DOCSLIB.ORG

Cały Numer 13 W Jednym Pliku

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cały Numer 13 W Jednym Pliku Das betrifft Dich - To dotyczy ciebie, projekt S³ubfurt City, Roland Schefferski, 2005 Projekt dofinansowany ze œrodków pomocowych Unii Europejskiej programu Phare CBC w ramach projektów Euroregionu „Sprewa-Nysa-Bóbr”. Lubuskie Pismo Literacko-Kulturalne Lubuskie Pismo Literacko-Kulturalne Pro Libris Nr 4(13) – 2005 Copyright by Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna im. C. Norwida, Zielona Góra 2005 Redakcja: Grzegorz Gorzechowski, Magdalena Gryska, Leszek Kania, S³awomir Kufel, Ewa Mielczarek, Czes³aw Sobkowiak, Anna Szóstak, Maria Wasik Stali wspó³pracownicy: Krystyna Kamiñska, Miros³aw Kuleba, Ireneusz K. Szmidt, Andrzej K. Waœkiewicz, Jacek Weso³owski Redaktor naczelny S³awomir Kufel Redaktor naukowy Anna Szóstak Redaktor graficzny Magdalena Gryska Sekretarz redakcji Ewa Mielczarek Korekta Grzegorz Gorzechowski Prace plastyczne wykorzystane w numerze Lila Karbowska Fotografie: Peter Adamik, Thomas Kläber, Waldemar Kremser, Piotr Polus, Dorota Wróblewska Wydawca Pro Libris – Wydawnictwo Wojewódzkiej i Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Cypriana Norwida, al. Wojska Polskiego 9, 65-077 Zielona Góra Niniejsza publikacja zosta³a wsparta ze œrodków pomocowych Unii Europejskiej. Wyra¿one w niej pogl¹dy s¹ pogl¹dami wydawcy i autorów opublikowanych tekstów i w ¿adnym wypadku nie mog¹ byæ uto¿samiane z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej. Sk³ad komputerowy Agencja Reklamowa „GRAF MEDIA”, tel. (068) 451 72 78 Druk i oprawa IMAR-DRUK, ul. Wiejska 4, 65-763 Zielona Góra Nak³ad – 300 egz. ISSN 1642-5995 Nr indeksu 370754 Adres Redakcji: WiMBP im. Cypriana Norwida w Zielonej Górze, al. Wojska Polskiego 9, 65-077 Zielona Góra (z dopiskiem Pro Libris); e-mail: [email protected] http://www.wimbp.zgora.pl Od Redakcji Doczekaliœmy jednak koñca 2005 roku. ma byæ gruntownie odnowiony. A mo¿e Chwilami zdawa³o siê to ma³o prawdo- jest w tym jakaœ metoda? podobne, bo ogólnoœwiatowa histeria Tym bardziej doceniaæ nale¿y tych wci¹¿ narasta. A to terroryœci, a to nie- Niemców, którzy mimo wszystko chc¹ spokojne przedmieœcia, tajne bazy i jawne prze³amywaæ stereotypy. W bie¿¹cym nu- czyny polityków. Mimo wszystko jednak merze goœcimy wiêc Reinharda Gröpera, doczekaliœmy koñca tego roku. Prawdo- Rainera Vangermaina, Ruth Donner, Iris podobnie doczekamy te¿ koñca nastêp- Fleckenstein-Seifert, Susanne Lambrecht, nego, i tak dalej... Carmen Winter oraz Ritê König. Na- Myœlê sobie, ¿e do wszystkiego trzeba pisa³em „goœcimy”, ale to nieœcis³e. S¹ to podchodziæ z dystansem. Nawet jeœli jest wspó³pracownicy i przyjaciele pisma, to sprawnie zorganizowana bitwa polskich którzy udowadniaj¹, ¿e mo¿na rozma- i niemieckich bandytów nieopodal Berlina. wiaæ, mo¿na robiæ to na odpowiednim Ponoæ posz³o o to, kto bêdzie „rz¹dzi³” poziomie, i mo¿na wreszcie z tych roz- podczas przysz³orocznych mistrzostw mów odnosiæ realne korzyœci. Byæ mo¿e œwiata w pi³ce no¿nej. „Wojna futbolowa” nie spotkamy siê w takim gronie na mi- w naszym, polsko-niemieckim prowincjo- strzostwach œwiata w pi³ce no¿nej – to nalnym wydaniu? Szansa na poprawê sto- jednak inne klimaty i inne pola zaintere- sunków miêdzynarodowych? Czy mo¿e sowañ. Porozmawiamy za to o literaturze dziedzictwo dziesi¹tków lat liberalnej po- i sztuce. O wspania³ych wierszach Mie- lityki tak zwanych postêpowców? czys³awa Warszawskiego, przenikliwych Spokojny cz³owiek boi siê wyjœæ z domu, analizach Andrzeja K. Waœkiewicza, kolej- tyje bandyta. nym znakomitym reporta¿u Cezarego W takim kontekœcie, jak s¹dzê, trzeba Galka czy nowatorskiej próbie krytyczno- widzieæ teksty zape³niaj¹ce bie¿¹cy numer literackiego ogl¹du lubuskiej twórczoœci „Pro Libris”. Rozwa¿ania Grzegorza Go- dokonywanej cyklicznie przez Czes³awa rzechowskiego nie s¹ zbyt optymistyczne. Markiewicza. Na deser zamówimy osobiste Potwierdzaj¹ jednak tezê, ¿e nie wszy- rozwa¿ania Czes³awa Sobkowiaka i liczne stkim i nie wszêdzie zale¿y na utrzymy- wiersze wype³niaj¹ce ten numer pisma. waniu jako tako poprawnych kontaktów A Ciebie, ¿yczliwy Czytelniku, zapra- polsko-niemieckich. Ulica S³ubicka szamy do biesiady, nie zwa¿aj na codzien- (chyba Sloubicka?) jest niewielka i nie do noœæ œwiata, przecie¿ minie. Usi¹dŸ z nami wymówienia, natomiast Plac Frankfurcki i popatrz – kultura i sztuka s¹ wieczne. (Frankfurterplatz – prawda, ¿e proste?) S³awomir Kufel Od Redakcji 3 Spis treœci Od redakcji . str. 3 Grzegorz Gorzechowski, Transgraniczna Kraina Chichów (Das grenzüberschreitende Land des Lachens) . str. 6 Leszek Kania, Artysta dialogu (Künstler des Dialogs) . str. 17 Cezary Galek, Ponad brzegiem talerza, cz. I (Über den Tellerrand hinaus, Teil I) . str. 22 Reinhard Gröper, Polnische Erinnerungen (Polskie przypomnienia) . str. 32 Ireneusz Krzysztof Szmidt, Wiersze [M³odzi siê kochaj¹, PrzyjaŸñ] . str. 43 Ma³gorzata Prusiñska, Wiersze [Kosz czereœni, *** (jak najbardziej), *** (w g³owie) *** (genialni poeci)] . str. 44 Aneta Giziñska-Hwozdyk, Na szpulce czasu... (Auf der Spule der Zeit...) . str. 48 Czes³aw Sobkowiak, Ksi¹¿ki i inne s³awne rzeczy . str. 56 Ruth Donner, Der gebrauchte Brautstrauss (U¿ywana wi¹zanka œlubna) . str. 63 Rafa³ Klan, Oferta . str. 65 Rainer Vangermain, Eckie (Eckie) . str. 72 Beata Igielska, Wiersze [ Penelopa, Obrona Narcyza] . str. 78 SYLWETKI . str. 80 Czes³aw Sobkowiak, Poezja samotnoœci przezwyciê¿anej (Dichtung einer überwundenen Einsamkeit) . str. 80 Mieczys³aw Warszawski, Wiersze [Wieczór pe³en doznañ (Ein Abend voller Empfindungen), Zamieszka³oœæ (Bewohntheit), Znad lustra wody (Von dem Wasserspiegel), Kurz. Moje zaleganie (Staub. Mein Liegenbleiben)] . str. 88 MA£Y LEKSYKON POETÓW LUBUSKICH . str. 92 Andrzej K. Waœkiewicz, Kurowicki . str. 92 PREZENTACJE „Pro Libris” . str. 99 Lila Karbowska . str. 99 Zenon Polus, Pierwsza pomoc. str. 100 Iris Fleckenstein-Seifert, Grenzüberschreitung focusSZYMBORSKA (Przekraczanie granicy – wystawa focusSZYMBORSKA) . str. 101 Rita König, Wiersze [Dt.-poln. Übersetzerwerkstatt (Pol.-niem. warsztaty t³umaczy), Lesen hinter Stacheldraht (Czytanie zza kolczastego drutu), Hof der Regenbogenfabrik (Dziedziniec fabryki têczy)] . str. 106 Susanne Lambrecht, Hans Georg Wagner – Bildhauer, Grafiker, Möbeldesigner und Ausstellungsinitiator in Cottbus (Hans-Georg Wagner – rzeŸbiarz, grafik, stylista mebli i inicjator wystaw w Cottbus) . str. 108 W³adys³aw £azuka, Wiersze [U Krystyny i Irka w Gorzowie, Las. Próba opisu] . str. 112 4 PRZYPOMNIENIA LITERACKIE . str. 114 Czes³aw Markiewicz, Czytanie Ÿróde³. Od „Wielkiego œwiniobicia” do „Stanu skupienia” . str. 114 VARIA BIBLIOTECZNE . str. 117 Maria Radziszewska, Galeria Polskiej Ilustracji Ksi¹¿kowej WiMBP w Zielonej Górze . str. 117 W³adys³aw Klêpka, Wiersze [*** (Poetycka dusza), *** (W bia³ej koszul)i, *** (Worek dziwnych), *** (Zygmunta dzwon), *** (Pewien redaktor), *** (Znany Alfred), *** (Pisze Jan), *** (Poszed³ £ado)] . str. 122 Jaros³aw Kuczer, Szlachcianka w ¿yciu spo³ecznym ksiêstwa g³ogowskiego epoki wczesnonowo¿ytnej (XVI-XVIII) . str. 124 KRAJOBRAZY LUBUSKIE . str. 130 Krystyna Kamiñska, Gmina Bledzew pe³na niespodzianek (Voller Überraschungen: die Gemeinde Bledzew) . str. 130 M³odzi poeci z Klubu Szufladera (***okulary, ***Wczoraj, *** Z okna,*** co wieczór, *** chcesz) . str. 137 RECENZJE I OMÓWIENIA . str. 140 Marcin Jerzynek, Fascynuj¹cy œwiat nowego mitu . str. 140 Anna Szóstak, „Urodzi³em siê w niew³aœciwym miejscu i czasie”: Kolumbowie (rocznik 1970) bis? Czyli paradoksów polskiego losu ci¹g dalszy . str. 141 Carmen Winter, Rezension zu: Gisela Waligora „Die spaziergängerin von F. mehr oder weniger heitere memo arien”. Recenzja tomiku wierszy Giseli Waligory „Mniej lub bardziej weso³e wspomnienia spacerowiczki z F.”) . str. 143 Janusz Koniusz, Nowa poetka . str. 144 Czes³aw Sobkowiak, Recenzja i nie recenzja . str. 146 Czes³aw Sobkowiak, Odejœcie poety . str. 147 KRONIKA LUBUSKA . str. 149 KSI¥¯KI NADES£ANE . str. 153 AUTORZY NUMERU . str. 154 Spis treœci 5 Das grenzüberschreitende Transgraniczna Land des Lachens Kraina Chichów Grzegorz Gorzechowski Grzegorz Gorzechowski Die Grenzbrücke S³ubice / Frankfurt an der Most graniczny S³ubice/Frankfurt nad Oder... Kühles Händedrücken, bittere Herzlichkeit, Odr¹... Zimny uœcisk r¹k, cierpka serdecznoœæ, höffliche Begrüßung, kurzes Anreden, schnelle uprzejme powitanie, króciutka zaczepka, Entgegnung, gewisses Misstrauen und Distanz – szybka riposta, pewna nieufnoœæ i dystans – ein Treffen von Józef Oleksy und Wolfgang spotkanie Józefa Oleksego i Wolfganga Thier- Thierse, dem Marschall des Polnischen Parlaments se, Marsza³ka Sejmu i Przewodnicz¹cego und dem Bundestagvorsitzenden, am kühlen Bundestagu w ch³odny paŸdziernikowy Oktobermontag 2004 an der Grenzbrücke in poniedzia³ek 2004 r. na s³ubickim moœcie S³ubice, stellt ein relativ suggestives Bild von granicznym to doœæ sugestywny obraz sto- deutsch-polnischen Beziehungen dar, mindestens sunków polsko-niemieckich, przynajmniej von den offiziellen, obwohl: tych oficjalnych, chocia¿: – sich erstens das Treffen der polnischen und – po pierwsze, spotkanie polskich i niemiec- der deutschen Parlamentabgeordneten auf die kich parlamentarzystów dotyczy³o rzeczy- wirklichen Elemente der Zusammenarbeit bezog, wistej materii wspó³pracy, a zatem i proble- also auch auf das Problem, das in den gegenseiti- mu, który zaistnia³ we wzajemnych kontak- gen Kontakten entstand, was für einen Erfolg im tach, co wypada³oby uznaæ za sukces, Vergleich zu den früheren süßen politischen w stosunku do wczeœniejszych s³odkich Liebesgesten gehalten werden könnte, die im mi³osnych gestów politycznych, które Grunde genommen nicht viel Gemeinsames
Load more

Recommended publications
  • „Akupunkturpunkte Setzen“ – Ein Interview –
    4/2018 Februar 2019 Foto: Sven Haschmichler Happy und Dido Freund ziehen Bilanz „Akupunkturpunkte setzen“ – Ein Interview – 28. Juli 2018, Verwalter- gedacht das zu machen und dann wieder was anderes. haus, Happy und Dido Sonst hätte ich Dido wahrscheinlich auch nicht herbe- Freund, außerdem Mar- kommen. lene Görger Marlene: Wieso? Dido, hat es dir hier etwa nicht gefal- Marlene: Happy, hättest du len? 1999 geglaubt, dass du hier Dido: Also am Anfang irgendwie nicht. Als wir zum in Rente gehst? ersten Mal auf dem Platz waren, 1998, war es mir zu Foto: Lena van Beek Lena van Foto: Marlene Görger herb. Wie soll ich sagen… Das Säulenhaus war mir zu männlich, zu kantig. Ich hatte Angst vor der Einsam- Happy: Nein. Das war so für mich angelegt wie meine keit. Am Anfang. Es fühlte sich erstmal ganz fremd an. anderen Projekte auch. So vier bis sechs Jahre hab ich Fortsetzung siehe Seite 11. Wir wünschen allen KÖPFCHEN-Lesern ein gutes Jahr 2019 ür die Arbeitsgemeinschaft Burg Waldeck ist es ein Wie es mit unserem Mitteilungsblatt KÖPFCHEN wei- Fwichtiges Jahr, denn es hat ihr eine neue Verwalter- tergeht, ist noch offen, nachdem ich nun den endgül- Familie gebracht, ein modernisiertes Säulenhaus wird tigen Beschluss gefasst habe, mich mit diesem Heft zu entstehen, und es wird sich – hoffentlich – eine neue verabschieden und mich nach fünfundzwanzig Jahren KÖPFCHEN-Redaktion finden. KÖPFCHEN-Redaktion aufs Altenteil zurückzuziehen. Schrubbi und seine Familie haben sich im letzten Ich hoffe, dass sich Jüngere finden werden, die näher KÖPFCHEN schon vorgestellt. In diesem Heft ziehen Happy, am gegenwärtigen Geschehen sind, und die das Heft mit Dido und Freunde Bilanz der letzten achtzehn Jahre, und frischen Gedanken, neuem Schwung und eigenem Stil das Bauvorhaben Säulenhaus wird im Spendenaufruf der weiterführen werden.
    [Show full text]
  • Notki Biograficzne
    NOTKI BIOGRAFICZNE Dariusz Adamowski (ur. 1967) – poeta. Autor tomików: „Adamowo” (2006), „Skraj” (2007), „Gub, trać, porzucaj” (2012), a także powieści dla młodzieży „Wrota Światów” (2014). Laureat kilku konkursów poetyckich (im.: K.K. Baczyńskiego, K. Ratonia, H. Poświatowskiej). Miesz- ka w Białymstoku. Henry Aldridge-Cartwright (ur. 1963) – poeta. W 1996 roku postanowił odwalić całą robotę za kiepskich poetów. Od tamtej pory regularnie wydaje zbiory złych haiku. Będąc prawdziwym entuzjastą DIY, założył undergroundowe (a raczej podwodne) wydawnictwo Underwater Press, którego jest jedynym pracownikiem i jedynym autorem. Opublikował m.in.: „Bad Haikus” (1997), „58 Bad Haikus” (2000), „More Bad Haikus” (2007), „Still More Bad Haikus” (2012), „The Definitive Bad Haiku Collection” (w przygotowaniu). Unika rozgłosu. Mieszka we wschodnim Londynie, nieopodal stacji Mile End, skąd wszędzie ma daleko. Nie korzysta z Internetu. Eugenijus Ališanka (ur. 1960) – litewski poeta, tłumacz, eseista. Wydał pięć tomów poezji: „Lygiadienis” („Równonoc”, 1991), „Peleno miestas” („Miasto popiołu”, 1995), „Dievakaulis” („Kość Boga”, 1999), „Iš neparašytų istorijų” („Z nienapisanych historii”, 2002), „Exemplum” (2006) i dwa zbiory esejów – „Vaizdijantis žmogus” („Człowiek wyobrażający”, 1998) i „Dio- niso sugrįžimas” („Powrót Dionizosa”, 2001). Mieszka w Wilnie. Andreas Altmann (ur. 1963) – niemiecki poeta i wydawca. Ostatnio wydał zbiory wierszy „Art der Betrachtung” (2012), „Die lichten Lieder der Bäume liegen im Gras und scheinen nur so” (2014), oba w lipskim wydawnictwie Poetenladen. Laureat wielu nagród, m.in. Christine-Lavant-Preis (1997), Erwin-Strittmatter-Preis (2004), honorowej nagrody Fundacji Schillera (2011), nagrody literackiej Ministerstwa Sztuki Saksonii (2012). Mieszka w Berlinie. Janani Ambikapathy (ur. 1984) – poetka. Studiowała creative writing na Uniwersytecie Anglii Wschodniej. W 2013 roku przebywała na University of Stirling jako lauretka pisar- skiego stypendium Charlesa Wallace’a.
    [Show full text]
  • Deutsche Nationalbibliografie 2020 a 17
    Deutsche Nationalbibliografie Reihe A Monografien und Periodika des Verlagsbuchhandels Wöchentliches Verzeichnis Jahrgang: 2020 A 17 Stand: 22. April 2020 Deutsche Nationalbibliothek (Leipzig, Frankfurt am Main) 2020 ISSN 1869-3946 urn:nbn:de:101-20191129689 2 Hinweise Die Deutsche Nationalbibliografie erfasst eingesandte Pflichtexemplare in Deutschland veröffentlichter Medienwerke, aber auch im Ausland veröffentlichte deutschsprachige Medienwerke, Übersetzungen deutschsprachiger Medienwerke in andere Sprachen und fremdsprachige Medienwerke über Deutschland im Original. Grundlage für die Anzeige ist das Gesetz über die Deutsche Nationalbibliothek (DNBG) vom 22. Juni 2006 (BGBl. I, S. 1338). Monografien und Periodika (Zeitschriften, zeitschriftenartige Reihen und Loseblattausgaben) werden in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen (z.B. Papierausgabe, Mikroform, Diaserie, AV-Medium, elektronische Offline-Publikationen, Arbeitstransparentsammlung oder Tonträger) angezeigt. Alle verzeichneten Titel enthalten einen Link zur Anzeige im Portalkatalog der Deutschen Nationalbibliothek und alle vorhandenen URLs z.B. von Inhaltsverzeichnissen sind als Link hinterlegt. In Reihe A werden Medienwerke, die im Verlagsbuch- chende Menüfunktion möglich. Die Bände eines mehrbän- handel erscheinen, angezeigt. Auch außerhalb des Ver- digen Werkes werden, sofern sie eine eigene Sachgrup- lagsbuchhandels erschienene Medienwerke werden an- pe haben, innerhalb der eigenen Sachgruppe aufgeführt, gezeigt, wenn sie von gewerbsmäßigen Verlagen vertrie- ansonsten
    [Show full text]
  • Bibliografie I Słowniki, Tematy I Motywy Literackie...
    Polska Bibliografia Literacka Literatura polska – zagadnienia szczegółowe (bibliografie i słowniki, tematy i motywy literackie...) Zespół autorski: Jacek Biesiada, Paulina Czwordon-Lis, Beata Domosławska, Izabela Hojdis, Jerzy Kandziora, Beata Latosińska, Małgorzata Szkudlarska, Zyta Szymańska, Aleksandra Włoszczyńska, Stanisław Wróbel, Anna Ziomek-Miarkowska Recenzenci naukowi: dr hab. Ewa Głębicka, prof. IBL PAN; dr hab. Jerzy Kandziora, prof. IBL PAN ISBN 978-83-65573-70-4 INSTYTUT BADAŃ LITERACKICH POLSKIEJ AKADEMII NAUK POZNAŃ 2014 http://rcin.org.pl Zagadnienia specjalne / Bibliografie, inwentarze, katalogi, słowniki 1. książka w haśle rzeczowym Autor: Joanna Pasztaleniec-Jarzyńska Halina Tchórzewska-Kabata Tytuł: Biblioteka Narodowa w Warszawie. Tradycja i współczesność Wydawnictwo: Warszawa: Wydawnictwo Biblioteki Narodowej Rok wydania: 1999 Opis fizyczny książki: 56 s; il. Adnotacje: [m.in. nt. zbiorów] Zapis: 633177 (IH 14.08.2014) 2. recenzja Dotyczy: Tchórzewska-Kabata H., Pasztaleniec-Jarzyńska J.: Biblioteka Narodowa w Warszawie. Tradycja i współczesność.1999 (633177) Autor: Jadwiga Chruścińska Źródło: Poradnik Bibliotekarza 2000 nr 4 s. 19 Adnotacje: not. Zapis: 633178 (IH 14.08.2014) 3. artykuł w haśle rzeczowym Autor: Maria Babnis Tytuł: Materiały do niemieckojęzycznej bibliografii kaszubskiej Źródło: Acta Cassubiana 2000 t. 1 s. 145-192 Adnotacje: z komentarzem: Kaszubi w literaturze niemieckojęzycznej XIX i XX wieku; s. 133-144 Zapis: 592665 (ZS 08.01.2014) 4. artykuł w haśle rzeczowym Autor: Hanna Batorowska Tytuł: Kilka uwag na temat XVII-wiecznych druków w języku polskim w zbiorach biblioteki klasztoru oo. Cystersów w Mogile Źródło: x 1999 Adnotacje: [W ks. zb.:] Bibliologia, literatura, kultura. Księga pamiątkowa ofiarowana Profesor Wacławie Szelińskiej. Pod red. Marii Konopki i Michała Zięby. Kraków 1999, s. 91-97 Zapis: 680430 (ZS 04.12.2014) 5.
    [Show full text]
  • Unterschriftsbogen Leipzig Bleibt Friedlich! – Kein Militärdrehkreuz Am
    Ich unterstütze die Petition mit meiner Unterschrift: Leipzig bleibt friedlich! – Kein Militärdrehkreuz am Flughafen Leipzig/Halle! Von: Leipzig bleibt friedlich! aus: 04109 Leipzig An: Oberbürgermeister der Stadt Leipzig, Ministerpräsident des Freistaats Sachsen, Verteidigungsministerin, Bundeskanzlerin in: Leipzig Zeichnungsfrist bis: 07.04.2021 Aufruf: Wir, Bürgerinnen und Bürger Leipzigs und Umgebung, sind stolz auf das Ansehen, die Lebensqualität und die Weltoffenheit unserer Stadt, die auf eine große friedliche Kultur-, Kunst-, Musik-, Handels-, Universitäts-, Industrie- und Handwerkstradition zurückblicken kann. Die Freiheit, in der wir heute leben, ist eng mit der Friedlichen Revolution von 1989 verbunden, die den weltweiten Ruf Leipzigs als Stadt des Friedens und der Freiheit begründet. Durch den Fleiß, die Klugheit und die Ausdauer seiner Einwohner, Unterstützer und Investoren wuchs der Großraum Leipzig nach der Wiedervereinigung zu einer attraktiven und wirtschaftlich immer stärker werdenden, liebenswerten Region. Wir lehnen die jüngsten Pläne der deutschen und US-amerikanischen Rüstungskonzerne Rheinmetall und Lockheed Martin/Sikorsky ab, am Flughafen Leipzig/Halle ein Logistikzentrum für das Betreiben einer Flotte von 44 bis 60 Militärgroßhubschraubern der Bundeswehr ansiedeln zu wollen. Wir wollen nicht, dass der Rüstungskonzern Rheinmetall seine Tochterfirma Aviation Systems in die Region Leipzig/Halle verlegt und hier ein neuer Standort für Luftwaffentechnik etabliert wird. Wir nehmen mit zunehmender Sorge wahr, wie der zivile Flughafen Leipzig/Halle schleichend und ohne einen gesellschaftlichen Diskurs darüber zu einem immer größer werdenden internationalen Militärdrehkreuz ausgebaut wird. Selbst ausländische Armeen transportierten von hier aus Militärtechnik und hunderttausende Soldaten unter anderem in Kriegsgebiete nach Afghanistan oder in den Irak. Diese Entwicklung passt weder zur Historie unserer Stadt noch zu unserem heutigen Selbstverständnis.
    [Show full text]
  • Verlorene Lieder – Verlorene Zeiten Zwischen Fördervertrag Und Auftrittsverbot
    3/99 November 1999 Pfingsttreffen ’99: „Leipzig im Herbst ’89“ Jens - Paul Wollenberg Paul - Jens Manfred Manrenbrecher Hans - Eckardt Wenzel Eckardt - Hans Dieter Kalka no Schmidt no Ar …und die Gruppe „Leipziger Folksessions“ Fotos: molo Verlorene Lieder – verlorene Zeiten Zwischen Fördervertrag und Auftrittsverbot er Mond ist auch gegangen/ die im Jahre ‘89 unter der Wende vor- so gut sie konnten. Es ist erst zehn Dgoldnen Sternlein prangen/ schon stellten oder kaum vorstellen konn- Jahre her, aber schon nach so kur- längst nicht mehr so klar./ Der Wald ten - oder auf keinen Fall vorstellen zer Zeit verblasst Erinnerung. Es ist steht schwarz und schweiget/und wollten, weil vielen von ihnen schon also nicht nur erst, sondern auch aus den Wiesen steiget/ein grauer damals aufging, daß die goldenen schon zehn Jahre her. Nebel sonderbar“. Sternlein der bundesrepublikani- Sie trafen sich auf Burg Waldeck im Es ist erst zehn Jahre her, und schon schen Zukunft nicht gar so klar Hunsrück, von wo die westdeutschen kann der Liedermacher Arno Schmidt prangen würden, wie sie manchen Liedermacher aufgebrochen waren, vom Mond singen, der auch gegan- Leuten damals schienen. Im Jahre ‘99, die damalige Bundesrepublik zu ver- gen ist. Gegangen wie das, was sich zehn Jahre später, trafen sich eini- ändern. Deren Mond ist schon eini- viele Unterhaltungskünstler der DDR ge von ihnen und erinnerten sich ge Jahre früher gegangen. Der Kul- Pfingsten ’99: turwissenschaftler Lutz Kirchenwitz wie überhaupt gemischte Gefühle versuchte, den Erinnerungen auf die damals, vor zehn Jahren, vorherr- Aus dem Inhalt: Beine zu helfen. Er ist seit den sech- schend waren: ziger Jahren in der DDR-Liederma- cherszene zuhause und hat über sie ein Buch geschrieben.
    [Show full text]
  • Angielsko-Polski Słownik Tematyczny
    DARIUSZ SIECZKOWSKI ANGIELSKO-POLSKI SŁOWNIK TEMATYCZNY - dla wszystkich poziomów zaawansowania - słownictwo z różnych źródeł - różnorodna tematyka - frazeologia i idiomatyka - na bazie literatury, prasy i korpusów Publikacja darmowa (CC-BY-ND) Oświęcim 2016 Dariusz Sieczkowski "Angielsko-polski słownik tematyczny" 2 SPIS TREŚCI WSTĘP Od autora 7 Jak nauczyć się języka obcego 8 Jak odnieść sukces w życiu 10 Uwagi i wykaz skrótów 11 Bibliografia 12 1. RODZINA 1.1 Rodzina - pojęcia ogólne 13 1.2 Członkowie rodziny 13 1.3 Krewni 14 1.4 Wydarzenia rodzinne 15 1.5 Ślub 15 1.6 Małżeństwo 16 1.7 Rozwód 17 1.8 Adopcja 17 2. OD NARODZIN DO ŚMIERCI 2.1 Ciąża i poród 18 2.2 Dzieciństwo 19 2.3 Młodość 20 2.4 Życie dorosłe 21 2.5 Starość 22 2.6 Śmierć 23 2.7 Spadek 24 2.8 Cmentarz 24 2.9 Pogrzeb 25 3. DOM I MIESZKANIE 3.1 Dom i mieszkanie - pojęcia ogólne 26 3.2 W mieszkaniu 27 3.3 Kuchnia 28 3.4 Sypialnia 30 3.5 Łazienka 30 3.6 Meble 31 4. CODZIENNA RUTYNA 4.1 Rutynowe czynności 32 4.2 Higiena 33 4.3 Porządki 34 4.4 Szkoła 35 4.5 Studia 38 4.6 Życie towarzyskie 39 4.7 Wzloty i upadki 41 4.8 Rzeczy osobiste 42 4.9 Sen 43 Dariusz Sieczkowski "Angielsko-polski słownik tematyczny" 3 5. CZAS WOLNY 5.1 Jeździectwo 45 5.2 Fotografia 45 5.3 Szachy 46 5.4 Wędkarstwo 47 5.5 Myślistwo 47 5.6 Cyrk 48 5.7 Rozrywka 48 5.8 Ogrodnictwo 49 5.9 Magia 50 5.10 Żeglarstwo 51 5.11 Zwierzęta domowe 52 5.12 Hazard i konkursy 53 5.13 Karty 53 6.
    [Show full text]
  • Erlebte Redakcja: Erlebte Und Erinnerte Geschichte Karol Czejarek Krzysztof Garczewski ISBN 978-83-7549-180-7 Współpraca Naukowa Tomasz G
    von Tomasz G. Pszczółkowski G. Tomasz von ISBN 978-83-7549-180-7 ISBN unter Mitwirkung unter von Anna Warakomska Warakomska Anna von pamięcią pisana Historia herausgegeben: Historia pamięcią pisana Biografie polsko-niemieckie polsko-niemieckie Biografie Biographien Deutsch-polnische Biographien Deutsch-polnische Geschichte und erinnerte und Erlebte redakcja: Erlebte und erinnerte Geschichte Karol Czejarek Krzysztof Garczewski ISBN 978-83-7549-180-7 współpraca naukowa Tomasz G. Pszczółkowski Erlebte und erinnerte Geschichte Deutsch-polnische Biographien Das Buch erscheint zum 75. Jahrestag des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges Es haben im deutschen Krämergeist Die Polen mich nicht erzogen. Zur Großzügigkeit, aus der sich speist Auch das, was man Ehr’ und Anstand heißt, Dazu hat man stets bewogen. Erhard Brödner, Rückblick – Ausblick jeden tag terrorisierte der himmel die hauptstadt wie `39 als kein wölkchen jedoch eure fl ugzeuge erschienen nicht zum bestimmten zeitpunkt das ist eine gute nachricht für uns beide Erhard Piotr Roguski, der sommer zwei null null acht Humanistische Akademie „Aleksander Gieysztor” ost-west-forum Gut Gödelitz e.V. Erlebte und erinnerte Geschichte Deutsch-polnische Biographien Herausgegeben von Anna Warakomska unter Mitwirkung von Tomasz G. Pszczółkowski Pułtusk 2014 Mit fi nanzieller Unterstützung von: Akademischer Forschungs- und Bildungsgesellschaft „Atena“ Marion Dönhoff Stiftung Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit Fairplay Towage Reederei Das Buch erscheint zum 20. Jubiläum der Entstehung der Humanistischen Akademie „Aleksander Gieysztor“ Redaktionsbeirat: Vorsitzende: Adam Koseski und Axel Schmidt-Gödelitz Anna Warakomska Karol Czejarek Tomasz G. Pszczółkowski Krzysztof Garczewski Piotr Roguski Jan Rodzim Redaktion und Lektorat: Anna Warakomska unter Mitwirkung von Tomasz G. Pszczółkowski Umschlagentwurf: Barbara Kuropiejska-Przybyszewska Umschlagfoto: Auf dem Umschlagfoto wurde der Entwurf des Turmes der Europäischen Einheit des berühmten polnischen Malers Andrzej Fogtt benutzt.
    [Show full text]
  • Christopher Simpson – the Splendid Blond Beast
    The Splendid Blond Beast Money, Law, and Genocide in the Twentieth Century CHRISTOPHER SIMPSON � GROVE PRESS NEW YORK Copyright © 1993 by Christopher Simpson All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form, by any means, including mechanical, electronic, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher. Published by Grove Press A division of Grove Press, Inc. 841 Broadway New Yo rk, New Yo rk 10003-4793 Published in Canada by General Publishing Company, Ltd. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Simpson, Christopher. The splendid blond beast : money, law, and genocide in the twentieth century I Christopher Simpson. p. cm. Includes index. ISBN 0-8021-1362-1 1. United States-Foreign relations-20th century. 2. Armenian massacres, 1915-1 923. 3. Holocaust, Jewish (1939-1945) 4. Genocide-History-20th century. I. Title. E744.S5636 1993 327.73-dc20 92-16783 CIP Manufactured in the United States of America Printed on acid-free paper Designed by Jules Perlmutter/Off-Broadway Graphics First Edition 1993 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 For Susan Acknowledgments AM GRATEFUL for assistance in United States archives to Brews­ I ter Chamberlain and the U.S. Holocaust Memorial Museum, Dennis Bilger of the Harry S Tr uman Library, to the research staffs at the U.S. National Archives, the Franklin D. Roosevelt Library, Library of Congress, and the McKeldon Library at the University of Maryland. I am especially grateful to Marilla Guptil of the United Nations Archives, who helped with research in the United Nations War Crimes Commission archives, and to Senator Claiborne Pell and Benjamin Ferencz, who permitted access to important collec­ tions of private papers.
    [Show full text]
  • Leipziger Liederszene
    Leipziger Liederszene Die Leipziger Liederszene in der Deutschen Demokratischen Republik bestand aus Liedermachern und Chansoninterpreten, singenden Schauspielern, Textern, Komponisten und weiteren Musikern. Sie wird charakterisiert durch Besonderheiten wie eine außergewöhnliche Vielfalt der Stile und Darbietungsformen, einen Lyriker als Zentrum der Szene und einen Schauspieler als Lehrer der Formen. Leipzig wurde als „Hauptstadt des Chansons“ der DDR bezeichnet. Inhaltsverzeichnis Vorgeschichte der 1960er und 1970er Jahre: drei Dissidenten Ein „Knast-Projekt“ Genregrenzen Repression Auftrittsorte Staatliche Institutionen Werkstätten und Beratergruppen Folklore Interpreten Stile und Darbietungsformen Inhalte Einzelne Vertreter Andreas Reimann Werner Bernreuther Marie-Elisabeth Thuemmel-Baum Joachim Schäfer Preisträger Aufnahmemöglichkeiten und Massenmedien Spitzel Rezeption in Printmedien Fotografen Lieder der Straße Teilnehmer der Solidaritätskonzerte im Herbst 1989 Wahrnehmung Quellen Weblinks Vorgeschichte der 1960er und 1970er Jahre: drei Dissidenten Auf „Beschluß zur Entwicklung der Singebewegung“ des Zentralrats der FDJ von 1966 wurde eine strikte pro-sozialistische Ausrichtung für diese gefordert. Als dieFDJ-Singebewegung landesweit etabliert war, begannen einige Liedbewegte, eigene kritische Texte zu schreiben, darunter die Liedermacher Gerulf Pannach und Christian Kunert. Wenige Jahre vorher noch beim Kreiskabinett für Kulturarbeit zuständig für die „Singebewegung“, sang Pannach inzwischen Verse wie: „Überholen ohne einzuholen,/
    [Show full text]
  • Orbis Linguarum Vol
    Orbis Linguarum Vol. 54 Rada Naukowa Wissenschaftlicher Beirat Advisory Board Conseil Scientifique Leszek Berezowski (Uniwersytet Wrocławski) Edward Białek (Uniwersytet Wrocławski) Marcin Cieński (Uniwersytet Wrocławski) Rolf Fieguth (Université de Fribourg) Klaus Garber (Universität Osnabrück) Martin Kagel (The University of Georgia, Athens) Andrzej Kątny (Uniwersytet Gdański) Maria Kłańska (Uniwersytet Jagielloński) Katarzyna Nowakowska (Uniwersytet Warszawski) Sławomir Piontek (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) Jana Raclavská (Ostravská Univerzita) Danuta Rytel-Schwarz (Universität Leipzig) Georg Schuppener (Universität Leipzig) Arvi Sepp (Universiteit Antwerpen) Ewa Teodorowicz-Hellman (Stockholms Universitet) Carl Vetters (Université du Littoral) Mykola Zymomrya (Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка) Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego Orbis Linguarum Vol. 54 Redakcja Edward Białek, Katarzyna Nowakowska, Justyna Radłowska Neisse Verlag Neisse Verlag & Oficyna Wydawnicza ATUT Dresden – Wrocław 2020 Orbis Linguarum 54/2020 Redakcja Edward Białek (Uniwersytet Wrocławski), Katarzyna Nowakowska (Uniwersytet Warszawski), Justyna Radłowska (Uniwersytet Wrocławski) Recenzenci Elżbieta Biardzka (Uniwersytet Wrocławski); Jarosław Drobnik (Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu); Rolf Fieguth (Université de Fribourg); Piotr Flatau (University of California, San Diego); Elin Fredsted (Europa-Universität Flensburg, Dänisches Seminar); Wojciech Góralski (Uniwersytet
    [Show full text]
  • Köpfchen – 2001
    Ein Produkt von: 07/2001 Juli 2001 Einladung zur Jahreshauptversammlung 01 siehe Seite Zeichnung: Andras Räsch Müsset im Naturbetrachten Immer eins wie alles achten; Nichts ist drinnen, nichts ist draußen; Denn was innen, das ist außen. So ergreifet ohne Säumnis Heilig öffentlich Geheimnis. Erfahrungsfeld Waldeck Goethe Stadt – Land – Fluss Eine Initiative zur Gestaltung und Aneignung des eigenen Umfeldes ie Waldeck mit ihren Häusern, für Kinder und Jugendliche, aber in diesem Sommer, ohne dass es DHütten, Wäldern und Fluren will auch für Junggebliebene aller Alter- jemals eine Fertigstellung im end- sich mehr und mehr für die Anzie- sklassen. Mit einem gültigen Sinne geben wird. Es kann hung und Beherbergung von Kin- Natur-, Kultur- und Erlebnispfad jeder Zeit weiter gestaltet werden. dern, Jugendgruppen und Schul- werden sie schon vom Start an betei- klassen anbieten und öffnen. Dazu ligt - bei Planung und Mitarbeit. Das Erfahrungsfeld Waldeck versteht gehört auch ein erweitertes Angebot Teil des Konzeptes ist die Eröffnung sich als eine Einladung zum spiele- rischen Umgang mit Sinnes-erfah- von Profis. Zum Beispiel könnte ich Wer mitmachen, sich einbringen, mit- rungen und zur Anregung des Den- mir auf der Sängerwiese ein großes helfen will, oder Ideen hat, Künstler kens über Mensch und Kosmos. grünes Klassenzimmer mit mobilen kennt, Materialien zur Verfügung Bei den künstlerischen Arbeiten steht Sitzgelegenheiten aus halbierten stellen kann, ist herzlich aufgefordert weniger das Kunstwerk im Mittel- Stämmen vorstellen. zur Mitarbeit. punkt, als die schöpferische Tat und Zur Entfaltung der Sinne gibt es Bitte wendet Euch an: ihre Folgen. Hier gilt das Motto: viel Balancierscheiben, Taströhren, ein Happy Freund, ABW, Spaß für wenig Geld.
    [Show full text]