QUÉBEC FISH
and SEAFOOD DIRECTORY
5th EDITION Minister’s Message
As Minister of Agriculture, Fisheries and Food, I am pleased to be involved with this new edition of the Québec Fish and Seafood Directory.
Whether located in the maritime regions or in urban centres, industry stakeholders – fi shers, aquaculturers, processors and distributors – together offer a wide range of products of exceptional quality. These products delight the most demanding of connoisseurs here in Québec and abroad – the ultimate destination of much of our production with sales outside Québec totalling $200 million on average per year.
The success of businesses in the area of marketing is obviously one of our highest collective priorities. In the ministerial action plan I announced in 2008 for this sector of activity, we place a great deal of emphasis on diversifying export markets and developing the domestic market to ensure the industry’s economic viability.
The Québec Fish and Seafood Directory is an initiative that meshes perfectly with the priorities defi ned in the action plan. We are proud to have contributed to the production of this reference document, the outcome of close cooperation between iii the industry and its various partners. So, enjoy your reading and especially, enjoy discovering more about the savoury fi sh and seafood produced in Québec.
Minister of Agriculture, Fisheries and Food, Minister responsible for Chaudière-Appalaches and Centre-du-Québec, MNA for Frontenac,
Laurent Lessard Table of Contents
5 Main Marketed Species, by Company
15 Prepared Products, by Company
19 Processing Plants 20 Holding a Provincial Permit 29 Holding a Provincial or Federal Permit, Approved for Export
49 Distributors and Wholesalers
57 Brokerage Firms, Trading Houses and Sales Offi ces
62 Glossary of Main Species Harvested, Bred 3 and Processed in Québec
64 Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ)
66 Associations, Organisations and Certifi cations
Back Cover Seasonal Availability of Québec’s Main Species
Map of Québec’s Fish and Seafood Processing Plants 4 Québec Fish and Seafood Directory We are buildersandfacilitators. agri-food products around around theglobe. theglobe. enhance the visibilityandreputation thevisibilityandreputation ofQuebec of Quebec and theirmarkets, theExport Group Group helps helps Acting asavitallinkbetween exporters exporters association of of agri-food agri-food exporters exporters inCanada. inCanada. With nearly 400members, 400members, we we are are thelargest thelargest www.groupexport.ca MARKETED SPECIES MAIN by Company 67 Québec Fish and Seafood Directory Main MarketedSpecies, byCompany fresh, frozen,smoked fresh, frozen,smoked smoked, marinated smoked, processed Atlantic salmon Atlantic halibut American eel Arctic char pce Pg Company Page Species 28 26 43 25 25 42 40 37 23 23 36 22 22 21 20 30 46 46 45 45 43 25 42 41 40 39 38 23 36 34 20 30 44 25 42 21 20 26 26 25 SimmerInternational inc. PêcheriesOuellet inc.(Les) PêcheriesGaspésiennes inc.(Les) PêcheriesDaniel Girard inc. MonsieurÉmileSmokehouse Menu-Mer Kanata SmokeHouseInc. ltée Grizzly SmokehouseInc. Fumoirs RaoulRouxltée(Les) Fumoirs Mouskiinc.(Les) Fumoir LaFéedesGrèves Fumets delaMer(Les) Fumés desMonts(Les) Chelsea Smokehouse Cascapedia Atkins etfrèresinc. Smokehouse Poissonnerie duHavreltée PoissonneriedeCloridormeinc. PoissonnerieBlanchetteinc. PoissonSaléGaspésienltée PêcheriesGaspésiennesinc.(Les) PêcherieH.Dionneinc. Menu-Mer ltée Madelimer Lelièvre,LelièvreetLemoignanltée inc. IandSSeafood Gros-CapFisheriesInc. FumoirsRaoulRouxltée(Les) FumoirLaFéedesGrèves Cusimer(1991)inc. Cascapedia BlancSablonSeafoods Smokehouse Pec-Nord MonsieurÉmileSmokehouse inc. Menu-Mer ltée Chelsea Smokehouse Cascapedia Smokehouse PoissonneriedesPaquet PêcheriesOuelletinc.(Les) PêcheriesDanielGirardinc. fresh,frozen,smoked fresh,frozen,smoked fresh, frozen,canned, smoked, salted-dried Atlantic sturgeon Fish andseafood Brook trout Capelin frozen Cod 27 27 46 26 40 38 22 21 21 46 45 45 43 42 41 41 40 39 38 23 23 23 36 34 21 20 30 30 25 39 42 21 28 26 25 25 23 21 PoissonnerieJean Talon PoissonnerieFortieret Frèresinc. PoissonnerieCowie (1985)inc.(La) PêcheriesNorrefQuébec inc.(Les) Lagoon SeafoodProductsInc. Groupe AlimentaireNordiqueinc.(Le) Fish marketLaCoquilleInc. EnGros Pierreinc. E-Covima inc. Poissonnerie deCloridormeinc. Poissonnerie Blanchetteinc. Poisson SaléGaspésienltée Pêcheries Gaspésiennesinc.(Les) Marché Blaisinc. Madelimer LNS CommunitySeafoodCooperative inc. Lelièvre,LelièvreetLemoignanltée IandSSeafood. Gros-CapFisheriesInc. FumoirsRaoulRouxltée(Les) FumoirsMouskiinc.(Les) Fumoird’Antan(Le) FruitsdemerMadeleineinc.(Les) Cusimer(1991)inc. Chelsea Smokehouse Cascapedia BlancSablonSeafoods Smokehouse Atkinsetfrèresinc. PêcheriesDanielGirardinc. IandSSeafood Menu-Mer ltée Chelsea Smokehouse Raymond PoissonneriedesPaquet Lachance PêcheriesDanielGirardinc. PêcherieH.Dionneinc. FumoirsMouskiinc.(Les) Chelsea Smokehouse MAIN MARKETED SPECIES 89 Québec Fish and Seafood Directory Main MarketedSpecies, byCompany marinated, salted-dried marinated, salted-dried fresh, frozen,smoked, fresh, frozen,smoked, fresh, frozen,smoked fresh, frozen,canned Greenland halibut Green seaurchin Hardshell clam Freshwater fi sh Flounder pce Pg Company Page Species Herring 23 37 23 36 34 31 20 30 30 41 38 30 47 46 45 45 26 43 25 42 41 40 39 37 23 23 34 32 30 30 28 23 43 41 40 39 38 23 34 FumoirsRaoulRoux ltée(Les) FumoirsGaspéCured inc.(Les) Fumoird’Antan(Le) FruitsdemerMadeleine inc.(Les) DrummondExport inc. Coopérativedespêcheurs duCap-Dauphin Cascapedia Blanc SablonSeafoods Smokehouse Atkins etfrèresinc. Madelimer Gros-Cap FisheriesInc. inc. Blanc SablonSeafoods Poissonnerie Jean-GuyLapriseinc. Poissonnerie deCloridormeinc. Poissonnerie Blanchetteinc. Poisson SaléGaspésienltée Pêcheries Ouelletinc.(Les) PêcheriesGaspésiennesinc.(Les) PêcherieH.Dionneinc. MarchéBlaisinc. LNSCommunitySeafoodCooperative Lelièvre,LelièvreetLemoignanltée IandSSeafood GrizzlySmokehouseInc. FumoirsRaoulRouxltée(Les) FumoirsMouskiinc.(Les) Cusimer(1991)inc. CrabiersduNordinc.(Les) BlancSablonSeafoods BlancSablonSeafoods SimmerInternationalinc. IntercontinentalSeafoodsInc. PêcheriesGaspésiennesinc.(Les) Madelimer Lelièvre,LelièvreetLemoignanltée inc. IandSSeafood Gros-CapFisheriesInc. Fumoird’Antan(Le) Cusimer(1991)inc. marinated, salted-dried fresh, frozen,smoked, fresh, frozen,smoked, canned, salted-dried live, frozen,canned Lumpfieggs sh Mackerel Herring Lobster 1998 (Les) 33 31 30 45 26 43 25 41 41 40 39 38 40 39 38 23 23 36 34 31 21 20 30 30 41 39 48 48 47 46 45 43 42 41 41 40 39 38 34 CoopérativedespêcheursduCap-Dauphin BlancSablonSeafoods PoissonSaléGaspésienltée PêcheriesOuelletinc.(Les) PêcheriesGaspésiennesinc.(Les) PêcheriesDanielGirardinc. Madelimer LNSCommunitySeafoodCooperative inc. Lelièvre,LelièvreetLemoignanltée IandSSeafood Gros-CapFisheriesInc. Lelièvre,LelièvreetLemoignan ltée IandSSeafood Gros-CapFisheriesInc. FumoirsRaoulRoux ltée(Les) FumoirsMouskiinc.(Les) Fruits demerMadeleineinc.(Les) Drummond Exportinc. Coopérative despêcheursduCap-Dauphin Chelsea Smokehouse Cascapedia Blanc SablonSeafoods Smokehouse Atkins etfrèresinc. LNSCommunity SeafoodCooperative I and SSeafood Unipêche M.D.M.ltée ProducteursdeHomardGrande-Rivière Poséidon“LesPoissonsetCrustacés”inc. PoissonnerieduHavreltée PoissonSaléGaspésienltée PêcheriesGaspésiennesinc.(Les) MarchéBlaisinc. Madelimer LNSCommunitySeafoodCooperative inc. Lelièvre,LelièvreetLemoignanltée IandSSeafood Gros-CapFisheriesInc. Dégust-Mer CrustacésdeMalbaieinc. inc. MAIN MARKETED SPECIES 011 10 Québec Fish and Seafood Directory Main MarketedSpecies, byCompany fresh, frozen,smoked, canned, salted-dried Mackerel (cont.) marinated, smoked Northern shrimp Rainbow trout canned, smoked frozen, smoked fresh, frozen, fresh, frozen, Periwinkle live, fresh, pce Pg Company Page Species Mussel Oyster 26 26 43 24 40 37 23 23 36 22 36 22 21 20 30 47 44 26 44 36 35 33 32 20 30 42 41 38 34 21 30 45 43 25 25 42 41 Poissonneriedes Paquet PêcheriesOuelletinc. (Les) PêcheriesGaspésiennes inc.(Les) MLAquaponicsInc. Kanata SmokeHouseInc. Grizzly SmokehouseInc. Fumoirs RaoulRouxltée(Les) Fumoirs Mouskiinc.(Les) Fumoir LaFéedesGrèves Fumés desMonts(Les) Ferme PiscicoledesBobinesinc. Ferme CedarCreek Chelsea Smokehouse Cascapedia Atkins etfrèresinc. Smokehouse Poissonnerie Jean-GuyLapriseinc. Pec-Nord inc. PêcheriesOuelletinc.(Les) PêcheriesMarinardltée(Les) FumoirLaFéedesGrèves EasternQuebecSeafoods(1998)Ltd. CrustacésdesMontsinc.(Les) CrevetteduNordAtlantiqueinc.(La) Cascapedia Atkinsetfrèresinc. Smokehouse Menu-Mer ltée Madelimer Gros-CapFisheriesInc. inc. Cusimer(1991)inc. Chelsea Atkinsetfrèresinc. Smokehouse PoissonSaléGaspésienltée PêcheriesGaspésiennesinc.(Les) PêcheriesDanielGirardinc. MonsieurÉmileSmokehouse MarchéBlaisinc. Madelimer inc. frozen, smoked frozen, smoked frozen, canned Razor clam Snow crab fresh, frozen fresh, frozen fresh, frozen Rock crab live, fresh, live, fresh, Scallop Redfi sh Smelt 21 20 30 30 47 46 43 41 39 38 36 34 36 38 39 39 38 36 35 32 30 25 47 46 44 26 43 25 42 41 40 39 38 23 36 23 36 Cascapedia BlancSablonSeafoods Smokehouse Atkinsetfrèresinc. Poséidon“LesPoissonsetCrustacés”inc. PoissonnerieduHavreltée PêcheriesGaspésiennesinc.(Les) Madelimer IandSSeafood inc. Gros-CapFisheriesInc. FruitsdemerMadeleineinc.(Les) Dégust-Mer inc. FruitsdemerMadeleineinc.(Les) Gros-CapFisheriesInc. IandSSeafood Groupe Gros-CapFisheriesInc. Umek FruitsdemerMadeleine inc.(Les) E.Gagnon&Filsltée CrabiersduNord inc. (Les) BlancSablonSeafoods Pêcheries DanielGirardinc. Poséidon “LesPoissonsetCrustacés”inc. Poissonnerie duHavreltée Pec-Nord Pêcheries Ouelletinc.(Les) inc. Pêcheries Gaspésiennesinc.(Les) Pêcheries DanielGirardinc. Menu-Mer ltée Madelimer Lelièvre, LelièvreetLemoignanltée inc. IandSSeafood Gros-CapFisheriesInc. FumoirsRaoulRouxltée(Les) FumoirLaFéedesGrèves Fumoird’Antan(Le) FruitsdemerMadeleineinc.(Les) Chelsea Smokehouse MAIN MARKETED SPECIES 213 12 Québec Fish and Seafood Directory Main MarketedSpecies, byCompany Stimpson’s surfclam Snow crab(cont.) fresh, frozen,canned fresh, frozen,canned Sockeye salmon canned, marinated Softshell clam canned, smoked, smoked, frozen frozen, smoked fresh, frozen, live, fresh, processed pce Pg Company Page Species Whelk Tuna 47 46 43 25 41 38 32 48 21 41 38 32 38 31 28 26 43 42 40 37 36 20 48 47 47 46 43 25 42 41 41 Poséidon “LesPoissonsetCrustacés”inc. Poissonnerie duHavreltée Pêcheries del’Estuaireinc. Pêcherie H.Dionneinc. Madelimer Gros-Cap FisheriesInc. inc. Crabiers duNordinc.(Les) Tuna Temple Inc. Chelsea Smokehouse Madelimer Gros-CapFisheriesInc. inc. CrabiersduNordinc.(Les) Gros-CapFisheriesInc. CoquillagesNordiquesinc. SimmerInternationalinc. PoissonneriedesPaquet PêcheriesGaspésiennesinc.(Les) Menu-Mer KanataSmokeHouseInc. ltée GrizzlySmokehouseInc. FumoirLaFéedesGrèves Artisansdel’Aubeenr. (Les) UnipêcheM.D.M.ltée Poséidon“LesPoissonsetCrustacés”inc. PoissonnerieJean-GuyLapriseinc. PoissonnerieduHavreltée Pêcheriesdel’Estuaireinc. PêcherieH.Dionneinc. MarchéBlaisinc. Madelimer LNSCommunitySeafoodCooperative inc. MAIN MARKETED SPECIES 14 Québec Fish and Seafood Directory [email protected] |www.ilesdelamadeleine.com/gros-cap Telephone: (418)986-2710|Facsimile:986-6784 The freshnessofthesea
© GEMINI PRODUCTS by Company PREPARED 617 16 Québec Fish and Seafood Directory Prepared Products, byCompany Breaded seasonedfi sh Fish soup,chowder Seafood inashell terrines, anddips Lumpficaviar sh Seafood fondue Scallop ceviche Fish mousses, fiproducts sh Freeze-dried Salmon pâté Salmon pie rdc Pg Company Page Product Pastry 41 27 27 38 30 20 29 27 26 25 42 40 40 36 22 36 33 20 30 29 31 30 20 29 29 44 42 20 42 27 36 29 35 Bluewater SeafoodsInc. Blanc SablonSeafoods Au P’titMarché Traiteur inc. Aliments Prolimer inc. Aliments LaPaysanne (Les) Pec-Nord inc. Marché Blaisinc. Artisans del’Aubeenr. (Les) Marché Blaisinc. Pratte Cuisine Ferme PiscicoledesBobinesinc. Aliments Prolimerinc. Émerance CaviarsInc. Lyo-San inc. Pratte Cuisine Poissonnerie JeanTalon Gros-Cap FisheriesInc. Blanc SablonSeafoods Au P’titMarchéTraiteur inc. Aliments Prolimerinc. Pratte Cuisine Pêcheries Ouelletinc.(Les) Pêcherie H.Dionneinc. Marché Blaisinc. Lelièvre, LelièvreetLemoignanltée Kanata SmokeHouseInc. Fumoir LaFéedesGrèves Fish marketLaCoquilleInc. Ferme PiscicoledesBobinesinc. Cuisine Malimousseinc. Cascapedia Smokehouse Atkins etfrèresinc. Aliments Prolimerinc. Seafood springroll Various prepared Seafood inashell Seafood pizza Seafood pâté Seafood pie Trout pâté products (cont.) Sushi 30 29 36 24 22 34 27 27 46 25 42 29 27 27 46 25 42 36 20 27 42 20 27 27 27 46 25 42 38 27 27 27 46 46 24 42 38 22 Blanc SablonSeafoods Aliments Prolimerinc. Ferme PiscicoledesBobinesinc. Mito Sushiinc. Fish marketLaCoquilleInc. Dégust-Mer inc. Poissonnerie JeanTalon Poissonnerie FortieretFrèresinc. Poissonnerie duHavreltée Pêcherie H.Dionneinc. Marché Blaisinc. Aliments Prolimerinc. Pratte Cuisine Poissonnerie FortieretFrèresinc. Poissonnerie duHavreltée Pêcherie H.Dionneinc. Marché Blaisinc. Ferme PiscicoledesBobinesinc. Au P’titMarchéTraiteur inc. Pratte Cuisine Marché Blaisinc. Cascapedia Smokehouse Pratte Cuisine Poissonnerie JeanTalon Poissonnerie FortieretFrèresinc. Poissonnerie duHavreltée Pêcherie H.Dionneinc. Marché Blaisinc. Groupe AlimentaireNordiqueinc.(Le) Pratte Cuisine Poissonnerie Jean Talon Poissonnerie Fortier etFrèresinc. Poissonnerie du Havreltée Poissonnerie Cowie (1985)inc.(La) Mito Sushiinc. Marché Blaisinc. Groupe AlimentaireNordiqueinc. (Le) Fish marketLaCoquilleInc. PREPARED
PRODUCTS 18 Québec Fish and Seafood Directory smoked fish. Lobster turbot andhalibut Fresh andfrozengreenland Salted cod Our specialities www.gaspecured.com • A newrangeof • Smoked herring • Mackerel • • • THE TASTE OFAUTHENTICITY [email protected] SINCE 1983 Lelièvre, Lelièvre&LemoignanInc. Les PêcheriesGaspésienneInc. Les FumoirsGaspéCuredInc. • Poisson saléGaspésienInc. 418 683-2011 Our affiliated members PROCESSING PLANTS 021 20 Québec Fish and Seafood Directory odn aProvincialPermit Holding Processing Plants Artisans del’Aubeenr. Au P’titMarché Smokehouse Traiteur inc. Cascapedia (Les) 44 15 71 Current &target sectors:retail,HR&I Sales: under$500,000 Prepared: fi rainbow trout. mackerel, cod,Arcticchar, scallop,Atlanticsalmon, Smoked: Northernshrimp,Atlantic halibut,herring, Products [email protected] www.fumoircascapedia.com Fax: 418392-6207 Tel.: 418 392-6207 Cascapédia–Saint-Jules (Québec) G0C1T0 70, routeGallagher Anne Trépannier Sales: $500,000–$1million fi Prepared: seafoodinashell,pie, Products Current &targetsector:retail [email protected] www.auptitmarchetraiteur.com Fax: 450651-0886 Tel.: 450651-1600 Longueuil (Québec)J4L1M5 2592, chemindeChambly Simon-Pierre Dalpé Certifi Current sector:retail(healthfoods) Sales: under$500,000 Prepared: salmonpie. Canned: sockeyesalmon. Products Fax: 819396-3990 Tel.: 819396-0140 Saint-Eugène (Québec)J0C1J0 848, rangdel’Église Louise Charron sh soup andchowder. cation: organic(wildsalmonpie) sh mousses,terrines anddips,seafoodpâté. Chelsea Smokehouse En GrosPierreinc. E-Covima inc. 66 64 76 Products engrospierre.com Fax: 514344-9721 Tel.: 514 344-9122 Saint-Laurent (Québec)H4T1X4 6412, autorouteTranscanadienne Peter Hampas Target markets: Canada,UnitedStates Target sectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million Fish andseafood. Products [email protected] www.ecovima.com Fax: 514637-9927 Tel.: 514637-5351 Lachine (Québec)H8T2M8 1560, croissantBrandon,#208 Philip Ha Current andtargetsectors:retail,HR&I Sales: under$500,000 tuna, rainbowtrout. Arctic char, brooktrout, scallop,Atlanticsalmon, Smoked: Atlanticsturgeon,mackerel,cod,mussel, Products [email protected] www.boucaneriechelsea.com Fax: 819827-4664 Tel.: 819827-1925 Chelsea (Québec)J9B1L2 706, route105 Jean DeLaDurantaye Current andtarget sectors:retail,HR&I Sales: $10million–$25million Fish andseafood. PLANTS
PROCESSING 223 22 Québec Fish and Seafood Directory odn aProvincialPermit Holding Processing Plants Ferme CedarCreek LaCoquilleInc. des Monts(Les) de laMer(Les) Fish market Fumets Fumés 19 58 77 31 [email protected] www.cedarcreekfarm.ca Tel.: 819647-2428 Shawville (Québec)J0X2Y0 Current & targetsectors: retail,HR&I Smoked Atlanticsalmon. Product [email protected] Fax: 418562-2006 Tel.: 418562-2009 Matane (Québec) G4W3P1 1555, avenuedu PhareOuest,C.P. 555 André Boucher Current sectors:retail,HR&I Sales: $500,000–$1million Smoked: Atlanticsalmon,rainbow trout. Products Fax: 819265-3655 Tel.: 819 265-3371 Saint-Alexis-des-Monts (Québec) J0K1V0 220, avenueduLac-à-la-Perchaude Fernando Escriva Current andtargetsectors:retail,HR&I Sales : $1million–$5million sushi, otherproducts. Prepared: fi Fish andseafood. Products [email protected] www.poissonnerie-lacoquille.com Fax: 418388-2555 Tel.: 418388-2427 Caplan (Québec)G0C1H0 277, route132Ouest Maurice Chicoine Target market:urbancentres(Québec) Current sectors:retail,HR&I Sales: under$500,000 Live, fresh,smokedrainbowtrout. Products 233C, 12 Laura Palmer e Concession sh mousses, terrinesanddips, Fumoirs RaoulRoux Fumoir d’Antan(Le) Intercontinental Fumoirs Mouski Seafoods Inc. ltée (Les) inc. (Les) 17 45 72 2 [email protected] Fax: 450796-5966 Tel.: 450796-5297 Saint-Hyacinthe (Québec)J2R1T7 5540, rueMartineau Martin Fortier Sales: under$500,000 Current sector:HR&I mackerel, cod,scallop,Atlantic salmon, rainbowtrout. Smoked: Atlantichalibut,Greenland halibut,herring, Products Tel.: 418 562-9372 Matane (Québec)G4W3M6 1259, ruedeMatane-sur-Mer Robert Roux Current sector:HR&I Sales: under$500,000 Marinated Greenlandhalibut. Atlantic salmon,rainbowtrout. Smoked: Atlanticsturgeon,mackerel,cod, Products Fax: 418775-8338 Tel.: 418739-3453 Saint-Donat (Québec)G0K1L0 102, rueduSainfoin Paul Beaudoin Sales: under$500,000 Current sectors:retail,HR&I Marinated herring. Smoked: fl Products [email protected] Fax: 418969-4909 Tel.: 418969-4907 Havre-aux-Maisons (Québec)G4T5M1 27, cheminduQuai Benoît Arseneau Freshwater fi Products ounder, herring,cod,scallop. sh. PLANTS
PROCESSING 425 24 Québec Fish and Seafood Directory odn aProvincialPermit Holding Processing Plants ML AquaponicsInc. Monsieur Émile Mito Sushiinc. Smokehouse 67 16 62 Sales: under$500,000 Current sectors:retail,HR&I Smoked: mackerel,Arcticchar, Atlanticsalmon Products [email protected] www.monsieur-emile.com Fax: 418782-1413 Tel.: 418 782-1412 Percé (Québec)G0C2L0 574, chemindel’Irlande Cathy Poirier Target sector:HR&I Sales: under$500,000 Live, fresh,smoked,frozenrainbowtrout. Products [email protected] Tel.: 819323-3777 Sainte-Agathe-des-Monts (Québec)J8C3L1 35, rueBrissette Marc Laberge Current sector:HR&I Sales: $5million–$10million Prepared: sushi,otherproducts. Products [email protected] www.mitosushi.com Fax: 514223-2782 Tel.: 514223-2600 Saint-Léonard (Québec)H1R2Y5 7912, boulevardProvencher Serge Mboumtcho Pêcheries Daniel H. Dionneinc. Girard inc. Pêcherie 49 47 Current sectors : retail,HR&I,distribution Sales: under$500,000 scallop, Atlanticsalmon. Smoked: Atlanticsturgeon,herring,mackerel, Fresh orfrozen:eel,capelin,smelt,herring. Products [email protected] Fax: 418452-1102 Tel.: 418452-3388 Saint-Irénée (Québec)G0T1V0 165, chemindesBains,C.P. 121 Daniel Girard Current sectors:retail,HR&I Sales: $500,000–$1million terrines anddips,seafoodpie,pizza. Prepared: seafoodinashell,fi Smoked Atlanticsturgeon. Atlantic halibut,Greenlandhalibut. Fresh orfrozen:whelk,snowcrab,Atlanticsturgeon, Products Fax: 418851-9952 Tel.: 418851-1516 Trois-Pistoles (Québec)G0L4K0 152, route132Ouest Jacqueline Ouimet sh mousses, sh PLANTS
PROCESSING 627 26 Québec Fish and Seafood Directory odn aProvincialPermit Holding Processing Plants Pêcheries Ouelletinc. Québec inc.(Les) Pêcheries Norref Poissonnerie des Paquet (Les) 68 57 46 Current sector:retail Sales: under$500,000 rainbow trout. Smoked: eel,Atlanticsturgeon, sockeye salmon, Live, fresheel. Products [email protected] Fax: 418995-0525 Tel.: 418 828-2670 Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans (Québec) G0A4E0 2705, cheminRoyal Joseph Paquet Current sectors:retail,HR&I Sales: under$500,000 Prepared: fi Marinated Greenlandhalibut. Atlantic salmon,rainbowtrout. Smoked: Northernshrimp,herring,scallop, Fresh, frozeneel. Products Fax: 418492-2402 Tel.: 418492-1872 Kamouraska (Québec)G0L1M0 38, avenueMorel Bruno Ouellet Current andtargetsectors:retail,foodservices Sales: $50millionandover Fish andseafood. Products www.norref.com Fax: 514593-9805 Tel.: 514593-9999 Montréal (Québec)H1Y3J8 4900, rueMolson Jean-Rock Thiffault sh mousses, terrinesanddips. Poissonnerie Fortier Pratte Cuisine et Frèresinc. Poissonnerie Jean Talon 69 75 37 Current andtarget sectors:retail,HR&I,private brands Sales: under$500,000 pâté, fi fi Prepared: seafoodinashell, pastry, Products [email protected] www.prattecuisine.com Fax: 450539-4522 Tel.: 450 539-1108 Waterloo (Québec)J0E2N0 195, rueWestern, #7,C.P. 1630 Steve Pratte Current sectors:retail,HR&I Sales: $500,000–$1million fi Prepared: seafoodinashell,pizza, Fish andseafood. Products Fax: 514376-0261 Tel.: 514721-9948 Montréal (Québec)H2A1X2 3562, rueJean-Talon Est Carlos Venturini Current andtargetsectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million seafood pizza,otherproducts. Prepared: seafoodinashell,pie, Fish andseafood. Products Fax: 418968-5878 Tel.: 418968-5613 Sept-Îles (Québec)G4R5B6 1, rueduPère-Divet Jean-Yves Ouellet sh mousses,terrinesanddips,seafood pie,seafood sh soup andchowder, otherproducts. sh soupandchowder, otherproducts. PLANTS
PROCESSING 829 28 Québec Fish and Seafood Directory odn aProvincialPermit Holding Processing Plants Simmer International Raymond Lachance inc. 60 50 Current sectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million Processed: Atlanticsalmon,sockeyesalmon. Fresh freshwaterfi Products [email protected] Fax: 819293-4114 Tel. : 819293-8808 Nicolet (Québec)J3T1B4 812, rueThéophile-Saint-Laurent Simon Duval Target sector:HR&I Current sector:retail Sales: under$500,000 Fresh Atlanticsturgeon. Product Tel.: 418248-9169 Montmagny (Québec)G5V1E6 304, ruedeBasse-Bretagne Raymond Lachance sh. Agency asofJanuary5,2009. permit fortheirproducts,issuedbytheCanadianFoodInspection The companieslistedbelowarefi Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Aliments Prolimerinc. Aliments LaPaysanne (Les) 52 51 Certifi Target markets: Canada,UnitedStates,Europe Current andtargetsectors:retail, HR&I Sales: $1million–$5million fi mousses, terrinesanddips,seafoodpizza, Prepared: seafoodinashell,pastry, fi Products [email protected] Fax: 418681-4341 Tel.: 418681-0261 Québec (Québec)G1M3T2 650, boulevardPère-Lelièvre,#200 Michel St-Supéry Certifi Target sector:HR&I Current sectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million Prepared: seafoodfondue. Product Fax: 418831-1091 Tel.: 418831-9397 Saint-Nicolas (Québec)G7A2N2 764, cheminOlivier Ginette Houle sh soupandchowder, otherproducts. sh andseafoodprocessingplantsholdinganexport cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE sh PLANTS
PROCESSING 031 30 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Blanc SablonSeafoods Atkins etfrèresinc. 32 6 Prepared: seafoodinashell,fi urchin, hardshellclam,scallop. halibut, herring,lobster, mackerel,cod,greensea Fresh orfrozen:snowcrab,Atlantichalibut,Greenland Products [email protected] Fax: 709931-2551 Tel.: 709931-2344 Blanc-Sablon (Québec)GOG1C0 19, rueJacques-Cartier Danny Dumaresque Certifi Sales: $1million–$5million Prepared: fi mussel, scallop,Atlanticsalmon,rainbowtrout. Smoked: Northernshrimp,herring,mackerel,cod, Products Target market:Canada Current sectors:retail,HR&I [email protected] www.atkinsetfreres.com Fax: 418797-5097 Tel.: 418797-5059 Mont-Louis (Québec)G0E1T0 1, rueduChanoine-Richard Nicolas Roy Certifi Sales: $5million–$10million Target markets: UnitedStates,Europe,Asia other products. cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE sh mousses, terrinesanddips. sh soupandchowder, Coquillages Nordiques Bluewater Seafoods du Cap-Dauphin des pêcheurs Coopérative inc. Inc. 65 34 4 Certifi Sales: $500,000–$1million Target market: UnitedStates Fresh, frozensoftshellclam. Products [email protected] Fax: 418587-2444 Tel.: 418 587-6647 Forestville (Québec)G0T1E0 10, routeMaritime Patrice Jean Target markets:Canada,UnitedStates Live lobster. Fresh orfrozen:herring,mackerel. Products Fax: 418985-2346 Tel.: 418985-2321 Grosse-Île (Québec)G4T6A4 51, cheminShore Weston Clarke Certifi Current &targetsector:retail Sales: $25million–$50million Prepared: breaded,seasonedfi Products [email protected] www.bluewater.ca Fax: 514637-5250 Tel.: 514637-1171 Lachine (Québec)H8T2N1 1640, croissantBrandon Guy Émard cations: HACCP, UE cations: HACCP, kosher, MSC,UE sh. PLANTS
PROCESSING 233 32 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Crabiers duNordinc. Atlantique inc.(La) Crevette duNord (Les) 35 11 Certifi Target markets: Canada,UnitedStates,Europe Current andtargetsectors:HR&I Sales: $10million–$25million Fresh, frozenNorthernshrimp,alsoinbrine. Products [email protected] Fax: 418368-1812 Tel.: 418368-1414 Gaspé (Québec)G4X2R8 139, ruedelaReine,C.P. 6380 Martin Lapierre Certifi Target markets:Canada,UnitedStates,Europe,Asia Sales: $10million–$25million Stimpson’s surfclam. Fresh orfrozen:whelk,snowcrab,Greenlandhalibut, Canned: whelk,Stimpson’s surfclam. Products [email protected] www.purmer.ca Fax: 418238-5313 Tel.: 418238-2132 Rivière-Portneuf (Québec)G0T1P0 428, route138,C.P. 255 Gilles Gagnon cations: HACCP, MSC,UE cations: HACCP, UE des Montsinc.(Les) Malimousse inc. de Malbaieinc. Crustacés Crustacés Cuisine 20 10 55 Certifi Target markets: Canada,UnitedStates Current andtargetsectors:retail, HR&I Sales: $1million–$5million Prepared: fi Products Fax: 418878-5195 Tel.: 418 878-4174 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A1T5 75, ruedesGrands-Lacs Hugo Magnan Certifi Current sectors:retail,HR&I Sales: $5million–$10million Fresh, frozenNorthernshrimp. Products Fax: 418763-7189 Tel.: 418763-5561 Sainte-Anne-des-Monts (Québec)G4V2V9 1, rueduParc-Industriel Bertrand Langlois Certifi Current andtargetsector:HR&I Sales: $1million–$5million Live, frozenlobster. Products [email protected] Fax: 418368-1812 Tel.: 418368-1414 Gaspé (Québec)G4X2R8 139, ruedelaReine,C.P. 6380 Gaétan Denis cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE,MSC cations: HACCP, UE sh mousses,terrinesanddips. PLANTS
PROCESSING 435 34 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Drummond Exportinc. Cusimer (1991)inc. Dégust-Mer inc. 12 61 7 [email protected] Fax: 418797-2952 Tel.: 418797-2728 Mont-Louis (Québec)G0E1T0 [email protected] www.gaspeshore.com Fax: 418385-3399 Tel.: 418385-3111 Sainte-Thérèse-de-Gaspé (Québec)G0C3B0 18, rueduHavre,C.P. 219 Bill Sheehan Certifi Target markets:Canada,UnitedStates Target sector:HR&I Current sector:wholesale Sales: $1million–$5million Salted-dried cod halibut, cod,mussel. Certifi Current and targetsectors: wholesale,distribution Sales: $50million andover Salted-dried: herring, mackerel. Products [email protected] www.drummondexport.com Fax: 819475-9802 Tel.: 819 472-1125 Drummondville (Québec)J2C6Z6 2825, ruePower Anne-Marie Desroches Certifi Target markets: Canada,UnitedStates,Europe Current &targetsectors:retail,HR&I Sales: $10million–$25million Prepared: seafoodspringroll. Live, frozen,cookedlobster. Frozen rockcrab. Products Fresh orfrozen:Atlantichalibut,fl Products 52, 1 Hélène Ouellet cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE re Avenue Ouest ounder,Greenland Seafoods (1998)Ltd. Émerance Caviars Eastern Quebec & Filsltée E. Gagnon Inc.* 18 14 8 Company havingits productsprocessed byaplantholding * an export permit issuedbythe CanadianFoodInspection Agency. [email protected] www.caviaremerance.ca Fax: 418752-7052 Tel.: 418 752-2992 Paspébiac (Québec)G0C2K0 80, boulevardGérard-D.-Lévesque Ouest Dennis Murray Certifi Target markets:Canada,UnitedStates,Europe Target sector:HR&I Current sectors:retail,wholesale Sales: $10million–$25million Fresh, frozenNorthernshrimp. Products [email protected] www.crevettemataneshrimp.com Fax: 418562-5407 Tel.: 418562-1273 Matane (Québec)G4W3M6 1600, ruedeMatane-sur-Mer Lars JuulPedersen Certifi Target markets:Canada,UnitedStates,Europe,Asia Sales: $25million–$50million Fresh, frozensnowcrab. Products egfi Fax: 418385-3021 Tel.: 418385-3011 Sainte-Thérèse-de-Gaspé (Québec)G0C3B0 405, route132,C.P. 37 Bernard Lacroix Certifi Current andtarget sectors:retail,HR&I,distribution Sales: under$500,000 Canned lumpfi Product [email protected] cations: HACCP, MSC,EFSIS, UE cations: HACCP, UE cation: HACCP cation: sh caviar. sh PLANTS
PROCESSING 637 36 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Madeleine inc.(Les) Ferme Piscicoledes Fumoir LaFée Fruits demer Bobines inc. des Grèves 73 53 1 Certifi Current &target sectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million Prepared: fi Atlantic salmon,sockeye rainbowtrout. Smoked: Northernshrimp,Atlantic halibut,scallop, Products www.feedesgreves.qc.ca Fax: 418666-1875 Tel.: 418 666-1892 Québec (Québec)G1E3S3 1920, avenueJean-deClermont Nicolas Letenneur Certifi Current &targetsector:wholesale Sales: $1million–$5million mackerel, cod,scallop,redfi Fresh orfrozen:rockcrab,snowherring, Products Fax: 418986-6608 Tel.: 418986-6016 L’Étang-du-Nord (Québec)G4T3Z8 546, cheminFougère Gaston Lapierre Certifi Current andtargetsectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million trout pastry, pie&pâté. Prepared: fi Fresh, frozen,smokedrainbowtrout. Products Fax: 819844-2244 Tel.: 819844-2418 East Hereford(Québec)J0B1S0 1, rueSaint-Henri Normand Roy cations: HACCP, organic(Atlanticsalmon),UE cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE sh mousses,terrinesanddips. sh mousses, terrinesanddips, sh. Fumoirs GaspéCured Grizzly Smokehouse inc. (Les) Inc. 22 56 Certifi Target markets: Canada,UnitedStates Current andtargetsectors:retail, HR&I Sales: $5million–$10million sockeye salmon,rainbowtrout. Smoked: Greenlandhalibut,Atlanticsalmon, Products [email protected] www.grizzly.qc.ca Fax: 418878-8942 Tel.: 418878-8941 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec)G3A2V5 159, rued’Amsterdam Bernard Ruby Certifi Caribbean Islands Target markets:UnitedStates,Europe, Current &targetsector:retail Sales: $1million–$5million Smoked herring. Product [email protected] Fax: 418782-5925 Tel.: 418782-5920 Cap-d’Espoir (Québec)G0C1G0 65, ruedelaStation,C.P. 189 Suzanne Morin cations: HACCP, UE,kosher cations: HACCP, UE PLANTS
PROCESSING 839 38 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Gros-Cap FisheriesInc. Groupe Alimentaire Nordique inc.(Le) 59 5 Certifi Target sectors: retail,HR&I Current sector:retail Sales: $10million–$25million Prepared: seafoodinashell,other products. Fish andseafood. Products Fax: 819336-6446 Tel.: 819336-6444 Sainte-Perpétue (Québec)J0C1R0 2592, rangSaint-Joseph Jean-Rock Thiffault Certifi Target markets:Canada,UnitedStates,Asia Current andtargetsectors:retail,wholesale Sales: $10million–$25million Prepared: fi Live lobster. Salted-dried cod. surfclam, mackerel,cod,mussel,scallop. Atlantic halibut,fl Fresh orfrozen:whelk,razorclam,rockcrab,snow cod, mussel,softshellclam,hardshellclam. Canned: lobster, Stimpson’s surfclam,mackerel, Products [email protected] Fax: 418986-6784 Tel.: 418986-2710 Cap-aux-Meules (Québec)G4T1R3 C.P. 8184 Jean-Yves Cyr cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE sh soup andchowder. ounder, herring,lobster, Stimpson’s I andSSeafood Groupe Umek 38 36 Certifi Target markets: Canada,UnitedStates,Asia Current &targetsector:distribution Sales: $1million–$5million Live lobster. Lumpfi mackerel, cod,scallop. Atlantic halibut,fl Fresh orfrozen:capelin,rockcrab,snow Products Fax: 418379-1210 Tel.: 418379-1200 Rivière-Saint-Paul (Québec)G0G2P0 69, ruePrincipale Irving Robert Certifi Target markets:Canada,UnitedStates,Asia Target sectors:distribution,foodservices Sales: $5million–$10million Fresh, frozensnowcrab. Products [email protected] www.purmer.ca Fax: 418968-9500 Tel.: 418968-0070 Sept-Îles (Québec)G4R3A7 230, avenueArnaud Roger Savard cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE sh eggs inbrine. ounder, Greenlandhalibut,herring, PLANTS
PROCESSING 041 40 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Kanata SmokeHouse Lelièvre, Lelièvreet Lagoon Seafood Lemoignan ltée Products Inc. Inc. 42 13 70 Certifi Target markets:Canada, UnitedStates,Europe Current andtarget sectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5 million Prepared: fi Live lobster. Salted-dried: Greenlandhalibut, herring,mackerel,cod. halibut, herring,mackerel,cod, scallop. Fresh orfrozen:Atlantichalibut, fl Products [email protected] Fax: 418385-2260 Tel.: 418 385-3310 Sainte-Thérèse-de-Gaspé (Québec) G0C3B0 52, avenuedesVigneaux Roch Lelièvre Certifi Current andtargetsectors:retail,distribution,wholesale Fish andseafood. Products Fax: 514383-6383 Tel.: 514383-1383 Montréal (Québec)H4N1M2 9090, rueCharles-DeLaTour Sami Fakhouri Certifi Current sectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million Prepared: fi Smoked: Atlanticsalmon,sockeyerainbowtrout. Products [email protected] www.kanatasmokehouse.com Fax: 450628-4101 Tel.: 450628-2520 Laval (Québec)H7L3M5 24, ruedelaPointe-Langlois Carlo Savella cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE cations: HACCP, kosher, organic,UE sh mousses,terrinesanddips. sh mousses, terrinesanddips. ounder,Greenland Seafood Cooperative LNS Community Madelimer inc. Lyo-San inc. 63 33 3 Certifi Target markets:Canada, UnitedStates,Europe Target sectors:retail,HR&I Current sectors: HR&I, wholesale Sales: $25million–$50 million mackerel, cod,mussel,hardshell clam,scallop. halibut, fl Fresh orfrozen:whelk,rockcrab, snowcrab,Atlantic Products [email protected] Fax: 418985-2773 Tel.: 418 985-2753 Grande-Entrée (Québec)G4T7C6 C.P. 709 Jacques Chevarie Certifi Current sector:retail Freeze-dried fi Products [email protected] www.lyo-san.ca Fax: 450562-1433 Tel.: 450562-8525 Lachute (Québec)J8H4G4 500, boulevarddel’Aéroparc,C.P. 598 Céline St-Pierre Certifi Current &targetmarkets:Canada,UnitedStates Current andtargetsectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million Live lobster. Lumpfi lobster, cod. Fresh orfrozen:snowcrab,Greenlandhalibut,herring, Products Fax: 418795-3216 Tel.: 418795-3244 Harrington Harbour(Québec)GOG1N0 Clint Fequet cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE sh eggs inbrine. ounder, herring,lobster, Stimpson’s surfclam, sh products. sh PLANTS
PROCESSING 243 42 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Marché Blaisinc. Menu-Mer ltée 29 26 Certifi Current andtargetsectors:retail, HR&I Sales: $1million–$5million Processed: Atlanticsalmon,sockeye salmon. Arctic char, brooktrout,scallop. Fresh orfrozen:Atlantichalibut, mussel, Products Prepared: seafoodinashell,fi Live lobster. Salted-dried cod. mackerel, cod. Fresh orfrozen:snowcrab,Greenlandhalibut, Products [email protected] Fax: 418689-4512 Tel.: 418689-4511 Pabos (Québec)G0C2H0 202, boulevardPabos,C.P. 1007 Jean-Paul Blais [email protected] Fax: 418269-7235 Tel.: 418269-3386 Gaspé (Québec)G4X5K9 153, boulevardRenardEst,C.P. 248 Pascal Noël Certifi Target market:international Current sectors:retail,HR&I seafood pizza,otherproducts. dips, seafoodpâté&pie,salmon cations: HACCP, UE cation: HACCP cation: sh mousses, terrinesand de l’Estuaireinc. Gaspésiennes Pêcheries Pêcheries inc. (Les) 23 48 Fax: 418722-9015 Tel.: 418722-9004 Sainte-Luce (Québec)G0K1P0 194, route132Ouest Roberto Blanchette Certifi Target markets: UnitedStates,Europe,Asia Current sectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million Live lobster. Processed: Atlanticsalmon,sockeyesalmon. Salted-dried cod. salmon, rainbowtrout. Smoked: Greenlandhalibut,mackerel,cod,Atlantic Marinated Greenlandhalibut. Greenland halibut,herring,mackerel,cod,scallop. Fresh orfrozen:rockcrab,Atlantichalibut,fl Products Fax: 418269-7213 Tel.: 418269-3331 Gaspé (Québec)G4X5G3 5, ruedelaVictoria,C.P. 68 Benoît Reeves Certifi Current sectors:retail,HR&I Sales: $1million–$5million Fresh orfrozen:whelk,snowcrab. Products cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE ounder, PLANTS
PROCESSING 445 44 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Pêcheries Marinard Pec-Nord inc.* ltée (Les) 24 54 Company havingits productsprocessed byaplantholding * Certifi Target markets: Canada,UnitedStates,Europe Current andtargetsectors:retail, HR&I Sales: $1million–$5million Prepared: scallopceviche. Live, frozenscallop. Smoked Arcticchar. Fresh oysters. Products [email protected] www.pec-nord.com Fax: 418653-1579 Tel.: 418653-7227 Québec (Québec)G2E6J5 2800, avenueSaint-Jean-Baptiste,#230 Joanne Miller Certifi Target markets:Canada,UnitedStates,Europe Current andtargetsectors:retail,HR&I Sales: $25million–$50million Fresh, frozenNorthernshrimp,alsoinbrine. Products [email protected] www.marinard.com Fax: 418269-5727 Tel.: 418269-3381 Gaspé (Québec)G4X5L3 41, ruedel’Entrepôt,C.P. 340 Jean-Yves Dumaresq an export permit issuedbythe CanadianFoodInspection Agency. cation: HACCP cation: cations: HACCP, UE,EFSIS,MSC Blanchette inc. Gaspésien ltée Poisson Salé Poissonnerie 21 27 Certifi Current &targetsector:wholesale Sales: $1million–$5million Fresh orfrozen:Atlantichalibut,Greenlandcod. Products [email protected] Fax: 418763-9496 Tel.: 418763-9494 Sainte-Anne-des-Monts (Québec)G4V3A4 150, boulevardPerronEst Maurice McGraw Certifi Target sector:retail Current sector:wholesale Sales: $1million–$5million Live lobster. Salted-dried cod. Smoked herring. herring, mackerel,cod. Fresh orfrozen:Atlantichalibut,Greenland Products [email protected] Fax: 418385-4513 Tel.: 418385-2424 Grande-Rivière (Québec)G0C1V0 39, rueduParc Réal Nicolas cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE PLANTS
PROCESSING 647 46 Québec Fish and Seafood Directory Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Poissonnerie Cowie de Cloridormeinc. (1985) inc.(La) du Havreltée Poissonnerie Poissonnerie 74 39 30 Certifi Target markets:Canada, UnitedStates,Europe,Asia Current sectors: retail, HR&I Sales: $5million–$10 million other products. Prepared: seafood inashell,seafoodpie, pizza, Live, frozenlobster. Atlantic halibut,scallop. Fresh orfrozen:whelk,rockcrab, snowcrab, Products [email protected] Fax: 418538-3014 Tel.: 418 538-2515 Havre-Saint-Pierre (Québec)G0G 1P0 968, ruedelaBerge Robert Cyr Certifi Current markets:Canada,UnitedStates,Mexico,Europe Target sectors:HR&I,wholesale Sales: $5million–$10million Salted-dried cod. Fresh orfrozen:Atlantichalibut,Greenlandcod. Products [email protected] Fax: 418395-2927 Tel.: 418395-2545 Cloridorme (Québec)G0E1G0 643, route132 Jean-René Denis Certifi Current andtargetsectors:retail,HR&I Sales: $10million–$25million Prepared: variousproducts. Fish andseafood. Products www.poissonneriecowie.com Fax: 450375-6125 Tel.: 450375-7500 Granby (Québec)J2G9H9 660, cheminBernard Claude Dumont cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE,kosher Jean-Guy Lapriseinc. et Crustacés”inc. “Les Poissons Poissonnerie Poséidon 41 40 Fax: 418567-2092 Tel.: 418567-2591 Chute-aux-Outardes (Québec)G0H1C0 142, rueVallilée Serge Girard Certifi Target markets: Canada,UnitedStates,Europe,Asia Current sectors:retail,HR&I Sales: $5million–$10million Live, frozenlobster. Fresh orfrozen:whelk,rockcrab,snowscallop. Products [email protected] Fax: 418949-2244 Tel.: 418949-2556 Longue-Pointe-de-Mingan (Québec)G0G1V0 259, ruedelaMer Denis Rail Certifi Target markets:Canada,UnitedStates,Asia Current sector:retail Sales: $1million–$5million Live periwinkle. Marinated Greenlandhalibut. Fresh orfrozensnowcrab. Products cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE PLANTS
PROCESSING 48 Québec Fish and Seafood Directory Producteurs deHomard Holding aProvincialorFederal Permit and Approved for Export Processing Plants Unipêche M.D.M.ltée de Grande-Rivière Tuna Temple inc. 1998 (Les) 28 43 9 Certifi Target markets:Canada, UnitedStates,Europe,Asia Current markets: UnitedStates,Japan Sales: $10million–$25 million Live lobster. Frozen snowcrab. Products [email protected] www.unipechemdm.com Fax: 418752-6704 Tel.: 418 752-6700 Paspébiac (Québec)G0C2K0 C.P. 416 Bruno Woods Certifi Current andtargetsectors:retail,HR&I Frozen tuna. Product [email protected] www.tunatemple.com Fax: 450688-4234 Tel.: 450688-8862 Laval (Québec)H7L5C2 2060, rueMichelin Lynn Harrison Certifi Target markets:Canada,UnitedStates Target sectors:retail,HR&I Current sectors:retail,wholesale Sales: $1million–$5million Live lobster. Product [email protected] Fax: 418385-2273 Tel.: 418385-4773 Grande-Rivière (Québec)G0C1V0 45, rueduParc,C.P. 398 Pierre Roussy cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE cations: HACCP, UE DISTRIBUTORS and WHOLESALERS 051 50 Québec Fish and Seafood Directory Distributors and Wholesalers Alimentation Tracy inc. D. BertrandetFilsinc. D. BertrandetFilsinc. Alpha MeatPackers Cadrin Viandexinc. Alden Food Ltd. [email protected] www.dbertrand.ca Fax: 418831-8333 Tel.: 418831-8200 Saint-Nicolas (Québec)G7A5H9 820, rueAlphonse-Desrochers Pierre Delisle www.dbertrand.ca Fax: 418696-5601 Tel.: 418 549-4433 Chicoutimi (Québec)G7K1C9 1870, boul.Saint-Paul Charles Potvin [email protected] www.cadrinviandex.com Fax: 418681-0972 Tel.: 418681-2482 Québec (Québec)G1L1N7 195, rueJoly Jean Gagné [email protected] Fax: 514593-9285 Tel.: 514593-8430 Anjou (Québec)H1J2N7 10 800,boul.duGolf Terry Tountas Fax.: 450743-2036 Tel.: 450743-9999 Sorel-Tracy (Québec)J3R1S6 6950, routeMarie-Victorin Jean-Rock Thiffault [email protected] Fax: 514335-6159 Tel.: 514956-0687 Saint-Laurent (Québec)H4S1R6 2710, rueHalpern Ann Rawlings
DISTRIBUTORS AND WHOLESALERS 253 52 Québec Fish and Seafood Directory Distributors and Wholesalers a GFSCanadacompany Distributions Arnaud Distal QuébecInc., En GrosPierreinc. Loblaw Companies La CoquilleInc. Transatlantique Fish Market inc. (Les) Marché limited [email protected] www.marchetransatlantique.com Fax: 514287-3510 Tel.: 514287-3530 Montréal (Québec) H3L2V5 9720, rueWaverly Bruno Marie www.loblaw.ca Fax: 905861-2630 Tel.: 905 459-2500 Brampton, OntarioL6Y5S5 1 PresidentChoiceCircle Patrick Fortier [email protected] www.poissonnerie-lacoquille.com Fax: 418388-2555 Tel.: 418388-2427 Caplan (Québec)G0C1H0 277, route132Ouest Maurice Chicoine www.engrospierre.com Fax: 514344-9721 Tel.: 514344-9122 Saint-Laurent (Québec)H4T1X4 6412, autorouteTranscanadienne Peter Hampas [email protected] Fax: 418725-5538 Tel.: 418723-2552 Rimouski (Québec)G5M1B3 470, rueJean-Marie-Leblanc Éric Leblanc www.distal.ca Fax: 418666-7394 Tel.: 418666-5575 Québec (Québec)G1C7S4 414, boul.Raymond Raynald Larivière Québec inc.(Les) Pêcheries Norref Alimentation Mermax inc. Mermax inc. Atlantiques Atlantiques Pêcheries Pêcheries Marcotte www.norref.com Fax: 514593-9805 Tel.: 514593-9999 Montréal (Québec)H1Y3J8 4900, rueMolson Jean-Rock Thiffault Fax: 514355-7950 Tel.: 514 493-5087 Montréal (Québec)H1B5M7 375, rueFrançois-Bricault Claude Larose [email protected] Fax: 418666-9786 Tel.: 418666-9577 Québec (Québec)G1M2V3 370, rueMétivier Louis Simard [email protected] Fax: 418687-0890 Tel.: 418687-2777 Québec (Québec)G1N4G4 2376, rueGalvani Bernard St-Amand [email protected] Fax: 418678-2225 Tel.: 418678-2220 Laterrière (Québec)G7N1V5 5544, boulevardTalbot Roger Lévesque [email protected] www.marcottealim.com Fax: 819374-9042 Tel.: 819378-6155 Trois-Rivières (Québec)G9A5E1 9300, boulevardIndustriel Denis Dufresne
DISTRIBUTORS AND WHOLESALERS 455 54 Québec Fish and Seafood Directory Distributors and Wholesalers Cowie (1985)inc.(La) RTD Distributionltée Fortier etFrèresinc. du PhareOuestinc. Sherbrooke Fish Sobeys Québec (magasins IGA) Pec-Nord inc. Poissonnerie Poissonnerie Poissonnerie Market Inc. [email protected] Fax: 514324-0023 Tel.: 514321-5394 Montréal (Québec) H1G3J5 11 281,boulevard Albert-Hudon Dino Nardelli [email protected] Fax: 819823-6641 Tel.: 819 569-4950 Sherbrooke (Québec)J1H1M1 256, rueMarquette Jean Gauvin [email protected] Fax: 418724-4411 Tel.: 418 724-2400 Rimouski (Québec)G5L1X3 385, ruedesChevaliers Robert Brideau Fax: 418968-5878 Tel.: 418968-5613 Sept-Îles (Québec)G4R5B6 1, rueduPère-Divet Jean-Yves Ouellet Fax: 418562-1575 Tel.: 418562-6125 Matane (Québec)G4W1W2 935, avenueduPhareOuest Donald Charest www.poissonneriecowie.com Fax: 450375-6125 Tel.: 450375-7500 Granby (Québec)J2G9H9 660, cheminBernard Claude Dumont [email protected] Fax: 418653-1579 Tel.: 418653-7227 Québec (Québec)G2E6J5 230-2800, avenueSaint-Jean-Baptiste Joanne Miller subsidiary ofSysco Somerled Seafood Sysco Quebec, Corporation 11 625,55 Pierre Martella Fax: 514336-6939 Tel.: 514336-4840 Saint-Laurent (Québec)H4S1B7 5860, cheminSaint-François Roberto Marcucci www.sysco.ca Fax: 514494-0187 Tel.: 514494-5200 Montréal (Québec)H1E2K2 e Avenue
DISTRIBUTORS AND WHOLESALERS 56 Québec Fish and Seafood Directory
BROKERAGE FIRMS TRADING HOUSES HOUSES TRADING ANDSALES OFFICES 859 58 Québec Fish and Seafood Directory and SalesOffi Brokerage Firms, Trading Houses Aqua StarCanada Bellemont Powell B. Terfl oth &Cie Export Packers Club Merinc. (Canada) inc. Company Ltd. Eurosea inc. Corp. ces Fax: 514745-5422 Tel.: 514745-6655 Montréal (Québec) H4M2V2 210-9900, boulevard Cavendish Éric Bissonnette [email protected] Fax: 514322-7008 Tel.: 514 322-8222 Saint-Léonard (Québec)H1R1B3 5755, boulevarddesGrandes-Prairies Daniel Vezeau [email protected] Fax: 418688-2976 Tel.: 418 688-2998 Québec (Québec)G1T1Z2 200-1327, avenueMaguire Jeffrey Morency [email protected] Fax: 450641-6516 Tel.: 450641-2661 Boucherville (Québec)J4B7L4 508-1570, rueAmpère Paul Duquette worldmerchant@terfl www.terfl Fax: 514939-2075 Tel.: 514939-2341 Montréal (Québec)H3Z2P9 500-1 Westmount Square Patricia Cano [email protected] www.aquastar.com Fax: 450448-4576 Tel.: 450647-1997 Longueuil (Québec)J4M1Y4 2831, rueBerthon Laurent Provost oth.com oth.com Manicouagan Fisheries High LinerFoodsinc. Gaspé Curedenr. Intercontinental Great Northern Seafoods Inc. Canada Inc. [email protected] www.purmer.ca Fax: 418589-8807 Tel.: 418 589-8800 Baie-Comeau (Québec)G5C1M4 295, ruedePuyjalon Jacquelin Savard [email protected] Fax: 450796-5966 Tel.: 450 796-5297 Saint-Hyacinthe (Québec)J2R1T7 5540, rueMartineau Martin Fortier www.highliner.com Fax: 514636-7606 Tel.: 514636-5114 Lachine (Québec)H8T1A1 200-9960, chemindelaCôte-de-Liesse Pierre Hébert [email protected] www.northernproducts.com Fax: 401633-6051 Tel.: 401490-4590 Québec (Québec)G1V4T2 500-2954, boulevardLaurier Georges Nolan [email protected] www.gaspecured.com Fax: 418683-5302 Tel.: 418683-2011 Québec (Québec)G1C3P9 110-364, avenueSeigneuriale Suzanne Morin BROKERAGE FIRMS
TRADING HOUSES AND SALES OFFICES 061 60 Québec Fish and Seafood Directory and SalesOffi Brokerage Firms, Trading Houses Ocean FoodSalesLtd Pearlmark FoodsInc. Pêcheries Marinard Ocean to Seafood Sales Montréal Fish Naéco inc. Company ltée (Les) ces [email protected] www.marinard.com Fax: 514286-2851 Tel.: 514286-1977 Montréal (Québec) H2X4B9 C.P. 953,succursalePlaceduParc 1103-300, rueLéo-Pariseau Jules Pépin www.pearlmarkfoods.com Fax: 514843-3408 Tel.: 514 289-1771 Montréal (Québec)H2Y2P5 515-410, rueSaint-Nicolas Pierre Cicioli [email protected] Fax: 514871-8001 Tel.: 514871-8774 Montréal (Québec)H3C2P3 160, rueKing Ronald Roy [email protected] Fax: 450649-7513 Tel.: 450649-1847 Sainte-Julie (Québec)J3E1B1 1607, cheminGrignon Gilles Bayard [email protected] Fax: 450681-3665 Tel.: 450681-6867 Laval (Québec)H7V3Z3 880-1200, boulevardChomedey Jocelyn Préville martin@mtlfi www.mtlfi Fax: 514486-8482 Tel.: 514486-9537 Montréal (Québec)H4A3M7 3518, avenueVendôme Martin Beaudry sh.ca sh.ca Sea Merchantsinc. Trans Oceansinc. International inc. Seafood Export Royal Harbour Seafoods inc. Sogelco Canada [email protected] Faxf 450472-9732 Tel.: 450 472-2830 Saint-Eustache (Québec)J7P5G1 500-122, rueSaint-Laurent Raymond Béliveau [email protected] www.sogelco.com Fax: 514849-0645 Tel.: 514849-2414 Montréal (Québec)H2Y2H7 400-715, rueduSquare-Victoria Edmond Elbaz [email protected] www.seafoodexport.com Fax: 418614-0648 Tel.: 418614-0649 Québec (Québec)G1K3W2 111-187, rueSaint-Paul Derek St-Hilaire [email protected] Fax: 450662-2133 Tel.: 450662-0333 Laval (Québec)H7M4J8 110-2012, boulevardRené-Laennec Gilles Beausoleil [email protected] Fax: 450681-4139 Tel.: 450682-2102 Laval (Québec)H7P4W6 210-4455, autorouteLavalOuest Robert Mignacco BROKERAGE FIRMS
TRADING HOUSES AND SALES OFFICES 263 62 Québec Fish and Seafood Directory and ProcessedinQuébec Glossary ofMainSpeciesHarvested, Bred Herring, Atlantic her- Greenland halibut, Atlantic mackerel, Icelandic scallop ISBN 2-551-13474-9 Norme pêches-terminologie, nomsdes espèces halieutiques àpotentiel commercial au Québec Source: NQ 8070-005,95-04-21, Cod, Atlanticcod Atlantic sturgeon Green seaurchin American plaice Atlantic wolffi sh Atlantic tomcod NLS AEFEC AESCIENTIFICNAME FRENCHNAME ENGLISH NAME Brown bullhead Atlantic salmon Atlantic halibut Beaked redfi sh Blue fi n, tuna American eel Blue mussel black turbot Arctic char Brook trout mackerel Capelin ring Pétoncle d’Islande Hareng ou fl Flétan duGroenland Oursin vert Morue Capelan Barbotte Omble defontaine Moule bleue Thon rouge Sébaste atlantique Loup atlantique Poulamon Esturgeon noir Saumon del’Atlantique Maquereau Flétan del’Atlantique Omble chevalier Plie canadienne Anguille étan noir étan hippoglossoides Reinhardtius Chlamys islandica Clupea harengus droebachiensis Strongylocentrotus Gadus morhua Mallotus villosus Ameiurus nebulosus Salvelinus fontinalis Mytilus edulis Thunnus thynnus Sebaste mentella Anarhichas lupus Microgradus tomcod Acipenser oxyrhynchus Salmo salar Scomber scombrus Hippoglossus hippoglossus Salvelinus alpinus platessoides Hippoglossoides Anguilla rostrata Stimpson’s surfclam Yellowtail fl ounder Sockeye salmon Northern shrimp NLS AEFEC AESCIENTIFICNAME FRENCHNAME ENGLISH NAME Winter fl ounder Rainbow smelt Witch fl ounder Softshell clam Lake sturgeon Rainbow trout Yellow perch Sea scallop Razor clam Periwinkle Snow crab Rock crab Lumpfi sh Pollack Lobster Whelk Plie rouge Buccin Mactre deStimpson Mye ou saumonsockeye Saumon rouge Crabe desneiges Pétoncle géant Crabe commun Couteau Truite arc-en-ciel Éperlan Goberge Bigorneau Crevette nordique Lompe Homard d’Amérique Esturgeon jaune Limande àqueue jaune Perchaude Plie grise americanus Pseudopleuronectes Buccinidae Mactromeris polynyma Mya arenaria Oncorhynchus nerka Chionoecetes opilio Placopecten magellanicus Cancer irroratus Ensis directus Oncorhynchus mykiss Osmerus mordax Pollachius virens Littorina littorea Pandalus borealis Cyclopterus lumpus Homarus americanus Acipenser fulvescens Pleuronectes ferrugineus Perca fl cynoglossus Glyptocephalus avescens
GLOSSARY OF MAIN SPECIES 465 64 Québec Fish and Seafood Directory et del’Alimentation duQuébec(MAPAQ) Ministère del’Agriculture, desPêcheries GENERAL DIRECTORATE FISHERIES AND AQUACULTURE COMMERCIAL [email protected] Fax: 418 360-8851 Tel.: 418368-7631 Gaspé (Québec) G4X2V6 96, montéedeSandy Beach,Suite2.06 Gaspé Peninsula Regional Directorate [email protected] Fax: 819293-8519 Tel.: 819293-5677 Nicolet (Québec)J3T1Y2 460, boulevardLouis-Fréchette, GroundFloor Estuary andInlandWaters Regional Directorate Fax: 418461-2922 Tel.: 418 461-2221 Lourdes-de-Blanc-Sablon (Québec) G0G1W0 1161, boulevardDocteur-Camille-Marcoux, P.O. Box219 Lourdes-de-Blanc-Sablon LocalOffi ce North ShoreRegionalDirectorate [email protected] Fax: 418964-8744 Tel.: 418964-8521 Sept-Îles (Québec)G4R3B1 466, rueArnaud North ShoreRegionalDirectorate [email protected] Fax: 418360-8400 Tel.: 418368-7638 Gaspé (Québec)G4X2V6 96, montéedeSandyBeach,Suite2.05 Innovation andTechnologies DirectorateAdministration [email protected] Fax: 418380-2182 Tel.: 418380-2100,ext.3386 Québec (Québec)G1R4X6 200, cheminSainte-Foy, 11thFloor Analyses andPoliciesDirectorate [email protected] Fax: 418380-2194 Tel.: 418380-2100,ext.3868 Québec (Québec)G1R4X6 200, cheminSainte-Foy, 11thFloor Aquaculture andSustainableDevelopmentDirectorate Together forathrivingindustry RESEARCH CENTRES LABORATORIES AND TRANSAQ Fax: 514 873-2364 Tel.: 514873-4147 Montréal (Québec) H2M1L4 201, boulevard Crémazie Est,4thFloor Market andExport DevelopmentDirectorate Fax: 418380-2164 Tel.: 418380-2202 Québec (Québec) G1R4X6 200, cheminSainte-Foy, 12thFloor Strategic AnalysisDirectorate Competitiveness Improvementand [email protected] Fax: 418380-2171 Tel.: 418 380-2136 Québec (Québec)G1R4X6 200, cheminSainte-Foy, 12thFloor Transformation AlimentaireQuébec [email protected] Fax: 418986-6573 Tel.: 418986-4795 Cap-aux-Meules (Québec)G4T1B3 107-125, cheminduParc Magdalen IslandsMaricultureCentre [email protected] Fax: 418360-8514 Tel.: 418368-7636 Gaspé (Québec)G4X2V6 96, montéedeSandyBeach,Suite1.07 Aquatic ProductsTechnology Center [email protected] Fax: 418385-3343 Tel.: 418385-2251 Grande-Rivière (Québec)G0C1V0 6, rueduParc,P.O. Box340 Grande-Rivière MarineAquacultureCentre [email protected] Fax: 418986-4421 Tel.: 418986-2098 Cap-aux-Meules (Québec)G4T1B3 101-125, cheminduParc,RéjeanRichardBuilding Magdalen IslandsRegionalDirectorate
MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE ’ALIMENTATION 667 66 Québec Fish and Seafood Directory Associations Consultation Organizations Non-governmental Québec FishandSeafood Processors Association Marketing Association Québec Aquaculture Québec Mariculture Sea FisheriesTable Québec Fish Association Association AQCMER AQIP AAQ [email protected] Tel.: 418368-7526/Fax: 418368-7541 Gaspé (Québec) G4X1T5 137-3, ruedela Reine Léon Després,Co-ordinator Table despêchesmaritimes [email protected] Fax: 819669-4962 Tel.: 819 669-4962 Longueuil (Québec)J4H4E7 215-555, boulevardRoland-Therrien Sylvain Lareau,Manager Association desaquaculteursduQuébec [email protected] Tel.: 418835-5141/Fax: Gaspé (Québec)G4X1T5 137-3, ruedelaReine Julie Roy, Manager Regroupement desmariculteursduQuébec [email protected] www.aqcmer.org Tel.: 450973-3388/Fax:973-3381 Laval (Québec)H7T1B7 201-4001, boulevardSaint-MartinOuest Pierre-Michel Laverdure,CEO 2590, boulevardLaurier, bureau860,8 Place delaCité–Tour BelleCour Jean-Paul Gagné,CEO Association québécoisedel’industrielapêche de poissonsetfruitsmer Association québécoisedecommercialisation [email protected] www.aqip.com Tel.: 418654-1831/Fax:654-1376 Québec (Québec)G1V4M6 e étage Marketing Organizations Agri-Food ExportGroup Development Corporation Québec Freshwater Québec–Canada North ShoreExport Aquaculture Table Mariculture Table Gaspé/Magdalen Islands Export GIMXPORT Corpex Table maricole Johanne Forest,ExecutiveManager des exportationsdelaCôte-Nord Corporation dedéveloppement [email protected] www.gimxport.org Tel.: 418 689-4690/Fax:418689-4266 Chandler (Québec)GOC1KO C.P. 370 377, boul.René-LévesqueOuest Aurèle Doucet,CEO Gaspésie Îles-de-la-MadeleineExportation [email protected] www.groupexport.ca Tel.: 450461-6266/Fax:461-6255 Saint-Bruno-de-Montarville (Québec)J3V6B1 668, montéeMontarville 200, cheminSainte-Foy, 1 Gino Lévesque,SecretaryCo-ordinator Table fi lière del’agricultureeneaudoucedu Québecinc. [email protected] Tel.: 418964-8521,ext.231/Fax:964-8744 Gaspé (Québec)G4X5K9 C.P. 248 153, boulevardRenardEst Stéphane Morisette,President [email protected] www.corpex.qc.ca Tel.: 418589-5028/Fax: 418589-7996 Baie-Comeau (Québec) G5C1C5 117-625, boul. Lafl Marc Deslauriers, InternationalTrade Commissioner [email protected] Tel.: 418380-2100,ext314/Fax:380-2199 Québec (Québec)G1R4X6 èche er étage,#1.34
ASSOCIATIONS, ORGANIZATIONS AND CERTIFICATIONS 869 68 Québec Fish and Seafood Directory Certifi ctosNotes cations HACCP EFSIS MSC ISO UE Hazard AnalysisCriticalControlPoint. operations meetthehighestqualitystandards. inspection andcertifi European FoodSafetyInspectionService Marine StewardshipCouncil. Certifi chemical andbiologicalhazards. method ensuringfoodsafetybyaddressingphysical, and effi environmentally soundpractices,safety, reliability, standards forproductsandservicesconcerningquality, International StandardsOrganization, ble practices. label, grantedtoproductsfromfi cation forexportstotheEuropeanUnion. ciency. cation ensuringthatplantsand Internationalfi sheries usingsustaina- establishing Certifi . International shing eco- shing cation 70 Québec Fish and Seafood Directory
You deserve to Canada, Chile, ScotlandandNorway We presently feature ahigh-qualityline • Farmed Salmon • Farmed Trout fromChile • Farmed organic organic • Farmed Atlantic Salmon frozen products, wildandfarmed, of • Wild Pacific Salmon(seasonal) and Norway (freshandfrozen). • Farmed • Farmed Atlantic salmon, from fresh farmedKingSalmon Whether lookingfor freshor Montreal Fishwilltreatyou in importing andexporting in importing be treated Montreal Fishspecializes farmed andwildsalmon. farmed in abundantquantities: Also, readily available from Scotland(fresh). from NewZealand. (fresh andfrozen). like aking! MC TM +1 514486-9537 www.mtlfish.ca offresh andfrozen andexporter products since1993.Importer Get alldetailsaboutourwide varietyofproducts at:
like aking! Co. Ltd.