Einmal im Leben Die drei Felsenklippen vor Capri, die Faraglioni, sind allein schon eine Reise wert, Die einzigartige Atmosphäre der Piazzetta, die majestätischen Gebäude aus römischer Zeit und der berauschende Duft der Natur auf der Insel bleiben aber genauso unvergesslich. Die Faraglioni von Capri stehen dort, hinreissen lassen kann, das seinesglei- unbewegliche Wächter seit Tausenden chen sucht. Die Unterwassererkundung von im sanften Rauschen des der Wände dieser Jahren, versunkenen ewigen Seegangs', der sie schmeichelnd berührt, Titanen shenkt eine unerklärliche Folge urn sich u zeigen und bewundern zu von Bildern und Farben. Diese Farbtöne lassen, als wären sie eine immer frische werden n ci den natürlichen Lichtspielen und wunderschöne Neuigkeit. Sie berau- einer harmonischen und lebendigen Mi- schen mit dem Spiel der Farben und For- schung aus Fischen und Pflanzen erzeugt, men, das sie jeden Tag neu in Szene set- die seit immer in ihren Spalten und vet- zen, um einzigartige und unbeschreib- steckten Falten wohnen und sie schmüc- liche Empfindungen zu vermitteln -er- ken. haben ausgebreitet, aber nicht müde, auf Beim Anblick dieser gebieterischen diesem kobaltblauen Bett, das gewöhn- Wächter der Insel fühlt man sich wie vor lich Meer genannt wird. dein Eintritt in eine majestätische Insze- Der Reisende wird entdecken, dass die nierung. Capri ist für die Liebhaber des Dimensionen "über" und "unter" Wasser Wassersports über und unter Wasser, nur zwei unterschiedliche Schlüssel zum abet auch für Anhänger des Free- Verständnis Capris sind. Beide sind aber Climbing eine echte Attraktion. Die Wän- unentbehrlich und ergänzen sich gegen- de bieten verschiedene Schwierigkeits- seitig so dass man sich von dem grade, von mittel-hoch bis extrem. einmaSchauspiel der-Formenligenund Farben -irantone di Terra ragt am höchsten gen Himmel. Der Faraglione di Mezzo rühmt sich eines Bogens, durch den man fahren kann und dabei das Gefühl hat, in eine andere Dimension einzutreten. Der Faraglione di Fuori ist der eckigste und am entferntesten gelegene der drei unerschütterlichen Giganten. Der Faraglione di Mezzo und der Faraglione di Fuori im Licht der Dämmerung Die Piazzetta, dem König Urmberto I. gewidmeter Platz, ist das Zentrum von Capri Jenseits der Zeit Die Faraglioni sind ein wahres Kleinod nanzierte und zum Geschenk machte. man ein kleines Stück Erde ohne Zeit, in diesem Schatz, eine Art natürlicher Allen voran die bekannte Via Krupp, ein ein Fragment, das jedem bald mit seiner Zugabe zur kleinen Welt der Insel Capri, von ihm gehegter Wunsch, die dank eines mysteriösen Dualität erstaunt, welche die die ihre Schönheit in einen Mythos der bewundernswerten Meisterstücks der Seele der Insel charakterisiert. Gleichzei- modernen Zeiten verwandelte, womit Geotechnik sprichwörtlich in den Felsen tig seemännisch und bäuerlich, intim und sie in jeder Epoche Leute aller Art ange- geschnitten wurde . mondän, antik und modern, je nachdem, zogen hat. Dieser Ort hat jeden mit seiner In der Nähe der Faraglioni fehlt es nicht ob man sich in das bäuerliche und stille magnetischen und verführerischen Macht an bezaubernden, natürlichen Attraktio- Anacapri begibt oder sich in das touristi- begeistert. Intellektuelle, Ausländer und nen für die Touristen, wie das Belvedere sche und laute Capri stürzt. Die Insel ist oft Deutsche sind dort ansässig geworden und der Hafen von Tragara oder die Pun- seit zwei Jahrhunderten eines der belieb- oder in den vergangenen zwei Jahrhun- ta Massullo mit dem Profil der Villa Mal- testen Reiseziele für Touristen jeder Ge- derten immer wieder dorthin zurückge- aparte, die von diesem kontroversen sellschaftsschicht. In seinen Gassen ha- kehrt. Man kann sich noch an den Dichter Dichter nicht nur den Namen erhielt, ben sich Touristen jeglicher Couleur bei Goethe erinnern, der von dem Anblick, sondern auch von ihm entworfen wurde, den Spaziergängen amüsiert. Für einige der sich seinen Augen bot, entzückt blieb, eingepasst in die Felsen, wie ein kostbarer ist es die bevorzugte Umgebung zum ohne jemals seinen Fuß auf die Insel Diamant in einen Ring. Und nicht weit zurückgezogenen Müßigang und Nach- gesetzt zu haben. Und auch an den Dich- entfernt die Grotta Azzurra (die Blaue denken, für andere ein Ort, der dem My- ter Rainer Maria Rilke oder den Industri- Grotte), deren Stalaktiten bereit sind, das thos der Hollwoodstars geweiht ist, die ellen Friedrich Alfred Krupp, der zu Be- Wasser wie scharfe Messer zu durch- im Laufe der Zeit die Straßen und die ginn des vergangenen Jahrhunderts schneiden. historische Piazzetta in ein Filmset ver- verschiedene Projekte der Gemeinde fi- Wenn man nach Capri kommt, entdeckt wandelt haben. Zwei Welten auf dem gleichen Felse n Capri ist aber sehr viel mehr: Es ist vor allem Geschichte und Erinnerungen. Ca- pri ist ein zehn Quadratkilometer großer Felsen, der einen unschätzbaren künstle- rischen und natürlichen Reichtum ein- schließt, voller römischer Ruinen aus dem 1. Jahrhundert n.Chr., geheimnisvol- len Grotten, Felsvorsprüngen und steilen Abgründen am Meer. Auf einem Stück Felsen sind geschickt in den Stein ge- schnittene Straßen und Treppen, Gassen und kleine Plätze. Die Vegetation ist wie auf einem Bett aus blauem Wasser ausge- breitet, das sie zu tragen scheint, als wäre es ein Wunsch der Götter. Bereits zu Zei- ten der Kaiser Augustus und Tiberius ist sie in die Legende eingegangen, die diese Oh zu Fuß oder mit dem Boot, man trifft Piazzetta, wo ein ungestümes Gewimmel Insel so sehr liebten, dass sie über ein auf ausserordentliche architektonische von Menschen, vor allem im Sommer, Dutzend Villen errichten ließen. und landschaftliche Schönheiten. In Ana- leidenschaftlich nach den besten An- capri trifft man auf die Grotta Azzurra, sichtskarten sucht oder sich zu jeder Ta- die bereits zu Zeiten des Kaisers Tiberius ges- und Nachtzeit verabredet. bekannt war, aber erst 1822 neu entdeckt und vier Jahre später vorn polnischen Dichter August Kopisch und vom deut- schen Maler Ernst Friess zusammen mit einem Hotelier aus Capri erforscht wurde. Dann auf die Villa und die Kirche im byzantinischen Stil von San Michele, zu- sammen mit anderen Kirchen und Basi- liken, die mit ruhigen und bedächtigen Schritten erreichbar sind, hei denen man die zarten Düfte der Umgehung einat- men und genießen kann. Capri hingegen ist der bevorzugte Ort der treibenden Menge, die ständig auf der Insel ankommt, um dort zu wohnen und deren Mythos zu verschlingen. Es ist eine Art anregender Marktplatz der Mo- derne, wo das mondäne Leben sich trifft und sich trennt. Seine begehrten Objekte sind die Straßen des Zentrums und die ANREISE Mit dem Flugzeug: Lufthansa bietet jeden Tag einen Direktflug von München nach Neapel an. Alle andere Flüge aus Deutschland sind mit Zwischenlandung in München. Preis für Hin-und Rückflug ab 500 DM, plus Steuern und Gebühren. Alitalia fliegt täglich von Deutschland nach Neapel, mit Zwischenlandung in Mailand -Malpensa (es gibt keine Direktflüge). Preis von Frankfurt ab zirka 600 DM, plus Steuern und Gebühren und von München; ab etwa 430 DM, plus Steuern und Gebühren . Alitalia: Tel. 01 80-5074747 Lufthansa: Tel. 01 803-803803 Mit dem Zug: Täglich von Mailand und Rom nach Neapel. Mit der Fähre: In Neapel gibt es zwei Piers: In der Nähe des Bahnhofs "Mergellina" und in der Nähe der Piazza Municipio Beverello". Vom ersten gehen jeden Tag die Tragflügelboote der SNAV ab (Tel. D039-DBl-76123481, mit 9 Fahrten von 8 Uhr bis 20.10 Uhr. Preis: 20.000 Lire. Die Überfahrt dauert durchschnittlich 40 Minuten . HOTEL S RESTAURANTS Grand Hotel Quisisana Siberius Via Camerelle 2 Via Sella Orta 10 Tel. 0039-081-8370788 Tel. 0039-081-8370431 134 Zimmer und 16 Suiten; Doppelzimmer ab Durchschnittspreis, ohne Wein: 80.000 Lire . 530.000 Lire, Frühstück inklusive. Ein sehr auserlesenes und gut besuchtes Re- Das luxuriöseste Hotel der Insel ist, mit seiner staurant, mit einem angenehmen Ambiente, ideal Wichtig sind auch das Kartäuserkloster von Position im Inneren der Insel bereits eine Legende. zum Entspannen und Genießen der typi- San Giacomo, heute ein Gymnasium, in Es entstand 1645 zunächst als Privatklinik des schen,echten Capreser Küche. schottischen Arztes George S. Clark und wurde dem sich die Bilder des deutschen Malers Hervorragende Weinkarte (über 500 Spezialitä- erst 1868 ein Hotel. ten). Mit seinem erstklassigen Service und der Karl Wilhelm Diefenbach befinden, der von Seit 1986 ist es Mitglied des Verbandes "Leading Musik gehört es zu den beliebtesten Lokalen von 1900 bis 1913 auf Capri lebte, und die Villa Hotels of the World". Wunderbare Aussicht auf Capri. Jovis, auf dem Gipfel des Monte Tiberio, das Meer und die Kartause von San Giacomo. über einem angsterregenden Abhang von Al Grottino Hotel La Palm a über 300 Metern gelegen, von dem der Vie Longano 2 7 Kaiser Tiberius der Legende nach, uner- Via Vittorio Emanuele 39 Tel. 0039-081-8370584 wünschte Personen stürzen ließ. Tel. 0039-081-8370133 Durchschnittspreis, ohne Wein: 50.000 Lire. 74 Zimmer; Doppelzimmer ab 460.000 Lire, Für denjenigen, der die traditionelle italienische Über Capri wurde vieles erzählt und ge- Frühstück inklusive. Küche liebt und vor allem die klassischen Spa- schrieben, effektvoll und beeindruckend, Obwohl es sich im Zentrum befindet, ist es von ghetti mit Tomatensauce, ist dieses kleine Lokal doch die Worte, auch die schönste Lyrik, viel Grün umgeben. Es ist auch noch heute einer hinter der bekannten Piazzetta geradezu ideal; können nie den wahren Zauber und die der unverzichtbaren Treffpunkte des mondänen ausgezeichnete