jakości w ich rękach

KAPITUŁA Znak jakości Nasze Dobre z Pomorza przyzna niezależna kapituła konkursu. Do pracy w niej zaprosiliśmy samorządowców, przedstawicieli świata biznesu i nauki. Skład uzupełnią reprezentanci redakcji.

Dr hab. prof. Dariusz Zarzecki, ekonomista, kierownik Zakładu Inwe­ Anna Kornacka - prezes zarządu Związku Pracodawców Pomorza Za- Dariusz Więcaszek - prezes Północnej Izby Gospodarczej w Szczecinie. stycji i Wyceny Przedsiębiorstw Uniwersytetu Szczecińskiego. chodniegoLewiatan.

Joanna Pokładowska, dyrektor zarządu Koszalińskiej Izby Przemy­ Jan Czechowicz, prezes zarządu Słupskiej Izby Przemysłowo-Handlo- Piotr Jedliński, prezydent Koszalina, słowo-Handlowej. wej.

REKLAMA

% ye NR33 \ -; .1 nasze DOBRE NR32 nasze DOBRE

f 9s(ajstar$za pizza w (Potsce. Z ziemi zvtosfc&j do Siwpska CENTRUM Spotem TSS iv Słupsku, ul. Starzynskjeßo 6-7 szkoleniowe zaprasza do MorW

SZCZECIN ul Wieniawskiego laf teł* 502 111 917t tef./fax 91 422 31 26 8 mana 1975r. została uruchomiona KURSY ZAWODOWE Stupsku. CAŁKOWICIE BGOrHJKNE SZKSŁEttlA Cefitrum Szkołettioiftre Mcmika ®eJar »i (Przywędrowała do nas z Mediolanu. za prasza na szkotema wspÄtfitiaiWHftFaite

Od razu przypadła do gustu gościom i * AUDYTOR EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNO * MONTER KOLEKTORÓW SŁONECZNYCH mieszkańcom miasta. MONTER INSTALACJI ODNAWIALNYCH ŹRÓDEŁ ENERGII * MONTER PANELI FOTOWOLTAICZNYCH (Pomimo upływu (at i powstałej konkurencji nie zmieniono receptury do taypieku „pCacka"- (Pizza podawanajest w dwóch stąakacfi z pkczarkami tub mięsem.

SMACZ£N£CO III

Aby oddać głos proszę wysłać na nr 72466 SMS o treści: glos.ndp.32 Koszt SMS-a 2,46zł z VAT t0we.net* pi

693213K03AX dobre z Pomorza 0 ekonomii, gospodarce, nasze finansach piszemy też w naszym serwisie: czwartek - piątek 31 października -1 listopada 2013 r. wwwjtrebbiznesu.gk24.pl, wwwjtrefabiznesu.gp24.pl, wwwjtrefabiznesu.gs24.pl

nasze dobre Laureaci Nr 36 Oni już wygrali B 7 P 0 M 0 R A niejszy produkt Świata UNIA EUROPEJSKA PROGRAM EUROPEJSKI FUNDUSZ Lodów. REGIONALNY ROZWOJU REGIONALNEGO Do pierwszej edycji w 2008 W 2009 roku do udziału w s NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI roku zgłosiły się aż 42 pod­ plebiscycie Głosu zgłoszono mioty. To był znakomity wynik 38 firm. Główny zwycięzca był Projekt .INWESTUJ W POMORSKIE II - Promocja atrakcyjności inwestycyjnej regionu województwa pomorskiego w krajach Skandynawskich i biorąc pod uwagę fakt, że był jeden. To firma Eko-lnvest ze W 2011 roku na liście star­ Niemczech" finansowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013 to nasz pierwszy plebiscyt go­ Szczecinka za rolniczą przy­ towej zanotowaliśmy 36 firm. MISJE GOSPODARCZE I WIZYTY STUDYJNE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW spodarczy o tak dużym za­ czepę trzystronnego wywrotu. Nagrodę kapituły zdobyła sięgu. Ponadto w regionie jest Najpopularniejszym pro­ firma Loton ze Słupska za serię Z POMORZA DO KRAJÓW SKANDYNAWSKICH I NIEMCZECH sporo konkursów bizneso­ duktem według Czytelników Provit. Za najpopularniejszy wych organizowanych przez została wybrana fabryka kostki produkt z Pomorza uznano Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego SA zaprasza przedsiębiorców z województwa pomorskiego różne instytucje, które mają brukowej Agrobudu z Kosza­ apartamenty firmy Topsel z do udziału w projekcie „Inwestuj w Pomorskie 2 - Promocja atrakcyjności inwestycyjnej województwa wieloletnią tradycję. Tym bar­ lina. Wręczyliśmy też trzy wy­ Koszalina, wyróżniono: Colle­ pomorskiego w krajach Skandynawskich i Niemczech". dziej tak duże zainteresowanie różnienia. Zdobyły je: Uzdro­ gium Balticum ze Szczecina, należy traktować jako wynik wisko Połczyn Zdrój za zabiegi Partner Stocznia z Polic, Mu­ Projekt skierowany jest do MŚP z województwa pomorskiego. wyjątkowo dobry. W pierwszej lecznicze z wykorzystaniem zeum Pomorza Środkowego Branże priorytetowe: odnawialne źródła energii, eko-technologfe, ICT. edycji Nasze Dobre z Pomorza borowiny. Zakłady Przemysłu ze Słupska oraz hurtownię W ramach projektu zorganizujemy: było trzech głównych laure­ Gumowego Stargum ze Star­ Tęcza z Koszalina. • 4 wyjazdowe misje gospodarcze do krajów Skandynawskich (Norwegii, Danii, Szwecji) oraz Niemiec. atów. Tak zadecydowała kapi­ gardu za granulaty EPDM na • 3-4 dni na każdy kraj tuła. To „Stowarzyszenie Hob- nawierzchnie sportowe i place • Planowane udziały w targach, organizacja spotkań B2B dla przedsiębiorców, a w ramach wizyt biton" z Sierakowa zabaw oraz Hotel Lubicz z studyjnych zwiedzanie i spotkania z przedstawicielami klastrów, parków naukowo-technologicznych, Sławieńskiego z „Wioską Hob- Ustki za pokoje, restaurację, W ubiegłym roku do plebi­ centrów B+R. bitów". Samorządowa Agencja welness i spa. scytu zgłoszono 25 firm z re­ • Bezpłatne warsztaty przedwyjazdowe dla uczestników misji - tematyką będą zagadnienia dotyczące Promocji i Kultury ze Szcze­ gionu. Znak jakości „Nasze m.in. aktywności międzynarodowej, ukazanie różnic kulturowych w biznesie oraz specyfika rynków cinka z wodnym wyciągiem Dobre z Pomorza" przyznano w krajach docelowych. narciarskim na jeziorze Trze- koszalińskiej firmie Kospel za • W ramach projektu zapewniamy: warsztaty przedwyjazdowe, a na terenie krajów docelowych noclegi siecko oraz Spółdzielcza Agro­ W 2010 roku gościliśmy jak podgrzewacze wody i kolek­ (ze śniadaniem), transport, organizację spotkań i wizyt studyjnych. firma Witkowo z wołowiną na razie rekordową liczbę 46 tory słoneczne, gminie Nowe • Okres realizacji misji gospodarczych: styczeń 2014 - styczeń 2015. „Od pola do stołu". firm. Zwyciężyła Agrofirma Warpno za Święto Leszcza Zdaniem Czytelników, gło­ Witkowo z Witkowskimi kie­ oraz parkowi wodnemu Re- Firmy, które nie spełniają kryteriów projektu lub nie zakwalifikują się w procesie rekrutacyjnym, mogą wziąć sujących przy pomocy ese- łbasami z wołowiną oraz Pro- dzikowo za kompleks rekre­ udział w misjach gospodarczych na zasadach komercyjnych. PATRONA HÜNÜKOWY: mesów na Najpopularniejszy farm z Lęborka z kroplami do acyjno-sportowy. Najpopular­ Produkt, na ten tytuł zasłużył inhalacji Inhalol. Kapituła wy­ niejszym produktem wybrano Zespół Projektowy zaprasza do kontaktu: produkt firmy Krężel z Kobyl­ różniła także firmę Bajgiel z flaki wołowe po piracku pro­ Tel: 59 8401173 Fax: 59 84132 61 E-mail: [email protected] nicy. Kapituła przyznała także Będzina za wyroby piekarskie dukcji firmy Wiek-Pol2 z Wie­ wyróżnienia dla: Biblioteki i cukiernicze. Świat Lodów z kowa, a najpopularniejszą Więcej informacji i szczegółowe działania na naszej stronie internetowej: MIECZYSŁAMARSZAŁEW STRUK K Miejskiej w Łebie za „Festiwal Koszalina za cukiernię, Eko- usługą zewnętrzną gospo­ * www.sse.slupsk.pl -> baner Inwestuj w Pomorskie 2 WOJEWÓDZTWA POMORSKIFCO Pomuchla", firmie Krężel za bu­ Wodrol z Koszalina za suchą darkę i monitoring środków dowę nawierzchni brukowych. przepompownię ścieków smarnych firmy Arcanum z Ko­ kAQttNCJA ROZWOJU jfMiPSKA REOK5NALN600 S.A. Spółdzielni Unia Koszalin za oraz Drew-Gal z Koszalina za szalina. SttCJAiŃA „Strzelnicę Krytą Bojowo- sprzedaż hurtową i detaliczną *OWOMK*NI A UM Sportową i Pneumatyczną", stolarki budowlanej z usługą 2013-? firma Scania Production ze montażu. Czytelnicy wybrali Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do kontaktu z nami! Słupska za Autobusy Miejskie. natomiast jako najpopular­ (kos) Aby oddać głos proszę wysłać na numer 72466 SMS o treści: glos.ndp.36 Koszt SMS-a 2,46 z VAT

j\ nasze dobre Nr 34 i\ nasze dobre Nr 35 aj " r o m o H ' \

wędliny robione na miejscu

Zapraszamy do Manufaktorii.

Wytwarzamy najlepsze wędliny, Dlaczego warto Użytkowanie kotła elektrycznego nie stwarza zagro­ produkowane żenia zaczadzeniem ani wybuchem. w oparciu ogrzewać się Budownictwo energooszczędne o tradycyjne Domy budowane w oparciu o obecnie stosowane receptury. kotłem elektrycznym? technologie potrzebują znacznie mniej energii do ce­ Wędliny lów grzewczych. W domu energooszczędnym roczne Szukając odpowiedzi na pytanie zawarte w tytule firma zawierające Kospel przeprowadziła ankietę wśród swoich Klientów. zużycie energii jest na poziomie 40 kWh/m2. Oznacza Oto, jakie argumenty padały najczęściej. to, że do ogrzania domu o powierzchni 100 m2 zużyte naturalne zostanie ok. 4.000 kWh energii na rok. Czyli przy za­ przyprawy, Alternatywa wobec kotła gazowego i węglowego stosowaniu taryfy weekendowej koszty ogrzewania wędzone Ogrzewanie elektryczne jest doskonałą alternatywą mogą wynieść niecałe 2.000zł rocznie. dymem drzew wszędzie tam, gdzie nie ma przyłącza gazowego lub Niskie koszty serwisowe specjalnego komina (kamienice, domy oddalone od liściastych. sieci gazowej itp.) Zastosowanie oleju opałowego lub Kotły elektryczne praktycznie nie wymagają okreso­ Nasze wyroby gazu płynnego jest drogie, a kotła stałopalnego mało wych przeglądów. Odpadają koszty przeglądu insta­ nie zawierają komfortowe. lacji gazowej i kominowej. chemicznych Ekologia Niskie koszty inwestycyjne dodatków Szczecin, ul. Rayskiego 26/1 Świnoujście Energia elektryczna jest mało uciążliwa dla środowi­ Pn-Pt:od 9:00 do 18:00 ul. Wojska Polskiego 16 A-G/5 Budowa instalacji grzewczej z kotłem elektrycznym funkcjonalnych Pn-Pt: od 9:00 do 18:00 jest tańsza niż kotłowni gazowej, olejowej czy na pa­ ska. Szkodliwe substancje, które są wynikiem spalania Soboty: od 8:00 do 14:00 nie powstają w domach, ale w elektrowniach, w któ­ oraz tel. 91 312 43 36 Soboty: od 8:00 do 17:00 liwo stałe. Juź cena samego kotła elektrycznego jest tel. 91 321 48 08 konkurencyjna. Przyłącze elektryczne jest w każdym rych spaliny są skutecznie oczyszczane. glutaminianu sodu. budynku, a instalacja kotła jest łatwa i nie wymaga Doradcy techniczni firmy Kospel udzielę wszelkich specjalnych pomieszczeń. informacji i pomogą w doborze najlepszego spo­ Produkcja Bezpieczeństwo eksploatacji sobu ogrzewania. odbywa się Według danych straży pożarnej tylko w sezonie grze­ na miejscu, wczym 201V2012 odnotowano 3700 zdarzeń zwią­ KOSPEL SA, na octach klienta zanych z tlenkiem węgla, w tym prawie 1800 poszko­ ul. Olchowa 1,75-136 Koszalin dowanych i 106 ofiar śmiertelnych! Stężony tlenek Infolinia 801 011 225 węgla (czad), który może wydobywać się z niespra­ tel. 94 317 05 15 wnych kotłów gazowych, olejowych lub stałopalnych [email protected] może zabić juź w 60 sekund. wwwJkospel.pl KOSPEL 2497613K01D