Analisis Gaya Bahasa Lirik Lagu Pada Album Bedtime Stories Karya Jay Chou
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ANALISIS GAYA BAHASA LIRIK LAGU PADA ALBUM BEDTIME STORIES KARYA JAY CHOU 周杰伦《床边故事》歌词修辞格分析 ( Zhōujiélún 《chuáng biān gùshì》 gēcí xiūcí gé fēnxī) SKRIPSI OLEH: SYADZA ULINA HURIYADI 150710047 PROGRAM STUDI BAHASA MANDARIN FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA 2019 Universitas Sumatera Utara i Universitas Sumatera Utara ii Universitas Sumatera Utara iii Universitas Sumatera Utara ANALISIS GAYA BAHASA LIRIK LAGU PADA ALBUM BEDTIME STORIES KARYA JAY CHOU 周杰伦《床边故事》歌词修辞格分析 ( Zhōujiélún 《chuáng biān gùshì》 gēcí xiūcí gé fēnxī) SYADZA ULINA HURIYADI 150710047 ABSTRAK Penelitian ini berjudul “Analisis Gaya Bahasa Lirik Lagu Pada Album Bedtime Stories Karya Jay Chou”. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis dan gaya bahasa yang dominan dalam lirik lagu pada album Bedtime Stories Karya Jay Chou.Adapun teori yang digunakan dalam penelitian ini yaitu teori stilistika oleh Nurgiantoro. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah lirik lagu pada album Bedtime Stories Karya Jay Chou. Sumber data penelitian ini adalah album Bedtime Stories Karya Jay Chou. Hasil penelitian ini terdapat 56 data yang menunjukkan (1) jenis gaya bahasa yang terdapat dalam lirik lagu pada album Bedtime Stories Karya Jay Chou berjumlah 13 jenis, Bǐyù 比喻, Bǐnǐ 比拟, niān lián拈连, Kuāzhāng 夸张, Fǎngcí仿词, Wǎnqū婉曲, duì'ǒu 对偶, Duìbǐ对比, Fǎnfù 反复, Shèwèn 设问, Fǎnwèn 反问 , Tònggǎn痛感, Jǐngcè 警策. (2) gaya bahasa yang dominan dalam lirik lagu pada album Bedtime Stories Karya Jay Chou yaitu jenis Bǐyù 比喻 dengan jumlah 32%. Kata kunci: gaya bahasa, jenis gaya bahasa, lirik lagu iv Universitas Sumatera Utara RHETORIC ANALYSIS OF SONG LYRICS ON BEDTIME STORIES ALBUM BY JAY CHOU 周杰伦《床边故事》歌词修辞格分析 ( Zhōujiélún 《chuáng biān gùshì》 gēcí xiūcí gé fēnxī) SYADZA ULINA HURIYADI 150710047 ABSTRACT The title of this research is “Rhetoric Analysis of Song Lyrics on Bedtime Stories Album by Jay Chou”. This research aimed to describe types and most dominantrhetoricof song lyrics on Bedtime Stories album by Jay Chou. The theory used in this research is stylistics theory by Nurgiantoro. The method used in this research is a qualitative descriptive method. The data source of this research was Bedtime Storiessong album by Jay Chou. The data of this research were song lyrics Bedtime Stories album by Jay Chou. The results showed that there were 56 data. Based on (1) the types of rhetoric on song lyrics on Bedtime Stories album by Jay Chou there were 13 types; Bǐyù 比喻, Bǐnǐ 比拟, niān lián 拈连, Kuāzhāng 夸张, Fǎngcí 仿词, Wǎnqū 婉曲, duì'ǒu 对偶, Duìbǐ 对比, Fǎnfù 反复, Shèwèn 设问, Fǎnwèn 反问 , Tònggǎn 痛感, Jǐngcè 警策.(2) the most dominantrhetoricof song lyrics on Bedtime Stories album by Jay ChouwasBǐyù 比喻 with the amount of 32%. Keywords: rhetoric, types of rhetoric,song lyrics v Universitas Sumatera Utara KATA PENGANTAR Puji dan syukur Penulis panjatkan kepada Allah SWT yang telah melimpahkan rahmat dan karuniaNya sehingga Penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi yang berjudul “Analisis Gaya Bahasa pada Lirik Lagu Album Bedtime Stories Karya Jay Chou”.Skripsi ini diajukan kepada Panitia Ujian Departemen Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan untuk melengkapi salah satu syarat ujian Sarjana dalam bidang Bahasa Mandarin. Penyusunan skripsi ini tidak terlepas dari peran dan bantuan berbagai pihak yang telah memberikan dukungan, bimbingan, saran dan doa. Oleh karena itu pada kesempatan ini, Penulis dengan segenap hati ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang telah membantu sehingga skripsi ini dapat diselesaikan. Ucapan terima kasih ini Penulis tujukan kepada: 1. Bapak Dr. Budi Agustono, M.S.selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. 2. Bapak Mhd. Pujiono, M.Hum., Ph.D selaku Ketua Program Studi Bahasa Mandarin Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. 3. Ibu Niza Ayuningtias, S.S., MTCSOL selaku Sekretaris Program Studi Bahasa Mandarin Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. 4. Bapak T. Kasa Rullah Adha, S.S., MTCSOL selaku Dosen Pembimbing dan Dosen Penasihat Akademik saya yang telah meluangkan waktunya dalam mendukung dan membimbing Penulis dari awal hingga tahap akhir vi Universitas Sumatera Utara penyelesaian penelitian ini. Tidak ada kata yang dapat mewakili rasa terima kasih kepada beliau karena memberikan keluangan waktu serta masukan dan arahan dalam penelitian ini. 5. Seluruh Dosen dan staf pengajar di Program Studi Bahasa Mandarin Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara yang telah mendidik dan memberikan ilmu kepada Penulis selama masa perkuliahan. 6. Kedua orang tua yang Penulis sayangi, Ayahanda Fitri Huriyadi dan Ibunda Sri Ulina Ginting yang telah mendidik Penulis serta tiada hentinya memberikan doa, dukungan, semangat dan juga nasihat. Kepada Abang Penulis, Reza, Fadhli dan Adik penulis Bintang yang senantiasa memberikan motivasi dan semangat untuk menyelesaikan skripsi. 7. Sahabat terbaik yang Penulis sayangi yaitu Tiara Sari, Andinah Habibullah, Julia Sutanti, Jefri Kennedy, Irfan Tamba, Reza Pratama, yang senantiasa memberikan dukungan, semangat, nasihat, motivasi, serta arahan dalam menyelesaikan skripsi. 8. Seluruh teman-teman Stambuk 2015 dan adik-adik Stambuk 2016, 2017, 2018 yang selama ini menjadi keluarga Penulis di Program Studi Bahasa Mandarin. Dengan segala kerendahan hati Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih terdapat kekurangan dan masih jauh dari kesempurnaan. Oleh sebab itu, Penulis mengharapkan kritikan dan saran yang membangun dalam penyempurnaan materi kajian serta analisisnya. Akhirnya Penulis berharap agar skripsi ini dapat bermanfaat bagi pembaca. vii Universitas Sumatera Utara Medan, 1 Juli 2019 Penulis, Syadza Ulina Huriyadi 150710047 viii Universitas Sumatera Utara DAFTAR ISI LEMBAR PENGESAHAN ................................................................................... i LEMBAR PERNYATAAN ................................................................................. iii ABSTRAK ............................................................................................................ iv ABSTRACT ............................................................................................................ v KATA PENGANTAR .......................................................................................... vi DAFTAR ISI ......................................................................................................... ix DAFTAR TABEL................................................................................................. xi BAB I PENDAHULUAN ...................................................................................... 1 1.1 Latar Belakang .................................................................................................. 1 1.2 Rumusan Masalah ........................................................................................... 11 1.3 Batasan Masalah.............................................................................................. 12 1.4 Tujuan Penelitian ........................................................................................... 12 1.5 Manfaaat Penelitian ......................................................................................... 12 BAB II TINJAUAN PUSTAKA ......................................................................... 14 2.1 Konsep............................................................................................................. 14 2.1.1 Analisis ..................................................................................................... 14 2.1.2 Gaya Bahasa ............................................................................................. 14 2.1.3 Gaya Bahasa dalam Bahasa Mandarin ..................................................... 16 2.1.4 Lirik Lagu ................................................................................................. 27 2.1.5 Latar Belakang Penyanyi .......................................................................... 28 2.2 Landasan Teori ................................................................................................ 30 2.2.1 Teori Stilistika .......................................................................................... 30 2.2.2 TeoriMakna Kontekstual .......................................................................... 31 2.3Tinjauan Pustaka .............................................................................................. 31 BAB III METODE PENELITIAN .................................................................... 34 3.1 Metode Penelitian............................................................................................ 34 3.2 Data dan Sumber Data .................................................................................... 34 ix Universitas Sumatera Utara 3.3 Metode Pengumpulan Data ............................................................................. 35 3.4 Metode Analisis Data ...................................................................................... 35 BAB IV PEMBAHASAN .................................................................................... 37 4.1 Hasil ................................................................................................................ 37 4.2Pembahasan ...................................................................................................... 39 4.2.1 Jenis Gaya Bahasa pada Lirik Lagu Album Bedtime Stories Karya Jay Chou ..........................................................................................................