INVENTAIRE DU JOURNAL

LE MADAWASKA

ET

LA RÉPUBLIQUE

2005

par

France NADEAU

sous la direction de

Guy LEFRANÇOIS

Bibliothèque Rhéa-Larose Université de Moncton Campus d'Edmundston Edmundston, N.-B.

2006

Cet index est également disponible en format PDF sur le site Internet de la bibliothèque à l'adresse suivante:

http://www.umce.ca/biblio/index2005.PDF

Vous y consulterez également d'autres années du journal Le Madawaska, ainsi que le Thésaurus (liste des sujets utilisés).

2

Préface

Le journal Le Madawaska a connu des changements majeurs en 2004. Le présent inventaire reflète ces modifications.

Pour les fins de l'indexation, nous avons intégré le journal La République à Le Madawaska, tout en respectant l'ordre chronologique de parution.

3

Introduction

L'inventaire du journal Le Madawaska et La République est une initiative du service de la référence de la Bibliothèque Rhéa-Larose de l'Université de Moncton, campus d'Edmundston. Le service de la référence veut ainsi reconnaître l'influence considérable qu'a connu et que continue de connaître ce journal dans le développement et l'évolution de la pensée sociale au Madawaska. Nous souhaitons que cet inventaire facilitera la tâche du chercheur lorsqu'il se voit confronté à dépouiller un journal. Depuis 1998, le service du prêt assure l'indexation du journal.

L'indexation d'un journal est un travail qui exige de la patience et de la persévérance. Il est donc hors de question d'indexer la totalité des articles. Nous n'avons retenu que les nouvelles d'intérêt local; les nouvelles à caractère provincial ne sont considérées que lorsqu'elles ont une influence directe sur la région ou encore si elles sont en relation étroite avec la région. Les nouvelles nationales ou internationales sont à toute fin éliminées. Parmi les autres articles indexés mentionnons: l'éditorial (e.), l'opinion du lecteur (o. l. ), personnalités de la région qui se sont distinguées, visiteurs de marque, événements sportifs d'envergure. À l'opposé, nous n'indexons pas les chroniques telles que: "Vu, lu et entendu", "Décès dans la région", "le Cercle Saint- François", "Le monde ordinaire extraordinaire dans la république", "Place des jeunes", les sports, la page anglaise, les poèmes et acrostiches.

Le Répertoire de vedettes-matières de l'Université Laval est l'ouvrage de base qui a servi à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. À partir de là, nous avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier le sujet d'un article, rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même article.

L'inventaire se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. Nous vous présentons un exemple qui saura illustrer nos propos.

4

Exemple:

Foire brayonne Un 27e Re-bonjour explosif avec Kaïn et Les Trois Accords *30-07-1A...

Descripteur (Sujet): Foire brayonne

Titre: Un 27e Re-bonjour explosif avec Kaïn et Les Trois Accords

Photographie: * L'astérisque signifie qu'une photo accompagne l'article

Jour: 30

Mois: 07 (juillet)

Page: 1A

... Lorsqu'il y a trois points, cela signifie que l'article se continue sur une autre page.

5 A

Académie Conway Collation des diplômes de 1945 à l'... *9-07-6A Finissantes de 1960 à l'... *9-07-12B

Acadie Vitalité de l'... moderne (e.) 13-08-4A

Acadie - Histoire Le Canada et le 250e du Grand Dérangement *18-06-2A Le Grand Dérangement dérange toujours (e.) 27-07-4A Coup d'éclat de la part de la SAANB-NO et des Municipalités du Nord-Ouest 27-07-4A Message de la présidente de la SAANB, Marie-Pierre Simard. Cérémonies de *3-08-4A commémoration du 250e anniversaire du Grand Dérangement Les maires du Nord-Ouest immortalisent le Grand Dérangement *20-08-3A Cérémonies de commémoration du 250e 20-08-6A

Acadie nouvelle, L'. Journal Armand Caron. Nouvel éditeur-directeur général de L'... et d'Acadie Presse 10-09-12A Président et directeur général de ... . Armand Caron parle d'unir les régions *7-12-8B... francophones

Acadiens Musée Marsil de Saint-Lambert. Hommage rendu aux Acadiennes *22-01-1B... Regroupement des jeunes ... (o.l. - Don Johnston) 26-02-4A Nos voisins ... du Maine 28-09-7C

Accidents Camion à incendie impliqué dans un accident *8-01-5A Des visiteurs inattendus *8-01-6A MRC de Charlevoix. Accident grave impliquant un homme de Saint-François 8-01-10A Premier accident mortel de motoneige du nouvel an (Christopher Burgoyne) 15-01-3A Collision de trois véhicules à l'intersection de trois rues *26-01-5A Victimes de chaussée glissante et de glace noire par froid sibérien *26-01-8A Occupant blessé sans ceinture de sécurité *2-02-1A Accident mortel sur le Broadway (Jean-Guy W. Levesque) *5-02-3A Collision frontale sur la 144 *9-02-12A Motoneigiste du Maine tué (Alex J. Erikson) 16-02-2A Un Tim Horton et une cliente victimes d'un accident *16-02-8A Accident avec blessé sur le chemin des Trois-Milles *2-03-1A Collision mortelle sur la transcanadienne (Sylvie Michaud) *16-04-1A Jeune homme victime de la route (Kevin Noël Martin) *20-04-1A Accidenté de moto 20-04-3A Intersection Portage et Transcanadienne, Grand-Sault. Une collision fait deux *7-05-5A blessés Collision mortelle à Saint-Quentin 11-05-1A Trois blessés sur le boulevard Hébert *14-05-1A Blessé en forêt. Septuagénaire retrouvé 10 heures plus tard (Raymond Parent) 18-05-3B Motocycliste de Saint-Quentin. La route 17 fait une victime (Daniel Cyr) 6-07-2A Intersection dangereuse! *13-07-1A Jeune cycliste blessé *16-07-3B

6 Autre accident impliquant un cycliste *20-07-1A Saint-Quentin-Kedgwick. Trois ... mortels en trois semaines 23-07-8A Piétonne happée à Fort Kent (Edith Brundy) 6-08-9A Mort accidentelle (Ryan Clark) 6-08-3B Mort accidentelle à Eagle Lake (Rolly "Tony" Saucier) 20-08-7A Collision sur la Transcanadienne. Quatre personnes blessées *24-08-6A Un camion tue une femme (Joséphine Michaud) 24-08-7C Réveil brutal pour une mère et son enfant 31-08-6D Violente collision frontale sur la route 144 *14-09-1A Deux blessés toujours hospitalisés *17-09-2A Kedgwick. Piéton heurté mortellement 17-09-2A Orignal et VTT 17-09-4B Un incident sur la Transcanadienne cause tout un émoi *21-09-1A... En panne de freins. Un camion remorque arrête sa course dans un parc pour *24-09-1A... enfants La pluie rend la conduite dangereuse *28-09-1A Une des nombreuses sorties de route sur la Transcanadienne *19-11-3A La chaussée glissante a fait des siennes *19-11-9B Un homme perd la vie sur la route 120 (Jean-Pierre Soucy) *23-11-1A Un accident de VTT fait deux morts 23-11-6A Vérité ou canular? Y-a-t-il vraiment eu écrasement d'avion à Rivière-Verte? *3-12-3A Deuxième accident mortel de la route à Baker-Brook (France Pelletier) *7-12-1A Un camion se renverse au moulin de Bois LRD de Connors *21-12-3A

Accueil-Grossesse (après 1985) Nouvelle directrice chez ...-Birthright (Mona Levesque) 12-02-5A ...-Birthright. Nouvelle directrice (Mona Levesque) *23-02-4B

Adoption Une mère et sa fille se retrouvent après 54 ans *10-09-1A... Grâce à La République. Maria-Elena retrouve la famille de son père biologique *21-09-5A

Aéroport municipal d'Edmundston Dossier du service aérien. L'Aéroport municipal considéré par la Chambre 9-04-3A... d'Edmundston Invasion d'avions à l'... *31-08-2D

Aéroport régional Minuit moins cinq pour notre ... *8-01-1A... L'Aéroport de Saint-Léonard suspend ses opérations le 29 janvier *12-01-1A... Selon la Chambre de commerce de la région d'Edmundston. "La fermeture de *15-01-4A l'... est un handicap pour le Nord-Ouest" N'importe quoi sauf le transport des gens (e.) 19-01-4A Fermeture des services à l'Aéroport de Saint-Léonard. La RRS4 inquiète pour son *19-01-1B recrutement de médecins Aéroport de Saint-Léonard. Le ministre Mockler prie le fédéral de faire volte-face *22-01-10A Délai printanier pour l'...? 2-02-1A... Aéroport de Saint-Léonard. Ouverture maintenue une semaine de plus *5-02-1B L'... bénéficie de l'appui des municipalités. Représentants politiques heureux de 16-02-5B... l'implication municipale Capital Airways disponible pour le service aérien dans notre région *6-08-1A Service aérien: Tout repose sur la banque de billets *10-08-1B À la recherche de financement additionnel 5-11-4A

7 Demande du Comité d'étude sur l'Aéroport de Saint-Léonard inc. Les élus de *19-11-5B Saint-Léonard répondent positivement L'... du Nord-Ouest agonise *7-12-5B Fermeture de l'aéroport de Saint-Léonard le 31 décembre 14-12-6A Aéroport de Saint-Léonard inc. 21-12-6A Longue agonie de notre ... (e.) 28-12-4A

Aéroports Pascan Aviation à Charlo 19-01-5A

Agence de promotion économique du Canada atlantique Partenariat pour l'investissement au Canada atlantique - La deuxième vague. *20-07-1B... Le député D'Amours applaudit cette initiative

Agriculture Signal d'alarme pour les agriculteurs du Nord-Ouest *5-03-1A... Formation pour producteurs bovins et laitiers *9-03-5B La formation pour la prévention des accidents à la ferme 16-03-5A

Aide au développement économique régional Expansion d'entreprises et création d'emplois dans la région du Restigouche 12-02-3A

Aide juridique Me Jean-François Cyr de Baker-Brook. La Commission des services d'... du *10-12-5A... Nouveau-Brunswick commence ses activités

Albert, Rino-D., ptre, 1921-2005 Décès du révérend père Rino Albert *26-10-2A À 11 h en ce samedi 29 octobre. Funérailles du révérend père Rino Albert *29-10-5A Hommages au père Rino Albert (1921-2005) *9-11-9C... Mémoire vivante de notre diocèse (e.) 12-11-4A

Aliant Investissement d'... de 26 M$ dans la large bande. Davantage de Canadiens de 1-01-7A l'Atlantique branchés en 2004

Allain, Gérald Commission sur la démocratie législative. ... fier d'y avoir siégé *29-01-7A

Alphabétisation Journée de l'... familiale 22-01-3A Journée de l'... au Nouveau-Brunswick 20-04-3A L'... à Saint-François. Une courageuse mission depuis quatorze années *4-05-5B ... . Le savoir madawakayen au profit de tous les Canadiens *12-11-4A Campagne de sensibilisation de la FANB. L'... sans l'ombre et toute la lumière *23-11-6D

Alzheimer, Maladie d' Campagne de sensibilisation 2005 de la Société Alzheimer 26-01-6A

Ambulance, Service d' Depuis le 1er avril. Les frais pour les services d'ambulance d'urgence éliminés 6-04-6B Les ambulanciers de Kedgwick/Saint-Quentin se préparent à la grève 16-11-1B Les ambulanciers de Kedgwick-Saint-Quentin votent en faveur de la grève 7-12-2A

8 Grève chez les ambulanciers de Kedgwick-Saint-Quentin *10-12-3A Conflit des ambulanciers. Le mouvement de grève perdure à Kedgwick-Saint- 14-12-6A Quentin Grève des ambulanciers à Kedgwick-Saint-Quentin. Les employés ont gain de 31-12-1A cause

Ambulance Saint-Jean Cours de l'... 13-07-7C

Anciens combattants Programme commémoratif "Le Canada se souvient". La Ville d'Edmundston rend *24-08-5A hommage aux ... Programme commémoratif "Le Canada se souvient". Edmundston rend *27-08-1A... hommage aux ... Le caporal Gilbert G. Fournier, mort en Belgique, en 1944 *3-09-2B En souvenir de la Bataille d'Angleterre *28-09-7B Année de l'ancien combattant soulignée à Sainte-Anne et Saint-Léonard *2-11-6B Souvenirs madawaskayens de la Seconde Guerre mondiale 1939-1945 5-11-2B Année de l'ancien combattant (e.) 9-11-4A Léonide Albert raconte ses souvenirs de la Seconde Guerre mondiale *9-11-1B... Campagne d'Italie avec le 22e Régiment. Le caporal Armand Landry prisonnier *9-11-4B des Allemands L'ancien combattant Léo Albert face à la mort *9-11-5B L'adjudant Gérald Bélanger a combattu en Corée *9-11-2C L'Éclosion se souvient des ... *16-11-2A Laurent Maltais, un exemple de courage *31-12-2A

Animaux Un refuge pour ... domestiques. Une nécessité pour le Madawaska *5-01-4B Le siffleux aura-t-il raison *12-02-4C La zoothérapie. Un cheval de bataille pour Marcel et Mona Ouellette *20-08-9A Destin: La mort! (o.l. - Cindy Bélanger) 14-09-4A

Année 2004, Revue de l' Long métrage de 2004 en 12 épisodes *5-01-5A Rétro... sportive de l'année 2004 *5-01-5B...

Année 2005, Revue de l' Rétrospective 2005 *28-12-1A... Rétro...sportive de l'année 2005 *28-12-8B...

Arbre de l'espoir La campagne de l'... est lancée! *8-10-5B ... 2005. Activités au Nord-Ouest 2-11-7A Campagne régionale de l'... . Le bracelet sera au coeur de l'activité de *2-11-10C financement du Nord-Ouest Soirée country au profit de l'... *23-11-2A Petit papa Noël... (e.) 23-11-4A Bracelets de l'... 23-11-7A Le radiothon de l'... approche à grands pas! 23-11-3B Radiothon de l'... . La générosité des artistes toujours aussi vibrante! 23-11-9C Appui à la fondation de l'... *26-11-7A Générosité sans précédent pour l'... *30-11-6A

9 25 000 $ de la région pour l'... *30-11-6A ... . Résultats à Saint-Quentin 7-12-10A Festival de l'... à la polyvalente A.J. Savoie *10-12-7B

Arbres Imagination et créativité traduites en chefs-d'oeuvre inestimables *11-05-10C

Armes à feu Luc Couturier, nouvel adepte du tir à la carabine sur longue distance *19-10-1D

Artisanat Fabrique d'oiseaux rustiques en bois au Madawaska *14-12-4B

Artistes Le 15 avril. Auditions de Canadian Idol à Moncton *19-01-3C Chanson traditionnelle. Rachel LeBlanc et sa famille s'arrêteront à Québec *12-03-1C Paul Saindon expose à nouveau à Gatineau *25-05-10A Daniel Castonguay de Saint-Quentin. Directeur artistique du Pays de la Sagouine *8-06-3C... Saison estivale bien remplie pour Sergine Boudreau *15-06-3C Acadie des terres et forêts en fête. Jean-Guy Beaulieu parmi les six peintres *9-07-3B invités Un premier album pour Mélanie Dorice Saucier *16-07-1A... Ghislaine Albert met en valeur le talent de ses élèves de peinture *23-07-3A... L'Acadie des terres et forêts en fête. Lionel Arsenault s'inspire des paysages et *27-07-5C... des légendes Du 3 au 7 août. Nicki Sullivan partagera son talent aux Jardins de la République *30-07-1B Le troubadour Mike Sullivan chante par amour *10-08-6C Line Rioux continue à charmer son public *20-08-4B Rendez-vous des artistes 2005. Guylaine Cyr partage sa passion pour la joaillerie *31-08-6A Des voix authentiques qui chantent leur coeur avec passion *7-09-8B Dominik Deschamps vivra-t-il l'aventure de Star Académie 2005? *7-09-5D La formation Sorrow déterminée à gravir les échelons *10-09-8A... Sur le point de lancer un premier album. Boukane a le vent dans les voiles... *21-09-1B Mélanie Dorice Saucier toujours aussi dynamique *15-10-5A

Arts Vous connaissez l'art de l'iconographie? *8-06-9A

ASNO Au Club ... de Val-Lambert. Activités hivernales pour personnes à besoins spéciaux *2-03-6C Piste cyclable qui devient piste de ski de fond. Le président d'... sur le sentier de *22-10-3D l'abandon

Association canadienne pour la santé mentale. Filiale Madawaska Du 2 au 8 mai. "Faites travailler le corps + l'esprit" *23-04-3A

Association canado-américaine Fraternaliste de l'année de l'ACA (Bert Michaud) 20-08-6A

Association des chefs de pompiers du Nouveau-Brunswick Chef pompier d'un jour *1-01-2B

10 Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick Demande pour une commission sur le financement de l'éducation. L'AEFNB reste 19-01-5B dans l'expectative Lettre à Mme Louise Imbeault (o.l. - Gilberte Michaud, Présidente) 26-03-4A Le 1er juillet 2005. Richard Caissie, directeur général de l'AEFNB *26-03-3B L'AEFNB souligne les 10 ans de RDI 23-04-1C... L'AEFNB en assemblée générale annuelle 28-05-10B Feu l'honorable Richard Hatfield, récipiendaire. L'AEFNB décerne son Prix de *22-06-7B... mérite à titre posthume AEFNB. André Deschênes à la direction des services éducatifs *22-06-7C Louise Landry accède à la présidence de l'AEFNB 10-08-1B Reno Thériault et à André Ouellet. Membres honoraires à vie de l'AEFNB *12-11-6A L'AEFNB annonce la tenue d'un colloque. Harcèlement en milieu scolaire 30-11-8C

Association des ingénieurs du Nouveau-Brunswick Un ingénieur de Point Lepreau à la présidence. Mireille Vautour sur le conseil de *23-03-3B l'AIGNB

Association des jeunes progressistes conservateurs Jeunes progressistes-conservateurs du Nouveau-Brunswick. En réunion générale 15-10-1B à Edmundston

Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick ... . Nouveau conseil d'administration à l'AJEFNB 12-10-6A

Association des pompiers du Nord-Ouest Edmundston accueille le tournoi des pompiers 8-06-10C Rivière-Verte et Sainte-Anne s'illustrent au tournoi des pompiers *15-06-1A... Tournoi annuel des pompiers réussi sur toute la ligne *18-06-6D Edmund Kennedy honoré 22-06-6A Fiers participants au 33e Tournoi annuel des pompiers du Nord-Ouest *25-06-10A Nos brigades à l'oeuvre. Résultats de récentes compétitions *29-06-7C

Association du Parti Conservateur - Madawaska-la-Vallée Belinda Stronach confiante d'une victoire conservatrice à Ottawa *23-03-5B

Association du Parti conservateur - Madawaska-Restigouche Candidature P.C. dans Madawaska-Restigouche. Jean-Pierre Ouellet déclare la *18-05-2A guerre aux Libéraux Réponse à M. Johnson (o.l. - Adrien "Pat" Fournier) 4-06-4A

Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick ... . Hommage à Louis J. Robichaud 12-01-6B Réunion annuelle de l'AFMNB 12-10-6B

Association générale des étudiants et étudiantes du campus d'Edmundston de l'Université de Moncton L'AGÉÉUMCE favorable au Centre multifonctionnel (o.l. - Vicky Landry, présidente) 1-01-5A Nouvel exécutif de l'AGÉÉUMCE *2-04-3A L'AGÉÉUMCE déçue (o.l. - Kevin Roussel, Président AGÉÉUMCE) 8-06-4A Semaine d'intégration. L'AGÉÉUMCE vient en aide à cinq organismes régionaux *15-10-6A

11 Association libérale - Madawaska-la-Vallée Association libérale de Madawaska-la-Vallée. "L'ère des défaites est terminée!" *19-02-1B... Shawn Graham de passage au Madawaska *23-02-6A

Association libérale - Madawaska-les-Lacs Les libéraux de Madawaska-les-Lacs se préparent *6-04-8B

Association libérale - Madawaska-Restigouche Jean-Claude D'Amours souhaite demeurer au service des gens *1-06-1B La ministre Belinda Stronach. "Investir dans les gens, c'est fondamental" *9-11-3B

Association Mototourisme du comté de Madawaska Du 13 mai au 13 juin. Campagne ballade des jouets *11-05-3A Blue Knights et Moto-Tourisme font bon ménage 15-06-3D Plus de 920 jouets recueillis pour les enfants malades *22-06-1A Cinq motocyclistes en Ontario pour une balade des jouets *28-09-2D

Association pour l'intégration communautaire d'Edmundston Changements et opportunités pour une vie meilleure 3-09-4A...

Association Progressiste-Conservatrice - Edmundston Les Conservateurs d'Edmundston confiants pour l'avenir *4-05-5A

Association protectrice chasse et pêche du Madawaska ... . Les membres ne favorisent pas le retour de la chasse au chevreuil 19-01-2D Un sixième mandat pour le président Nelson Roy *19-01-2D

Assomption ... Vie en excellente santé financière 13-04-5B

Assurance contre les accidents Assurance automobile "sans superflu" (o.l. - Tom Mann, Directeur exécutif du 22-01-4A... Syndicat du Nouveau-Brunswick) Bon partenariat pour la route, mais les assurances... (e.) 16-02-4A Le ministre Green confiant dans le dossier de l'assurance automobile *16-02-5B Abus de pouvoir (o.l. - Noëlla T. Simard) 9-11-4A

Assurance-chômage Jean-Claude D'Amours extrêmement satisfait du rapport sur l'assurance-emploi *19-02-4A Rapport sur l'assurance-emploi. Espoirs pour les chômeurs du Madawaska- *23-02-4B Restigouche Entrées en fonction le 30 octobre. Nouvelles mesures de l'assurance emploi *2-11-4A...

Atelier des copains, Saint-François Derniers jours de sucrerie. En présence de Copains bien spéciaux *30-04-2B L'Atelier des Copains Co-op Ltée. Une augmentation de 15 % du chiffre d'affaires *21-05-1B en 2004 L'Atelier des Copains fait les premiers pas. Pourquoi rouler quand on peut *11-06-4C marcher? L'Atelier des Copains Co-op Ltée. Une entreprise innovatrice en recyclage *15-10-7A...

12 Atelier Éclosion Gagnante au tirage de l'Éclosion (Gaëtane Montreuil) 19-01-6D À l'Éclosion. On a célébré le 40e anniversaire du drapeau canadien *23-02-1B Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées. On a célébré *8-06-5B à l'Éclosion!

Atelier Tournesol Le gouvernement provincial injecte 40 000 $ dans la rénovation de l'... *28-09-4A

Auberge Les jardins Inn Valmont Martin et Francine Landry, de l'... . Récipiendaires du Prix de *23-11-1A... l'Entreprise de l'année du CÉNB

Automobiles Le président de Honda Canada chez son concessionnaire Edmundston Honda *30-07-9A

Aveugles Une question de bon sens (o.l. - Marco Morin) 6-07-4A Philippe Luc Morneault, non-voyant. "Avec de l'encouragement, je peux accomplir *20-07-1C beaucoup de choses!"

13 B

Baker-Brook ... . Aucune augmentation du taux de taxation *15-01-3A Souper traditionnel 19-01-6D

Banque royale du Canada RBC et banques alimentaires 2-11-3A

Banque Scotia Nicole Cyr succède à John Prince à la Scotia *22-06-2A

Base militaire - Loring Hummer et véhicules militaires réparés à Loring 17-08-4B Hummers du Maine pour Katrina 14-09-8A Au début de 2006. Limestone aura 150 emplois de plus 31-12-3A

Bathurst Fermeture de Smurfit-Stone. Répercussions jusqu'au Nord-Ouest? *13-08-8A

Beaulieu, Mona ... préside la Régie régionale de la santé 4 *29-06-4B

Beaulieu, Roland L. Roland Beaulieu à la direction du Conseil économique du Nouveau-Brunswick 18-05-3A

Bélanger, Jennifer ..., une artiste déterminée *16-03-1C

Bélanger, Julie Première épreuve de sélection. ... et Valérie Violette première et deuxième à *7-05-3D Sussex ... et Valérie Violette, première et deuxième à Fredericton 21-05-6D Au 11e rang des meilleurs espoirs. ... à la recherche d'un vélo *15-06-9C La malchance s'acharne sur ... *13-07-3D ... rate le podium de près *16-07-5B Jeux d'été du Canada de 2005. ... a porté le drapeau pour Équipe NB *13-08-8B Des blessures au dos forcent la cycliste à l'abandon. ... range son vélo *19-11-10B La cycliste abandonne la compétition. ..., synonyme de détermination et de *30-11-4D réussite Championne canadienne junior en 2001 30-11-4D

Bénévolat Semaine de l'action bénévole 16-04-7A Semaine de l'action bénévole (o.l. - Alfreda Bérubé) 20-04-4A Dick Lizotte. Une générosité exemplaire *25-06-3B Les Midis bénévoles 29-06-5A

Bérubé, Adrien ..., juge pour le Prix Champlain 15-06-3C

14 Bibliobus Horaire du ... 12-01-1C Le service du ... chez vous? *16-04-5C Pendant les travaux d'agrandissement de la bibliothèque. Le ... de retour à *8-06-5C Saint-François Interruption du service de ... du Haut-Saint-Jean 13-08-4A Le ... reprend la route *7-09-8D Pierette Charette. Nouvelle préposée au ... *26-10-1C Que de bons souvenirs de monsieur ... (Guy Nadeau) (o.l. - Mme M. Cormier) 9-11-4A

Bibliothèque publique de Saint-Quentin À la bibliothèque La Moisson. "Partons en Safa-Lire" 22-06-6A Activités à la bibliothèque La Moisson de Saint-Quentin 9-07-11B Bibliothèque publique La Moisson de Saint-Quentin. Activités au Club de lecture 20-07-6A d'été "Partons en SAFA-LIRE!" Inscriptions au groupe de lecture 7-09-8D Écho de la Bibliothèque publique La Moisson de Saint-Quentin 12-10-8A Saint-Quentin. Semaine des bibliothèques soulignées par La Moisson 15-10-2B

Bibliothèque publique Dr-Lorne-J.-Violette Rénovations à la ... 12-01-3B

Bibliothèque publique Mgr Plourde ... . Conférence du médecin, Yves Carrier *16-02-6A Souper-spectacle de la Saint-Valentin. À la couleur de deux invités de marque *19-02-5A... Semaine du patrimoine et journée du drapeau. Des aînés racontent la vie *23-02-5C d'autrefois Journée mondiale du livre. Hommage posthume à Armand Boulet *30-04-6A Une rencontre inoubliable *14-05-6C Pendant les travaux d'agrandissement de la bibliothèque. Le Bibliobus de retour *8-06-5C à Saint-François Agrandissement de la ... . Il aura fallu le croire pour le voir *13-07-7C ... de Saint-François. Journée champêtre de la Fête du Nouveau-Brunswick 23-07-2B

Bibliothèque publique Mgr W.J. Conway Bibliothèque Mgr-W.-J.-Conway. Vente d'articles usagés 15-01-7A Journée Centres d'accès 22-01-2A Journée de l'alphabétisation familiale 22-01-3A Journée de l'alphabétisation à la bibliothèque 26-01-7C Ils ont participé au programme Hackmatack! *7-05-6C Cours d'introduction à l'ordinateur 20-07-7A Foire du livre usagé 27-07-2C Fête des Acadiens. Édith Bourget à la Bibliothèque publique *13-08-5A Étudiantes à l'emploi de la ... *17-08-2C Heure du conte 21-09-5B Documents usagés. Reprise de la vente à la Bibliothèque publique d'Edmundston 21-09-7D En 2006, à la ... . Un jardin extérieur de détente et de lecture aménagé *2-11-1A... Semaine des anciens combattants. "Un coquelicot pour se souvenir" à la 2-11-10A bibliothèque Conway Un livre pour Noël 30-11-6C

15 Bibliothèque régionale du Haut-Saint-Jean Club de lecture d'été. Une bourse d'étude 22-06-2A "Partons en Safa-lire!". Une bourse d'étude pour le Club de lecture d'été *29-06-10A Club de lecture des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick. Partons en *10-08-5A Safa-Lire! 25e Clôture du Club de lecture réussie *27-08-1A Gagnants au Club de lecture d'été d'Edmundston *3-09-5A Région du Haut-Saint-Jean. Horaire régulier des bibliothèques publiques 14-09-6A Jour du Souvenir. Modification à l'horaire 2-11-10C Fermeture temporaire des bibliothèques et du bibliobus 17-12-4A... Bibliothèques et bibliobus pendant les fêtes 21-12-2B Bibliothèques et bibliobus pendant les fêtes 24-12-1C Bibliothèques et bibliobus pendant les fêtes 28-12-9A

Bibliothèques publiques Fondation des ... du N.-B. Nouveaux membres nommés 25-05-1C Les élèves d'âge préscolaire reçoivent une carte de bibliothèque 11-06-2C Quaestio. Lancement d'un nouveau service de référence virtuelle 3-09-2B ... et bibliobus. Lancement de la campagne de financement 26-10-8A

Bicyclettes Le Grand Vélo à Edmundston 28-05-8A Pascal Sirois. Premier au championnat provincial de descente en vélo de *18-06-1D montagne Quatrième position pour Martin Pelletier *18-06-1D Circuit provincial de vélo de montagne. Martin Pelletier se hisse au premier rang *25-06-7B Journée Éco-Vélo Assomption Vie. Près de 2 000 personnes pédalent et roulent *25-06-9B pour des bonnes causes C'est un départ! *29-06-1D Samedi dernier, à Madawaska. Plusieurs Madawaskayens à la course Top of Maine *6-07-3D Martin Pelletier se frotte à l'élite *6-07-3D Vélo de montagne. Nos cyclistes dominent la troisième épreuve du circuit *20-07-4D provincial Guy Roussel, notre Lance Armstrong brayon *30-07-10A Ski de fond l'hiver, vélo de montagne l'été. Patricia Hébert toujours active *6-08-10B Nos cyclistes dominent une autre épreuve du circuit provincial *13-08-12B Circuit de vélos Sports Experts. Une vingtaine de cyclistes au premier rendez- *20-08-7B vous Montréal Edmundston à vélo: pour le plaisir! *31-08-3D

Blue Knights ... 20-04-5A La famille ... à Edmundston du 17 au 19 juin *27-04-11A ... et Moto-Tourisme font bon ménage 15-06-3D

Boise Alljoist Accident de travail chez ... 13-07-6B Colette Francoeur de ... . La première directrice d'une usine de bois *19-10-1A ... . Leader dans le bois d'ingénierie dont la poutrelle *22-10-3A

16 Boisés privés Lots ... (o.l. - Diane Landry) 16-02-5A Aménagement durable des ... . Création d'une table de concertation *16-04-1B Aménagement durable des ... (e.) 27-04-4A Jacques Levesque vante les mérites d'une éclaircie commerciale *4-05-1B La gestion des lots ... au Nouveau-Brunswick. Franc succès du colloque *11-05-5A Pour arrêter les coupes abusives et les coupes à blanc. Il faudra plus que de *11-05-1B... belles paroles et de l'éducation Une table ronde examine. Plusieurs façons de soutenir l'aménagement de ... *25-05-5A Pour la bonne gestion des ... . Les propriétaires auront leur mot à dire 8-06-3A Propriétaires de lots ... . On veut du financement, de l'éducation et le respect *15-06-2A Groupe de travail sur la gestion des lots ... à l'oeuvre *27-07-7A... Retour à la "Source primaire d'approvisionnement". (o.l. - Ed Perry, Président, 3-09-4A La Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick) Chronique sur les ... . Les bonnes pratiques en forêt: un guide de poche pour 3-12-4A l'aménagement forestier Est-ce qu'on coupe trop de bois sur les lots ...? *10-12-5B

Bossé, Réal P. Réal Bossé, honoré par CFJU de Kedgwick *4-06-2B

Bossé, Yvonne, 1898-2005 La doyenne du Madawaska s'éteint *4-05-4A

Boucher, Isidore ... pompier et maire émérite *21-09-2A

Boucher, Jean, 1933-1998 Émission 7e anniversaire. Claude Bossé rappelle le départ de ... *28-05-2A

Bourget, Édith ... à l'émission Brio *2-03-1C ... invitée de l'émission Brio *5-03-6A Fête des Acadiens. ... à la Bibliothèque publique *13-08-5A ... à Shippagan et à Halifax *5-10-6A

Bourque, J.-Denys ... partage son aventure au Cameroun *26-01-1C

Bourse Reine Élizabeth II Bourses d'études Reine Élizabeth II (Cindy Robinson et Josée Deschênes) 29-06-9C

Bourse Rotary Boursiers du Club Rotary d'Edmundston *15-06-7D Mario Pelletier récompensé par le Club Rotary d'Edmundston *6-07-6A

Bourses d'études Mona Effendi et Marc-André Fournier récompensés pour leur travail *15-01-1A... Gabie Marquis boursière de la zone un de Softball N.-B. *26-01-2D Extraits de L'Écho UMCE - volume 10, numéro 3 - du 24 janvier. Boursier de 2-02-6A l'Association des forestiers agréés du N.-B. (Jason Durand) Bourses Gilbert-Finn BNC (Johanne Thériault) *16-02-4C Bourses de la Fondation pour l'avancement du Droit au N.-B. *19-03-2C

17 Boursières des Dames auxiliaires de l'Hôpital régional d'Edmundston (Debby *2-04-7B Devost et Mélanie Veilleux) Bourse Gilbert et Jeannine-Finn à David Michaud *4-05-10C Pour poursuivre des études doctorales. Mélanie Morin reçoit une bourse de *11-05-1A... 105 000 $ Bourses de 500 $ à Diane Landry *11-05-6A Bourses Parima Jeunesse inc. 11-05-2C Récipiendaires des bourses Clément-Cormier *18-05-6A Boursière des producteurs laitiers (Tanya Chiasson) *21-05-2C Six étudiants bénéficiaires d'une bourse d'études supérieures du CRSNG 25-05-6A Une leader locale des services de santé est choisie pour une bourse nationale *13-08-3A (Lise Roy) Boursiers chez Fraser (Dave Landry, Julien Bouchard et Lison Roy) *31-08-5C Danielle R. Bouchard. Détentrice d'une bourse internationale d'importance de *28-09-5C l'Institut Danone Bourse du CRNSG à Pascale Forget *1-10-8A James Deschênes. Boursier de l'Association des forestiers agréés du N.-B. *1-10-8A Boursière du Fonds Alphonsine-Després (Mélanie Gagnon) *3-12-2B Boursiers émérites de l'UMCE *7-12-3C Boursiers du CRSNG à l'UMCE (Bruno Chicoine, Pascale Forget et François *7-12-3C Villeneuve)

Bourses du millénaire Deux boursières du millénaire à l'UMCE (Vicky Landry et Mireille Dubé) *30-03-5A Pour son engagement, leadership et sens de l'innovation. Bourse d'excellence *22-06-5A méritée par Marie-Pier Cloutier Récipiendaire d'une bourse prestigieuse (Marie-Josée Martin) *25-06-4A Boursières de la Fondation des ... (Marie-Pier Cloutier et Marie-Josée Martin) *6-07-4B "Un avenir à découvrir". Anthony Daigle heureux d'être ambassadeur du *23-11-10C postsecondaire

Boursiers - C.C.N.B. Remise de bourses d'étude au CCNB d'Edmundston *27-04-4B Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. Bourses de début d'études 2005 16-07-10A

Boursiers - Légion Royale Canadienne Boursiers de la Légion filiale 52 (Stéphanie Cyr et Sylvain Ruest) *14-05-2B

Boursiers - University of New Brunswick UNB scholarship (Marilyne Godin) 2-11-8B UNB Scholarships (James Belliveau, Francis Lang et Luc Sirois) 30-11-7A

Boxe Un club de ... ouvre ses portes à Grand-Sault 10-12-11B

Budget fédéral ... déposé le 23 février 19-02-3B Budget pour plaire à tous, sauf... (e.) 2-03-4A Chambre de commerce de la région d'Edmundston. Un ... anti-balles 2-03-3B Député de Madawaska-Restigouche. Jean-Claude D'Amours très satisfait du ... *2-03-3B Jean-Claude D'Amours. Heureux du résultat du vote sur le budget *25-05-6A Jean-Claude D'Amours. Discours favorable au projet de loi C-48 6-07-7D

18 Budget provincial Tournée provinciale pré-budgétaire du ministre des Finances *26-01-5B ... 2005-2006. Mince marge de manoeuvre *2-02-3A Consultations prébudgétaires. La santé, les soins aux aînés et l'éducation 26-02-1B... demeurent les priorités Que nous réserve le budget du 30 mars? (e.) 19-03-4A Budget Volpé de 2005-2006. Pour bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort *2-04-1A... Le ministre des Finances à Clair. Un abrégé du budget 2005-2006 *23-04-6B

Budgets municipaux Budgets des municipalités. Impact du prix des carburants 2-02-3B

Budgets municipaux - Edmundston Budget 2005. Edmundston investit dans son présent et son avenir *26-01-3A... Taxes municipales. Edmundston dans la moyenne provinciale 29-01-5A

19 C

C.C.N.B. - Edmundston Reconnaissance pour leurs années de service au CCNB *16-02-7B Programme de formation des gestionnaires de la Fonction publique. Deux *26-02-2B employés du CCNB rencontrent les exigences (Benoît Bélanger et Louise Giroux-Cyr) ... . Étudiantes du Collège Montmorency en stage *9-03-1C Initiative étudiante. Fonds de dépannage au CCNB *12-03-2C L'ÉTS ouvre des portes au ... *19-03-2C Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick. Nouveau programme de métiers *23-04-1C d'art à Edmundston Deux lauréates aux bourses BETIF au ... (Tanya Michaud et Rachel Dubé) *23-04-2C 450 000 $ pour le ... *30-04-7A Remise des diplômes au ... *29-06-5A Chez les employés des CCNB du Nouveau-Brunswick. Nicole Therrien mérite le *29-06-5C Prix de l'excellence La réussite au profit de la société *6-07-6A Étudiants du CCNB médaillés à l'épreuve de Compétences Canada 23-07-2B CCNB à Edmundston. Augmentation des demandes d'admission 14-09-4C "Edmundston à bras ouverts". Le ... champion! *17-09-8D Pierre Pelletier. Conférencier au CCNB-Edmundston 26-10-6B...... contribue à l'Atelier R.A.D.O. 24-12-7C

Cabano Il y a 55 ans ... et Rimouski brûlaient 14-05-4A Le développement résidentiel Bégin Ouellet. Domaine Témis sur le Lac *1-06-5A Les Cartonfolies: une cinquième édition royale 15-06-7A Domaine Témis sur le Lac. Ouverture du chantier et début des ventes de terrains *16-07-4B et des condos Quelques informations supplémentaires. Domaine Témis sur le Lac 20-07-5C Batitech. Un bâtisseur de constructions domiciliaires préfabriquées *23-11-7B

Cadets Compétition de tir. L'escadron de Clair se classe bon deuxième 9-02-9A À Saint-Quentin/Kedgwick. Les ... de l'armée ont un besoin urgent d'instructeurs *2-04-5A 42e revue annuelle du Corps des ... de l'armée 2739. Officier de revue *25-05-1B impressionné par les ... Trentième revue annuelle. Une consécration méritée pour l'escadron 836 *25-05-5B 61e revue annuelle des ... de l'Air escadron 313 d'Edmundston *4-06-6A ... de l'Armée d'Edmundston! 14-09-5B Honneurs et recrutement pour la rentrée des ... *14-09-5C ... de l'armée. Relevez le défi d'une nouvelle aventure 17-09-6D Au Parc de la République. Cinq corps de ... se mesurent dans des épreuves de *26-11-7B biathlon

Caisses populaires acadiennes Développement et Paix. Les Caisses contribuent à soulager les victimes des 15-01-8A tsunamis en Asie Campagne Excellence de l'Université de Moncton. Les ... versent 700 000 $ *9-02-1B Mouvement des ... . Autre année de croissance et de solides performances 23-04-5A

20 financières "Lire, découvrir et grandir". Programme de littératie des ... 31-08-4C Campagne Solidarité Acadie-Louisiane. Les ... versent 5 000 $ 28-09-1B Programme de littératie des ... . Cinq cent mille dollars pour les adultes de *26-10-3A demain

Canada - Politique et gouvernement Paul Martin et la centralisation (o.l. - Lise Lévesque) 2-03-4A Les commandites et la santé (e.) 9-03-4A Politique: Révoltant et indigne (e.) 16-04-4A Le député fédéral Jean-Claude D'Amours. Les risques d'un terme politique abrégé *11-05-3B Bureaucratie fédérale. La sénateure Pierrette Ringuette incite le gouvernement à *18-05-6B poursuivre ses efforts de décentralisation Pour mieux comprendre le scandale politique des commandites 18-05-7B Combinaison d'exagération et d'un manque de vigilance 18-05-7B Le président des Communes sauve le gouvernement. Élections fédérales remises à 25-05-2A plus tard L'oeuf ou l'enveloppe à Ottawa 25-05-4A Voter avec discernement (o.l. - Léo Cormier, Dieppe) 15-06-4A... Été de lecture et de réflexion politique (e.) 25-06-4A Le Nouveau-Brunswick fait partie du Canada (e.) 24-08-4A La visite de Hu Jintao (o.l. - Lucille Pelletier) 31-08-4A Mon point de vue (o.l. - Jean-Pierre Ouellet) 31-08-4A... Profitez du gouvernement en ligne pour des services rapides *12-11-6B Gomery insiste sur la mauvaise gestion (e.) 16-11-4A Les cadeaux arrivent un mois à l'avance (e.) 30-11-4A Chefs politiques sur la corde raide (e.) 10-12-4A McKenna battrait Lord au fédéral 24-12-2A

Canadien National Justice et équité (o.l. - Bertrand J. Bernier) 5-02-4A Antiquité ferroviaire rare *3-09-9A

Canadien Pacifique Au coût de 751 000 $. Projet de restauration de la Gare du CP *27-04-1A... La Gare du CP d'Edmundston. De retour sur ses rails *28-05-6A La Gare du CP renaît *6-07-1C Son père a construit la Gare du CP d'Edmundston *12-10-1A Gare du CP: les constructions vont bon train *5-11-2A

Cancer 3e Relais pour la vie à Edmundston. Ensemble, luttons contre le ...! *12-02-1A... Atteint d'une tumeur cancéreuse. David Huard espère recevoir 2 000 cartes *2-04-5B d'encouragement Survivant du ... . Léopold Lang compte sur nous pour le 3e Relais pour la vie *16-04-1A... Le Relais pour la vie a besoin de nous (e.) 20-04-4A Cérémonie des luminaires 4-05-3B Relais pour la vie (o.l. - Thomas Sullivan) 7-05-4A Relais pour la vie 2005. Deux employés de Primus ont relevé tout un défi! *11-05-3C... (Patrick Robinson et Marc-Éric Grant) 4 800 $ pour le Relais pour la vie *14-05-1B Entraîné par un survivant du ... . Le groupe Westco participera au Relais pour *1-06-7A la vie

21 Vente aux enchères de charité couronnée de succès 4-06-9B Troisième Relais pour la vie d'Edmundston. On a recueilli plus de 147 900 $ *8-06-1A... Véronique Serry impressionne *11-06-6A Le Relais pour la vie: une source d'espoir 18-06-4C... Le 21 août, au profit de la lutte contre le ... . 15e édition du tour cycliste de la 6-07-3D Vallée Nouveau partenaire pour le Marathon des Deux Rives *27-08-9B "Biscuits Sourire". Au bénéfice du Relais pour la vie d'Edmundston 7-09-7D Les grands enjeux actuels. Le ... du sein 5-10-5D Pour le partenariat d'information sur le ... du sein. La marche dépasse son objectif *8-10-3C

Carrier, Claude Excellence et compétence de ... (e.) 4-06-4A

Carrier, Espérance, 1901-2005 Espérance Violette Carrier décédée à 103 ans. La doyenne du Madawaska n'est *16-02-1A plus

Carrier, Normand ... à la Commission de délimitation des circonscriptions électorales *24-08-1B

Castonguay, Carmen, Soeur Après avoir beaucoup voyagé. ... partage quelques-unes de ses expériences *23-11-1C

Cathédrale Immaculée-Conception La seconde phase de rénovation de la cathédrale s'achève *24-08-5B

Centre correctionnel du Madawaska Décès de Steven Bastarache. Changement du lieu pour la tenue de l'enquête 15-06-9A publique

Centre d'apprentissage du Haut-Madawaska Visite de la France au CAHM 2-02-3A Les élèves activent leur ordinateur portatif 5-02-3B Le cybercarnet de C.@ H.M. Une référence pour la France *9-02-11A Semaine de la fierté française au C.A.H.M. L'éducation, une profession à plusieurs *26-03-3A niveaux Un projet pour les écoliers du Haut-Madawaska. Une trousse d'identification de *11-05-8A l'enfant Première réalisation de film au C.A.H.M. Une adaptation de La Mélodie du Bonheur*25-06-3A ... . Plus de 1 700 $ pour la recherche sur le cancer *5-10-3D Avec la participation de J.D. Irving. Une plantation d'arbres au C.A.H.M. *22-10-6D Au C.A.H.M. Après la guerre et les morts, les souvenirs demeurent *16-11-5B

Centre d'emploi pour étudiants Les services pour étudiants maintenant disponibles dans la région 25-05-7B Nouveau service offert aux étudiants *15-06-4B

Centre d'excellence en sciences agricoles et biotechnologiques L'éducation dans une perspective mondiale et citoyenne dans les visées du CESAB 16-02-8C Un projet conjoint entre le CESAB et l'Association acéricole du N.-B. *13-04-4B Relance du programme de formation agricole au CESAB *5-11-9A

22 Centre de conservation des sols Le Conseil de conservation des sols. Appui à l'initiative fédérale sur le changement 4-05-7C climatique

Centre de ressources familiales Madawaska-Victoria EnfantMadVic.com: un cadeau pour la communauté *5-02-4B Le ... a 10 ans! 3-08-9A Le ... . Un endroit pour parents et enfants 27-08-4B

Centre des congrès Le ... bientôt rénové 12-01-2A... Edmundston aura en septembre un ... tout neuf *2-03-6A Le fédéral ajoute 633 386 $ pour moderniser le ... *23-03-7A Rénovation du ... d'Edmundston. Le gouvernement provincial injecte 133 000 $ *11-05-8B supplémentaires Ouverture des portes du ... cet automne *31-08-1A

Centres commerciaux Centres d'achats transformés en camping de nuit *27-07-5B

Centres d'accès communautaire Journée provinciale de l'accès communautaire. Jean-Claude D'Amours a visité *26-01-3B deux Centres d'accès

Centres d'accès communautaire - Baker-Brook Baker-Brook. Journée provinciale des Centres d'Accès *2-02-7A

Centres d'accès communautaire - Edmundston Journée Centres d'accès 22-01-2A

Centres d'accès communautaire - Kedgwick Centres d'accès communautaire. Bénévoles et employés reconnus à Kedgwick 15-10-3B

Centres d'accès communautaire - Saint-Basile La Journée des Centres d'accès soulignée à Saint-Basile *26-01-8B

Centres d'accès communautaire - Saint-François Centre d'accès Info@venue. Vente @ 1 ¢ à Saint-François *9-04-7C Centre d'accès Info@venue 3-08-6B

Centres d'accès communautaire - Saint-Hilaire Centres d'Accès Communautaires. Journée provinciale soulignée à Saint-Hilaire *2-02-3C

Cercle Horace-Viau Laurier Levesque au ... du Richelieu International *1-06-4A Gérard Carrier au ... *8-06-5A

Chambre de commerce - Clair Chambre de Commerce de Clair. Nouvelle présidente élue (Marie-Josée Michaud) *16-03-7A La Chambre de commerce de Clair. Les gens d'affaires étaient au rendez-vous *26-10-4B

23 Chambre de commerce - Edmundston Selon la Chambre de commerce de la région d'Edmundston. "La fermeture de *15-01-4A l'aéroport régional est un handicap pour le Nord-Ouest" ... . Rencontre avec le ministre Jean C. Lapierre *19-01-3B Chambre de commerce de la région d'Edmundston. Stations de service locales 29-01-2A et concurrence déloyale ... . Un budget fédéral anti-balles 2-03-3B Selon la ... . Mesures provisoires demandées par les détaillants d'essence 5-03-3B indépendants Chambre de commerce de la région d'Edmundston. Dîner échange avec le premier 16-04-7A ministre Lord Chambre de commerce de la région d'Edmundston. Souper du Salon de la forêt 4-05-6D Selon la Chambre de commerce. ATLANTICA représente des occasions d'affaires à 7-05-2A privilégier Repas conférence de la Chambre d'Edmundston. Avenir NB, une rencontre avec 8-06-7A nos leaders Tournoi de golf de la Chambre de commerce 15-06-1D La Chambre de Commerce fait confiance aux jeunes *22-06-1B État de la cité 17-08-4B Chambre de commerce d'Edmundston. Dany Provost, orateur au prochain dîner *21-09-6B Chambre de commerce et Semaine de la PME. Colette Francoeur conférencière 15-10-2A Coupures chez Fraser Papers. Un défi à la mesure de nos moyens *19-10-7A Chambre de commerce de la région d'Edmundston. Réunion générale annuelle 9-11-9A Année fort occupée pour la ... *7-12-8B ... . Membres du nouveau conseil d'administration *14-12-2C Le conseil de direction de la ... *21-12-7C

Chambre de commerce - Saint-François Haute vitesse pour Saint-François et Connors. La Chambre de commerce invite *11-05-6B Aliant à déjeuner Chambre de commerce de Saint-François. Nicole Albert de Mike's Canteen *22-10-1A... (1998) récipiendaire du trophée 2005 Mike's Canteen (1998), récipiendaire du trophée de la Chambre de commerce de *22-10-5D Saint-François Réélection à la Chambre de commerce de Saint-François. Un bureau de direction *29-10-7B solide pour 2005-2006

Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick Denis M. Pelletier. Regard vers le corridor économique Atlantica *19-03-1A... Denis M. Pelletier à la présidence de la ... *1-06-8D

Chasse Conférence avec l'homme panache *12-02-3D Présentation des demandes de permis de ... à l'orignal 1-06-2D Périodes de ... et limites de prises pour 2005-2006 17-09-5D

Chauffage Alternative au pétrole. Chauffer au bois du Madawaska *17-09-5A

Chemises J.M.L. Chemises JML d'Edmundston vendue à Chemise Empire *16-11-6A

24 Chevaliers de Colomb - Edmundston Conseil 7543 Révérend-Arthur-Godbout. 25e anniversaire des Chevaliers de *4-05-1C... Colomb d'Edmundston-Est L'Assemblée Mgr W.J. Conway célèbre ses 60 ans *30-11-7D

Chevaliers de Colomb - Madawaska, Me Les Chevaliers à l'aide d'une famille 13-08-7B

Chevaliers de Colomb - Rivière-Verte ... . Fidèles aux oeuvres de l'Atelier R.A.D.O. 19-01-6D

Chevaliers de Colomb - Saint-Basile Exécutif 2005-2006 des Chevaliers de Colomb de Saint-Basile *8-10-6C

Chevaliers de Colomb - Saint-François Un conférencier plutôt phénoménal (Conrad TY-Ko Leblanc) *19-03-6B

Chevaliers de Colomb - Saint-Jacques Déjeuner causerie inclusif réussi! *3-12-1B...

Chevaliers de Colomb du Nouveau-Brunswick Famille "Chevalier de Colomb de l'année" au Nouveau-Brunswick (Léo et Louise *1-06-5A Leblanc) Léo et Louise Leblanc. La famille 2005 des ... *18-06-2A Gagnante de la loterie provinciale de[sic] Chevaliers (France Gauvin) *22-06-3C

Chevreuils Les chiens et les voitures posent un problème pour les ... *5-03-5B Nord-Ouest du N.-B. La situation de la population du cerf de Virginie *12-03-1B Au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick. La réouverture de la chasse au chevreuil *19-03-5A n'est pas pour demain La Municipalité d'Edmundston vient en aide au cheptel de ... *2-04-4B Geste généreux pour la survie de cerfs de Virginie *6-04-5D Un temps difficile pour le cerf de Virginie dans le Nord-Ouest du Nouveau- *6-04-8D Brunswick Chasse au cerf de Virginie dans les zones 1 et 2. Une recommandation pour lever *15-06-3D le moratoire Chevreuil sans bois. C'est le temps de présenter les demandes de permis 6-07-3D Les merveilles de la nature *9-07-1A

Chiens Dossier des ... repris par la SCPA. A-t-on exagéré? "Oui", dit Pierre Schelling *1-01-3A Un salon canin à Edmundston *15-01-5B Le samedi 29 janvier, à 12 h 30 (heure de l'Est). Pierre Schelling à VIA TVA 29-01-4B Attention!! D'autres ... dangereux s'amènent chez-nous *19-02-1C Un nouveau chien? Choisir le bon n'est pas toujours facile *5-03-4B À la recherche de ... domestiques 11-06-5C Droit de marcher sur la rue sans ... errants (o.l. - Raymond Pelletier) 29-06-6A Information canine! (o.l. - Don G. Plourde) 5-10-4A Droit de marcher sur la rue sans ... errants (o.l. - Raymond Pelletier) 15-10-4A Intervention policière auprès de ... laissés sans surveillance *23-11-5A

25 Chiens de traîneaux En fin de semaine à Fort Kent. La 13e course annuelle de ... Can-Am Crown *2-03-5D Attelages de ... . Serge Pelletier de Sainte-Anne, gagnant de la première course *2-04-1C Le 14 janvier. Course de chiens à Eagle Lake 24-12-4D

Choeur du Berceau Un projet de développement pour le ... *12-01-1C Le ... en tournée 30-11-7C Tant au Restigouche qu'au Madawaska. Succès de la tournée du ... *14-12-7B

Cinéma Du 26 au 27 février. "La longue nuit du court" à Edmundston 26-02-2A Grâce à des scènes tournées à Edmundston. Le Cinéma V sera l'hôte de la *23-03-1A... grande première du film Lakefront Lakefront présenté à Edmundston jeudi. En première régionale au Cinéma V 30-03-2A Lakefront. Des images qui font jaillir l'émerveillement *6-04-2A Edmundston, nouvelle destination cinématographique *9-04-1C Zinggo, maintenant sur DVD *7-05-1A... Fini les cinémas à Presque Isle 17-08-6B Samuel-A. Caron met la touche finale au long-métrage Au bout du chemin *14-09-1C Hooterville Vice. Nouveau film tourné au Madawaska *17-09-1A... Pour son film Hooterville Vice. Cinegraphe recherche des figurants 21-09-2A Films tournés au Madawaska... accessibles??? (o.l. - Mathieu Cyr) 21-09-4A Les Bootleggers de l'Atlantique et La légende Bricklin *12-11-3B... Les Bootleggers de l'Atlantique (o.l.- Léonide Albert) 16-11-5A

Cinémarévie Coop Ltée Cinémarévie présente... Sentence vie 5-01-5A

Circonscriptions électorales provinciales Est-ce que le Nord va perdre des comtés? (e.) 19-10-4A Carte électorale provinciale. Demande de statut particulier pour le Nord du N.-B. 2-11-4A Délimitation des circonscriptions électorales pour le N.-B. La SAANB remet en 2-11-4A question l'écart de 10 % Peu de gens à l'audience publique de Grand-Sault. Redécoupage des 5-11-4A circonscriptions électorales Régions fortes: Province forte? (e.) 26-11-4A Le Nord-Ouest au provincial. Quatre au lieu de cinq circonscriptions 10-12-4A Délimitation des circonscriptions électorales. Calendrier révisé d'audiences 31-12-4A publiques

Cité des jeunes A.M. Sormany Bravo les Reps! (o.l. - Marco Morin) 12-02-2D Comment résoudre des situations problématiques? Les élèves de la ... ont été *16-02-1C sensibilisés Lutte olympique. Deux champions à la CDJ (Danny Dionne et Bruce Desjardins) *5-03-7B En partenariat avec l'UMCE. Des élèves de la CDJ jouent à la Bourse *16-03-2C Remise des honneurs individuels. Les Républicains mettent officiellement fin à *30-03-5D leur saison 2004-2005 À la ... . Les élèves revendiquent leur éducation *9-04-1A... Prix d'excellence, de la Fondation 2005 et de l'École des arts. La ... se voit 16-04-1A... décerner le prix École des arts Un élève de la Cité des Jeunes en stage (Sébastien Breau) *16-04-4A

26 La saison des Républicaines soulignée en grand *27-04-4D Concours de placements boursiers en partenariat avec l'UMCE. Les élèves de la *30-04-1A... CDJ sont premiers au Canada Le tournoi des Républicaines a permis de constater la progression de l'équipe *30-04-5B Prix école des arts. La ... à l'honneur *7-05-3C "Nous ne voulons pas recevoir notre diplôme par la poste!" *14-05-1A... Prix École des arts. Hommage à la ... *8-06-1B Amis pour la vie fait des heureuses *22-06-4B Diplômés de la ... . "Nos années passées à la CDJ seront inoubliables!" *29-06-1A... Un secret pour demeurer jeunes 29-06-2C Fiers médaillés de la ... *2-07-1B Des communautés africaines bénéficiaires. Karine Nadeau et Vanessa Després *20-08-1A... ont une solution aux anciens manuels scolaires Un camp de mise en train pour les hockeyeuses 20-08-10B Bravo Karine et Vanessa! (e.) 31-08-4A Des élèves de la PTA et de la CDJ goûtent à la Bourse *15-10-3A Programme d'éducation coopérative. Initiative bénéfique pour les élèves et les *9-11-7D employeurs Nouvelle image pour le Comité humanitaire de la CDJ *23-11-5C La ... fait 18 000 fois preuve de générosité à l'égard de l'Atelier RADO *10-12-1A Journée carrière à la Cité des Jeunes 14-12-2A Journée carrière à la ... *21-12-5B

Citoyenneté Vingt-huit nouveaux citoyens canadiens sont assermentés *10-09-1B...

Clair L'APÉCA investit 850 000 $ dans la réalisation. ... aura son Centre *15-01-1A... multifonctionnel À ... . Taux de taxation inchangé et année 2005 bien remplie *19-01-2A Un investissement de 1,3 million $. ... aura son centre multifonctionnel 26-01-5B Citoyens de ... mécontents contre Moulées Ouellette 12-02-2A Le village de ... dévoile ses grands projets *19-02-7A Des citoyens de ... se plaignent des opérations de Moulées Ouellet *19-02-3B Au parc industriel de ... . Un projet d'aménagement qui fera rêver *5-03-3A Le Conseil municipal de ... . Appui au projet du Centre multifonctionnel *19-03-3A Projet d'infrastructure prévu à ... . Amélioration au système d'approvisionnement 4-05-8A... en eau Le culturel. Première réussie pour Art-Monie du Haut-Madawaska 11-06-7B Rodéo à bicyclette de ... . Un nombre de participants record *11-06-7D C'est reparti à ... pour la balle-molle *17-08-4A Coûts addtionnels pour la construction du Centre multifonctionnel de ... *17-08-1B Fredericton verse 480 000 $ au Centre multifonctionnel de ... *31-08-3A Aménagement du Parc Industriel de ... . La province injecte une partie des fonds *7-09-7B La Relève du Nord. "Le rendez-vous" tant attendu *28-09-1B Un comité de bienfaisance. Dames de coeur et d'action *29-10-6B Projet d'eau potable de 2 8000 000 $ à ... *2-11-2A Le père Noël est arrivé en carriole à ... *10-12-9A Centre multifonctionnel de ... . L'édifice complètement couvert dès janvier 2006*17-12-7A...

Club 4-H Pierre Levesque de Drummond. Délégué à la Conférence nationale 4-H *29-01-6B

27 Club d'âge d'or - Edmundston - Amitié La province investit dans le Club Amitié *5-11-2B

Club d'âge d'or - Lac Baker Danse à l'âge d'or de Lac Baker 9-07-12B

Club d'âge d'or - Saint-François Club d'âge d'or Marguerite-Bourgeois. Reynald et Gisèle Landry reconnus par *8-10-1C leurs congénères

Club de golf d'Edmundston Edmundston transfert la gestion du club de golf à un comité de citoyens *12-01-1D... Le club de golf doit s'autofinancer 12-01-2D Yvon Losier directeur général du Club de golf Fraser-Edmundston *16-02-4D Session d'inscription au Club de golf 12-03-7A Garantie de prêt de 512 000 $ pour le Club de golf 6-04-5A Nouvelles du Club de golf Fraser *14-05-2D Nouvelles du Club de golf Fraser *21-05-8D Nouvelles du Club de golf Fraser *28-05-8B Les verts doivent être reconstruits. Le Club de golf veut se refaire une beauté *4-06-7B "C'est ensemble que nous allons réussir" 4-06-7B Nouvelles du Club de golf Fraser *4-06-8B Nouvelles du Club de golf Fraser *11-06-2D Nouvelles du Club de golf Fraser *18-06-2D Nouvelles du Club de golf Fraser *25-06-8B Nouvelles du Club de golf Fraser *2-07-8B Nouvelles du Club de golf Fraser *9-07-6B Jean-Nicholas Verreault à Edmundston. On affiche complet au tournoi de golf des *13-07-2D célébrités Roch Voisine Nouvelles du Club de golf Fraser *16-07-6B Nouvelles du Club de golf Fraser *23-07-7B Un nouveau champion au tournoi de golf junior invitation Alix Violette *23-07-9B Nouvelles du Club de golf Fraser *30-07-8B Club de golf Fraser d'Edmundston. Un record du parcours au tournoi de la Foire *3-08-7B Brayonne Tournoi de golf des dames au profit de l'association locale du cancer du sein *3-08-8B Nouvelles du Club de golf Fraser *6-08-8B Tournoi des célébrités Roch Voisine. Des profits de 30 000 $ serviront à nourrir *10-08-1D des enfants dans le besoin Nouvelles du Club de golf Fraser *13-08-9B Nouvelles du Club de golf Fraser *20-08-8B Nouvelles du Club de golf Fraser *27-08-9B Nouvelles du Club de golf Fraser *3-09-9B Championnat du Club de golf Fraser Edmundston. Alain Plourde conserve son *17-09-4D titre Plus de 2,6 millions $ pour améliorer le parcours du Club de golf Fraser *21-09-1D Club de golf Fraser d'Edmundston. La section des dames met fin à ses activités *28-09-2D Les seniors du Club de golf Fraser couronnent leur saison *28-09-3D Fin d'une saison exceptionnelle au Club de golf Fraser d'Edmundston *12-10-4D

Club Lions Calendrier unique des Lions de Fort Kent 9-11-11A

28 Club Optimiste - Saint-Jacques Survie du Club Optimiste de Saint-Jacques 14-05-4A Le Club Optimiste de Saint-Jacques agonise 21-05-4A

Collèges communautaires Le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick étudie son orientation future 9-02-10A Au CCNB et au ministère. Projet de règlement avec l'Association des éducateurs 16-02-5C professionnels du N.-B. Six nouveaux programmes au CCNB 25-05-2A Nouveaux services en ligne pour les CCNB 15-06-7D

Comité de l'Aménagement Rural du Nord-Ouest Le CARNO sur le chemin de la planification rurale 30-11-3C

Commission d'urbanisme du Madawaska La Commission de l'urbanisme déménage *22-01-9A Changement à la ... . Trois emplois abolis et hausse de taxe municipale *23-11-5B

Complexe sportif régional Premier Aérobiathon ce samedi! *8-06-2A Reconnaissance Danie-Pelletier 2005. Amélie Cyr, récipiendaire *22-06-3D Journées portes ouvertes réussie au Complexe sportif 1-10-17A

Concours de mathématiques Ils se sont démarqués au Concours canadien de mathématiques *18-06-4B

Condition physique Aérobiathon 2005. Faire de l'activité physique pour une bonne cause *4-05-3A

Congrès mondial acadien (2009) Normand Thériault. Directeur général du ... *4-05-9A...

Connors John Stadig le faussaire de ... à Alcatraz *6-04-3B... Une réunion publique. Les citoyens de ... réclament une réponse à leurs besoins *11-05-7B En opération à ... . Bois L R D entreprend une dixième année de production *14-09-1B

Conseil des arts du Nouveau-Brunswick Résultats des concours du ... (artsnb) 23-07-4B

Conseil du travail - Edmundston Automne chaud dans le monde du travail 17-09-3A Syndicats à la défense des petites gens *21-09-5B Jouets fabriqués en Chine à bas salaire 16-11-6B

Conseil économique du Nouveau-Brunswick Rino Volpé effectue un retour au c.a. du CÉNB. Le directeur général du CÉNB *23-03-4B... prend sa retraite (Paul Aucoin) Les 3 et 4 juin à Edmundston. Premier Rendez-vous Acadie-Québec 2005 *27-04-1A... Roland Beaulieu à la direction du ... 18-05-3A Sondage du CÉNB. Le Top Ten 2005 1-06-6A Le prix Gilbert-Finn remis à Jean-Claude Boucher 15-06-4B Plusieurs Madawaskayens au Conseil économique 15-06-6B

29 Pour assurer la stabilité et l'espoir pour le secteur forestier. Le CÉNB veut une 21-09-4A nouvelle orientation Valmont Martin et Francine Landry de l'Auberge les Jardins Inn. Récipiendaires *23-11-1A... du Prix de l'Entreprise de l'année du CÉNB

Consommateurs Vérifiez avant d'acheter (o.l. - Alla Barbalata) 22-06-4A

Construction - Industrie Construction. Rénovation. Décoration (cahier spécial) *30-03-1E à 12E Construction. Rénovation. Décoration (cahier spécial) *2-04-1D à 8D

Contrebande Coupable de ... d'armes de poing 7-09-2A ... d'une arme à feu au Canada. Amende de 1 000 $ imposée à un Américain 28-09-7A...

Coopération Du 16 au 22 octobre. Semaine de la ... 2005 *12-10-1B

Corbin, Raymond, Dr Témoin de l'épisode tragique du Rocket. Le ... était présent à l'émeute de 1955 *26-03-3D

Corno, Normand ... arrêté dans l'état de New York 30-11-2A ... entendu demain 7-12-2A Cautionnement refusé à ... 14-12-2A ... plaide non coupable 28-12-2A

Corporation de développement communautaire du Madawaska La CBDC atteint des sommets inégalés *25-06-9A

Côté St-Onge, Audrey Le Gala des prix Éloizes 2005 rend hommage à ... *7-12-1A... Le ministre Mockler enchanté 14-12-8B

Couturier, André Un retour à la compétition pour le nageur ... *28-05-9B ... premier à une étape de la Coupe du Québec *2-07-7B 21e sur les 30 meilleurs au monde. ... aux championnats mondiaux aquatiques à *30-07-7B Montréal ..., meilleur Canadien à la Traversée du lac Saint-Jean *6-08-1A... La fatigue suit ... jusqu'en Californie *20-08-9B

Couturier, Jacques Paul Extraits de L'écho UMCE - volume 10, numéro 2 - 17 janvier. Jacques Paul 29-01-10A Couturier nommé doyen des Études

Crime, Prévention du Comité de ... . Projet majeur de lutte contre l'intimidation *9-03-8B

30 Crimes Policier accusé (Reno Charette) 26-01-7A Le policier Renaud Charette choisit juge et jury 26-02-3A Programme des mesures de rechange. Le ministère de la Sécurité publique *23-03-1C... récompense ses bénévoles Un homme d'affaires de Saint[sic]-Anne-de-Madawaska. Condamné à une 25-05-5A... amende Enquête ajournée jusqu'en juillet (Reno Charette) 18-06-5A Le sergent Charette envoyé à son procès 13-07-2A Tentative d'enlèvement d'enfant à Rivière-du-Loup. Un récit à faire dresser les 30-07-5A cheveux Scène judiciaire. Plusieurs accusations portées. Finnamore doit subir une *17-08-7B évaluation psychiatrique Pour port d'arme illégal. Un Californien est condamné à une amende de 1 000 $ 17-08-7B... Accusé de prise d'otage 31-08-6D Prise d'otage: Le tout remis au 8 septembre 7-09-2A Chasse à l'homme et arrestation 14-09-10A Prudence avec les guichets automatiques et votre NIP *14-09-7B Emprisonné pour voies de fait. La Couronne laisse tomber l'accusation contre 17-09-3A Emery "Pit" Martin Roger Adams comparaît aujourd'hui 21-09-9C Condamné à une amende pour ne pas avoir produit des déclarations de revenus 28-09-7A Procès en avril pour le policier Charette 12-10-6A Sullivan purgera 10 mois en prison 19-10-11A Harley Cimon plaide non-coupable 19-10-5C Six autres mois d'incarcération pour Sullivan 29-10-4A Fuyard d'Edmundston repris à Saint-Léonard (Roger Adams) 29-10-5A Deux ans de prison pour Adams 21-12-3A

Crimes sexuels Dénoncez les voleurs d'enfance (e.) 22-10-4A Jean-Marie Nadeau coupable d'attentat à la pudeur 30-11-2A Normand Corno arrêté dans l'état de New York 30-11-2A

Croix-Rouge Aide aux victimes du tsunami. Danielle Sommerville enrichie par son travail avec *23-02-3C la ... en Birmanie Campagne porte-à-porte de la ... 12-03-4C Mois de la ... 12-03-4C La ... a certes apprécié. Contribution des jeunes 16-07-4A Section locale 4598 et ... canadienne. Pourparlers sans résultat 23-07-4A Les auxiliaires de la ... manifestent 17-09-1B Un Madawaskayen à Nouvelle-Orléans. "Ça sentait la mort!" *28-09-1A... La grève des auxiliaires de la ... se rapproche d'Edmundston 12-10-4A Conflit des auxiliaires familiales. Le congrès PC visé par les manifestantes *22-10-3C Demande des auxiliaires familiales de la ... 26-10-8A Entente à la ... 9-11-12A

Culture Appui à trois organismes acadiens et francophones 25-05-8D Coup de pouce à la ... (e.) 2-07-4A

31 Culturisme Guy Frenette, un champion au naturel! *30-03-7D

Cyr, Jeanne-D'Arc, Dre Galerie Maurille-Voisine. Jeanne d'Arc Cyr expose ses oeuvres *8-01-10A

Cyr, Thomas E., Me Me Tom Cyr nommé juge de la Cour du Banc de la Reine *31-08-1A... Réactions positives à la nomination du juge Cyr *3-09-6B Nomination méritée, juge Thomas Cyr (e.) 7-09-4A Monsieur le juge Thomas E. Cyr assermenté *14-09-2A

32 D

D'Amours, Jean-Claude Dépliant unilingue anglophone distribué dans sa circonscription. Le député *9-04-1B D'Amours clarifie l'imbroglio Deux étudiants au bureau du député D'Amours (France Castonguay et Patrick *30-11-5B Kilfoil)

Dames d'Acadie, Les "Femme de l'année" 2005. Jeannette Pelletier honorée par les ... d'Edmundston *30-03-3A Fédération des femmes acadiennes et francophones du NB. La Fédération des ... *21-12-3B a modifié son nom

Décès Le héros décédé en sauvant sa famille. Donald Cyr était originaire de Saint-Quentin 2-03-6B Le départ regretté d'Euclide Daigle 13-04-2C L'ex-journaliste Euclide Daigle décédé 13-04-2C ... de John Rice 11-05-2A Fier porte-parole de l'INCA. ... de l'accordeur de piano aveugle et le plus âgé *18-05-5B... au Canada (Bruno Thériault) Jeune athlète de Madawaska décédé (Kenny "Hangtime" Sirois) 15-06-3D Adieu et merci, Guy F. Martin! *23-07-8B Décédé le 23 juillet. On se souviendra de feu Guy R. Nadeau *27-07-3A Vie positive et exemplaire de Guy F. Martin (e.) 6-08-4A Patriote franco-américaine. Marcella Violette n'est plus 26-10-5A Raoul Dionne (1930-2005). ... d'un grand bienfaiteur de l'Acadie *3-12-9A...... d'André Boudreau. L'Acadie pleure le départ d'un de ses bâtisseurs 7-12-7C L'avocat Edgar T. Tweedie décédé 21-12-5B

Déchets - Élimination Un problème majeur qui persiste *11-05-4A

Déneigement - Edmundston Travaux de déneigement à Edmundston *19-03-7D Déneigement au centre-ville. Commerçants exaspérés d'attendre *31-12-3A

Dépendances "La prévention des ..., ça commence avec toi" 23-11-9A Signes et ... 23-11-1C Lutte aux ... 23-11-1C Prix Étoile communautaire 2005 23-11-6D Session d'information au Centre sportif Mgr Lionel Daigle. ... illicites, *30-11-8B conséquences légales

Desjardins (Famille) Les Desjardins sont originaires de la province française de Bourgogne 1-01-1B

Développement et paix Collecte nationale pour le Sud-Est asiatique 5-01-10B Appel d'urgence de ... en aide aux victimes du tsunami. Collecte à travers toutes 8-01-1A les églises catholiques le dimanche 9 janvier ... . Aide aux victimes du tsunami 12-01-6D...

33 ... . Les Caisses contribuent à soulager les victimes des tsunamis en Asie 15-01-8A Sinistrés d'Asie du Sud-Est. Une collecte spéciale d'au moins 7 millions $ dans 19-01-7B les paroisses catholiques Carême de partage centré sur la solidarité et l'eau 19-01-7B 12,7 millions de dollars 29-01-9A Honoré par le Conseil diocésain de ... . Jean L. Pedneault profondément touché *29-01-5B Campagne carême de partage. Notre monde a soif de justice 16-03-5A Rencontre nationale de ... . Cinq participants du diocèse d'Edmundston *30-04-5A Réunion annuelle. Conseil diocésain de ... 25-06-4A Réunion annuelle. Conseil diocésain de ... 29-06-10C Deux cyclistes traversent le pays pour aider les pauvres 13-07-4B La Randonnée de l'espoir se termine à Edmundston 13-08-6B ... accueille de valeureux cyclistes *24-08-7C ... . L'eau: la vie avant le profit *28-09-3B Générosité manifeste 19-10-5C ... . Le plus gros montant aux victimes du tsunami 9-11-6A Eau potable. Edmundston appuie ... *7-12-3A

Dialogue Nouveau-Brunswick ... rapproche anglophones et francophones *10-08-4A

Dictée des Amériques Finale internationale 2005 de la ... *23-04-3C

Diocèse d'Edmundston L'évêque doit être un semeur d'espérance! *5-01-10A Plaisirs d'hiver en famille avec le Programme défi jeunesse *5-01-1B... Églises catholiques du diocèse. Résultats de la collecte spéciale 15-01-3A Lourdes, patrie de Sainte Bernadette Soubirous *5-02-7A ... . Repas-partage du Carême 2005 5-02-7A La justice du carême de partage (e.) 9-02-4A Conférences du carême 12-02-2A Un autre week-end Défi Jeunesse en préparation 16-02-6B Conférences du carême 16-02-6B Pastorale diocésaine. Une session de ressourcement spirituel 16-02-6B Week-End Défi Jeunesse 9-03-4C Trente jeunes reçoivent le sacrement de Première communion 16-03-6C Chemins de la croix au ... 16-03-6C Chemins de la croix au ... 19-03-4C Chemins de la croix au ... 23-03-2C Vendredi saint: Edmundston marche en solidarité *30-03-1C Pastorale auprès des malades 9-04-7A Le diocèse fait ses adieux à Jean-Paul II *13-04-6C Hommage à Sa Sainteté Jean-Paul II (1920-2005) *13-04-6C... Que deviennent nos réaménagements pastoraux? (1) *20-04-2C En vigueur à compter du 15 août 2005. Nominations 2005 au diocèse *8-06-8A... En juillet 2005. 400 voix feront vibrer le Nord-Ouest! *22-06-2C "Chanter la vie!" 22-06-4C... Réunion annuelle du Centre diocésain *22-06-5C... Des bonnes raisons pour fêter! *27-07-6D Quelques mots de notre évêque. Nouvelle année pastorale 2005-2006 10-08-5C Religion. Le séminaire diocésain a 10 ans *13-08-7B Pour des communautés de plus en plus vivantes! *7-09-4C

34 Familles et jeunes au coeur de la pastorale diocésaine *24-09-7A Quelle Église sommes-nous à bâtir? 24-09-7A... Catéchèse familiale et paroissiale 12-10-5B Catéchèse familiale et paroissiale 19-10-6D Retraites paroissiales 2-11-4C Ressourcement spirituel 9-11-8A Pastorale du baptême 9-11-6B Week-end Défi Jeunesse 19-11-3B Concours, projets... . Ça bouge en pastorale jeunesse! *23-11-8B Heureuse et Sainte Année 2006! *28-12-4B

Dionne (Famille) Les Dionne au coeur du Festival acadien 25-06-2B

Dionne, Chantal Concours international de musique. ... accède à la finale *18-05-7A Lauréats du Concours Musical International de Montréal. ... bonne sixième *25-05-9A

Dionne, Gérard, Mgr ... célèbre 30 années d'épiscopat *13-04-7C

Discours du trône Troisième session de la 55e législature au N.-B. Points saillants du ... 14-12-3B...

District scolaire no 3 Non à l'intimidation! *29-01-1A Lutte contre l'intimidation. "Nous avons tous un rôle à jouer!" *9-02-8D Pétition. École Mgr Eymard Desjardins 19-02-3A En aide aux victimes du raz de marée en Asie du sud-est *19-02-2C Le bulletin descriptif (o.l. - Ghislaine Thibodeau) 23-02-4A Pétition pour l'école Mgr Eymard Desjardins *23-02-3B Un nom... une école (o.l. - Muriel Lee) 2-03-4A Mgr Eymard Desjardins s'oppose à ce que l'école porte son nom *2-03-5A Mgr Eymard Desjardins ayant décliné l'offre. École Jean-Maurice-Simard, Carrefour 2-03-5A de la Jeunesse ou École Primaire d'Edmundston Avant le choix d'un nom... (o.l. - Muriel Lee) 5-03-4A La Source (o.l. - Pierrette LeBel) 12-03-4A École Jean-Maurice-Simard Honneur amplement mérité (o.l. - Hector J. Cormier) 9-04-4A... Des centaines de finissants recevront leurs diplômes 18-06-3C Des centaines de finissants recevront leurs diplômes 22-06-10C Ils ont passé deux semaines en France *25-06-2A Suite à la fermeture des écoles Cormier, Sacré-Coeur et Saint-Paul. Le *6-07-8D réaménagement des zones scolaires d'Edmundston Élèves de Kedgwick et Saint-Hilaire. Participants à la fête Historica à Saskatoon 9-07-7A Après des travaux de construction et de rénovations. Ouverture des classes au *3-09-1A...... Bureaux du ... relocalisés *14-09-8B Programme "Honneurs et mérites". Le Conseil d'éducation du district 3 honore *24-09-1A... Guillaume Thériault Animateurs culturels au ... . Découvrir les talents de la jeunesse francophone *24-09-11A d'ici! Ouverture prochaine de deux classes alternatives au Nord-Ouest *28-09-5A Programme "Honneurs et mérites" du CED. Organisateurs du Colloque provincial *2-11-8B

35 de la vie scolaire honorés Les écoles du ... . Hantées par l'Halloween!!! *5-11-7A Rencontre parents-maîtres 5-11-6B Inauguration des bureaux du ... *9-11-1A Programme "Honneurs et mérites". Le Conseil d'éducation honore Lisette Banville *23-11-5C Un autre talent unique découvert au DS3. Sculpteur talentueux à 13 ans! *24-12-1C

Dons d'organes, de tissus, etc Le gouvernement adopte la nouvelle loi sur les dons d'organes 7-05-1C Adrien Bossé. Un don de sang qui a donné vie à une génération *15-10-1A...

Douanes Agences de services frontaliers: sécurité importante pour la collectivité *26-02-3B Chien pisteur pour ... Canada. Doris Clavette et son collègue Rambler *8-06-7A Relations Canada-U.S.A. Lorsque le ridicule tue 17-09-4A

Drapeau - Nouveau-Brunswick Notre vrai drapeau (o.l. - D. Alexander Butcher, Moncton, N.-B.) 22-01-4A

Drapeaux 40 ans pour le drapeau du Canada! *12-02-1B Feuille d'érable, rouge et blanc. Origine des éléments du drapeau canadien 12-02-1B Les différents "... canadiens" *12-02-1B... Jour du drapeau national 19-02-4A

Drogues Importante saisie de ... 9-02-12A Saisie de cocaïne 12-03-5A Saisie à Edmundston 16-03-9A Saisie de 100 livres de mari 13-04-4A Saisie de stupéfiants sur la Transcanadienne 1-06-3B Cormier et Cité des Jeunes. Fouilles préventives et saisies 1-06-8B Saisie de marijuana 1-06-8B Exécution de deux mandats de perquisition 3-08-2A Force policière 24-08-8D Le père et le fils accusés 12-10-6A Importante saisie d'ecstacy à Edmundston 22-10-2A Recrudescence du champignon magique à Saint-Jacques 2-11-9A Cristal Meth. Les horreurs d'un bonheur bref *12-11-10A Chez nos voisins. Plus d'accusations reliées à la drogue 19-11-5B Présentation à l'école Ernest Lang. "Dites non à la drogue" *30-11-5C

Drummond Pas de hausse de taxe à ... 29-01-2A

Dubé, Étienne, ptre, 1917-2005 Décès du révérend père Étienne Dubé *20-04-2A...

Dubé, Jean-Eudes Roman policier du juge ... 6-08-2B

36 Dumont, Maurice, 1948-2005 Cinq ans de transplantation pour ... *2-07-1A Le greffé du coeur Maurice Dumont décédé *7-12-7C

Dupont, Jean C. Transformation majeure chez ... . Achat des NAPA d'Edmundston et Grand *30-11-1A... Sault et transfert de propriétaires

37 E

Eau Un gros cadeau du ciel (o.l. - Jacques Despins) 27-04-4A Privatiser l'...!!?? (o.l. - Mathieu Proulx-Poirier, Jeunesse Canada Monde) 23-11-4A

Eau - Approvisionnement Sources d'eau analysées à Edmundston 27-04-5A Le programme d'analyse des puits d'eau se termine le 20 juin 11-06-3C

Eau - Pollution - Edmundston Assainissement de l'eau. Résident accusé d'avoir enfreint la Loi (Rival St-Onge) 23-02-2A Un résidant de Saint-Jacques reconnaît sa culpabilité (Rival St-Onge) 9-03-7B Village accusé en vertu du Règlement sur la qualité de l'eau (Rivière-Verte) 9-03-7B Qualité moindre de l'eau mais pas dangereuse *24-08-7A

Eau - Qualité Financement accordé aux communautés pour l'assainissement de l'eau 29-10-2A

Échec au crime On fait "... NB" depuis 20 ans 12-10-4A

Échecs (Jeu) Les ... dans la région 9-02-3D... Les ... dans la région 16-02-2D Résultats aux ... . Un échéphile de huit ans remporte la coupe Le Canotier 9-03-2D Une jeune échéphile a raison de ses rivaux masculins (Gabrielle Boutot) *19-03-4D Tournoi échiquéen annuel du District scolaire 3 19-03-4D Résultats du tournoi d'... *30-03-1A District scolaire 3. Plus de 100 élèves participent au tournoi échiquéen *30-03-4D... Tournoi provincial d'... scolaires ce samedi à Dieppe 16-04-4D Tournoi provincial d'... . Une deuxième place pour Paul Saucier de la Cité des 20-04-3D Jeunes A.-M.-Sormany Tournoi provincial d'... . Marc-André Bélanger, champion pour une deuxième *30-04-7B année de suite

Éclosion Fin des travaux d'aménagement. L'... franchit une nouvelle étape *22-10-7B Précision: Rina Cyr à l'... 29-10-1C L'... se souvient des anciens combattants *16-11-2A

École de formation infirmière, Edmundston Belle rencontre estivale des diplômées de 1973 *24-08-6D

Écoles - Drummond - Mgr-Lang École Mgr Lang de Drummond. Quatre-vingt-sept athlètes aux Jeux régionaux de *1-06-3D l'Acadie

Écoles - Edmundston - Boucher-Office Fin du règne de l'école de Boucher Office *10-08-6B

38 Écoles - Edmundston - Carrefour de la Jeunesse La nouvelle école d'Edmundston portera le nom de Carrefour de la Jeunesse *16-03-1A... Marie-Pierre Simard. Indignée par le choix du nom de la nouvelle école *16-03-3A d'Edmundston La ministre de l'Éducation en visite au Carrefour de la jeunesse *3-09-9A Le Carrefour de la jeunesse dévoile son logo *14-09-8D Une cérémonie réussie et haute en couleurs *19-10-4B... Contribution au terrain de jeux du Carrefour de la jeunesse *14-12-8B Une première chaîne humaine au Carrefour de la jeunesse *28-12-5A

Écoles - Edmundston - Cormier Grand Défi canadien en géographie. Jean-Philip Blier participera à la finale *9-03-1C provinciale Fermeture de l'école Cormier 1-06-1C Cérémonie d'adieu à l'école Cormier *18-06-1A En mémoire de Max D. Cormier (e.) 18-06-4A Souvenirs de directeurs de l'école Cormier *22-06-6C 50e anniversaire des diplômés de Cormier (1955-2005) *9-07-7A Photo souvenir d'une classe de l'école Cormier de 1952 *9-07-7A Les diplômés de 1950 fêtent le Canada *13-07-4A Un fait peu connu de la petite histoire de l'École Cormier (o.l. - Audrey Anderson 13-07-4A Clark, Moncton, NB) Diplômés de l'école Cormier de 1955 *17-08-6A L'école Cormier déjà la proie des vandales *24-08-8D Début de la fin pour l'édifice de l'école Cormier? *5-10-4A

Écoles - Edmundston - Notre-Dame "Je vis en harmonie. J'aide mes amis. J'éclaire ma galaxie." On lutte contre *2-02-1C l'intimidation à l'école Notre-Dame Semaine provinciale de la fierté française. L'école Notre-Dame hôtesse du *26-03-1A lancement provincial en 2006 Semaine provinciale de la fierté française à l'école Notre-Dame. "Nous avons *6-04-3C passé trois journées merveilleuses!" L'école Notre-Dame. À l'aube d'une nouvelle vocation élargie *25-06-7A À l'école Notre-Dame. La lecture occupe une place de choix *9-11-1C Réouverture officielle de l'école Notre-Dame 16-11-3B Pour une deuxième année à l'école Notre-Dame. "Je vis en harmonie, j'aide mes *19-11-10A amis, j'éclaire ma galaxie!" On a célébré la fin des rénovations à l'école Notre-Dame *26-11-10A On fait preuve de générosité à l'école Notre-Dame *24-12-7C

Écoles - Edmundston - Saint-Basile - Maillet Espoirs de survie pour l'école Maillet *22-01-7A Sauvegarde de l'école Maillet. Un appui massif pour la création d'une *13-04-3C... coopérative Autre pas vers la Maison de la culture Maillet *6-07-1A

Écoles - Edmundston - Saint-Basile - Régionale Après deux jours à la maison. Retour en classe pour les élèves de 3e année de *8-01-1A... l'École Régionale Ouverture officielle. L'École Régionale Saint-Basile 9-02-7B L'École Régionale de Saint-Basile accueille le premier ministre à son inauguration *16-02-3B Le Parc d'amusement de l'école Régionale et l'Exposition pourront-ils cohabiter? *23-03-1B

39 L'école Régionale Saint-Basile lance son nouveau logo *2-07-5A À l'École régionale Saint-Basile. Un hibou symbolisera le programme de lutte *15-10-1B contre l'intimidation L'imagination a bien meilleur goût *28-12-1B

Écoles - Edmundston - Saint-François-ville Démolition de l'école Saint-François-ville *31-08-4D L'école Saint-François n'est plus... *3-09-5B

Écoles - Edmundston - Saint-Jacques Expo-sciences régionale le 19 février. Qui représentera l'École Saint-Jacques? *29-01-1A... L'École Saint-Jacques lance les festivités de son cinquantenaire *16-02-3A C'était fête - en français - à l'École Saint-Jacques *2-04-4A Mini-handball mixte. Un troisième championnat de suite pour l'école Saint- *13-04-1D Jacques

Écoles - Edmundston - Saint-Paul Derniers adieux à l'école Saint-Paul *29-06-8A Démolition de l'école Saint-Paul *20-08-4A

Écoles - Kedgwick Remise des diplômes à Kedgwick. Vanessa Bouchard remporte la Médaille de la *2-07-5A gouverneure générale

Écoles - Rivière-Verte - Mgr-Matthieu-Mazerolle Ensemble contre l'intimidation! *2-02-8A À l'école Mgr Matthieu-Mazerolle. "J'ouvre mon coeur et participe à la vie!" *2-02-8A De futurs ingénieurs en construction de ponts? *6-07-6A On marche vers l'école Mgr-Matthieu-Mazerolle 5-10-7B Les enfants de Rivière-Verte ont marché vers l'école *8-10-1D École Mgr Matthieu-Mazerolle. Le Conseil des élèves lance une campagne de *2-11-5A sensibilisation "J'ouvre mon coeur et participe à la vie" à Rivière-Verte. Les élèves poursuivront *5-11-5A... leur lutte contre l'intimidation Nouvelle initiative. L'école Mgr-Mathieu-Mazerolle a tenu sa propre chaîne *24-12-12C humaine

Écoles - Saint-André - Régionale Un concept qui capte l'intérêt des intervenants. L'École au coeur de la *28-12-7B communauté

Écoles - Saint-François - Ernest-Lang École Ernest Lang de Saint-François. Expo-Sciences 2005 *2-02-5C À l'école Ernest Lang. Des enfants de 4 et 5 ans se préparent pour l'école *25-05-3C L'école Ernest-Lang de Saint-François. Le comité de parents gagne sa cause *6-08-2B Une réception à l'école Ernest Lang. De cadets à vétéran en passant par un béret *16-11-4B bleu Théâtre pour enfants à l'école Ernest Lang. L'Atelier Bleu M'ajjjiiik présente Quand *7-12-5C tu vois rouge Au spectacle L'espoir de Noël. Lancement d'un CD et d'un site Web à l'école *28-12-6A Ernest Lang

40 Écoles - Saint-Joseph Réussite de l'Expo-sciences à l'École Saint-Joseph *2-02-5A Le[sic] élèves de Saint-Joseph prônent l'entraide et l'amitié *5-02-1C Concours national de vidéo "Mettons fin au racisme!". Deux élèves de l'École *9-02-3C Saint-Joseph parmi les participants (Anik Bossé et Carl Martin) Reconnaissance aux élèves de l'École Saint-Joseph 8-06-6A À l'école de Saint-Joseph. Le gouvernement provincial contribue à la réalisation *29-06-3D d'un nouveau parc Vidéos portant sur l'intimidation *9-07-11B L'école Saint-Joseph inaugure son parc d'amusement *21-12-4B

Écoles - Saint-Léonard - Grande-Rivière Semaine du patrimoine célébrée à l'école Grande-Rivière *23-03-6B Remise des diplômes à l'école Grande-Rivière. Une cérémonie marquée par *29-06-3A l'émotion Balle-molle féminine. Les Étoiles de l'école Grande-Rivière, championnes *20-07-1D provinciales pee-wee AAA Balle rapide féminine pee-wee. Les Étoiles au championnat de l'Est du Canada *20-08-10B Les Étoiles: sans surprise! *5-10-3D Marchons vers l'école à Saint-Léonard 12-10-2D Un neuvième titre provincial consécutif. Une douzaine de championnats pour les *26-10-1D Étoiles de Grande-Rivière Élèves de l'école Grande-Rivière de septembre *29-10-4C Un Cercle des amis actif à l'école Grande-Rivière *2-11-5C Élèves de l'école Grande-Rivière d'octobre *19-11-9A

Écoles - Saint-Quentin Remise des diplômes à Saint-Quentin. Laurie Dugas et Renée Thériault se *2-07-3A démarquent Le professeur Donald Violette reçoit deux distinctions honorifiques *21-09-10C Remise des bulletins à la PAJS. Rencontre parents-maîtres 2-11-7C Un spectacle pour la Journée de l'enfance *3-12-10A

Écoles - Sainte-Anne À l'École Sainte-Anne. On dit: "Non à l'intimidation!" *12-02-1C L'école de Sainte-Anne accueille le lieutenant-gouverneur *13-04-3B Lutte contre l'intimidation. Les élèves de Sainte-Anne renouvellent leur *5-11-6A engagement

Économie Que nous réserve 2005? (e.) 8-01-4A Des investisseurs chinois s'intéressent au Madawaska *12-01-5A Bonnes nouvelles politiques (e.) 26-02-4A Capitaliser sur nos acquis (e.) 23-04-4A Achat local. Vieux refrain, nouvelle réalité 7-05-4A Temps économiques difficiles prédits pour le Maine 13-07-7B Un comité de fermeture visite les bases du Maine 6-08-5A Le Maine peut perdre jusqu'à 9 000 emplois 27-08-3A Le Maine réduit les pertes d'emplois fédéraux 31-08-5B Emplois dans Madawaska-Restigouche. Prospection d'entreprises par le député *16-11-3A D'Amours Bonne idée député D'Amours (e.) 19-11-4A Nous méritons un meilleur développement (e.) 14-12-4A

41

Écrivains À 90 ans. Rose Beaulieu Boucher lance "Lettre de tante Rose" *8-01-4B Deux lancements de livres dans Restigouche-Ouest *2-03-3A Fernande Lavoie Bélanger signe. "Ma vie, c'est la forêt" *30-03-3C Roland Durette publie. "Un pépé se raconte" 30-03-7C Inceste et mauvais traitements. Edna Gionet-Roy signe: "Un cri dans le silence" *7-09-1C Nouveau livre de Cathie Pelletier 28-09-6A Lancement du livre d'Edna Gionet-Roy. "Il faut cesser d'être des victimes et *8-10-1A... parler!" Réédition du livre d'Edna Gionet-Roy *26-11-5A Lancement d'un livre par Gisèle Laforge Caron. Répertoire des mariages et des *17-12-10A descendants d'Antoine Thériault et Joséphine Pelletier

Edmundston ... transfert la gestion du club de golf à un comité de citoyens *12-01-1D... Projet d'un centre multifonctionnel (o.l. - Paul D'Amours) 19-01-4A Concernant le centre multifonctionnel. Un sondage auprès de 500 répondants d'...*22-01-3B Centre multifonctionnel? (o.l. - Kevin Martin) 26-01-4A Centre multifonctionnel (o.l. - Paul D'Amours) 5-02-4A Aux opposants du projet du centre multifonctionnel (o.l. - Luc Michaud) 5-02-4A... Un centre multifonctionnel à ..., est-ce faisable? (Billet - Jacques A. Ouellette) 9-02-4A T'en rappelles-tu? (o.l. - Don Plourde) 9-02-4A... Le centre multifonctionnel, ça presse! (o.l. - Hugues Chiasson) 16-02-4A Le Centre multifonctionnel: un besoin pressant! (o.l. - Bertin Bossé) 16-02-4A... Le Centre multifonctionnel, un projet de communauté (o.l. - Édouard Hendriks et 26-02-4A Samar Effendi, Co-présidents, Carrefour des citoyens) ... en vedette dans un manuel scolaire Français 19-03-2A Formation en foresterie urbaine 2-04-5A Minute de silence en mémoire du pape 6-04-5A ..., la ville visant à offrir la meilleure qualité de vie du Nouveau-Brunswick! *23-04-1B ... en grand ménage printanier 27-04-5A Sécurité accrue requise des entrepreneurs embauchés par la municipalité d'... 4-05-6A Rassemblement des trois ministres et leur chef *4-05-4B... Les élus d'... félicitent Patricia Plourde 18-05-10A Surplus pour ... et réserves de 1 million $ *4-06-2A Drapeaux en berne à ... 4-06-9A Rendez-vous Acadie-Québec. ..., grande gagnante *8-06-1A... Démarches entreprises pour un nouveau poste de police 22-06-2A ... et le local 60 s'entendent 22-06-2A Activités culturelles à ... . Saison estivale 2005 bien remplie en perspectives *29-06-1C La réalisation du projet Le montagnard en 2005 questionnée! *6-07-1B Le samedi 9 juillet. Les services de sécurité d'... ouverts au public 6-07-6B Dotation de personnel municipal à ... 13-07-3A Sécurité publique: portes ouvertes à ... *13-07-1C Refoulement et construction à ... 16-07-2A L'école Saint-François-ville, en congé de démolition *27-07-6C Drapeaux en berne. ... commémore le Grand Dérangement *30-07-5A Restauration de la gare du C.P. 10-08-3A Mlle Hawaiian Tropic O'Costigan. En route vers un titre international? *10-08-1C Nouveau plan des mesures d'urgence à ... 24-08-3A Programme commémoratif "Le Canada se souvient". La Ville d'... rend hommage *24-08-5A aux anciens combattants

42 ... . Un premier salon des vins 24-08-5A ... en appel 31-08-7B Complexe de 30 millions $. Le ministre Scott épaté par le projet *14-09-8A Discours du maire Gérald Allain. La ville d'... est sur la voie de la prospérité *14-09-5B Ville à l'échelle humaine (e.) 17-09-4A La Municipalité d'... met à l'essai une auto hybride *17-09-5A Plusieurs modifications au plan municipal de zonage 8-10-2A Les employés municipaux en formation 19-10-2A Centre multifonctionnel d'... . Nouvelle structure de planification 19-10-5A Projet-pilote dans ...-Nord 19-10-7A Nouvelle structure de planification pour le centre multifonctionnel d'... *22-10-8B Projet de 60 condos haut de gamme contesté 9-11-5A C'est officiel. Teletech s'en vient à ... *23-11-3A Intégration des oeuvres d'art à ... *23-11-4C ... reconnaît le mérite 23-11-4C Économie et finances. Déménagement d'Alcool Nouveau-Brunswick d'... en mai *23-11-5D 2006 Accent sur l'environnement municipal 7-12-2A Gérald Lévesque reprend le travail 10-12-8A Dans l'élaboration d'une politique verte. La Municipalité souhaite développer 10-12-10A davantage son secteur Environnement Bacs à ordures uniformes en 2006 21-12-2A ... instaure son service d'inspection des bâtiments 21-12-2A Les comités de citoyens du Centre multifonctionnel 24-12-2A

Edmundston - Centre-ville Locataire potentiel chez Kent décoration *8-01-3A La ville d'Edmundston veut construire son nouveau poste de police au centre-ville *5-02-3A Le centre-ville a besoin d'édifices à appartements *5-03-3B Emplacement de l'ancien édifice Jos David. Sur le point d'être nettoyé de ses *25-06-5A débris Nettoyage au centre-ville *13-07-5D La ville d'Edmundston laisse tomber les accusations contre Napoléon Pelletier *23-11-2A

Edmundston - Quartier Saint-Basile 10e Carnaval régional de Saint-Basile. Semaine bien remplie en perspectives *12-02-4B Rêve devenu réalité pour Félix et Norma Daigle *11-05-5B Maison de la culture Maillet (e.) 13-07-4A Pour améliorer son service d'égouts sanitaires. La ville d'Edmundston investit *10-08-4B 1,5 million de dollars dans le quartier Saint-Basile Rues Principales. Saint-Basile fière de son héritage patrimonial *3-09-6A Comité de gestion de l'Édifice Maillet. Coup de pouce du maire de Caraquet *30-11-8A Saint-Basile, lieu par excellence de culture 7-12-4A Illumination réussie à Saint-Basile *10-12-6A Appui au comité de gestion de l'édifice Maillet (o.l. - Huguette Plourde) 14-12-4A

Edmundston - Quartier Saint-Jacques Investissement de 250 000 $ dans l'ancien édifice municipal de Saint-Jacques *9-03-5A Lave-auto à Saint-Jacques. Une vingtaine d'oppositions au conseil 27-04-5A Vingt ans déjà pour L'Atelier les Hirondelles *30-04-1B Logements abordables. Jardins de la Vallée 27-07-3B Jardins de la Vallée inaugurés à Saint-Jacques *30-07-3A Inauguration. Les Jardins de la Vallée limitée (Les Jardins de la Vallée, un *3-08-4B,5B

43 acquis; Logement abordable; Un travail d'équipe a conduit aux Jardins de la Vallée) Nouveau visage pour la rue Desmeules à Saint-Jacques *3-09-3A Teletech à ... . 300 emplois d'ici le printemps 2006 *9-11-10A Initiative rues principales d'Edmundston. Le comité de Saint-Jacques dévoile sa *30-11-4B planification

Edmundston - Quartier Verret Eau potable. Pétition en circulation au quartier Verret 7-09-5D

Edmundston - Rues La circulation de camions lourds n'a pas cessé *9-04-2A Afin d'embellir les rues principales d'Edmundston. Quatre partenaires signent une *20-04-8B entente de revitalisation Plusieurs travaux d'asphaltage à Edmundston 18-05-5A... La phase deux des Bretelles à Mado est lancée *11-06-1A... Fondation Rues principales. Les quatre quartiers d'Edmundston seront revitalisés *22-06-6B Problème évident à l'intersection Martin et 34e Avenue (o.l. - Pauline Fournier) 2-07-4A Circulation, stationnement et rues d'Edmundston. Modifications à l'arrêté *13-07-1A... municipal Piétons et automobilistes ont des droits (e.) 20-07-4A La circulation de camions sur les routes et rues d'Edmundston. Sur la voie d'un *23-07-7A conflit cahoteux Chemin Rivière-à-la-truite. Les camions ne respectent pas le nouveau règlement 24-08-3A Secteurs de la St. Mary's Academy et du Carrefour de la jeunesse. Nouvelle *7-09-5A signalisation en vigueur Nouvel arrêté municipal sur l'accès aux camions lourds. Les propriétaires de *7-09-3D camions se voient utilisés comme boucs émissaires Bras de fer entre la ville d'Edmundston et les camionneurs. Une solution à 14-09-3A... l'horizon grâce à la discussion Rues Principales. Les quartiers d'Edmundston s'impliquent *17-09-2A... Circulation automobile dense rue D'Amours 21-09-3A Le programme Rues Principales fonctionne 21-09-8D Ensemble pour revitaliser nos quartiers (e.) 28-09-4A Les freins Jacob au menu municipal 5-10-3A

Edmundston - Travaux publics Des trottoirs déblayés, s'il-vous-plaît! *8-01-4A Edmundston investit près de 20 millions $ dans ses services 2-03-2A Edmundston devra réembaucher "Noir" Lévesque 17-08-5B L'eau de la rue Philippe en processus d'amélioration 21-09-3A Retouches mineures au barrage du Deuxième-Sault *14-12-5B

Edmundston, Conseil municipal d' Le ... adopte des arrêtés municipaux 22-01-3A Journée nationale du gouvernement municipal 27-04-6A Mini-conseil reporté 30-04-10A 3e assemblée générale annuelle 28-05-2A Reconnaissance communautaire publique à Edmundston 4-06-2A Edmundston accueille quatre mini-conseils *15-06-7B Compressions chez Fraser. Réaction initiale du maire Allain d'Edmundston *19-10-4A VTT et motoneiges au menu municipal 9-11-5A Ventes de débarras/de garage. Le conseil municipal adopte de nouvelles conditions 17-12-3A

44 Complexe multifonctionnel. Réserves du conseiller Albert W. Martin *21-12-2A

Éducation Le Sénat et l'... en milieu minoritaire francophone 18-06-4A Une mère et sa fille dévoilent leur secret. Dyslexiques, elles ne savent ni lire ni *14-12-1B... écrire

Éducation - Nouveau-Brunswick Nouveau programme d'éducation sexuelle (o.l. - Julie Dingwell) 5-01-4A 48 millions, pour une augmentation de 4,3 %. Augmentation du budget de *12-01-6C capital pour l'éducation Semaine d'appréciation de l'éducation *16-02-2A L'éducation sur l'intimidation, une option? (o.l. - Barbra Luijendijk) 26-02-4A... Composition des classes 5-03-4A Congés d'études accordés à 67 enseignants 11-05-7A Prévisions du budget au compte ordinaire. L'investissement en éducation une *1-06-6A... priorité Entre les enseignants et la province. Signature d'une convention collective de 29-06-7C quatre ans Bonne rentrée scolaire (e.) 27-08-4A Madeleine Dubé, ministre de l'Éducation. Message à l'occasion de la rentrée des *3-09-4A 115 000 élèves Programme de littératie des Caisses populaires acadiennes. Cinq cent mille dollars*26-10-3A pour les adultes de demain La FJFNB inquiète des conséquences de la nouvelle politique d'alimentation 9-11-4A...

Égalité de rémunération L'UMNB adhère à la Coalition pour l'équité salariale *12-01-5A L'équité salariale maintenant (e.) 26-01-4A Appui à la Loi sur l'équité salariale (o.l. - Nancy Benoît pour le groupe FÉA) 19-03-4A L'équité salariale publique avant celle privée? 18-06-4A L'Équité salariale. Un dossier important pour les travailleuses du Nouveau- 21-09-6A Brunswick Pour les travailleuses du N.-B. Le dossier de l'équité salariale toujours aussi 7-12-2C important

Église catholique L'homme en blanc souffre beaucoup (e.) 26-03-4A Gloire et honneur à Sa Sainteté Jean-Paul II *6-04-5C Le pèlerin de la paix est parti (e.) 9-04-4A Un nouveau pape qui pourrait surprendre (e.) 30-04-4A Quitter l'église suite à la suspension d'un prêtre... (o.l. - Thérèse (Cyr) Furlong) 2-11-4A Le père Roger Dionne à la béatification de Charles de Foucauld 14-12-4C

Élections - Canada Élections le 16 ou le 23 janvier? 30-11-4A Élections fédérales le lundi 23 janvier *3-12-7A Lent début de campagne dans Madawaska-Restigouche 7-12-4A Affiches électorales. Pollution visuelle réglementée *10-12-4A Rodolphe Martin. Premier candidat officiellement inscrit 14-12-2A Libéraux en avance au pays 14-12-2A À l'inauguration de ses locaux à Edmundston. Le libéral Jean-Claude D'Amours *14-12-5A insiste pour sortir le vote

45 Rodolphe Martin contestera l'éthique du Parti libéral *14-12-8A Le député D'Amours et son chef. Développement de la petite enfance *14-12-8A Les conservateurs présentent un plan pour les petites entreprises. Réduire les *14-12-8A impôts et créer des postes d'apprentis Inauguration du local NPD à Edmundston. Le néo-démocrate Rodolphe Martin *17-12-5A animé par la volonté de gagner Candidat du Parti progressiste conservateur. Jean-Pierre Ouellet propose un *21-12-5A changement de gouvernement Vous pouvez voter maintenant au fédéral 28-12-1B Une fin d'année électorale (e.) 31-12-4A

Élections partielles - Saint-Jean, N.-B. Conservateurs et Libéraux se préparent pour la partielle du 14 novembre *22-10-3B...

Électricité Panne de courant du 25 décembre 1-01-1A Hydro-électricité. Câble souterrain reliant le barrage Fraser à la centrale 20-07-8B d'Edmundston

Électricité, Services publics d' - Tarif Énergie NB. Augmentation des tarifs fin mars 16-03-5B Hausse des tarifs d'électricité à Edmundston 23-03-3A

Emploi d'été Emplois d'été pour nos jeunes (e.) 15-06-4A Semaine "Embauchez un étudiant". Bon nombre d'activités prévues à *25-06-6A Saint-Quentin

Énergie Nouveau-Brunswick Énergie NB: une augmentation en juillet 15-06-7B...

Enfants Comité "Communautés à l'écoute des ...". Mad-Vic à l'écoute des ... lance un plan *19-01-8B d'action Apprentissage et la garde des jeunes ... (AGJE) (o.l. - Percy Mockler) 27-07-4A Madawaska à l'écoute des ... . Une initiative communautaire qui se distingue *22-10-6D SEPENB enthousiaste et soulagé 30-11-4A Soins à la petite enfance. Signature d'un accord de principe entre les *30-11-3C gouvernements fédéral et provincial Pour les jeunes ... . Accord de principe en matière d'apprentissage et de garde 7-12-3B

Enfants - Protection Services familiaux et communautaires. Le défenseur des enfants et de la 12-02-6D jeunesse sera établi en avril Enfants qui jouent sur la glace mince. Négligence imputable aux parents *24-12-5A

Enseignants Les ... votent 2-03-3B Les ..., de gros méchants loups? (o.l. - Françoise Pelletier, Enseignante retraitée) 21-05-4A

46 Enseignants retraités ... *22-06-4B La SERFNB tient son congrès à Edmundston 21-09-12C Émilien T. Côté Premier directeur général de la SERFNB *12-10-7A

Enseignement supérieur L'enseignement postsecondaire en voie de devenir LA priorité gouvernementale 21-09-4A (o.l. - Yvon Fontaine)

Entrepreneur de l'année Prix Entreprise de l'année 2005! Entreprise Madawaska rend hommage à *9-11-6C... J.D. Irving Division bois franc de Clair Prix Entreprise de l'année 2005! Un avenir prometteur pour la Scierie Irving de *9-11-4D Clair Merci! *9-11-5D

Entrepreneurship "Guerrilla marketing" au pays du Madawaska *26-02-1B Défi en affaires Market Place 2005. Quatre jeunes entrepreneurs d'Edmundston *23-04-1A... remportent les honneurs À son anniversaire de naissance. Un jeune entrepreneur d'ici réalise un exploit *17-12-3A international (Tommy Thériault)

Entreprise Madawaska Bilan positif d'... *28-05-1A... Banque de données des diplômés du Nord-Ouest. Succès sur toute la ligne *1-06-8A Récentes coupures à la Papetière Fraser. Réaction d'... 19-10-2A

Entreprise région de Grand-Sault Pas de pénurie d'employés. ... réfute les rumeurs 2-02-4B...

Entreprises, Petites Se prévalant de l'Initiative de développement des compétences en innovation. *26-01-1A... Nik Design prévoit la certification ISO en 2005 Grand projet d'agrandissement pour Matériaux Kent *19-02-2A Éliminer les pires irritants? Les propriétaires de PME créeraient des emplois *9-03-3B Excellence Charter & Tours. Entente de partenariat importante pour son avenir *30-03-4C Marché Donat Thériault. La réussite au coeur d'une entreprise familiale (publi- *11-06-8B reportage) Système de nettoyage et de stérilisation. Esporta s'attaque aux bactéries et aux *16-07-9A mites qui vivent dans vos équipements sportifs (publireportage) Déménagé au 34 rue du Pouvoir. Le succès de Resnet passe par la *24-09-5A... communauté! Le propriétaire du Café de la Vieille Boutique ferme l'établissement *28-09-4B temporairement Ils ont fermé les valves des pompes à essence. Fin d'une aire pour Guildo et *5-10-1B Claudette Nadeau Programmation de la Semaine de la PME 2005 12-10-7C L'énergie des petites et moyennes entreprises (e.) 15-10-4A De cantine à restaurant. Loulou Pizzeria ou le destin d'une mère à sa fille *19-10-1C Pierre Pelletier de La Savonnerie Olivier. "Il faut toujours se dépasser et vouloir *26-10-1B plus!"

47 Environnement Cessons de maltraiter la terre (e.) 15-01-4A Louis Bérubé défend son ... 9-02-2A Loi sur l'assainissement de l'... . Résidant accusé d'infraction (Guildo Nadeau) 12-03-5A Les étudiants de l'UMCE. Invités à promouvoir le café équitable *26-03-1B Café équitable (o.l. - J. Denys Bourque) 9-04-4A Les papetières du Maine sans dioxine 7-05-3A Préoccupé par la sauvegarde de l'... (o.l. - Willie Mazerolle, Saint-Léonard) 15-06-4A Subvention disponible pour mise aux normes. L'importance d'avoir une fosse 9-07-6A septique en bon état? Fonds en fiducie pour l'... . Récipiendaires de subventions 20-07-7C Projet Otesha à Edmundston 27-08-7A Quelle aberration! (o.l. - Noëlla T. Simard et Willie Mazerolle) 26-10-4A Serait-il déjà trop tard? (o.l.- Cyrille Sippley) 9-11-4A Mesure pour réduire la marche au ralenti des autobus scolaires 30-11-3A Conserver, préserver et protéger l'... (e.) 17-12-4A

Érablière Souvenirs qui ne dorment jamais *12-03-6A Les érables coulent au Maine 23-03-6B Croyances autour des sucres et réalité 13-04-4B...

Escale MadaVic, L' Zellers en aide à ... 10-12-6A

Essence Écart de 9 ¢ dans le prix de l'... à Edmundston 15-01-10A La même ... entre 75,9 et 87,9 ¢ du litre 26-01-8A Chambre de commerce de la région d'Edmundston. Stations de service locales et 29-01-2A concurrence déloyale Bond prévisible du prix de l'... 29-01-7A Prix du diesel sur la réserve de la Première nation malécite. La chef Bernard fait *2-02-2A le point Prix de l'... à la fin de janvier 2005 2-02-8B ... entre 83,9 et 89,9 ¢ le 2 février 5-02-2B Prix de l'... 23-02-2A Selon la Chambre de commerce de la région d'Edmundston. Mesures provisoires 5-03-3B demandées par les détaillants d'... indépendants Prix de l'... le 7 mars 9-03-3A Prix de l'... au 13 mars 2005 16-03-2A Le prix de l'... devrait rester stable 16-03-3B Prix du litre d'... au dessus de la barre des 90 ¢ 26-03-5A Prix de l'... en début d'avril 13-04-4A Prix de l'... à la fin d'avril 7-05-2B Ça bouge peu dans le dossier des détaillants d'... indépendants 15-06-3B Nos détaillants d'... en ont assez! 18-06-4A Légère hausse du prix de l'... 22-06-6A Le baril de pétrole à 60 $ 25-06-2A ... à 1 $ le litre 29-06-2A La Chambre écrit au ministre (o.l. - Paul Gagnon) 29-06-4A... Pour comprendre le prix de l'... *29-06-9A De l'... à 97,4 ¢ le 4 juillet 6-07-1B Prix de l'... entre 97,4 ¢ et 1,0109 ¢ [sic] 16-07-8A

48 ... à 96,4 ¢ *20-07-2A Taxe provinciale sur l'... au Nouveau-Brunswick *27-07-8B Bon[sic] de 7 ¢ du prix de l'... 17-08-2A Prix de l'... à l'occasion de la Fête des Acadiens à Edmundston 17-08-1B Prix de l'... tôt en matinée du jeudi 18 août 20-08-4A La hausse du prix de l'... se poursuit 20-08-3B Le prix de l'... atteint 1,129 $ 24-08-3A Prix de l'... 31-08-2A De l'... à 1,299 $ le litre le 31 août *3-09-1A Prix de l'... *7-09-1A Jean-Claude D'Amours: "La hausse continuelle du prix de l'... est inacceptable" 10-09-4A... Prix de l'... 10-09-11B Prix de l'... au surlendemain du blocus 14-09-1A Dossier de l'augmentation du prix du carburant. D'Amours et Savoy joignent leurs 14-09-6B efforts Prix du carburant. Les ministres du Nord-Ouest réagissent aux camionneurs 14-09-7B inquiets Face au coût de l'... . Le gouvernement du N.-B. annonce un plan d'aide *14-09-2C Le prix de l'... à la mi-septembre 17-09-3A L'... à 1,139 $ 21-09-8A Suite aux efforts de Savoy et D'Amours. Réunion sur la hausse du prix de l'... 21-09-7B convoquée L'... sous les 1,15 $ 21-09-5C Étincelle de panique. Prix de l'... victime d'un canular 28-09-3C Prix de l'... le 26 septembre 28-09-6D Prix de l'... . Jean-Claude D'Amours participant au débat d'urgence *5-10-2A Guerre des prix d'... . Aucune lumière au bout du tunnel 5-10-4A Prix majoré de l'... de 5 ¢ 5-10-6A Prix de l'... au 1er octobre 5-10-1B Prix de l'... presqu'uniforme 8-10-2A Nouveau prix plancher pour l'...? 12-10-2A Prix révisé de l'... le samedi 8 octobre 12-10-4A Prix de l'... à la mi-octobre 19-10-2A Fluctuation du prix de l'... 19-10-11A Prix de l'... à l'Action de grâces 19-10-6B Prix de l'... entre 1,049 et 1,089 $ 22-10-5A L'... entre 97,9 ¢ et 107,9 $ [sic] 26-10-11A Toute l'... à moins de 1 $ 29-10-2C ... à 96,9 ¢ le litre *2-11-9A L'... à 3 ¢ sous le dollar en début de novembre 9-11-9A ... entre 94,9 et 96,9 ¢ 9-11-9A Le prix de l'... à 94,9 ¢ 12-11-1A ... entre 93,9 et 96,9 ¢ 16-11-6C L'... sous la barre des 90 ¢ le litre 23-11-2A Signature de l'entente sur le partage de la taxe sur l'... *30-11-6B Hausse du prix de l'... de 87,9 à 92,9 ¢ 14-12-2A Le prix de l'... entre 87,9 et 96,9 ¢ 14-12-3A

Étudiants Pour demeurer au Nouveau-Brunswick après vos études. La province remboursera*27-04-1B 50 % des frais de scolarité Pour les droits de scolarité. Le gouvernement annonce un remboursement 27-04-1B... d'impôt provincial

49 Aide financière de 4,8 millions $ aux ... à faible revenu 28-09-3A

Explosion musicale, L' Ripsaw était de ... 2005 *9-07-8A

Explosions Résidants d'Edmundston secoués par une explosion 21-12-2A

Expo-science Expo-sciences régionale le 19 février. Qui représentera l'École Saint-Jacques? *29-01-1A... Qui sont les gagnants de l'.../math régionale 2005? *26-02-1C... Expo-sciences à la Cité des Jeunes. Jeunes scientifiques créatifs de la partie *23-03-8A ... provinciale. Les élèves du district scolaire 3 ont réussi à se démarquer *16-04-1C

Exposition régionale du Madawaska Survie de l'... en péril? *5-03-1A... Le Parc d'amusement de l'école Régionale et l'Exposition pourront-ils cohabiter? *23-03-1B ... . La 55e édition aura lieu tel que prévu *18-06-3A Concours de décoration de maisons 30-07-4B Les couleurs de la 55e ... 10-08-1A Profiter des plaisirs et dons de la ferme (e.) 10-08-4A Les chevaux. Attraction majeure à l'... *10-08-6D Depuis 1859, les résidants du Nord-Ouest se réunissent pour l'exposition agricole *10-08-7D Les Troubadours à l'... *10-08-8D Attractions hautes en couleurs pour l'Exposition de Saint-Basile *13-08-2A La famille de Guildo Z. Martin. Déclarée Famille terrienne Promutuel de l'année *17-08-1A... 2005 Les compétitions animalières. Toujours présentes à l'Exposition régionale *20-08-5A ... . Gagnants des épreuves de halage de chevaux *20-08-5A L'... dresse un bilan favorable *20-08-1B Bilan financier équilibré pour l'... *21-12-4A

50 F

Faculté de foresterie La ... de l'UMCE. Entente avec l'Institut des études politiques de Rennes, en *26-01-6C France Découverte de bois historique à ... . Des recherches plus approfondies souhaitées *5-02-7C ... . Un forestier australien se joint au corps professoral (Stephen Wyatt) *9-02-6B Remise des joncs de l'Institut Forestier du Canada *16-03-4C Formation en foresterie urbaine à Edmundston *20-04-6B Les nouveaux diplômés accueillis par la profession forestière 27-04-3A La recherche et le développement des forêts feuillues mis au premier plan *28-05-2B Célébrations grandioses pour le 20e de la ... de l'UMCE *10-09-5A...... de l'UMCE. Un grand rassemblement pour souligner le 20e anniversaire *5-10-5C Sciences forestières au Madawaska (e.) 8-10-4A Festivités du 20e anniversaire. La création de la ...: une histoire rocambolesque! *8-10-7B 20 ans d'excellence de la ... . Bientôt une chaire d'études en agro-foresterie *12-10-1A... Le 20e anniversaire de la ... de l'UMCE souligné en grand! *15-10-10A Foresterie: Oubli ou omerta (o.l. - Docteur Paul Castonguay) 19-10-4A ... renommée *19-10-3B Programme universitaire de cinq ans en foresterie *19-10-5B La ... se souvient de ses pionniers *19-10-7B

Familles d'accueil Des familles qui en aident d'autres *9-02-1A Mario Bonenfant et Linda Fradette. Ils ouvrent leur porte aux enfants depuis *7-12-1C 10 ans

Faune Les beautés de la ... dans notre cour *25-06-10B Tentative pour sauver un aigle à tête blanche *20-07-5C Couple de tourterelles à la recherche d'un petit nid d'amour *30-07-5B À sa 14e édition. Succès du souper annuel de Canards illimités *21-09-7A

Fédération des citoyens aînés du Nouveau-Brunswick Réal Bélanger préside la ... *19-10-3A

Fédération des enseignants du Nouveau-Brunswick Gilberte Michaud, coprésidente de la FENB: "Les enseignants en ont assez!" *19-03-2A

Femmes Le 17 octobre 2005. La Marche mondiale des ... 2005 *15-10-5A

Femmes dans la politique Judy Paradis au Temple de la Renommée 5-02-2B L'ex-politicienne Georgette Bérubé décédée 23-03-7D Potentielle solution au scandale lié à la corruption (o.l. - Gisèle Bujold-Michaud) 23-04-4A Femmes candidates 24-12-2B

Festival acadien, Madawaska, Me À partir du 19 juin. Le Festival acadien de Madawaska 15-06-10C... Les Dionne au coeur du Festival acadien 25-06-2B Festival acadien réussi à Madawaska 2-07-3A

51

Festival de jazz et blues d'Edmundston Membres du comité organisateur du Festival Jazz et Blues 2005 *9-03-1C Du 22 au 25 juin. On célébrera l'arrivée de l'été au son du jazz et du blues *30-03-1A... Le 11e ... à l'horizon *2-04-3A Le Blues de la relève 25-05-7A Le Blues de la relève 15-06-6A Du 22 au 25 juin. On célébrera l'arrivée de l'été au son du jazz et du blues *18-06-4D... Du 22 au 25 juin. Jazz et blues à l'honneur au centre-ville d'Edmundston *22-06-1A Du 22 au 25 juin. On célébrera l'arrivée de l'été au son du jazz et du blues *22-06-4D... Des festivals de jazz partout au Canada et un chez-nous, au Madawaska 22-06-6D Le ... se poursuit... *25-06-1A Bilan du 11e ... . "Le p'tit Jésus est jazzman!" *29-06-1A... Participantes au Blues de la relève *29-06-3A

Festival de la chanson et de l'humour de Dégelis Tremplin de Dégelis 2005. Après le 21 février, il sera trop tard pour s'inscrire *19-02-3C Objectif dépassé pour le Tremplin 12-03-7C 6e édition du Tremplin. ... *18-05-11A Caroline Joyce Mallais remporte le prix "Coup de coeur" *25-05-1A 6e Tremplin de Dégelis. Et les lauréats sont... *28-05-2A Gilles Guerrette président d'honneur du 7e Tremplin de Dégelis *17-12-1A

Festival de la patate, Grand-Sault À la course de cinq kilomètres du Festival régional de la patate *6-07-2D Couronnée Mlle Grand-Sault (Jessica Sénéchal) *20-08-4B

Festival des camionneurs Un succès retentissant pour le ... *6-07-1D Le ... aide des familles dans le besoin *5-10-7B

Festival du demi-marathon, Saint-François Qui sera couronnée Mlle Demi-Marathon 2005? *6-08-9B Comité organisateur 2005 *27-08-10B Le Demi-Marathon de Saint-François. Sur les pas d'un 30e succès 27-08-11B Mlle Demi-marathon 2005 couronnée *7-09-1A Inuk Bossé. Champion du 30e demi-marathon de Saint-François *7-09-1D Couronnement de Mlle Demi-marathon 2005. Soirée haute en couleurs et *10-09-5B... remplie d'émotions Moments intenses du demi-marathon de Saint-François *10-09-10B

Festival du tourisme, Lac-Baker Au Festival du tourisme du Lac-Baker. Super Talent Show 101 Rock 105.com *29-06-7D Comité organisateur du ... *29-06-7D Plusieurs sont allés faire un tour au Festival du tourisme de Lac-Baker *20-07-3D

Festival international des motoneigistes Les 4, 5 et 6 février. ... *26-01-7A Un Festival des motoneigistes en sens inverse *2-02-6D ... . Contribution provinciale *2-02-7D De la neige pour les[sic] Festival des Motoneigistes 2-02-8D Fin de semaine de rêve en motoneige *9-02-1A Près de 600 motoneigistes venus festoyer *9-02-7A

52

Festival Western Saint-Quentin Inc. Programmation du Festival Western de Saint-Quentin *11-06-1A Le Festival Western de Saint-Quentin du 15 au 24 juillet *11-06-5A Le 21e Festival western de Saint-Quentin promet 6-07-2A Le Festival western de Saint-Quentin se poursuit *20-07-1A

Fête du Canada Congé de la ... 22-06-1A Congé de la ... 29-06-1A Bonne fête Canada, terre des libertés (e.) 29-06-4A ... célébrée avec émotions *6-07-3A De la ... à la Foire Brayonne. Des rires à faire dérider les sérieux *27-07-4B

Fête du Nouveau-Brunswick Congé de la ... *27-07-1A Congé de la ... *30-07-1A Bonne fête Nouveau-Brunswick! (e.) 30-07-4A Aux Jardins de la République. ... 30-07-1B Compatriotes honorés par la province *3-08-3A Saint-Quentin. Prix d'excellence de la ... 20-08-3B

Fête nationale des acadiens Nouveautés et surprises de taille. Au rendez-vous pour la Fête de l'Acadie *13-08-1A... Fête des Acadiens. Édith Bourget à la Bibliothèque publique *13-08-5A Vincent Léger sur les traces de ceux qui ont fui la déportation *13-08-6A Peuple vivant d'Acadie au Madawaska *20-08-2A L'Acadie du Madawaska fête sa patronne *20-08-2A

Fête nationale des québécois Bonne fête Québec! (e.) 22-06-4A

Filles d'Isabelle - Edmundston Cercle 1053 de Notre-Dame des Sept-Douleurs. Souper Saint-Valentin des Filles *16-02-2C d'Isabelle 4e congrès d'État des Filles d'Isabelle *21-05-3C Social d'amitié réussi 15-06-5C Filles d'Isabelle cercle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs #1053. Installation des *29-10-4C nouvelles officières Chez les Filles d'Isabelle Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Activité du temps des *24-12-3C fêtes

Filles d'Isabelle - Saint-Basile Filles d'Isabelle de Saint-Basile 2-03-5C Filles d'Isabelle de Saint-Basile fort actives *19-11-7A

Filles de la Sagesse Il y a 100 ans. Les ... débarquaient à Edmundston *4-06-4A... La première Fille de la Sagesse nord-américaine était une Acadienne *2-11-6C...

53 Foire brayonne 27e ...: C'est typique, "Icitte" on t'invite *2-03-1A En vedette à la 27e ... *4-05-1A... 27e ... . Macarons en vente depuis le 1er juin *8-06-3A Dévoilement de la programmation de la 27e ... *15-06-3A Messe de la Foire 18-06-3A Au tournoi de balle-molle de la ... . Foyer jeunesse et ... vieillesse! *13-07-1D Macarons de la ... . Blitz pour la vente ce samedi 23-07-2B Du 28 au 30 juillet. Des heures de plaisir au Village pour enfants *27-07-8A Nouveauté à la ... . Bienvenue sur la Promenade République d'hier! *27-07-1C Souper "Pour vous Mesdames" 27-07-7C La ploye à la Foire... *27-07-8C Chanson thème de la ... *27-07-8D Présidents et thèmes des 27 éditions de la ... 27-07-8D ... 2005 (cahier spécial) *27-07-1E à 14E Un 27e Re-bonjour explosif avec Kaïn et Les Trois Accords *30-07-1A... 27e Aurevoir. Mathieu Gaudet, Alain François et Mes Aïeux seront au *30-07-6A... rendez-vous Une rétrospective... typiquement brayonne! 30-07-9A... Samedi soir à la Place de l'artisan. Véronique Serry, Bottom End et Silly Mongers *30-07-4B partageront la scène Samedi soir. Retour dans le temps à la Place brayonne *30-07-4B 27e Au revoir. Une soirée d'enfer avec Mathieu Gaudet, Alain-François et Mes *3-08-1A Aïeux! Brayon dans l'arbre immortalise Jules Gagné *3-08-2A Bébé de la Foire 2005 (Summer Pelletier) *3-08-6A Messe de la Foire animée et fréquentée *3-08-6A Jeudi, 28 juillet. Spectacles du tonnerre et diversifiés *3-08-10A Club de golf Fraser d'Edmundston. Un record du parcours au tournoi de la ... *3-08-7B Serge Therrien gagnant au tournoi de "9". Un quatrième titre de suite pour le duo *3-08-9B Albert-Dufour Des Brayons en action... à l'extrême! *3-08-9B Village pour enfants, une attraction de plus en plus populaire *6-08-5A 27e messe de la Foire pour les 125 ans de l'Immaculée-Conception 6-08-9A 27e ... . Succès pour la Promenade République d'hier *6-08-1B Un des plus beaux défilés de la ... *6-08-5B Summer Pelletier, bébé de la 27e ... *10-08-4C ... . Réunion annuelle 16-11-2A Une 27e ... réussie! *30-11-1C

Fondation Bob-Fife Tournoi des célébrités Roch Voisine. Des profits de 30 000 $ serviront à nourrir *10-08-1D des enfants dans le besoin ... . Vingt-cinq nouvelles célébrités ont pris part au tournoi de golf *17-08-5D

Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston Golf pour la Fondation 2-03-6D Tournoi de golf de la ... 19-03-4B ... . Objectif de 140 000 $ pour la campagne financière 2005 *23-03-6A ... . Johanne Lizotte à la direction *26-03-6A FHRE, Kinsmen et JD Irving. Vente d'écorce au profit de la santé 11-05-8B Golf pour la Fondation 11-05-4D Aidons notre hôpital à nous aider (e.) 14-05-4A

54 ... . 8e déjeuner bénéfice le 30 septembre 6-07-2A ... . Déjeuner-bénéfice 17-09-4A ... . Déjeuner-bénéfice 17-09-6D Déjeuner de la ... .Objectif largement dépassé malgré le froid *5-10-1A... La ... dépasse son objectif 2005 *30-11-5A ... . Gérald Allain intronisé gouverneur *21-12-1A...

Fondation de l'innovation du Nouveau-Brunswick La Fondation de l'innovation vient informer *23-03-2A ... . Financement de projets de recherche à l'UMCE *26-02-3A

Fondation des maladies du coeur du Nouveau-Brunswick Levée du drapeau pour le coeur 2-02-8B Février est le mois consacré au coeur *5-02-2A

Fondation des Oeuvres de l'Hôtel-Dieu de Saint-Basile Micheline Scott charme son assistance 14-05-7A Fondation des oeuvres de l'Hôtel-Dieu en bonne santé *2-07-2A

Fondation Jean-Paul-Fortin La ... atteint son objectif *10-12-11A

Fondation Saint-Louis-Maillet Extraits de L'Écho UMCE - volume 10, numéro 1 - le 10 janvier 2005. Soirée 22-01-6A "bien-cuit" avec la ministre Madeleine Dubé ... . Bénéfice record pour le bien-cuit de Madeleine Dubé *26-02-6A Nouveautés à la ... *3-09-1A...... Le tournoi de golf de Grand-Sault permet d'amasser 15 000 $ *21-09-3D ... . Le tournoi de golf recueille 20 000 $ *24-09-18A Geste généreux d'un fier collaborateur (Jean-Paul L'Italien) *19-10-5B ... . Cinq projets spéciaux dévoilés *26-11-1B... Le samedi 25 février. Paul Albert rôti pour la ... *14-12-3A

Fondations Aux étudiants de l'U de M depuis 1964. La Fondation Universitas a versé *21-09-9A 15 millions $

Fonds l'ange Raphaël Un tournoi de golf s'organise. Le ... poursuit son mandat *11-05-5D Une réussite sur toute la ligne. Première édition du tournoi de golf RE/MAX *22-06-1D

Forces armées Cindy Nadeau. Jeune militaire prête à affronter les plus grands défis *1-01-7A Force en profondeur *27-04-4C... Mat.1 Danny Landry plongeur-démineur *30-04-10A Coupures militaires. Le Maine pourrait perdre 7 000 emplois 25-05-2C Bientôt un nouveau manège militaire 19-10-2A Cindy Nadeau en mission de paix en Afghanistan *16-11-1C

Foresterie Collège de technologie forestière des Maritimes à Bathurst. Neuf finissants *19-01-6D reçoivent leur diplôme Jean-Claude D'Amours au Caucus libéral sur la ... *31-08-5B

55 Le groupe de travail sur la ... tient sa première réunion 17-09-7D Pour assurer la stabilité et l'espoir pour le secteur forestier. Le CÉNB favorise une 8-10-4A nouvelle orientation Groupe de travail sur la ... . Le CÉNB veut une représentation des PME 8-10-4A francophones et du Nord Important forum pour le secteur forestier à Edmundston 12-10-3A

Forestiers Dr Gordon L. Baskerville et Paul Boucher. Retrouvailles émouvantes de deux *3-08-7A experts ...

Forêt expérimentale Honneur à la ... de l'UMCE 26-03-3A

Forêts L'avenir des ... du Canada nous concerne tous 2-03-4A Nos ... touchées par le changement climatique 9-03-4A Pays de ... (e.) 4-05-4A En 2006, la Ville de Québec sera l'hôtesse. Conférence canadienne sur la forêt 13-08-4A urbaine! L'automne frappe à nos portes *31-08-5D

Forêts - Exploitation Les coupes de bois abusives. La communauté de la jeunesse prend action *19-01-1A Le massacre forestier doit cesser! (e.) 12-03-4A Amende pour cueillette illégale 12-03-7A Vos connaissances en foresterie? (o.l. - Gérald Pelletier, Lac Baker, N.-B.) 30-03-4A Coupes de bois abusives. Les étudiants de l'UMCE s'y opposent *9-04-5A Les oiseaux et la forêt boréale (o.l. - J. Denys Bourque) 18-05-4A Un entrepreneur forestier répond. "Tant qu'il n'y aura pas de lois pour interdire *15-06-5A les coupes à blanc, je vais en faire" La coupe à blanc. Bonne ou mauvaise *24-08-4A Courber une forêt. Coupe abusive ou aménagement durable *27-08-7A

Forêts - Incendies L'incendie d'une déchiqueteuse cause un feu de forêt *19-10-8A

Forêts - Nouveau-Brunswick Selon une nouvelle base de données en aménagement forestier. Échec du N.-B. à 11-05-4A protéger la forêt acadienne

Forêts et sylviculture Planter des arbres rapporte (o.l. - Gérald Pelletier) 2-02-4A... Accroissement de la production d'arbres. Les néo-brunswickois appuient fortement 2-04-4A Forêt du Restigouche (o.l. - André Arpin) 23-11-5A

Forêts et sylviculture - Industrie Les Américains font traîner le dossier du bois d'oeuvre 16-02-2A Bois d'oeuvre: autre gain du Canada sur les États-Unis 17-08-4B Bois d'oeuvre: Martin et Bush vont en parler 27-08-2A Le Canada se retire des négociations sur le bois d'oeuvre 31-08-4B Autre contestation américaine sur le bois d'oeuvre 17-09-3B Bois d'oeuvre. Souplesse des États-Unis? 21-09-6B

56 Plus rien ne va dans le dossier du bois d'oeuvre 1-10-2A Bois d'oeuvre. Autre victoire canadienne au dossier 12-10-10A Différend sur le bois d'oeuvre. J.C. D'Amours défend les intérêts des siens 5-11-7B Bois d'oeuvre. Les États-Unis bougent 10-12-2A Bois d'oeuvre. Le Canada peut sévir contre les États-Unis 14-12-5B

Formation professionnelle Skills/Compétences Canada 2005. Annick Grondin à une compétition provinciale *2-03-6D en esthétique Gestion des resssources humaines. Des entreprises de la région profitent d'une *1-10-9A formation

Fort Ingall "Panique générale au ...". L'événement historique du Bas-Saint-Laurent 20-07-7A

Fort Kent Jeux paralympiques à ... 23-02-5D Tournoi de golf à ... le 1er août. Les écoles du Haut-Madawaska recevront un 13-07-2D autre coup de main Courir pour la lutte au cancer 16-07-6B Wagon chargé de bois en feu 6-08-4A Américains et Canadiens se souviennent de 1842 *13-08-1B ... n'oubliera jamais le major William Dickey *13-08-2B Mois de septembre intense à ... 24-08-5C... Athlètes au service de la lutte contre le cancer 14-09-6B

Fortin du Petit-Sault Deux lancements réussis au Fortin du P'Tit-Sault *29-06-2A

Foudre La ... tombe à Rivière-Verte *18-06-4C

Fougère La ... . Son succès la conduit à l'épuisement de sa ressource *18-05-12C

Fox, Terry 18 septembre. 25e anniversaire du Marathon de l'Espoir ... 24-08-2C Journée ... le 18 septembre. Vingt-cinq ans d'espoir, un dollar à la fois! 14-09-2D Journée ... le dimanche 18 septembre. Des Madawaskayens franchiront le pont *17-09-3D de la Confédération La Journée Terry-Fox à Edmundston *24-09-17A Dix-sept Madawaskayens marchent et courent sur le pont de la Confédération 24-09-17A

Foyer Le Cocon, Saint-Joseph Les résidents du Foyer Le Cocon ont partagé leur talent *30-07-1A...

Foyer Montfort Noël au ... *1-01-1B Noël de paix en la communauté Montfort *31-12-10A

57 Foyer Saint-Joseph, Saint-Basile Investissement d'envergure au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile *19-01-5C Précision: 126 résidants au Foyer Saint-Joseph 26-01-7A Foyer Saint-Joseph: Anita Soucy reconnue pour son bénévolat *15-06-1C Ampoules de Noël du Foyer Saint-Joseph 19-11-11A Plus de 3066 heures de bénévolat au Foyer Saint-Joseph 3-12-2A

Foyers de soins Les ... ont besoin de ressources humaines 25-06-3A Au nom du mieux-être dans les foyers (e.) 6-07-4A Les infirmières des ... en grève? 20-07-3A Grève évitée chez les infirmières des ... 23-07-2A Les Syndicats et les ... concluent une entente de principe 26-10-10A Nouveaux investissements dans les services de ... 7-12-2B

Français (Langue) La guerre aux "graduations" (o.l. - Jean-Yves Francoeur) 9-04-4A

Francophones hors-Québec Accord de collaboration signé *24-08-7B

Fraser, Compagnie Nouvelle vente de Fraser Papers 8-01-2A Solidarité des employés de Fraser à l'égard de RADO 15-01-2A La papetière de Lincoln termine positivement l'année 2004 29-01-8A Le nuage d'incertitude qui plane sur la papetière Fraser va-t-il bientôt se *5-02-1A... se dissiper? Fraser Papers améliore ses finances 12-02-2A Les syndiqués de Fraser votent aujourd'hui 16-03-2A Les syndiqués de Fraser refusent à 99,6% 19-03-2A Bientôt un vote de grève chez Fraser 16-04-2A Entente prévue entre la papetière Fraser et ses employés du Local 29 7-05-2A La papetière Fraser a vendu ses terres à bois du Maine 7-05-3A Grève évitée de justesse. Contrat de travail de cinq ans à l'usine Fraser Papers *11-05-3A Il y a 65 ans, le 3 juin 1940. Edmundston pleurait la mort de 6 des siens chez *1-06-3C Fraser Trois autres contrats chez Fraser 13-07-7A Fraser: Rectificatif 16-07-5A Fraser coupera bientôt les liens avec son ancien barrage *24-08-1B Fraser et le gouvernement. Rencontre remise *7-09-2A Shawn Graham voit un bel avenir pour la papetière Fraser *10-09-2B Vente des équipements de la cartonnerie de Fraser d'Edmundston. Une *19-10-1A... centaine d'employés mis à pied Bernard Lord. "Fraser Papers est ici pour rester" *19-10-5A À compter du 21 octobre. Deux scieries Fraser Papers ferment temporairement 19-10-6B Nominations chez Fraser Papers 26-10-2A Coupures de 100 postes chez Fraser. Le secteur forestier ne sera pas affecté *26-10-7B Propriétaire de 766 000 acres de boisés au Nouveau-Brunswick. Papier Fraser *9-11-12A prévoit s'en départir d'ici quatre mois Lots boisés privés de Papiers Fraser vendus à Acadian Timber Income Fund *21-12-1A...

58 Fraser, Compagnie - Madawaska, Me Accident mortel à la Papetière Fraser de Madawaska (Marc Baron) 23-04-1A... Amende de 170 000 $ pour Fraser de Madawaska 30-11-8D

Fraser Cedar ... souligne son récent agrandissement et un nouveau produit *22-01-1A...

Fraude Méfiez-vous! Fraudes téléphoniques 30-03-7C Gare aux télécopies et aux courriels frauduleux 17-08-8B Cartes de débit clonées dans une succursale bancaire d'Edmundston *29-10-4A Les cloneurs de cartes de débit récidivent à Edmundston 2-11-7A Edmundston. Les cloneurs de cartes de débit courent toujours 12-11-3A Nouvelle ... téléphonique 7-12-7A Femme de Fort Kent fraudée pour 45 000 $ 24-12-8A

Fredericton Mieux connaître notre capitale ... *8-10-1B

Frisbee, Ultimate ... 5-02-1D... Succès du tournoi d'... Les Francs Tireurs - Chez Wilma 12-02-5D ... . Nos deux équipes au Coup de foudre 2-03-3D Coupe du monde d'Ultimate sur plage. Une 17e position pour les Tondeuses 13-04-2D volantes Les Ravageurs de l'UMCE remportent la Ploye d'hiver 20-04-2D En fin de semaine prochaine. Deuxième tournoi invitation d'... June Bug 1-06-3D Cette fin de semaine. Deuxième tournoi invitation d'... June Bug *4-06-8B Meilleur esprit sportif pour l'équipe locale. Une troisième place pour les Mad *11-06-3D Ployes Belle performance des Mad Ployes à Parlee Beach 30-07-10B Sixième tournoi invitation d'... FUN'E'NUF 16-11-2D Sherbrooke remporte le tournoi FUN'E'NUF 26-11-6B Les Super Machines UMCE remportent la Ploye d'automne 17-12-15A Tournoi d'... profitable à R.A.D.O. 24-12-6B

Frontière La plus longue ... du monde ici *9-02-4B Un passeport canadien pour aller aux É.U.? 9-04-8A La confiance canado-américaine (e.) 13-04-4A Pour traverser la ... canado-américaine. Les passeports voisins existaient en 1941*20-04-4B La ... Canada/États-Unis toujours en alerte *20-07-4B

59 G

Gagné, Raymond Passionné de la musique. Une carrière bien remplie pour ... *1-01-6A

Gagnon, Narcisse, ptre, 1914-2004 Décès du Révérend Père Narcisse Gagnon *5-01-1A... Le Père Narcisse Gagnon (o.l. - Cécile Moreau) 15-01-4A Hommage au père Narcisse Gagnon (1914-2004) 19-01-6B

Gala de la chanson de Caraquet Sergine Boudreau finaliste au ... *27-04-1C Diane Ouellet, chanson primée. Le ... couronne ses lauréates 2005 30-07-3A

Gala P.M.E. Spectacle du Gala de la PME. La perfection au sens pur *2-11-1C

Galerie Colline Les créateurs de demain à la ... 12-01-3B Six artistes amateurs en vedette à la ... (Georges Pérusse, Jean-Guy Beaulieu, *19-01-1A Louise Giroux-Cyr, Nathalie Desbiens, Pierre Mayrand et Yvan Lorquet) Deux expositions en montre à la ... *12-03-8C L'Écho UMCE, volume 10, numéro 8 - le 28 février 2005. Deux expositions à la ... 16-03-2C Deux expositions en montre à la ... *23-03-5C À la ... . Les étudiants en arts visuels de l'UMCE exposent *27-04-5D À la ... . Exposition estivale signée Réjean Toussaint *18-06-6A Sylvie Pomerleau expose ses oeuvres à la ... *21-09-12A Elisabeth Hubault. "La ... doit rester dynamique et en santé!" *24-09-6A

Galerie d'art Maurille-Voisine Galerie Maurille-Voisine. Jeanne d'Arc Cyr expose ses oeuvres *8-01-10A Du 1er avril au 30 juin. La Galerie Maurille Voisine accueille Annie Angers *6-04-7D Exposition Chantal Ouellet-Mayrand 5-10-7B Hélène Hammond expose à la Galerie Maurille Voisine *31-12-15A

Gallant, André ... publie de ses chefs-d'oeuvre photographiques dans "Destinations" *20-04-5A Le photographe professionnel ... surpris à l'oeuvre au centre-ville *1-10-3A ... nous offre un autre chef d'oeuvre photographique *12-10-8A

Gallant, Jacques Nouveau distributeur Esso. Gallant Entreprises élargit une fois de plus ses horizons *9-03-1B Nouvelle acquisition pour Gallant Entreprises *6-04-7B Entreprise d'Edmundston. Accusée en vertu de la Loi sur l'Environnement 6-04-7B ... se porte acquéreur de l'édifice Morneau Ltée *26-10-5A

Gallant-Fournier, Eveline ... livre "Les âmes de la mer". Une oeuvre internationale *5-01-1A...

60 Garderie Mont-Sainte-Marie En panne de freins. Un camion remorque arrête sa course dans un parc pour *24-09-1A... enfants Accident déploré (o.l. - Nathalie Cyr-Bélanger et Éric Marquis) 24-09-4A Mesures de sécurité pour protéger le parc de la ... 5-10-3A

Garderies Employées de garderie en formation *9-03-4B Financement de la phase III de l'initiative. Amélioration de la qualité des ... 13-04-8A Les ... se portent mieux *7-05-1A... On célèbre la Semaine des ... 8-06-2A Nos enfants ne peuvent plus attendre! (o.l. - Josée Nadeau et Denyse 19-11-4A LeBouthillier, Association francophone des parents du Nouveau-Brunswick) La SAANB. Aux gouvernements de s'entendre 23-11-3A

Gardiens d'enfants À la condition d'être âgé.e.s de 12 ans et plus. Des jeunes mieux préparés pour *9-04-3B garder des enfants

Gendarmerie royale du Canada GRC reconnaissante (o.l. - Le commandant de la Division J de la GRC, Steve 19-03-4A Graham, sous-commissaire) Bureaux de la GRC Grand-Sault fermés temporairement 23-03-5A Alexandre Laporte avec l'équipe de hockey de la GRC *2-07-10B Bureau régional de la GRC. Saint-André s'intéresse aussi au dossier 9-07-4A La SAANB et le dossier linguistique à la GRC 12-10-4A Implication communautaire de la G.R.C. 21-12-3C

Godbout, Aurèle, ptre Aurèle Godbout, c.j.m., au service de la sérénité *28-09-7D

Gouverneurs généraux - Canada Des solitudes à la solidarité (e.) 5-10-4A

Grand Isle, Me Nouveau camion 7-09-8D

Grand-Sault ... . Hausse d'un sou en 2005 *5-01-7A Nouveau chef de police embauché (William Bill Boucher) *12-03-5A Ouverture prévue en juin. Le projet du Marché agricole de ... progresse *16-03-8A... Le samedi 26 mars, à ... . On jouera au hockey pour encourager un futur *16-03-2D olympien (Patrick Côté) Force policière municipale. Statistiques 2004 de ... 26-03-7B À sa troisième édition, à ... . Programme de prévention P.A.R.T.Y. pour les 16-04-4A... jeunes À ... . De nouveaux chandails pour les jeunes hockeyeurs *23-04-2D Alerte à la bombe. Un colis suspect suscite tout un émoi *27-04-6D Un Symposium d'arts visuels haut en couleur *11-05-9A Le 22e Festival Philippe-Chénard est en branle, à ... 11-05-1D La soirée régionale des mérites sportifs 101 Rock 105, samedi 11-05-1D... Place au sport donne à tous les jeunes une chance égale 11-05-2D Le Festival Philippe-Chénard se poursuit *14-05-3D

61 Soeur Hélène Roy honorée *18-05-2C Premier Gala des mérites sportifs 101Rock105. L'événement de l'année 2005, la *18-05-1D conquête des Jeux de l'Acadie "Difficile d'imaginer un meilleur scénario" - Serge Parent 18-05-1D Gala des mérites sportifs du Nord-Ouest. Un travail de longue haleine! *21-05-1D Festival Philippe-Chénard. Une vingtaine de professionnels nous en mettent *25-05-2D... plein la vue Festival Philippe-Chénard à ... . Plus de 1000 personnes aux différentes *28-05-8B compétitions Association pour l'intégration communautaire. Ouvrir nos esprits et nos portes *6-08-4A Des golfeurs de ... se démarquent *17-08-2D Centre civique régional de ... . La construction devrait débuter en 2006 17-08-3D Une légende du hockey de passage à ... (Yvan Cournoyer) *14-09-3D La ministre Belinda Stronach à ... lundi 5-11-2A La Banque alimentaire régionale lutte pour rencontrer les besoins *14-12-7A

Grandmaison, Luc D'Edmundston, via Dieppe jusqu'à Roberval. ... à la tête de six services d'incendies*7-12-5A Directeur de six casernes de pompiers à Roberval. ... établit sa marque à *14-12-1C... l'étranger Précision 14-12-5C

Greffe (Chirurgie) Il y a cinquante ans, il donnait un rein à son frère (Ron Herrick) 19-01-4B De Verret à la Californie. Le Dr Marc Pelletier transplante et répare des coeurs *10-08-1A... Réparer et transplanter des coeurs d'enfants *13-08-7A Gaston Martin, médaillé aux Jeux des transplantés *20-08-7B Jeux mondiaux des transplantés 2005. Une autre médaille pour Gaston Martin *24-08-3D

Grèves et lock-outs - Nouveau-Brunswick Grève des enseignants. La Fédération des enseignants du N.-B. souhaite une *23-03-2A entente Pas de grève en enseignement s.v.p. (e.) 2-04-4A Les pourparlers des enseignants sont rompus 6-04-1A Prochaine étape pour les enseignants? 9-04-8A Nouveau moyen de pression. Les enseignants ont retiré leur participation aux *13-04-2A services volontaires Conflit en éducation. Les élèves intensifient à leur tour leurs moyens de pression *16-04-5A Grève à l'horizon chez les enseignants? 23-04-2A Conflit de travail des enseignants et répercussions communautaires (o.l. - Denyse 27-04-4A LeBouthillier, Présidente de l'AFPNB) Conflit entre les enseignants et le gouvernement provincial. Les élèves se sentent *27-04-6A coincés entre l'arbre et l'écorce Conflit entre les enseignants et le gouvernement provincial. Entente à l'horizon? *4-05-5C Conflit entre les enseignants et le gouvernement provincial. La situation demeure*11-05-10A inchangée Conflit opposant les enseignants au gouvernement provincial. Une entente de *18-05-1A principe présentée aux enseignants Les sténographes judiciaires prennent un vote de grève 21-09-9C

62 Grondin (Famille) Les Grondin du Madawaska 22-06-1C... Rassemblement des Grondin d'Amérique en août. Près de 200 Grondin *6-07-7B découvriront la région du Madawaska Rassemblement des Grondin d'Amérique 13-07-6A Invitation aux Grondin du Madawaska. Les Grondin sur le parcours du Club de golf 13-07-1D Fraser Plus de 180 Grondin se sont rassemblés à Edmundston *27-08-5A Rassemblement de l'Association des Grondin d'Amérique *3-09-10A

Groupe Savoie, Le Modernisation et équipement de pointe pour ... 1-06-7C...

Guerre et paix Plus jamais de meurtres collectifs (e.) 12-02-4A La santé avant la guerre (e.) 20-08-4A

Guimond-Plourde, Renée Prix d'excellence à ... *25-05-1A... Exploit rare, sinon unique. ... reçoit une deuxième Médaille d'or de la *29-10-1A... gouverneure générale Nos hommages Dre ..., Ph.D. (e.) 5-11-4A

Gymnastique rythmique Aide financière à la ... sportive *18-06-2D

63 H

Habitations - Vente Le Montagnard. Projet domiciliaire de deux millions de dollars *3-09-1B

Halloween Patrouille des citrouilles Rogers. Gagnants au concours de dessins d'... *9-11-3C

Handicapés Accessibilité limitée pour les personnes handicapées *17-08-5A Octobre, mois de l'inclusion communautaire. Jean-Luc "Noir" Morin inclus et... *29-10-3A heureux

Harquail, Arthur ... à la Commission des droits de la personne 14-05-5A ... membre à vie du PC 26-10-6A ... accueilli membre honoraire du PC *2-11-1B

Hatfield, Richard Feu l'honorable ..., récipiendaire. L'AEFNB décerne son Prix de mérite à titre *22-06-7B... posthume

Heure avancée On change d'heure et de pile 30-03-1A On avance d'une heure 30-03-2A On change d'heure et de pile 2-04-1A On avance d'une heure et on change sa pile 2-04-2A Changement d'heure aux États-Unis. Il faut remettre les pendules à l'heure! 3-08-1B...

Hockey Défenseur des Tigres de Campbellton. Les Mooseheads de Halifax ont les yeux *12-01-1D sur Alexandre Soucy Conflit de la Ligue nationale de ...? (o.l. - Yves Albert) 19-01-4A Joshua Leclerc quitte les Timberwolves *2-03-3D Confrontation As-Eskimos! *9-03-1A Les As de Saint-Basile champions *23-03-1A Kevin Gagné, meilleur défenseur de la ligue provinciale pee-wee AAA *26-03-1D Le plus dédié à son sport. Paul Steeves est reconnu pour ses grandes qualités *20-04-5D humaines Le 506 du Madawaska 27-04-1D ... junior A au lieu des Républicains. Alexandre Soucy a fait le bon choix *30-04-7B Au camp des Mooseheads (Alexandre Soucy) *30-04-7B Natif de Saint-Louis-du-Ha! Ha! Pier-Olivier Pelletier est classé cinquième par le *14-05-1D système central de la LNH Haut-Madawaska. Réunion annuelle du ... mineur 25-05-5D Nos hockeyeurs élites font bonne figure à Montréal *18-06-2D Le Circuit Roger-Lizotte a un nouveau président (Guildo Thériault) *25-06-9B ... féminin. Valérie Caron-Bernier a les yeux tournés vers les États-Unis *29-06-1D Joshua Leclerc invité au camp des Screaming Eagles *29-06-2D Du ... estival de fort calibre pour deux jeunes athlètes *6-07-6D Nos hockeyeurs sont médaillés de bronze au tournoi de Moncton *9-07-6B Un jeune hockeyeur de Saint-Hilaire à Boston (Francis Bossé) *9-07-6B

64 L'entente de la LNH (o.l. - Cyrille Shipley, Saint-Louis-de-Kent) 20-07-4A Joueur du Canadien de 1946 à 1951. Le fidèle lien brayon de Gerry Plamondon *20-07-2D À Toronto en août (Sam Cyr) *20-07-4D Deux hockeyeurs madawaskayens à Virginia Beach. André Bard et Shayn *27-07-2D Ouellette à un tournoi international André Bard et Shayn Ouellette, champions à Virginia Beach *13-08-8B Les Échos de vestiaire (o.l. - Rodolphe Cyr) 31-08-4A Deux nouveaux entraîneurs pour le Programme de ... développement du *3-09-7B Nord-Ouest (Sylvain Thériault et Bob Ouellette) Nouvelle association de ... féminin 7-09-2D ... Night in Boston. Valérie Caron-Bernier aux côtés des meilleures de son sport *14-09-1D Un jeune hockeyeur d'ici revient de Boston trophée en mains *14-09-1D Au 47e Tournoi international de ... pee-wee de Québec. Les Pionniers *9-11-2D représenteront le Titan d'Acadie-Bathurst L'équipe initiation d'Edmundston participe à un concours sanctionné par Wayne *28-12-11B Gretzky

Homosexuels Le Maine contre la discrimination homosexuelle 16-11-7B

Hôpital Extra-Mural Kedgwick. Les locaux de l'Extra-mural détruits par un incendie 29-01-7A

Hôpital Général de Grand-Sault La régie de la santé autorise des travaux pour Grand-Sault 22-01-2A Comité consultatif des soins de santé pour la région de Grand-Sault. Le maintien 22-01-4A... des moyens de pression recommandé Nouveau médecin à Grand-Sault (Dr Juan Soto) *27-04-8D Activités obstétricales à Grand-Sault 28-12-4A

Hôpital Régional d'Edmundston, Nouvel Confirmation. Un cas de streptocoque du groupe A à l'... *12-01-1A Le ministre de la Santé ici jeudi 23-02-3A Noël à l'Hôpital régional d'Edmundston *24-12-7C

Hutman, Magasin Le magasin Hutman's célèbre ses 70 ans *11-06-4D

65 I

Incendies - Baker-Brook Domicile d'un couple de Baker-Brook rasé par les flammes *19-01-7D Incendie chemin Morneault à Baker-Brook. Deux passants sauvent la vie d'une *2-04-1A... famille (Joan Levesque et Bruce Saucier)

Incendies - Clair Deux incendies à Clair. Long Potato Growers Ltd perd un entrepôt et J.D. Irving *16-11-1A... échappe de justesse à un sinistre

Incendies - Connors Un domicile ravagé par les flammes. Deux résidents de Connors échappent au *27-07-3A désastre

Incendies - Edmundston Début d'incendie maîtrisé 12-01-6A Deux autos et un logement brûlés. L'incendie du 27, rue Michaud ne fait aucun *23-02-1A blessé Incendie majeur au centre de recyclage Gallant *30-11-1A Feu de cheminée... alarmant 30-11-7A

Incendies - Fort Kent, Me Incendie majeur à Fort Kent 11-05-4C Maison incendiée 9-11-6A

Incendies - Grand-Sault Le restaurant Pizza Boy la proie des flammes *1-01-2A Incendie chez McCain 19-01-3B

Incendies - Kedgwick Kedgwick. Les locaux de l'Extra-mural détruits par un incendie 29-01-7A

Incendies - Madawaska, Me Maison de quatre logements incendiée 21-12-3C

Incendies - Pelletier's Mill Seuls les trois silos du poulailler ont été épargnés *21-05-1A

Incendies - Saint-Basile Rue Principale, quartier Saint-Basile. Incendie chez Provincial Bandag *19-01-6A

Incendies - Saint-Léonard Domicile familial incendié à Saint-Léonard *12-01-8B

Indiens Établi à Sioux Lookout depuis deux ans. Erik Allain réalise un rêve *19-11-8B

Infirmières L'ajout de 95 places en sciences ... . Une bonne nouvelle 6-04-4A

66 Inondations La crue des eaux d'une époque précédente *9-04-2C Embâcle à Baker-Brook. Des niveaux d'eau sans précédent *13-04-1A... Crue des eaux de la rivière Saint-Jean. Accalmie, mais d'autres dangers la *16-04-2A guettent Un retour au chalet qui tombe à l'eau *30-04-3B Les riverains de la rivière Madawaska sur un pied d'alerte *4-05-1A... La rivière Madawaska au pire de sa crue *7-05-3A Nos voisins du Maine. Également incommodés par les ... 7-05-3A Pluies diluviennes et ... de sous-sol 13-07-5D Bassin du fleuve Saint-Jean. De l'aide aux sinistrés des ... 6-08-2B Alertes d'... automnales *7-12-6A

Internet Signature à Edmundston d'un partenariat pour le développement rural de l'... *11-06-6B AcadieUrbaine.net. Des collaborateurs Madawaskayens dans l'équipe 9-07-1B

IPL Inc. Deux employés d'IPL Plastics ont eu la frousse de leur vie (Steve Pelletier et *6-07-1A... Pierre Picard) Perte de 2,7 millions pour IPL 21-12-8A

Irving Grâce à un don de la famille ... . Deux chaires en journalisme créées *19-01-3A...... vend quatre dépanneurs 19-10-6B Des travaux totalisant 20 millions$. La scierie Grande-Rivière mise sur son avenir *22-10-2C J. D. Irving Ltée. "Entreprise de l'année" au Madawaska *26-10-1A... J. D. Irving Ltée. "Entreprise de l'année" au Madawaska 29-10-8B

67 J

Jardin botanique Le ... aménagera son Jardin permanent des mosaïcultures *30-04-2A Immigration et le ... (e.) 7-05-4A "Cabane et Nid" au ..., cet été. Deux artistes d'Edmundston exposent leurs oeuvres 6-07-6B Élisabeth Hunault et Éveline Gallant-Fournier) L'art et l'horticulture réunis au ... *20-07-5A L'Elfe Adrienne Roy au ... du Nouveau-Brunswick *27-07-1A... Le ... bientôt agrandi et amélioré *20-08-3B

Jardins de la République Parc thématique acadien dans la région? 21-05-2A Parc thématique: Excellente idée (e.) 1-06-4A Du 3 au 7 août. Nicki Sullivan partagera son talent aux ... *30-07-1B Aux ... . Fête du Nouveau-Brunswick 30-07-1B Silence, on tourne RVTV au Madawaska! *3-08-1B

Jeunes entreprises On récompensera les jeunes entrepreneurs *6-04-5A 14e banquet annuel des ... . Compagnie de l'année 2004-2005: J'réchauffE! *9-04-1A... Initiative jeunes entrepreneurs. Deuxième camp IJE réussi à Edmundston *7-09-1B Clair a vécu son premier Camp IJE *7-09-1B... Semaine de la PME. Précision 19-10-9A Lancement du programme mini-entreprise 16-11-5C Cinq mini-entreprises ont lancé leurs produits *26-11-6A...

Jeunesse Jean-Claude D'Amours rencontre à Ottawa. Deux participants de Madawaska- *19-03-3B Restigouche au Forum pour jeunes canadiens Brayon, Madawaskayen ou Acadien? "Pas important" selon la ... *30-03-4B Contribution fédérale à l'initiative ... Madawaska *27-04-5B Forum pour jeunes canadiens. Jean-Claude D'Amours rencontre un participant de *30-04-2B la CDJ (Sami Ellaia) Construire le Nouveau-Brunswick avec nos diplômés (e.) 18-05-4A Aide fédérale à 17 projets de la ... acadienne 17-08-5A La Coalition Volontariat ... lance un message clair au gouvernement fédéral *31-08-1B Le conseil municipal croit dans P.R.O. Jeunesse. "Tous les jeunes devraient avoir *5-10-2D la chance de s'épanouir" Quelques paires de bas usés rapportent plus de 6 000 $ à P.R.O. ... *19-10-2D Changements climatiques. Julie Thériault participe au Sommet international ... *19-11-3B

Jeunesse Canada Monde Programme ... . Cécile Martel Robitaille comptera parmi les participants *25-05-3A Participante au programme ... . Janice Bourgoin séjournera à Terre-Neuve et *23-07-1A... en Jamaïque

Jeunesses musicales du Canada Jeunesses musicales au Nouveau-Brunswick 21-09-9A

68 Jeux de l'Acadie Lettre à Mme Louise Imbeault (o.l. - Gilberte Michaud, Présidente) 26-03-4A Premier Gala des mérites sportifs 101Rock105. L'événement de l'année 2005, la *18-05-1D conquête des ... Événement de l'année 21-05-1D Les Jeux régionaux de l'Acadie à partir de samedi prochain 25-05-3D Jeux régionaux de l'Acadie. Excellente participation en athlétisme *1-06-1D Les Jeux se poursuivent en fin de semaine *1-06-5D Madawaska-Victoria aux ... . La délégation complète est connue *11-06-1D... Les ... en cours dans la région Chaleur *2-07-7B L'Équipe-jeunesse à la 26e Finale des ... 2-07-9B ... . Une cinquième place pour Mad-Vic 6-07-2D Les nôtres aux ... 9-07-7B Finale des ... . Tracadie-Sheila seule en lice pour 2007 27-07-1D Académie jeunesse de la Société des ... . Grand-Sault accueille la session 3-09-10B annuelle 2005 Les ... appuient Sport N.-B. dans ses revendications 10-09-9B Plongez dans l'aventure des Jeux! Dévoilement du logo et du slogan de la 27e *26-10-1D... Finale des ...... Le Drapeau des Jeux sera à nouveau attribué seulement à partir de la *5-11-9B performance sportive

Jeux de la francophonie Jocelyn Ruest vise les ... *18-05-2D ... canadienne. Le camp de badminton à l'école Grande-Rivière *18-05-3D Des résultats plus que satisfaisants pour le Nouveau-Brunswick *30-07-9B ... . Jocelyn Ruest termine cinquième *24-12-1D ... . Équipe Canada N.-B. termine avec deux médailles *31-12-18A

Jeux des aînés Jeux de zone pour les citoyens aînés 15-06-10A Les aînés de Saint-Jacques remportent les Jeux de la zone du Nord-Ouest *29-06-4D

Jeux du Canada Balle-molle féminine. Six filles du Bas-Madawaska sur l'équipe des ... 2-02-1D ... . Dix personnes de la région avec l'équipe de balle-molle *5-02-4D Septième en 2001. "On devrait faire mieux en 2005" 5-02-4D Balle-molle féminine. L'équipe des ... s'est entraînée à Saint-Léonard *2-03-2D ... . Une fille de Grand-Sault sur l'équipe féminine de volley-ball (Kristine 16-03-4D Levesque) Jeux d'été du Canada 2005. Sélection des jeunes artistes néo-brunswickois *13-04-4A ... 2005. Maryse Nadeau et Jonathan Dumont obtiennent leur laissez-passer *8-06-3D Deux autres nageurs d'Edmundston sur l'équipe provinciale des ... (Jonathan *11-06-8D Dumont et Maryse Nadeau) ... . Une deuxième participation pour Valérie Violette *29-06-2D ... . Véronique Lorquet sur l'équipe de tennis *13-07-3D Sélection de l'équipe de natation pour les Jeux d'été du Canada 13-07-4D Sept joueuses de la région sur la scène nationale 20-07-1D... Jeux d'été du Canada 2005. Membres d'Équipe Nouveau-Brunswick 30-07-9B

Jour du souvenir ... mémorable au Madawaska *16-11-1A

69 Jour du souvenir - Edmundston Mgr Thibodeau: "Quatre attitudes pour obtenir la paix" *19-11-2A

Jour du souvenir - Rivière-Verte Jour du Souvenir souligné à Rivière-Verte *19-11-11A

Jour du souvenir - Sainte-Anne Jour du Souvenir émouvant à Sainte-Anne *9-11-2A...

Journée internationale de la femme Lutte des femmes pour l'égalité, la justice et la paix (e.) 5-03-4A ... (cahier spécial) *5-03-1E à 8E ... à Saint-Léonard. La Société culturelle reconnaît la participation des femmes *9-03-1A... Semaine internationale de la femme. Des sacs d'épicerie pour les députés 9-03-7B RÉFAM souligne la ... . Manon Breton "Super Woman" 2005 *12-03-3A

Judo Coupe Max Steel. Le club Bushido de Clair à un point du premier rang *23-02-2D Tournoi de sélection à Clair. Une compétition de ... regroupe cinq différentes *23-02-3D nations Tous les judokas du club Bushido montent sur le podium, à Saint-Jean *6-04-4D Le club Central de ... hôte des 17e championnats de l'Est *27-04-1D Championnats de ... de l'Est du Canada. Myriam Lamarche et Marco Volpé, les *4-05-7D meilleurs compétiteurs du tournoi 41 médailles pour nos judokas 4-05-7D Une 27e saison prend fin au club de ... Central *11-05-3D Championnats de l'Est du Canada. Neuf médailles pour le club Hanagata de *14-05-2D Kedgwick Championnats provinciaux de ... à Kedgwick 21-05-6D À Buffalo, New York. Trois médailles pour le club Hanagata de Kedgwick *4-06-9B Impressionnante récolte de médailles pour le club de ... Hanagata *11-06-3D Aux championnats provinciaux *2-07-8B Cinq médailles aux championnats canadiens. Le club de ... Hanagata écrit une *9-07-5B... page d'histoire Omnium du Québec. Une médaille d'or et deux de bronze pour les judokas de *15-10-8B Kedgwick Le club Bushido entame une quinzième saison *26-10-4D Trois nouvelles ceintures noires au club Central de ... . Bertin Bossé, *29-10-1D... maintenant ceinture noire 6e dan! Bertin Bossé a pavé la voie jusqu'à la ceinture noire à 23 de ses élèves 29-10-3D Trois premières places pour le judoka Joey Tobin *12-11-9B La relève du Club Hanagata fait bonne figure au tournoi amical de Clair *19-11-12B Le club Bushido domine son quatrième tournoi amical *23-11-2D Daniel Ouellet et Nadine Perron, entraîneurs de l'équipe provinciale de ... 23-11-3D Elle sera des Jeux de la Francophonie, au Niger. Myriam Lamarche, médaillée d'or *3-12-1A au tournoi Ontario Open Tournoi international Ontario Open. Une médaille de bronze pour Maxime Raymond*3-12-9B Tournoi de la Coupe du Nouveau-Brunswick. Deux judokas du club Bushido sont *14-12-8C premiers Coupe du Nouveau-Brunswick. Trois médailles d'or et deux d'argent pour le club *17-12-15A de ... Hanagata Coupe du Nouveau-Brunswick. Cinq premières positions pour les judokas du club *21-12-2D Central

70 Dons d'équipements à des athlètes et entraîneures africaines *21-12-2D

71 K

Karaté Edmundston Shotokan JKA. Dix-huit karatékas méritent un nouveau grade *30-04-6B Championnats provinciaux de ... Shotokan. Les membres de l'école d'Edmundston*21-05-7D remportent 19 médailles Quatre karatékas de la région aux championnats nationaux *8-10-3D Championnats nationaux de ... Shotokan. Jeffrey Soucy remporte une médaille *15-10-7B de bronze

Katimavic De Saint-Léonard. Annie Soucie vivra l'expérience Katimavik 19-11-11A

Kedgwick Deuxième édition du Sommet de la Chanson 11-05-10A Inscriptions jusqu'au 20 mai. Sommet de la chanson 14-05-2B Inscriptions jusqu'au 20 mai. Sommet de la chanson 18-05-2B Fêtes du patrimoine réussies à ... *21-05-6A Participants au 2e Sommet de la chanson *18-06-6C ... garde son comptoir Sears et sauve deux emplois *23-07-6A ... . Création de 20 à 30 nouveaux emplois 23-07-6A Deuxième édition du Sommet de la chanson de ... . Les participants épatent leur *8-10-1A... auditoire

72 L

Lac Baker Pêche sur glace à ... (o.l. - Bill Nadeau) 15-01-4A L'aréna de ... prend de l'âge *19-01-5A ... . Fermeture partielle de la route 120 9-07-12B Entre le chemin Soucy et la rue de l'Église. Route 120 fermée à ... 27-07-2C Le projet d'agrandissement de ... progresse *10-08-2A Mauvaises odeurs à ... 17-08-5B Agrandissement et rénovation de la caserne de pompiers. ... améliore son service *23-11-7A de protection contre les incendies Séance d'information publique. Possibilité d'annexion au village de ... 10-12-10A Projet d'annexion rendu public. ... envisage d'annexer une partie du DSL au *10-12-1B village Village de ... agrandi. Élections municipales partielles dès le printemps 2006 14-12-1A Annexion à ... . La colère chez les propriétaires non-permanents 14-12-5A Taxation sans représentativité!!! (o.l. - Bertin Côté) 17-12-4A Un cri de détresse! (o.l. - Rinette Côté) 21-12-4A... Agrandissement du Village de ... (o.l. - Danny Nadeau) 24-12-4A Noël des enfants au ... . Le bon vieux Père Noël a bercé les enfants *24-12-8B

Lait Commission des produits de ferme du Nouveau-Brunswick. Augmentation du prix 29-01-2A du ...

Langues - Égalité Menace à notre langue et à notre culture? (o.l. - Alain Sirois, Hugues Chiasson) 24-12-4A...

Leadership Les 21 leaders de demain d'Avenir NB. Une première rencontre ouvre une *29-01-1A... fenêtre sur des solutions 350 Néo-brunswickois conviés à imaginer l'avenir de la province 20-04-6A... "21 leaders pour le 21e siècle". 350 Néo-brunswickois conviés à imaginer l'avenir *23-04-6A de la province Au top 40 des Canadiens performants de moins de 40 ans (Christian Couturier) *14-05-3A Les 21 leaders en tournée provinciale *25-05-10A Bernard Lord rencontre les 21 leaders pour le XX1e siècle *29-06-6A Nos leaders de demain en formation *14-12-7A

Leblanc, Conrad Le rêve olympique de ... *20-04-2D

Leblanc, Gérald, 1945-2005 Lettre à Gérald (o.l. - Pierrette LeBel, alias Sarra Zin) 8-06-4A Funérailles le jeudi 2 juin. Le poète acadien ... au passé 8-06-2C Hommage au poète Gérald Leblanc *15-06-5C

Légion Royale canadienne Déménagement des locaux de la ... d'Edmundston *17-08-6A Les Légions américaine et canadienne honorent deux membres *26-10-2C

73 Lepage Cyr, Yolande ... quitte la présidence de la Régie de la santé 4 *18-06-5C

Levasseur, Almer, ptre, 1937-2005 Décès subit du père ... *30-03-2A Hommage au père Almer Levasseur (1937-2005) *6-04-2C Le peuple n'a pas oublié le père Almer Levasseur *6-04-5C

Lévesque, Guy, ptre Le père Guy Lévesque fort occupé au Soudan *9-07-9A

Lévesque, Laurier, 1929-2005 ... au Cercle Horace Viau du Richelieu International *1-06-4A L'ex-député ... décédé *10-09-2A Laurier, amoureux de la patrie (e.) 14-09-4A

Lizotte Consultants ... de Rivière-Verte. Honorés au banquet de reconnaissance de l'innovation *22-10-8B

Loisirs Ghislain St-Onge, un pro-rider pour Heelys. Des souliers pour marcher... ou pour *19-01-1D rouler Le tout premier Mardi Sk8 *16-07-7B Beaucoup de monde au deuxième Mardi Sk8 *3-08-8B On prépare le Festival extrême et le Circuit de vélos. Il ne reste plus qu'un Mardi *10-08-4D Sk8 Emmanuel Albert et Julien Levesque adeptes de la cotte de maille *24-08-8A Deuxième Festival extrême d'Edmundston. Tout a roulé sur des roulettes *24-08-1D Un terme à la saison des Mardis Sk8 *24-08-2D Rendez-vous à la Journée de la citrouille! *17-09-6A "Journée de la citrouille". Nouveaux records de poids et d'assistance *28-09-8A Sous le slogan "Les enfants avant tout". Sept kilomètres en pieds de bas pour *1-10-1A l'organisme P.R.O. Jeunesse Les petits bonheurs de la citrouille automnale *1-10-1A Vous souffrez d'ennui. La Red Hat Society vient à votre rescousse *19-11-5A...

Lord, Albert 70 ans de vie commune chez les Lord *2-07-1A

Lord, Claude ... lauréat du Prix Salon du livre *6-04-1A

Loteries Gagnante d'une voiture à "Relevez le défi" (Carol-Ann Pelletier) *9-04-1B Un couple de Plaster Rock millionnaire à l'Atlantique 49 *20-04-5B... À l'émission de ce soir, 20 h. Gaëtane Dufour à la Poule aux oeufs d'or *26-10-7C "La poule aux oeufs d'or". Noëlla Roussel remporte 50 000 $ *16-11-1B 12 millions $ dans les machines à sous en 11 jours au Maine 30-11-6B

74 M

Madawaska - Histoire Le chemin du Canada passe par le Madawaska *15-06-4C Le 163e anniversaire du traité Webster-Ashburton 3-08-2A

Madawaska, Journal Le Retard dans la livraison de l'édition du 13 avril de Le Madawaska *20-04-3A Le Madawaska remporte le Prix pour la meilleure qualité graphique du journal *10-08-1A... Retraite du journaliste Jean L. Pedneault *28-12-1A Bureaux de Le Madawaska et La République fermés le 2 janvier 28-12-1A Calendrier 2006 inséré à l'intérieur! *28-12-1A

Madawaska, Me Nouveau parc à Madawaska 19-02-3B Entreprise de l'année (PC Print Shop et Trentz Shirt Co.) 23-02-3B Conflit réglé à Madawaska 25-05-7C Budget adopté à Madawaska 29-06-5A Madawaska accueillera le forum économique 20-07-7A Nouvelle pharmacie à Madawaska 31-08-7B Madawaska aide Evergreen 21-09-12A Madawaska veut reconstruire trois rues 14-12-2A Deux caisses fusionnent 14-12-2A Madaswaska perd son gérant 24-12-10A

Maladies La petite Kathryne. Une vraie inspiration qui nous injecte le goût de vivre *9-02-1C Bonjour Kathryne (o.l. - André Pelletier, Dieppe, N.-B.) 16-02-4A Le défi de France Gervais à 42 ans. Continuer à vivre malgré la maladie Lou Gehrig*2-03-3C La maladie de Kariane. Vivre le bonheur en plein malheur *4-06-1A Un premier Aérobiathon réussi! *15-06-1A... Louis Nadeau, à deux pas de la mort *9-11-11C La grippe aviaire. À craindre ou à ignorer? *23-11-7C... Un confort bien mérité pour Jean-Yves Michaud après des années de maladie *3-12-5A

Maladies - Prévention Aidez aux asthmatiques à mieux respirer (o.l. - Dre Marie Josée Roy) 5-01-4A

Malécites Prix du diesel sur la réserve de la Première nation malécite. La chef Bernard fait *2-02-2A le point Permis de pêche au crabe des neiges. La chef Bernard ne veut pas lâcher prise *18-05-1B... Barrage routier le 22 mai par les ... du Madawaska *18-05-4B Barrage routier du 22 mai. Une douche froide réduit les ardeurs des ... du *25-05-1A... Madawaska Nouvelle garderie pour la Première nation Malécite du Madawaska *25-05-6B 57 000 $ pour lotissement sur la Réserve *25-05-7C Permis de crabe des neiges aux ... du Madawaska. "Impossible", répète Bernard *1-06-3A Thériault La chef Joanna Bernard. De retour chez les siens, la tête haute *6-07-8D Élections autochtones. La chef Bernard sollicite un deuxième mandat *17-09-7B

75 Déficit insurmontable. La pisciculture malécite fermera bientôt *26-10-8B Élection sur la réserve ... du Madawaska. Joanna Bernard reportée au pouvoir *29-10-1A... Record de nouvelles habitations pour la Première Nation malécite du Madawaska *5-11-8A Fermeture de la pisciculture (o.l.- Mike Wallace) 16-11-4A Investissement de 12 000 $ pour la sécurité des citoyens. Nouveaux numéros *24-12-3A... civiques chez les ...

Maltais, Mathieu ..., nouveau champion provincial *17-08-1D

Maple Leaf (Restaurant) Le réputé restaurant Maple Leaf de Clair. Une institution de 53 ans vendue à la *15-01-9A famille chinoise Xie

Mariage Nouvelle définition du mot ... (o.l. - Joe Huglin) 1-01-5A Cahier des mariés 2005 *9-02-7C à 11C Cahier des mariés 2005 *12-02-5B à 9B Services de préparation au ... 23-04-6A Fédération nationale des services de préparation au ... . Congrès national à 30-04-6A Edmundston Edmundston. Hôtesse du congrès national des Services de préparation au ... *1-06-1C ... gai: pour ou contre (o.l. - J.B. LeBlanc) 8-06-4A

Martin, Gaspard, ptre "La semence du bon grain" du père ..., eudiste *21-09-2C

Martin, Gérald R. ... remet sa démission comme président du Circuit Lizotte *18-05-6D

Martin, John L. Le sénateur ... au Liban 26-11-2B

Martin, Rodolphe ... se sent d'attaque pour les élections *21-09-7B

McCain Foods Incendie chez McCain 19-01-3B Début du processus d'examen public de ... 17-08-4B...

McDonald's Grand McDon dans les restaurants ... . Un montant de 20 000 $ pour *28-05-10A l'Association régionale de vie active

McKenna, Frank ... sera utile à Washington (e.) 22-01-4A L'ancien premier ministre ... . Ambassadeur du Canada aux États-Unis 22-01-7A Le premier ministre félicite le nouvel ambassadeur du Canada aux États-Unis 5-02-5A McKenna favori pour remplacer Paul Martin 27-08-2A

76 Médecins ... sans frontières recrute *20-04-3C Photo souvenir du corps médical de 1957 *13-07-6C Augmentation des salaires pour les ... salariés 17-08-5B ... en hausse dans la province 31-08-7B Ancienne de l'UMCE, diplômée en médecine. Josée Sirois récompensée pour ses *26-10-10A efforts ... formés au Nouveau-Brunswick (e.) 29-10-4A Médecin suspendu au Maine (Dre Virginia Biddle) 3-12-3B

Média Nos médias nous échappent 16-11-4A

Météorologie Météo de décembre 2004 8-01-6A Météo de janvier 5-03-8A Climatologie de février 9-03-3A Un mois d'avril variable 7-05-3A Rapport météo de mai 2005 *18-06-8D Belle météo pour accueillir l'été en juin 2005 6-07-6B Beau mois de juillet 10-08-7B Un mois d'août à faire raidir les cheveux sur la tête? *21-09-10C Rapport météorologique de septembre 2005 *5-10-3A Nouveau record de pluie pour septembre. Le Nord du Nouveau-Brunswick arrosée *5-10-4D par Rita Impacts des changements climatiques sur notre province 5-10-4D Un premier gel avant l'été des Indiens 8-10-2A Météo d'octobre 2-11-6A Un hiver 2005 précoce? *5-11-6B Les effets de l'hiver se font déjà sentir 19-11-1A Environnement Canada prévoit un hiver rigoureux 10-12-2A

Meurtre La prison à vie pour Pileggi 5-01-10B ... d'une femme 8-01-9A Langlais accusé de ... 12-03-7A ... à Saint-Louis du Ha! Ha! 12-03-7A Dick Cyr cité à son procès 13-04-6B Dick Cyr cité à son procès 14-05-4A Dennis Dechaine. Un nouveau procès pas pour demain 24-08-6C Mort d'un bébé. Scott Saucier plaide coupable 12-10-6A Scott Saucier en prison pour cinq ans 26-11-2B Dennis Dechaine pourrait obtenir un nouveau procès 30-11-2A

Michaud, Dean Incarcéré aux États-Unis depuis 1996. ... désire revenir au Canada *16-07-3A ... se souvient de 1995 (o.l. - Dean P. Michaud, Classe de '95 CDJ) 27-07-4A

Michaud, Neil Le choeur ... triomphe dans la région *4-05-2A

Milice - Edmundston Tradition du Jour de l'an à la milice *8-01-1B

77

Missions Vos vieilles lunettes pour aider les démunis *12-02-3C Le couple missionnaire Lizotte de retour en Afrique *26-02-7A La mission intense d'un couple madawaskayen en Afrique *2-04-5B Les Albert de retour d'une mission humanitaire au Guatemala *6-04-1C La mission africaine des Lizotte achève *8-06-1C Marcel et Claire Lizotte de retour d'Afrique *18-06-4C Les missionnaires Lizotte de retour au Manitoba 20-07-2C Du Manitoba à l'Alberta. Les missionnaires laïcs Lizotte 12-11-3A Le travail africain de Marcel et Claire Lizotte se poursuit 17-12-2A

Mockler, Percy ..., ancien de l'année *16-02-1B ..., ancien de l'année de la Faculté d'administration *26-02-5A Conférencier 20-04-9C Le ministre Mockler très déçu de la défection de Belinda Stronach *21-05-5A Le ministre Mockler. Grand ami de la Roumanie *24-12-2B

Mont-Farlagne Ouverture du Snow Park 101ROCK105. Au grand bonheur des planchistes *1-01-1A John Caron, l'homme de la situation *8-01-8B La Semaine nationale du ski et du surf des neiges. C'est la plus grande fête de *15-01-8B l'hiver Raymond Turgeon, un passionné de la planche à neige *15-01-8B ... . La plus grande fête de l'hiver se poursuit 19-01-3D... Semaine nationale du ski et du surf *22-01-7B Gary Thorne, un retour à l'École des neiges *22-01-8B James Landry, un moniteur débordant d'enthousiasme *29-01-8B Le moniteur Rick Pelletier. Avec l'École des neiges depuis déjà 16 ans *5-02-2D... Pour Manon Soucy. Un retour à l'École des neiges pour partager sa passion du *12-02-2D... snowboard L'enseignement du ski et de la planche aux enfants *19-02-2D Tel fils, tel père! *26-02-2D... Relance du programme de ski pour personnes avec déficience *5-03-6B Respect et sécurité en montagne *5-03-6B "Snow Jam" au ... . Les surfers et les skieurs impressionnent *12-03-1D Le doyen de la faculté de glisse (Lloyd Gagnon) *12-03-2D Une saison plus longue que prévue au centre de glisse ... *19-03-2D Compétences et certifications des moniteurs, entraîneurs et officiels *19-03-2D Un duo dynamique! *26-03-2D... Ambassadeur, moniteur, technicien, promoteur et représentant! (Michel Bérubé) *2-04-2C... Électricité au ski! (Carl Bélanger) *9-04-2D Dîner-conférence sur le ... 16-04-3B La fin est là! Le soleil et l'été sont à nos portes 16-04-3D Le ... . Ressuscité pour vivre encore longtemps *20-04-1B Bilan de la patrouille de ski du ... *22-06-2D La Patrouille de ski du ... lance sa saison 2005-2006 7-09-2D Journée portes ouvertes, dimanche dernier. Plus de 2 500 visiteurs au ...! *5-10-1D La communauté d'affaire accueillie au ... 9-11-8A Les patrouilleurs du ... formés en soins avancés *9-11-2D ... . Nouvelle saison de ski à compter du 16 décembre *26-11-1A... Canons à neige en marche au ... *10-12-8B

78 Ouvert depuis vendredi dernier. Le ... souhaite encore plus de neige *21-12-1D Chronique Power Point parabolique 2006 *24-12-2D...

Morency, Patsy ... heureuse dans sa vie religieuse *8-01-2A

Morin Rossignol, Rino 20e Salon du livre d'Edmundston. ... président d'honneur *19-02-1A...

Morneault, Charles Après avoir composé la musique du film Lake Front. ... a vécu une expérience *22-01-5A mémorable Perspectives d'avenir pour ... *23-04-7B

Motocyclette Miss Ride for Life connue bientôt *2-07-6A Ride for Life 2005: un travail de géant par une bien petite équipe *16-07-5B

Motoneige (Sport) Premier accident mortel de ... du nouvel an (Christopher Burgoyne) 15-01-3A En snocross. Alexandre Moreau premier au Lac Saint-Jean *19-01-3D Snocross au Lac Saint-Jean. La triple couronne pour Alexandre Moreau *29-01-7B Une véritable industrie touristique *2-02-8D En fin de semaine dernière, à St-Alexandre. Alexandre Moreau s'est frotté aux 12-02-5D professionnels du snocross Motoneigiste du Maine tué (Alex J. Erikson) 16-02-2A En fin de semaine dernière, à St-Alexandre. Alexandre Moreau s'est frotté aux *16-02-3D professionnels du snocross Snocross. Alexandre Moreau presqu'assuré du championnat du circuit québécois *19-03-1D Alexandre Moreau couronné champion *16-04-1D Mario Levasseur président de ... (Club des motoneigistes du Nord) 29-10-2D ...: formation obligatoire pour les moins de 16 ans 24-12-3D

Mouvement Scouts-Guides Au Musée historique du Madawaska. Fenêtre sur le monde ... au Madawaska *5-03-1B Scout un jour...scout toujours! *13-07-2A

Musée de l'auto Cinquième saison au Musée du Domaine de Pohénégamook *13-07-8A

Musée du Madawaska Semaine de patrimoine au Musée historique du Madawaska 12-02-6A Exposition sur John Stadig au Musée historique *16-04-7C Chaise de barbier au Musée. Symbole d'une époque marquante *28-05-1B...

Musiciens Le 16 janvier, à Drummond. Nadine Thériault invitée du Quatuor Arthur- *15-01-5A... LeBlanc Black Rain lance un mini-album éponyme *19-03-6A Jerry T tourne dans 78 villes américaines *16-04-7C Originaire du Madawaska. Denis Melanson lance un album courte durée avec *21-05-1C Faëria Frais de la musique confiés à René Rossignol d'Edmundston *8-06-8B

79 Antigel propose...du punk rock metal francophone à son meilleur *6-08-6A Roland Gauvin et son ami Gérald Leblanc 10-08-1C Un premier démo pour Life Extensions *17-08-1C Par l'entremise d'un premier album. Félix Ouellet présente son journal intime... *7-09-3C en musique Glorieuse carrière du trompettiste madawaskayen Ray Michaud *14-09-3C La formation Catessim goûte la culture madawaskayenne *5-10-1C Jean-Guy et Thierry Bernier. Le partage d'une passion musicale entre le père et *12-11-1B... son fils De Oneil Devost à Julian Austin. Serge Soucy est allé au delà des frontières *10-12-8A

Musique Succès des élèves de Vers Ton Rêve à Saint-Jean *21-05-4C Violons du Madawaska de Philippe Pelletier *20-08-1A À Edmundston du 18 au 21 mai. La deuxième édition de la Semaine ... Nouveau- 7-12-6A... Brunswick En mai 2006. Semaine ... Nouveau-Brunswick à Edmundston *10-12-1A

80 N

Nadeau, B. Fernand, 1924-2005 L'Honorable ... n'est plus *1-06-1A... Drapeaux en berne à Edmundston 4-06-9A Funérailles de ... . Vie axée sur le service *8-06-8A

Nadeau, Carl, Dr Le ... et le prince égaré Louis XVII au Madawaska 30-11-7C

Nadeau, Jean-Marie ... coupable d'attentat à la pudeur 30-11-2A 23 mois d'emprisonnement pour ... 17-12-2A En appel. ... libéré sous conditions 24-12-2A

Nadeau, Jocelyn Extraits de l'Écho Umce - volume 10, numéro 5 - le 7 février 2005. ... au Haut 16-02-5C... conseil de la Francophonie Université de Moncton, campus d'Edmundston. ..., nouveau directeur de *22-06-6A l'Éducation permanente

Nadeau, Josée ... . Directrice de l'Association francophone des parents du NB *21-12-6D

Natation Edmundston Les Monstres Marins à Moncton: cinq médailles pour Jonathan Picard *12-02-4D Du 17 au 20 février, à Brantford, Ontario. Deux de nos nageurs aux *16-01-1D championnats de l'Est Les Monstres Marins huitièmes au championnat provincial par équipe *7-05-1D Souper Méritas annuel. Les Monstres Marins sont fêtés *25-05-1D "Nos athlètes ont toujours fait belle figure" *25-05-4D D'autres bons résultats pour les Monstres Marins 8-06-3D À Tracadie-Sheila. Marise Fournier, première femme à l'épreuve de huit km *27-07-1D Une autre belle performance de la nageuse Marise Fournier *6-08-9B ... Swimming. Une centaine de personnes à l'activité brise-glace *12-10-6D

Noël Il est près de nous (e.) 21-12-4A ... célébré dans les écoles de la région *24-12-1A Le vrai sens de ... présenté par des jeunes *24-12-1A Des cadeaux de ... réalistes (e.) 24-12-4A

Nolet-Thériault, Anne-Marie Mme "Donat" Thériault rend l'âme *16-04-3A

Notre-Dame-du-Lac Salon de l'emploi du Témiscouata 23-03-2B Joyau en aménagement paysager. Le Jardin de la Petite École de ... *2-04-1B

81 Nouveau parti démocratique du N.-B. NPD du N.-B. 8-06-5A Le Néo-démocrate Rodolphe Martin promet une chaude lutte dans Madawaska- *15-06-10A Restigouche Le NPD fédéral investira dans Madawaska-Restigouche 21-09-5B Choix d'un nouveau chef NPD (Allison Brewer) 24-09-4A Allison Brewer, chef NPD 28-09-2A Conférence de la percée. Rodolphe Martin rencontre Jack Layton 15-10-3A Le chef Jack Layton chez les NPD du Madawaska? *12-11-7A...

Nouveau-Brunswick - Politique et gouvernement Vers une gouvernance locale plus équitable (e.) 1-01-4A La Commission sur la démocratie législative publie son rapport final et ses *26-01-1B... recommandations Améliorer la démocratie provinciale (e.) 29-01-4A Doit-on subir le même sort? (o.l. - Julie Cyr) 29-01-4A Services NB lance la Gazette foncière *23-02-5A Services Nouveau-Brunswick remporte trois prix nationaux *23-02-5B Réponse à M. Johnson (o.l. - Jeannot Volpé) 11-06-4A Signature d'un accord de coopération en matière de francophonie avec le Québec *11-06-1B Percy Mockler poursuit ses efforts en vue de libéraliser le marché canadien *15-06-6B La sénatrice et les crédits d'impôt (o.l. - Jeannot Volpé) 2-07-4A Rapprochement possible Ottawa-Fredericton *24-08-4B Commission consultative sur la gouvernance de la société civile 2-11-3C Services en ligne. Ottawa et Fredericton signent une entente *9-11-1A... Victoire libérale à Saint-Jean 16-11-5A Injustice de la part du gouvernement (o.l. - Noëlla T. Simard) 23-11-4A Amélioration continue de Services Nouveau-Brunswick *23-11-6B Les libéraux provinciaux en avance dans un sondage 10-12-2A En fonction. La Commission consultative sur la gouvernance de la société civile *28-12-12A Investissement de 90,85M $ dans la construction et le matériel des hôpitaux 28-12-1B Bilan financier de l'exercice 2004-2005 *31-12-12A

Nouveaux-nés Défi d'allaitement 28-09-6A

82 O

Office du tourisme Edmundston, Madawaska L'office du tourisme va développer le concept de "La légendaire République *30-03-1B du Madawaska" Capitaliser sur la légende (e.) 6-04-4A L'OTEM au Salon touristique 28-05-3A Tourisme. Guide touristique: l'Office a tenu parole *8-06-7D L'industrie touristique et le gouvernement récompensent l'innovation. L'OTEM *5-11-1A... lauréat du prix d'excellence en marketing

Opération Nez Rouge Le message de prévention de Nez Rouge fait son chemin *5-01-9B Nez Rouge recueille plus de 5000 $ en pourboires 8-01-9A En 2004. Mission accomplie pour Nez Rouge Edmundston *12-01-2A Nez rouge ne sera pas en opération au Madawaska en 2005 *8-10-3A

Ordre du Nouveau-Brunswick Jeannette Pelletier, récipiendaire de l'... *3-08-1A...

Orignal Nos orignaux en hiver *12-02-3B Un ... attire beaucoup de gens au Parc Jeanne-Vienneau *4-06-9B Attention aux orignaux 16-07-3A Statistiques se rapportant aux orignaux *28-09-7A Les chasseurs ont abattu plus d'orignaux qu'en 2004 1-10-17A

Ornithologie Club d'... du Madawaska. On recense les oiseaux! *19-01-1C Journée des zones humides 2-02-2A

Ouellet, Dean Il ratera le reste de la saison régulière. ... sous le bistouri! *26-02-3D ... de retour au jeu 30-03-1D Les Screaming Eagles se sont entraînés au Forum. ... beaucoup plus confiant *23-11-4D

Ouellet, Jacques P. 20e Salon du livre d'Edmundston. ... lancera son quatrième roman *30-03-8C ... lance Des violettes en août *9-04-6A

Ouellet, Jean-Pierre Candidature P.C. dans Madawaska-Restigouche. ... déclare la guerre aux Libéraux*18-05-2A ... point surpris de la défection de Stronach *21-05-3B

83 P

Pâques Vive la vie! (e.) 23-03-4A

Parcs et Loisirs, Service des C'est un départ pour les activités sportives estivales! *8-06-1D Mini-Olympiques à Edmundston *10-08-3D Les fantômes du Parc Turgeon *17-08-3D Le Service des loisirs et de la culture d'Edmundston présente... *17-09-5C

Parcs provinciaux - Nouveau-Brunswick La Journée des parcs soulignée dans la province 27-07-5B

Paroisse - Baker-Brook Anniversaires de mariage à Baker-Brook *8-06-8C

Paroisse - Clair À Clair. Église du Christ à vendre et non l'édifice *19-03-4C Célébration de la vie à Clair *7-05-4C

Paroisse - Immaculée-Conception Lancement des fêtes du 125e de la paroisse Immaculée-Conception *29-01-3A 125 ans de vie chrétienne (e.) 5-02-4A L'Immaculée-Conception lance les fêtes de ses 125 ans *9-02-5A De Notre-Dame-du-Petit-Sault à l'Immaculée-Conception *12-02-3C Les 125 ans de la paroisse Immaculée-Conception 9-03-5C Loterie pour sauver le presbytère de l'Immaculée-Conception *16-03-6B Dimanche 29 mai. Des artistes locaux feront vibrer les murs de la Cathédrale *18-05-1C Grand concert en la Cathédrale ce dimanche 28-05-10B Bénévoles de la cathédrale honorés *22-06-8B Anniversaires de sacerdoce et de vie religieuse *28-09-7D Anniversaires de mariage en la Cathédrale Immaculée-Conception *28-09-8D

Paroisse - Notre-Dame-de-Lourdes Les jubilaires de Notre-Dame-de-Lourdes *17-09-6C

Paroisse - Notre-Dame-des-Sept-Douleurs Anniversaires de mariage en la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs *2-11-6C

Paroisse - Saint-Basile Anniversaires de mariage à Saint-Basile *14-05-3C Grande fête pour la Pastorale défi jeunesse de Saint-Basile *5-10-2C

Paroisse - Saint-François Xavier Paroisse religieuse Saint-François Xavier. Une salle bondée à la réunion annuelle *16-03-7B De la crise économique à la crise de foi. L'église Saint-François Xavier veille *31-08-3C Un renouveau religieux pour 22 couples de Saint-François *22-10-1C

Paroisse - Saint-Hilaire Saint-Hilaire à l'émission Le jour du Seigneur *22-06-4C

84

Paroisse - Saint-Jacques Anniversaires de mariage à Saint-Jacques *2-11-3C Souligné le dimanche 30 octobre. Le 125e de la première messe célébrée à *5-11-1B Saint-Jacques 125e anniversaire de la première messe à Saint-Jacques 14-12-7D Statistiques à Saint-Jacques 21-12-3B

Paroisse - Saint-Joseph Cérémonie religieuse en l'honneur des jubilaires, à Saint-Joseph *16-07-7A

Paroisse - Saint-Léonard Fête des couples à Saint-Léonard *6-08-10A

Paroisse - Sainte-Anne Sainte-Anne commémore le souvenir de ses défunts *9-11-2A

Parti conservateur du Canada Stephen Harper dans la région 17-08-4A Stephen Harper a des racines en Atlantique *24-08-1A... Le PC confiant de reprendre Madawaska-Restigouche *24-08-2A Stephen Harper au Nord-Ouest. Le leader conservateur se dit prêt pour l'élection *27-08-6B fédérale Tournée de la circonscription par Jean-Pierre Ouellet et Andrée Champagne *26-11-5A

Parti libéral du Canada Caucus national libéral à Fredericton. Jean-Claude D'Amours satisfait de la *2-02-4B tournure des événements Nouvelle venue au caucus libéral. Le député D'Amours accueille favorablement 25-05-9C Belinda Stronach

Parti libéral du Nouveau-Brunswick En visite le 9 janvier. Shawn Graham au sommet du Madawaska *1-01-2A Visite de Shawn Graham reportée *12-01-6B Shawn Graham au Madawaska 9-02-2A Responsabilités des membres du caucus. Graham annonce des changements 2-03-7B Décision politiquement correcte (o.l. - Jean-Louis Johnson, Président de 28-05-4A l'Association libérale de Madawaska-la-Vallée) Les Libéraux provinciaux largement en tête 14-09-6B

Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick Le P.C. en élections en octobre 2007 *19-10-2C Anna Albert-Guimond membre à vie du PC depuis 2004 *2-11-1B Arthur Harquail accueilli membre honoraire du PC *2-11-1B

Pâte à papier - Industrie Fragilité des pâtes et papier (e.) 17-08-4A UPM Miramichi: Grève bientôt terminée 17-08-4A Quelque 155 usines de pâtes et papiers au Canada 17-08-6B Autres coupures en pâtes et papiers 8-10-1B La tourmente des pâtes et papiers 14-12-4A Domtar ferme temporairement une papetière 14-12-6A Domtar élimine 1800 emplois 14-12-4B

85 Lock-out et non arrêt chez Domtar 24-12-2A

Patinage Anneau de glace fort populaire pour les adeptes de ... extérieur *15-01-6B Un après-midi de plaisir à l'anneau de glace *19-01-4D

Patinage artistique Les Perles et les Majestics sont championnes provinciales. Fin de semaine de *2-02-4D consécration pour Synchro Saint-Basile Deux patineuses de Saint-Basile aux championnats provinciaux (Sarah Badibanga *2-02-4D et Alice Michaud) Quatre médailles pour les patineuses du C.P.A.E. *2-02-5D Anne-Marie et Karine Violette aux championnats provinciaux *9-02-5D Club de ... d'Edmundston. Trente ans d'excellence en spectacle *30-03-1D Compétition provinciale. Nos patineuses reviennent de Dieppe avec plusieurs *20-04-4D médailles Au Camp jeunesse national de Patinage Canada 2005. Brittany Rioux, future *14-05-2D championne Un départ morose pour leur entourage. Carole Crevier et sa famille nous quittent *27-08-8A pour Montréal Lise Pelletier-Guay et Sylvain Lavoie en nomination aux Prix Compass 2-11-3D

Patrimoine Disparition de nos édifices historiques (o.l. - Yvan R. Nadeau) 8-01-4A Activités de la Semaine du ... 19-02-7C "Tendance et financement des musées et sites historiques" Une table ronde fort *5-03-5A appréciée de la population Les magiciens de l'histoire 2-04-4A À New Denmark. Désignation de la Concession des immigrants danois comme lieu 15-06-7C historique provincial Fête nationale Historica de 2005. Élèves choisis pour représenter le Nouveau- 6-08-1B Brunswick

Pauvreté ... et justice sociale (o.l. - John E. Vallillée) 1-01-4A Au-delà de la charité (o.l. - Ginette Beauséjour, Laval, Québec) 1-01-5A La générosité démesurée (Billet: Jacques A. Ouellette) 15-01-4A Journée nationale de lutte à la ... . Bracelet blanc pour nous sensibiliser à la ... *24-09-4A La ... viole les droits humains (e.) 12-10-4A La chaîne humaine, plus active que jamais! *9-11-10A "Joindre les mains, c'est bien, les ouvrir c'est mieux". 15 000 articles comme *12-11-1A objectif de la 11e Chaîne humaine La charité au coeur de nos vies (e.) 3-12-4A Chaîne humaine 2005. "Nos efforts ont porté fruit!" *17-12-8A... La onzième chaîne humaine excède toute attente *28-12-11A

Pedneault, Jean Honoré par le Conseil diocésain de Développement et Paix. ... profondément *29-01-5B touché ... honoré *21-05-1A Prix "Hommages Communications et Société 2005" décerné à ... *25-05-4C Hommage à Monsieur ... *1-06-6C Retraite du journaliste ... *28-12-1A

86 Pelletier, Annette Du rêve à la réalité pour ... *5-01-3B

Pelletier, Denis M. ... . Regard vers le corridor économique Atlantica *19-03-1A...... à la présidence de la Chambre de commerce du N.-B. *1-06-8D

Pelletier, Jeannette "Femme de l'année" 2005. ... honorée par les Dames d'Acadie d'Edmundston *30-03-3A ..., récipiendaire de l'Ordre du Nouveau-Brunswick *3-08-1A... Honneur mérité pour ... (e.) 3-08-4A ..., récipiendaire du Prix Louis-Napoléon-Dugal *17-08-1A Honneur mérité pour ... (e.) 26-10-4A ... décorée de l'Ordre du Nouveau-Brunswick *2-11-3A

Pelletier, Martin Un premier championnat provincial pour le cycliste ... *17-08-1D

Perfectionnement professionnel Ateliers de ... 5-02-3B

Personnes âgées L'AAFANB heureuse des recommandations de l'ombudsman *26-01-4A ...: De l'or en barre (e.) 23-02-4A À 88 ans. Dorilla Leblanc partage les secrets de longévité de sa famille *2-03-1C La violence aux aînés. Elle tue sans faire mourir *11-05-4B Les aînés. Appelés à devenir leaders communautaires *14-05-5C Conseil consultatif des aînés du N.-B. Conférence sur l'éthique de la santé 27-07-1B ..., protégez-vous des fraudeurs 10-08-6B Conseil consultatif des aînés du N.-B. Conférence sur l'éthique de la santé 24-08-6A Forum santé pour les aînées et aînés francophones 12-10-1B Les belles années (e.) 2-11-4A

Personnes disparues Leur nièce disparue en Thaïlande 5-01-9B Personne manquante retrouvée à Rivière-Verte (Yves St-Pierre) 26-11-3A Sur les traces du pire scénario. Deux garçons considérés disparus... *14-12-1A

Pesticides Moins de ... grâce au dépistage *9-07-3B

Petits violons de Mgr Daigle P'tits violons de Mgr Lionel Daigle Inc. Dévoilement d'une forêt commémorative *26-10-12A

P'tits violons de Saint-Basile Inc. Concert des P'tits violons 30-04-3A Célébrations animées pour les 25 ans des P'Tits Violons *18-05-3C 25 ans de formation musicale (e.) 25-05-4A Objectif de 15 000 $ pour les P'tits violons Mgr Lionel Daigle *4-06-2B

Pétrole Le ... ou l'or noir de nos vies quotidiennes *17-08-1B Pourquoi pas nationaliser le ...? 31-08-6B

87 Crise du ... ou attaque des riches? (e.) 10-09-4A Percy Mockler dénonce la voracité des raffineurs *17-09-3B Pour contrôler les prix du ... . La Voix du consommateur va de l'avant à Saint- *24-12-1B Quentin-Kedgwick

Picard, Claude Le talent de ... reconnu *27-08-1A Depuis le 10 septembre. Exposition des oeuvres de ... à l'Ile-du-Prince-Édouard *14-09-3A Claude T. Picard honoré par Postes Canada *21-09-12C Semaine du développement culturel provincial. L'exposition-hommages à ... 28-09-8B Hommages à un grand maître. Exposition des oeuvres de ... à Saint-Léonard *1-10-15A Roger Paradis présent au dévoilement des oeuvres de ... 12-10-9A

Piétons Edmundston respecte les ... 15-06-3A Traverses à ...... et non-voyants se questionnent *9-07-4A

Piste cyclable Circulation sur la ... . Fini pour les VTT et les motoneiges *13-04-2D Pour le bénéfice des cyclistes. Prolongation de la ... de 12 km d'ici 2007 *30-11-4A

Pointe-Lepreau Edmundston favorable à la revitalisation de ... *12-02-2B La politique partisane paralyse ... (e.) 23-07-4A Bernard Lord digère mal le refus d'Ottawa *30-07-2A

Poitras, Jean-Guy Comité des examinateurs mondiaux d'arbitres de badminton. ... complète son *17-09-4D mandat de président Prix d'excellence Fox 40 Kitch-MacPherson. Une des plus hautes distinctions pour *19-11-1A ... Le ministre Mockler félicite ... 21-12-4D

Police Nouveau service de ... à Limestone 29-01-8A

Police - Edmundston La surveillance RADAR. Complexe mais précise *2-02-1B La ville d'Edmundston veut construire son nouveau poste de police au centre-ville *5-02-3A La Force policière d'Edmundston pourrait devenir une Police régionale *5-02-6A Edmundston confirme ses chefs de police et des incendies-sauvetage (Gilles Lee *9-02-3A et Mario L'Italien) Intervention des policiers et ambulanciers 20-04-3A La Force policière d'Edmundston vigilante sur nos routes 2-07-3A Un policier d'Edmundston aux Jeux mondiaux (Mike Michaud) *2-07-10B Deux poids, deux mesures! (o.l. - Manon Clavette) 21-09-4A Un partenariat qui se poursuit entre la Force policière et les concessionnaires *1-10-2A Nouveau poste de police. La ville d'Edmundston confirme son choix d'emplacement *7-12-7A Reconnaissances policières 21-12-3A

Police - Van Buren Le chef de Van Buren se retire (Arthur N. Gorney) 22-06-9C

88 Politique Le gouverneur Baldacci va se représenter 5-02-5A Pierrette et Jean-Claude de l'émission. Nos politiciens sont-ils menteurs? 26-02-3B

Pollution Du smog à Edmundston? *19-02-8A

Polyvalente Thomas-Albert de Grand-Sault André Beaulieu à Washington, en mars *2-02-8C Les Élites champions AA! *6-04-2D... Des élèves de la ... . Occasion de vivre l'expérience de l'UMCE *13-04-7A Banquet annuel des Élites de la PTA *6-07-6D Des élèves de la PTA et de la CDJ goûtent à la Bourse *15-10-3A Un premier championnat pour les Élites au tournoi de la Coupe des Républicains*12-11-7B... Journée IMPACT à Grand-Sault 23-11-3C

Pomme de terre ... . Congrès et exposition 2-02-3B Comment gérer l'abondance? (o.l. - Cyrille Sippley, Saint-Louis-de-Kent, N.-B.) 5-02-5A Mauvaise qualité de la ... au Maine 12-02-3B Producteurs de l'année au Maine (Robert Irving) 29-06-5C Restreindre les pertes à l'entreposage. Un défi important pour les producteurs de *10-08-5B pommes de terre Directeur de la ... (Jean-Marie Pelletier) 10-08-7B Secteur de la ... . Service téléphonique pour contrer la pénurie de main-d'oeuvre 24-08-5B Musée de la ... intéressant 15-10-6B

Pompiers-sauveteurs - Edmundston 100e anniversaire de la Brigade des incendies. Concours de dessin pour enfants 5-02-4C Edmundston confirme ses chefs de police et des incendies-sauvetage (Gilles Lee *9-02-3A et Mario L'Italien) Cérémonie de décorations et médailles. Pompiers d'Edmundston honorés 12-02-5A Interventions du Service d'incendie et de sauvetage de janvier *12-02-6A Dévouement méritoire des pompiers d'Edmundston *16-02-1A Pompiers du Service d'incendie et sauvetage d'Edmundston décorés *19-02-4B Le Service d'incendies et de sauvetage d'Edmundston célèbre son centenaire! 30-03-6A Photo souvenir dans le cadre du centenaire de la brigade des incendies *2-04-5C d'Edmundston Brigade d'antan toujours prête à intervenir *20-04-4C "Invitons nos jeunes au travail" à la brigade d'Edmundston *20-04-8C 100e de la brigade d'incendie. Soirée de reconnaissance 27-04-5A Incendie majeur datant de 1922 *27-04-8A Dédié à Jules Gagné. La Brigade d'incendies d'Edmundston lance son livre souvenir *7-05-1B Nouvel équipement haute-technologie pour les pompiers d'Edmundston *7-05-4B Le 22 février 1942. Un drame était évité de peu *7-05-2C Caméra à image thermique *14-05-4A Rescapé des flammes le 22 février 1942. Il revient à Edmundston rendre *1-06-4B hommage à son sauveteur Membres de la Brigade d'incendie et sauvetage d'Edmundston *8-06-7C Centenaire des pompiers-sauveteurs d'Edmundston (e.) 11-06-4A Centenaire de la Brigade d'Edmundston célébré en grand *18-06-6D Interventions du Service d'incendie et sauvetage en juin 13-07-3A Interventions du Service d'incendie et sauvetage en juin *16-07-3B

89 Saint-Jacques célèbre le cinquantenaire de sa brigade *21-09-1A... Saint-Jacques fier de ses pompiers (e.) 24-09-4A Tommy Boucher, chef-pompier d'une journée *19-10-12A Les pompiers du vieux Edmundston se réorganisent 9-11-5A Un Noël heureux, c'est un Noël sans feu *21-12-6A

Pompiers-sauveteurs - Saint-François Une caserne fière de sa nouvelle acquisition. Inauguration d'une unité d'urgence *6-08-6A à Saint-François

Pompiers-sauveteurs - Saint-Joseph La Brigade d'incendies de Saint-Joseph a célébré ses 25 ans *26-10-9A

Pont Fournier Améliorations aux feux de circulation au ... 14-12-2C

Population - Canada Où sont les francophones au Canada? 2-11-7A

Postes 50 ¢ depuis le 17 janvier. Nouveaux timbres courants de ... Canada 9-02-7D La SERFNB privilégie le taux préférentiel 26-11-4A

Praga Après 30 ans comme propriétaires. Réginald et Olivette Aucoin passent le *13-04-1B... flambeau de La ...

Premier bébé de l'année Le ... de la RRS4 (Dominique Ouellette) *5-01-1A

Prêtres Hommage au père Benoît Bossé (1927-2004) 12-01-6D Quarante ans de prêtrise pour le père Claude Côté *4-06-5A Première ordination à St. Francis 15-06-4C Jean-François Pelletier veut devenir prêtre *3-08-2B Femmes ... dans l'Église catholique (o.l. - Thérèse (Cyr) Furlong, Hampton, NB) 20-08-4A Après un jumelage deux ... se rencontrent 18 ans plus tard *24-08-3B...

Prisonniers Réflexion d'un détenu (o.l. - Don Johnston) 16-03-4A

Prix Bob Connors Chambre de commerce de Saint-François. ... à Bossé Fondation Ltée *2-11-5B

Prix d'aménagiste de l'Année Propriétaire de lot boisé de 2004. Melvin Tardif de Saint-Léonard Aménagiste de *27-04-4C l'année

Prix Dr-A.-M.-Sormany Remise du ... à Mme Jacqueline Cool-Collette 28-09-7C

90 Prix "Femme entrepreneure" Qui remportera le prix "Lauréate Femme entrepreneure" 2005? 19-10-7A Un exemple de courage. Diane Vallières "Lauréate femme entrepreneure" *22-10-1A...

Prix J.-Aldéric-Daigle Gil Trucking de Clair remporte le ... *29-10-4B...

Prix J.-Daniel-Doucette Rina Bossé. Récipiendaire du ... en 2005 *26-11-1A

Prix "Jeune Entrepreneur" ... 2005. Denis et Joan Desjardins récompensés pour leurs efforts *22-10-6A Denis et Joan Desjardins récoltent le fruit de leur travail *26-10-7A

Prix littéraire Antonine Maillet Serge Patrice Thibodeau. Lauréat du Prix littéraire annuel 2005 Antonine-Maillet- *12-10-2A Acadie Vie

Prix Samuel E. Burpee Gallant Entreprises remporte le ... *29-10-4D...

Productions agricoles Ouellet ... . Possibilité de divers recours juridiques à l'étude 28-05-3A Les Composts Ouellet inc. met ses intentions à exécution 24-08-2A Poursuite SLAPP (o.l. - J. Denys Bourque) 10-09-4A

Produits forestiers L'industrie forestière heureuse de l'engagement du gouvernement 2-07-4A Tendances démographiques inquiétantes pour l'industrie forestière 6-07-4A Jugement de la Cour suprême du Canada à l'endroit des Autochtones. Réaction de 23-07-2A l'Association des ... du NB L'APFNB se réjouit 3-08-4A Office de commercialisation des ... du Nord. Les affaires se poursuivent 2-11-9A

Provincial Bandag Tire Rue Principale, quartier Saint-Basile. Incendie chez Provincial Bandag *19-01-6A

Psychologie "La ... c'est pour tout le monde!" *29-01-1B Debriefing, defusing et gestion de stress. La ..., c'est pour tout le monde *2-02-3B Vous connaissez l'ennéagramme? 15-10-2A

91 Q

Quilles (Jeu) Deux quilleurs d'ici à la télévision (Benoît Pinet et Pierre Morel) *26-01-3D Au Défi C.I.M.T. (Brad Dubé et Gérald Bouchard) *19-02-4D 11e tournoi annuel de ... d'Échec au crime *9-04-3D

Quinzaine FrancoFun Du 10 au 24 mars. La ... reprendra l'affiche *19-02-6A Gagnants au concours d'épellation de la ... *26-03-4B...

92 R

Radio Projet de nouvel émetteur ... à Edmundston *20-07-3A Réémetteur de la Radio CIEL FM à Edmundston. L'avenir des radios locales serait *2-11-6A compromis Actions et intentions de Radio CIEL-FM 9-11-3A Plusieurs artistes du Madawaska se joignent à CJPN une affaire en ART 7-12-9C

Radio - Radio-Canada Lettre au CRTC (o.l. - Claude Michaud) 26-10-4A

Radio CFAI CFAI reconnaît ses personnalités de l'année 15-01-1B CFAI FM nominé aux prix Rencontres de l'ADISQ 2005 6-04-3C... Prix RENCONTRES décerné à CFAI 101Rock105 *30-04-1A CFAI 101ROCK105. En voie de devenir une radio modèle *22-06-1C CFAI perd un de ses pionniers. Serge Parent quitte pour CKLE Bathurst *27-07-1A...

Radio CJEM-CKMV CJEM vendue à d'autres intérêts québécois et locaux *16-02-1A Claude G. Bossé et Votre Soirée western. Une 600e émission pour son auditoire *18-06-1A... du samedi soir

RADO Solidarité des employés de Fraser à l'égard de ... 15-01-2A Chevaliers de Colomb de Rivière-Verte. Fidèles aux oeuvres de l'Atelier ... 19-01-6D Générosité envers l'Asie du Sud. L'Atelier ... inquiet pour son financement *26-01-4B Trop généreux? (o.l. - Ghislaine Clavet) 9-02-8A Atelier ... et bénévolat (o.l. - David Couturier, Gérant) 20-04-4A Foule record au souper brayon *27-07-2A Difficultés de financement des banques alimentaires *30-07-7A Services interrompus. Allégations démystifiées par le c.a. de l'Atelier ... 10-09-7A Grillade de hot dog 28-09-2A Le mercredi 23 novembre. Réunion annuelle de l'Atelier ... inc. 29-10-3B Au profit de l'Atelier ... . Des jeunes organisent un spectacle de Noël qui promet *29-10-1C Campagne de NOËL 2005 de l'Atelier ... 2-11-3B MAZON Canada répond à l'appel de l'Atelier ... 9-11-8A Bienvenue à l'Atelier ... (o.l. - Jean LeBlond, président) 23-11-4A...... tend la main à la population madawaskayenne *30-11-1B La Cité des Jeunes fait 18 000 fois preuve de générosité à l'égard de l'Atelier ... *10-12-1A Câble Rogers partenaire de ... 10-12-8A Comité des bénévoles et la RRS4 aident ... 21-12-3B One Call Fix-All généreux partenaire de l'Atelier ... 24-12-10C

Récompenses et distinctions honorifiques Compétition provinciale en esthétique. Annick Grondin remporte la médaille d'or *19-03-1A Gaëtane Duval mérite le Prix Richelieu de la Francophonie 2005 *30-03-8A Médaille d'or de la gouverneure générale à Mélanie Morin *4-06-1A Médaillée d'or en esthétique (Annick Grondin) *8-06-1A Le Dr Timothy Rioux décoré 22-06-9C Une étudiante du Collège d'esthétique Medes médaillée d'or (Annick Grondin) *29-06-10A

93 La gouverneure R/Rina Marquis mérite le Prix Grégoire-Pagé *29-10-2C Prix prestigieux à un travailleur social (Fernand Sirois) *5-11-2A Nomination de nouveaux conseillers de la Reine 9-11-6A Le Gala des prix Éloizes annonce ses finalistes *19-11-6A Prix Compass de Sport Nouveau-Brunswick. Sylvain Lavoie, officiel de l'année *23-11-1D Le Prix Vicky-Leblanc présenté à Josée Leclerc *23-11-4D Équipage décoré *3-12-2A Léo Morency. Reconnu par Ré/Max pour son courage *21-12-1B... Prix international pour Alice Eva Daigle de Baker-Brook *28-12-12A

Rége Nord L'APECA a investi dans le Restigouche pour la réalisation d'un projet innovateur *29-01-5A

Régie régionale de la santé 4 Fermeture des services à l'Aéroport de Saint-Léonard. La RRS4 inquiète pour son *19-01-1B recrutement de médecins La régie de la santé autorise des travaux pour Grand-Sault 22-01-2A Première de l'année 2005. Faits saillants de la réunion du Conseil d'administration 26-01-6D de la RRS4 La Régie de la santé 4 va bientôt rationaliser son personnel 23-02-3A Transfert de Grand-Sault à Edmundston. Une mère accouche dans une voiture *2-03-1A... d'ambulance Fredericton verse 530 000 $ à la RRS4 pour de l'équipement performant *2-03-1B Le plan de santé provincial ne sera pas modifié *2-03-1B Faits saillants. Réunion du Conseil d'administration de la RRS4 2-03-7B La ... présente. Plan provincial de fermeture des lits à Saint-Quentin et Grand-Sault 9-03-1A Implantation du Plan de santé provincial. La ... réorganise le travail en soins *2-04-2A infirmiers ... . Pénurie temporaire de ressource en anesthésie 13-04-3A... Nouveau service pour les enfants d'âge préscolaire *4-05-12C Invitation aux parents d'enfants âgés de 0 à 5 ans. Mai est le mois de la 4-05-12C communication Petite enfance: Nouveau service à la Régie de la santé 7-05-1C Mai, mois de la communication. Parle, parle, jase, jase! 25-05-9A Sous le thème "Collaborons pour notre mieux-être!". Un 4e Colloque *1-06-1A... francophone sur le mieux-être réussi Randonnée à bicyclette géante au profit du coeur *8-06-4B Extra-mural du Restigouche-ouest 18-06-2B Yolande Lepage-Cyr quitte la présidence de la Régie de la santé 4 *18-06-5C Régie de la santé 4. Politiques de dons d'organes et sur les senteurs 18-06-5C Faits saillants. Réunion du Conseil d'administration de la RRS4 *22-06-7A Nouveau médecin de famille (Dre Liette Forest) *22-06-7A Mona Beaulieu préside la ... *29-06-4B Profils de nos besoins en santé 29-06-4B... Faits saillants. Réunion annuelle du Conseil d'administration de la RRS4 *9-07-5A Le recrutement médical demeure un défi 20-07-7A ... . Nouvelles pièces d'équipement 21-09-3A ... . Investissement de 2,86 millions $ en équipement *24-09-3A Régie de la santé 4. Fumoir extérieur sources d'embêtements *1-10-2A Première de la saison automnale 5-10-5A Clinique de vaccination contre l'influenza 29-10-2A Des soins de santé très dispendieux *12-11-2A La municipalité de Grand-Sault. L'Étoile communautaire 2005 de la ... *30-11-8C

94 La ... accueille de nouveaux médecins *21-12-7A ... . Ordre du jour de la réunion du c.a. 21-12-7B Sept mois de déficit à la Régie de la santé 4 24-12-2B ... . Faits saillants de la récente réunion du Conseil d'administration 28-12-7A

Regroupement d'auto-santé du Nord-Ouest Regroupement communautaire auto-santé. Formation favorable à une attitude *15-01-6A... personnelle responsable Regroupement communautaire Auto-santé d'Edmundston Inc. Élection du *25-05-10C nouveau bureau de direction

Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, Saint-Basile La trilogie sur le deuil de la révérende soeur Odette Lavallée 9-11-8C

Religion Pour mieux s'éveiller à la vie spirituelle *25-06-2B

Réseau Brayons et Brayonnes en affaires Dîner échange 16-11-1B Lancement du ... *23-11-1B

Réseau d'échange des femmes d'affaires du Madawaska Atteinte de l'ostéogenèse imparfaite. Le groupe RÉFAM nous présente Kathryne *12-02-3A et sa mère L'histoire de Kathryne bouleverse RÉFAM *23-02-8B RÉFAM souligne la Journée internationale de la femme. Manon Breton "Super *12-03-3A Woman" 2005

Ressources naturelles À Edmundston. Ouverture du nouveau bureau du ministère des ... *15-01-7A Gestion des zones naturelles protégées. Des comités conseilleront le 17-09-6A gouvernement

Richelieu, Club - Edmundston Décès de Lewis Levesque. Le ... perd un de ses grands bénévoles *22-01-2A Le Club Richelieu d'Edmundston décerne son titre de personnalité de l'année à *26-03-1A... soeur Lucie Gagnon Le Club Richelieu d'Edmundston souligne la loyauté de ses membres *26-03-5A Le Club Richelieu Edmundston remet 29 214 $ à la communauté *25-05-4B Club Richelieu Edmundston, club méritant 2005 *18-06-4B Le président du Richelieu international en visite à Edmundston *31-08-5D Une première au Club Richelieu Edmundston *12-10-5A

Richelieu, Club - Grand-Sault Boîtes de nourriture distribuées à 264 familles. Plus de 40 000 $ en nourriture *8-01-3B et cadeaux aux familles en besoin

Richelieu, Club - Saint-Jacques Les Richelieu de l'année pour la Région Trois-Frontières *11-06-1C Le Club Richelieu de Saint-Jacques. L'importance des réjouissances du temps des *10-12-7A Fêtes

95 Richelieu, Dames ... d'Edmundston *5-10-5D Dame Richelieu de l'année (Marie-Lourdes Thibault) *5-10-5D

Ringuette, Pierrette Sénateure ... 12-03-2A La sénatrice Ringuette accuse Lord de négliger les enfants *25-06-4A La sénatrice Ringuette demande à M. Lord d'aider les enfants *13-07-2A

Rioux-Johnson, Anne ... . Cinq ans de transplantation *20-07-2A

Rivière Madawaska Crue printanière et problèmes de débris *15-06-9A Creusage d'un conduit d'eau sous la ... *7-12-4C

Rivière St-Jean Accumulation critique des glaces résorbée *23-04-3B La Commission de la frontière internationale. Une équipe d'entretien le long de *6-07-7D la ...

Rivière-Verte Découverte historique à ... . Du bois pouvant dater de 2300 à 450 ans avant *12-01-1A... Jésus-Christ ... présente son plan quinquennal *15-01-3A Du 11 au 19 février. "39 ans... et ça bouge autant" à ... *5-02-8A Découverte de bois historique à ... . Des recherches plus approfondies souhaitées *5-02-7C Janny Therrien reine du carnaval de ... *16-02-8B Les élus de ... soulignent la bravoure de Marcel Therrien *26-02-1A Village accusé en vertu du Règlement sur la qualité de l'eau 9-03-7B Dossier de l'eau potable. Les élus de ... souhaitent remédier au problème *20-04-6A ... reçoit 46 500 $ du Programme d'infrastructure 8-06-5A Le pont no 1 de la rivière Verte réduit à une voie 16-07-6A Le village de ... . Coupable d'une infraction se rapportant à l'eau 16-07-1B Les empreintes d'un passé inoubliable *13-08-12A Rodéo de bicyclettes à ...: plus de 70 jeunes participants *14-09-3D Samedi et dimanche derniers à ... . Réussite du 21e Festival du chasseur *15-10-10B Investissement de 2,13 millions de dollars. ... aura de l'eau potable fiable dès *22-10-5C... l'automne 2006 Fermeture temporaire du pont de ... 2-11-7C Avis de circulation. Fermeture temporaire du pont de ... 5-11-5B Pont de ... rouvert avant les Fêtes? *26-11-4A

Robichaud, Louis J., 1925-2005 Décès du géant de la politique, ... (e.) 12-01-4A Le plus important réformateur des politiques de notre province 12-01-4A... (o.l. - Herménégilde Chiasson, Lieutenant-gouverneur du N.-B.) ... meurt à l'âge de 79 ans *12-01-1B En hommage à ... . L'Université de Moncton fermée le 10 janvier 12-01-1B... Réactions positives suite au décès de ... . Le Madawaska se souvient de ... *12-01-4B Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick. Hommage à ... 12-01-6B Le député D'Amours peiné du départ de ... *12-01-6B La SAANB peinée par le décès de ... 12-01-7B

96 Condoléances du premier ministre Martin 12-01-7B Shawn Graham peiné de la mort de son illustre prédécesseur 12-01-7B Décès du cofondateur de l'Université de Moncton. La communauté universitaire 12-01-5C... en deuil L'AAAUM considère ... un des grands bâtisseurs de l'Acadie 15-01-2B Funérailles sobres et touchantes pour ... 15-01-2B... Edmundston se souvient de ... 15-01-3B Toute la francophonie en deuil 15-01-3B Notre Grand Louis! (o.l. - Claude Roussel) 19-01-4A... Qui prendra la relève? (o.l. - Fernand Arsenault, Cap-Pelé, N.-B.) 22-01-4A Commission des droits de la personne du N.-B. Héritage de ... en matière de 22-01-8A droits de la personne Louis Robichaud mérite mieux qu'un buste! (o.l. - Alcide F. LeBlanc, Moncton, NB) 16-03-4A Pourquoi pas l'Aéroport international ... (o.l. - Mathieu G. Caissie) 19-03-4A

Rogers Cable Collecte de fourniture[sic] scolaires Rogers *18-06-6B Rogers réorganise sa liste de chaînes 3-09-3A

Rossignol, André ... . Demande d'appel refusée 19-02-2B

Rotary, Club - Edmundston Le 100e anniversaire du Club Rotary international souligné à Edmundston *26-02-1A Club Rotary. Au service de la population depuis 100 ans *2-03-5C

Roussel, Claude Originaire d'Edmundston. ... à l'émission "Shaping Art" sur BRAVO *12-03-7C Pour l'oeuvre de toute une vie dans les arts. L'artiste ... reçoit le premier Prix du *20-04-9A Lieutenant-gouverneur

Route transcanadienne Rencontre avec le ministre Lapierre. Momentum soutenu pour la route 185 26-01-1A Bon partenariat pour la route, mais les assurances... (e.) 16-02-4A La ... bloquée à la circulation *16-03-5B Jean-Claude D'Amours accueille avec enthousiasme l'investissement pour la 185 11-05-10A Projet de super-autoroute. Brun-Way est prêt à relever le défi 20-07-8A Brun-Way inaugure un premier bureau de district *5-10-5B Inauguration de la nouvelle autoroute 85 24-12-2C

Routes Travaux routiers en cours près de Van Buren 29-06-4C Pavage du Chemin Trois Milles *13-07-3B Nos voisins injectent 300 milliards $ dans les ... 17-08-6B Avec des intervenants locaux et gouvernementaux. Jean-Claude D'Amours *10-09-9A discute de la situation des ... 11 et 17 La route 17 incluse dans le réseau routier national 28-09-6B Bienvenue à la route 17 sur le réseau routier national 28-09-6B Ajout des ... 11, 17 et 8 au Réseau routier national 28-09-6B ... 11 et 17 dans le réseau routier national. Réaction favorable de l'Association 28-09-6B francophone des municipalités du N.-B. Tronçon de la route 215 au Lac Unique. Une restructuration au coût de *1-10-7A 5,4 millions $

97 Inauguration du Pont Iroquois *5-10-4B Rien pour les aéroports. Fonds attendus pour les ... *5-10-6B Inauguration officielle d'infrastructures stratégiques dans le comté de Madawaska 12-10-9C Les U.S.A. priorisent une autoroute Calais à Watertown 12-10-9C

Routes - Aspect économique Corridor économique Atlantica. Un corridor qui conduit à l'histoire *26-03-2A... Sur la route d'Atlantica. Un concept mieux compris *13-04-8C

Routes, État des Pont temporaire de la Rivière-à-la-Truite (o.l. - Sylvie Pelletier-Lizotte) 16-02-5A Pont Rivière à la Truite (o.l. - Elaine Albert) 23-02-4A Saison des nids de poule *6-04-1A

Ruest, Claudette, Sr Entre Rome et l'Ukraine. ... plongée dans la vie internationale *7-09-5B...

Ruest, Jocelyn ... vise les Jeux de la Francophonie *18-05-2D Pour le marcheur olympique ... . Bon résultat à Toronto en dépit d'une courte *8-06-2D période de préparation

Ruest, Sylvain ... veut améliorer son classement canadien *23-04-5D ... a pris part à deux importants tournois, en avril *1-06-4D

98 S

Saint-André Aire de loisirs créé[sic] par des jeunes à ... 6-08-7A Séance d'information publique. Possibilité de regroupement à ... 7-12-3C

Saint-François Budget 2005 de la municipalité de ... . Mise au point concernant le troisième puits*19-01-2A À l'aréna J. Docithe Nadeau. De jeunes médaillés en fête *23-03-7D Présentation des états financiers 2004. ... en bonne santé financière *9-04-3A... Projets dans l'air à ... *9-04-4B L'histoire de Roger Cyr. Aussi vraie qu'il est le vingt-septième *13-04-6A Services à la municipalité de ... . Les responsables dressent un bilan positif 16-04-3B Centre multi-fonctionnel régional. Les élus de ... appuient le projet *20-04-5B Junior BB. Le 506 de ... sera dirigé par John Nadeau *23-04-1D Service des loisirs de ... . Une formation des entraîneurs pour la région 1 *27-04-2D L'alphabétisation à ... . Une courageuse mission depuis quatorze années *4-05-5B Prochainement au Haut-Madawaska. Rodéo de bicyclettes pour les 3 à 16 ans *14-05-4C Embellissement à ... . Des lilas japonais autour du village 21-05-5C Près de 65 ans d'implication sociale. Alida Émond est honorée par sa communauté *1-06-5C Visite à domicile d'une citoyenne étonnante (Alida Émond) *1-06-5C Deuxième rang à ... . Route secondaire source de préoccupation capitale *1-06-7D Réunion spéciale du conseil municipal. Modification du plan municipal à ...? *4-06-7A... Activité de financement à ... 8-06-10A Les résidences ... . Un objectif de 25 000 $ pour de l'aménagement extérieur *18-06-3B Modification du plan municipal à ... . Le maire Cyr rend la décision *18-06-7B ... a maintenant son service des loisirs *9-07-7B La communauté de ... se mobilise. Une auto est remise à une citoyenne méritante*27-07-1B Fête du Nouveau-Brunswick à ... . Fierté d'appartenance et dévotion envers les *6-08-3A enfants Un sport populaire chez les 5 à 12 ans. Le soccer aura laissé sa marque cet été *24-08-8C à ... Intégration communautaire. Quand une communauté refuse d'exclure "la *27-08-3A différence" Municipalité de ... . Présentation du Plan des mesures d'urgence *24-09-10A Campagne de financement bien menée à terme. Les résidences ... dépassent *12-11-5A l'objectif prévu À ... . Premier anniversaire du Club santé du Haut-Madawaska *19-11-4B Six mois après l'incendie. Le Groupe Dynaco relève le défi d'un poulailler neuf *14-12-7B...

Saint-Hilaire Budget 2005 à ... . Les élus municipaux optent pour la stabilité *26-01-6A Conséquences des odeurs persistantes à ... *9-02-1A Senteurs émanant de Compost Ouellet de ... . Une préoccupation internationale *19-02-1A... Odeurs nauséabondes à ... . Une solution sans garanties *16-04-6A Odeurs à ... . La goutte qui fait déborder *21-05-3A Rodéo de bicyclette à ... . Tout un succès pour cette localité *11-06-7D Dossier des odeurs à ... . Des citoyens proposent un recours collectif 18-06-5A Odeurs à ... . Rapport d'études rendu public *22-06-3A Compost Ouellet prêt à investir pour réduire les odeurs 27-07-6A

99 Saint-Léonard Concours de dessins à ... *1-01-6B Journée internationale de la femme à ... . La Société culturelle reconnaît la *9-03-1A... participation des femmes Femmes artistes à l'honneur à ... *12-03-3A Conseil municipal de ... . Rendez-vous des artistes et travaux au Palais des sports *6-04-6A au centre des discussions À ... . Le maire Martin accueille le nouveau centre national d'immigration *27-04-2A Investissement positif pour l'immigration rurale au Madawaska *30-04-8A ... se veut un modèle pour l'immigration *30-04-11A... Immigration et le Jardin botanique (e.) 7-05-4A Présentation du bilan financier 2004. De bons résultats pour la municipalité de ... *7-05-7A Un carrefour pour immigrants francophones en milieu rural (o.l. - Gérald H. 18-05-4A Clavette) Entente signée entre les partis[sic]. Le train cessera de siffler à ... *1-06-6A Responsabilisation des propriétaires. ... adopte une nouvelle loi sur le contrôle 4-06-10B des animaux ... . Des propriétaires d'animaux domestiques s'opposent aux nouveaux tarifs *18-06-1B Révision des tarifs. Enregistrement d'un deuxième chien à ... *29-06-9A Le pont international .../Van Buren. Sur une voie pendant les travaux de 13-07-7A réparation Adoption du Plan municipal de ... le 24 août *16-07-1A Huguette Plourde du Carrefour d'Immigration Rurale de ... . "Nous sommes tous *3-08-9A des immigrants" Rendez-vous des artistes 2005 à ... *17-08-3A Rendez-vous des artistes 2005. Artistes, organisateurs et visiteurs emballés *24-08-1A... Au Rendez-vous des artistes 2005. Place de choix accordée à la relève *27-08-4A Plan quinquennal adopté à ... *7-09-6D À ..., lundi. Ouverture du Carrefour d'immigration rurale (CIR) 10-09-6A Inauguration du Carrefour d'immigration rurale. Un leader en matière *17-09-1A... d'immigration à ... Exposition "Rencontres" au Carrefour d'immigration rurale inc. *21-09-11C Conseil de ... . De nombreux projets en voie de se réaliser 24-09-2A... Conférence sur le Carrefour de l'immigration rurale. Le père Lapointe a hâte de *8-10-5A présenter "les nouveaux voisins" La commissaire Dyane Adam souhaite plus d'immigration en milieu francophone *22-10-5A ... réalisera le Carrefour économique de la vallée *22-10-1B Les Bootleggers d'Atlantique et La légende Bricklin 5-11-7B Conseil municipal de ... . Appui au Comité de gestion de l'édifice Maillet *30-11-6C La région Évangéline se joint au Carrefour d'immigration rurale *30-11-6C Familles écrasées par le Carrefour économique de la Vallée! (o.l. - Florence Collin) 17-12-4A ... présente un budget équilibré pour l'année 2006 *21-12-8A

Saint-Marc-du-Lac-Long (Les Étroits) 10e anniversaire de l'ardoisière Glendyne inc. *14-09-3B

Saint Mary's Academy Basketball féminin à ... . Petite école, beaucoup de coeur *9-03-5D Expo-science à ... . Visiteurs impressionnés par les jeunes scientifiques *16-03-10A Groupe d'élèves de l'école ... . Tous unis dans la lutte contre la polio *4-06-6A Cabaret anime la communauté de ... *15-06-7C Remise des diplômes à ... . Dix finissants prêts à vivre de nouvelles aventures *29-06-1B Hello everyone! *14-12-7C

100 Noël à ... *31-12-14A

Saint-Quentin Réplique d'un bâtiment ferroviaire historique. Projet d'infrastructure à ... 12-02-3A Du 1er au 8 mars. Rendez-vous au Carnaval d'hiver de ...! *26-02-8A Population favorable à sa préservation. Maison patrimoniale Roy de ... *26-02-7C Deuxième Festival de l'érable, du 24 au 27 mars. Faire de ... la capitale de *19-03-7B l'érable de l'Atlantique Il y a 27 ans. Le CMC de ... était attaqué 23-03-5A Deuxième succès au Festival de l'érable de ... *9-04-7C Tir au poignet. Paul Banville obtient deux troisièmes places aux championnats de *30-04-6B l'Atlantique L'ancienne gare de ... . L'APECA injecte 250 000 $ de plus dans sa reconstruction *4-05-8B Société Joseph-Arthur-Melanson. L'affichage et les services en français, une *4-06-10A priorité! Au lever de terre. Paul Banville éclipse une marque québécoise *11-06-3D Centre touristique de l'ancienne gare de ... officiellement ouvert! *25-06-1A... Activités à ... 13-08-1A... Deux adolescentes pratiquent une césarienne et sauvent des chatons *17-08-3C Sera-t-il des championnats du monde au Japon? Paul Banville remporte trois *17-09-1D titres aux championnats canadiens À ... . Nouvelles mesures pour améliorer la qualité de l'eau *5-11-3A Construction d'une auberge à ... . "C'est mon rêve qui devient réalité" *5-11-7A Activités à ... 16-11-6B Coûts du pétrole. Les consommateurs de ... invités à s'y opposer *19-11-8A

Sainte-Agathe, Me Un pont pour l'île Pelletier? 12-02-1C

Sainte-Anne Stéphanie Thériault couronnée reine du Carnaval de ... *2-02-1A... Armé et barricadé à ... . Un homme se livre après une nuit de négociations 12-03-5A

Salon de l'Habitation 12e ... Richelieu (cahier spécial) *23-04-1E à 9E 12e ... Richelieu *27-04-6C à 12C Réussite sur toute la ligne pour le ... Richelieu *7-05-3B

Salon de la famille Réunion publique de Madawaska à l'Écoute des enfants. Un premier ... *2-11-1A... d'Edmundston à l'automne 2006

Salon de la Forêt ... 2005. Le comité organisateur déjà à l'oeuvre 19-02-4A Le ... à sa 17e édition. "L'Avenir de nos forêts, un engagement collectif" *20-04-2A ... 2005. "L'avenir de nos forêts, un engagement collectif!" *30-04-8B Historique du ... 30-04-11B... Membres du comité organisateur du ... 2005 *30-04-12B Historique du ... *4-05-4D... Membres du comité organisateur du ... 2005 *4-05-5D Chambre de commerce de la région d'Edmundston. Souper du ... 4-05-6D ... 2005. "L'avenir de nos forêts, un engagement collectif!" 4-05-6D Dix-septième succès pour le ... *11-05-1A

101 Le 17e ... . Attentes des organisateurs satisfaites *14-05-6A Bébé du ... 2005 *18-05-11C Bob Doucette présidera le ... 2006 30-11-7A

Salon des aînées et aînés du Nord-Ouest ... . À l'aube d'un dixième succès *11-06-1A... Dîner de la Chambre de commerce d'Edmundston. ... 17-09-8D La vie! Un voyage passionnant! (e.) 21-09-4A La Tournée santé et prévention. Un ingrédient qui ajoute de la saveur au ... 21-09-7C "La vie! Un voyage passionnant" *21-09-8C... Salon des aînées et aînés. Une histoire à raconter 21-09-9C Dixième ... . Un rêve devenu réalité *28-09-1A... Salon des aînés: Tournée santé et prévention fréquentée *28-09-6A Les citoyens aînés. Un marché négligé en terme de promotion *28-09-5B Bien vivre son âge par des petits bonheurs *28-09-1C Virus et bactéries. Bien différencier grippe de rhume *28-09-6C Culture de la vie au lieu du suicide et de l'euthanasie *1-10-6A

Salon des artisans À sa 26e édition. ... en fin de semaine 16-11-1C Succès incontesté pour le 26e ... *30-11-8D

Salon des vins français et de la gastronomie Premier ... *31-08-1A...... Les organisateurs voient loin pour celui d'Edmundston *12-10-2A

Salon du livre d'Edmundston 20e ... . Rino Morin Rossignol président d'honneur *19-02-1A... 20e ... . Petits et grands seront emballés *16-03-1A... Nos auteures et auteurs du Madawaska. Une exposition à voir durant le 20e... *26-03-8D Lire, c'est divin (e.) 30-03-4A 20e ... . Jacques P. Ouellet lancera son quatrième roman *30-03-8C Claude Lord lauréat du Prix Salon du livre *6-04-1A 20e ... . Les organisateurs dressent un bilan positif *6-04-3A Hommage aux anciens présidents *9-04-6A La République du Madawaska dans "Les territoires de l'identité" *9-04-5C Gouvernement du Canada. Engagement à l'égard du succès du Salon du Livre *13-04-5A "Toute notre vie, nous composons avec des deuils" *16-04-4C L'ennéagramme pour découvrir son énigme personnelle 20-04-7C 21e édition, du 6 au 9 avril 2006. Retour du ... à la Cité des Jeunes *29-10-1B

Salon du loisir Septième édition du ... 7-09-8D Le ... attire encore des centaines de visiteurs *14-09-4D

Santé Le Dr Gilles Lapointe. L'art d'aider les autres sans sacrifier sa ... *14-05-2A Colloque sur le mieux-être 21-05-1C Dr Georges-Henri Levesque. "Quand on dit "Oui" à la vie, la vie nous dit "Oui"!" *22-06-10A Conférence sur l'éthique de la ... . Pierre Cüer partage son savoir *10-09-6B Au Carrefour Assomption, à Edmundston. Une soixantaine de personnes ont *30-11-5D relevé le Défi ...

102 Santé, Services de Hôpitaux au coeur des communautés rurales (o.l. - Karine Levesque et Gilles 1-01-4A Leblanc) Le vendredi 25 février, au Château Edmundston. Le Comité spécial des soins de 26-01-6D santé tiendra des audiences publiques Médecins de famille néo-brunswickois. Campagne de sensibilisation 29-01-4A Pas des lits, mais des personnes! (o.l. - Dr Lyle Weston, Président, Société 9-03-4A médicale du Nouveau-Brunswick) Non à la médecine de corridor (o.l. - Dr Anne Cyr) 11-05-4A L'Hôpital Shriners a ses défenseurs au Madawaska 11-05-9A L'Hôpital Shriners pour enfants doit demeurer à Montréal *14-05-1B... Les Shriners, plus qu'un hôpital... (o.l. - Pascale Maltais et Yvan Picard) 15-06-4A L'Hôpital Shriners demeure à Montréal. Julie-Ann et Denise Michaud jubilent *9-07-2A D'abord de meilleurs soins (e.) 1-10-4A

Santé mentale Mois national de la psychologie. Conférences publiques gratuites 26-01-2A L'ACSM filiale Madawaska présente... Michel Dufour *11-05-1C Les membres de la troupe "Les Démystificateurs" fort appréciés *14-05-1C Pas d'espoir pour moi (o.l. - Marie-Anne Bernier) 1-10-4A Ateliers destinés aux parents. "L'estime de soi, ça commence à la maison!" *9-11-6B Détenus avec problèmes de ... (o.l. - Don Johnston) 23-11-4A

Saucier, Mélanie Chanson en fête de Saint-Ambroise. Mélanie Dorice Saucier remporte un prix *24-08-1A... "Coup de coeur"

Saumon du nord-ouest Le CGBVRR bien positionné pour un fonds de dotation *27-07-7C L'eau chaude. Ennemie naturelle du saumon *27-07-3D Un pas dans la bonne direction 30-07-4A

Sawyer, Shawn ... sur le podium *26-01-1A Premier senior néo-brunswickois à monter sur le podium. Une médaille de bronze *26-01-1D pour ...... nous fait honneur (e.) 2-02-4A Premier médaillé aux championnats canadiens seniors. ... écrit une nouvelle page *9-02-2D de l'histoire du sport ... reçoit une bourse du Fonds de l'athlète des Jeux du Canada *14-05-1D ..., deuxième aux deux programmes *27-08-9A

Schelling, Pierre Dresseur et éducateur canin. ... est reconnu dans le monde entier *19-11-1B

Sécurité routière 168 $ pour vitres mal déblayées 5-01-4B Prudence sur les routes *15-01-8A

Semaine de la fierté française La fierté du français (e.) 16-03-4A Lancement de la Semaine provinciale de la fierté française *23-03-3A Semaine provinciale de la fierté française. L'école Notre-Dame hôtesse du *26-03-1A

103 lancement provincial en 2006 ... au C.A.H.M. L'éducation, une profession à plusieurs niveaux *26-03-3A

Sénat Sandra M. Lovelace Nicholas au ... 12-10-9C

Shermag Temps difficiles pour l'industrie du meuble 12-02-3B ... s'organise face à la compétition chinoise 16-02-4B ... réduit son personnel 23-02-3B D'autres mises à pied chez ... 30-04-2A Mises à pied chez ... d'Edmundston 30-04-7A Les mises à pied chez ... inquiètent 4-05-5C Accident au travail. ... écope d'une amende de 8 400 $ 11-05-4C ... ferme son usine de Victoriaville 1-06-3A...... devra fermer Saint-Étienne de Lauzon 16-11-7B

Simard, Marie-Pierre ... . Indignée par le choix du nom de la nouvelle école d'Edmundston *16-03-3A

Sirois, Ernest Reconnu à titre de bénévole de l'année. ... mérite le prix Sénateur-Hervé- *23-04-1A... Michaud Bénévole de l'année. Des louanges à la réalité avec ... *2-07-3B...

Ski de fond Patrick Côté fait belle figure à Fort Kent *12-01-3D Patrick Côté s'est mesuré à ses coéquipiers *26-01-2D Il réalise son rêve. Patrick Côté aux championnats du monde *9-02-4D Le biathlète Patrick Côté en Finlande *9-03-3D Patrick Côté et ses coéquipiers remportent la médaille de bronze *26-03-4D Patrick Côté, athlète de l'année de Biathlon Canada *11-06-6D Du ... au coeur de la ville 28-12-9B

Soccer Nouveau site Internet pour ... Edmundston. www.socceredmundston.com *15-06-1D Bénévole avec ... Edmundston. Sylvain Turcotte est joueur, entraîneur et arbitre *23-07-9B Tournoi de fin de saison. ... Edmundston: plus de 600 joueurs s'amusent une *20-08-9B dernière fois Un sport populaire chez les 5 à 12 ans. Le ... aura laissé sa marque cet été à *24-08-8C Saint-François Les "Mighty Molars". Champions au ... provincial AA *27-08-9A Ligue maison de ... d'Edmundston. D'autres équipes championnes au Tournoi fin *27-08-9A de saison Championnats provinciaux juvéniles Aliant. 3 médailles d'or et deux d'argent *27-08-12B pour les équipes d'Edmundston ... U-14. Edmundston ira au Championnat national *31-08-1D Une grande première au ... mineur! Une équipe locale au championnat canadien *21-09-2D La route vers le championnat canadien a été longue pour le UMCE d'Edmundston 21-09-2D Un programme de développement offert aux joueurs de ... 19-11-11B

104 Société de développement du centre des affaires d'Edmundston Le "Centre-Ville" ajuste son tir 2-03-6A La Société du centre des affaires capitalise sur son plan d'action de 2005 *16-04-3A

Société des acadiens du Nouveau-Brunswick - Société Louis-Napoléon-Dugal Priorité de la Société Louis-Napoléon-Dugal. Raviver la fierté acadienne dans la *21-05-2A région Jeannette Pelletier, récipiendaire du Prix Louis-Napoléon-Dugal *17-08-1A Récipiendaire du prix Louis-Napoléon-Dugal (Jeannette Pelletier) *20-08-4B

Société des acadiens et des acadiennes du Nouveau-Brunswick La SAANB peinée par le décès de Louis-J. Robichaud 12-01-7B La population a besoin d'être sécurisée face au Plan de santé 16-02-3A Entente de collaboration entre la SAANB et la FJFNB *8-06-4A Documentaire acadien. La SAANB déplore le traitement octroyé par la Société 15-06-8A Radio-Canada La SAANB en visite dans l'Ouest canadien *15-06-8A Centre de formation médicale du N.-B. La SAANB se réjouit de l'initiative mais *30-07-6B déplore le changement de nom "Célébrons notre diversité" 32e assises annuelles de la SAANB 10-09-9A Le fédéral appuie l'immigration francophone dans la province 21-09-12A Dossiers chauds. Assemblée générale provinciale de la SAANB 21-09-6B L'assemblée générale provinciale de la SAANB. Dualité et diversité au coeur des *1-10-5A délibérations La SAANB et le dossier linguistique à la GRC 12-10-4A

Société des alcools du Nouveau-Brunswick Magasins de la ... . Ouverts le dimanche 2 janvier 1-01-2A Magasin d'Alcool NB à Edmundston. Moins achalandé que prévu pendant les Fêtes *15-01-2A Nouvelle agence d'Alcool NB à Saint-Jacques? *9-02-5B Alcool NB Liquor. Don aux comptoirs alimentaires 12-10-4B

Société historique de Clair Une contribution de 3 000 $ du Secrétariat à la Culture. La ... pourra répertorier *16-07-1B son patrimoine

Société historique du Madawaska ... . Appelée à devenir éducatrice pour les nouveaux arrivants *15-06-6A

Société médicale du Nouveau-Brunswick La ... . Dre Rose Anne Goodine nouvelle présidente *28-09-2C Prix de reconnaissance décerné à un médecin d'Edmundston. Dr Daniel David 30-11-5A membre à vie de la SMNB

Société nationale des acadiens La SNA annonce un programme d'activités bien rempli. Commémoration du 250e *11-06-2C anniversaire du Grand Dérangement

Société Radio-Canada Émetteur de Radio-Canada à Edmundston. Inspection de la tour 18-06-7B Le lock-out à Radio-Canada touche la région 17-08-2A Le conflit à Radio-Canada fait mal 20-08-4A Silence prolongé à Radio-Canada 27-08-2A

105 Lock-out à Radio-Canada. La communauté acadienne en danger 31-08-3A... Radio-Canada: Reprise des pourparlers 3-09-3A Radio et télévision de nos taxes (e.) 3-09-4A Des nôtres en Louisiane 10-09-2B Le lock-out perdure à Radio-Canada *17-09-4B Pendant 16 jours. Rosaire L'Italien a vécu l'enfer de Katrina *28-09-7C Fin du lock-out à Radio-Canada 5-10-2A

Sols La Semaine nationale de la conservation des ... célèbre son 20e anniversaire 20-04-7A

Soucie, Anne Nouveau mandat pour ... *6-07-1B

Spectacles et divertissements Un bel exemple de partage du temps des fêtes *1-01-1A En compagnie de son invitée, Nadine Thériault. Le Quatuor Arthur-LeBlanc a *22-01-1B charmé son auditoire Accompagné du Trio Dionne. Grand Dérangement sera de passage à Grand-Sault *2-02-8B À Moncton. Trois voix de Drummond retentissent au Théâtre Capitol (Christianne *12-02-5C Bélanger, Line Rioux et Annie Levesque) Des chants d'Acadie et du monde. Le Choeur Neil-Michaud en tournée au N.-B. *19-03-1C... et à Cuba Spectacle "Tel que je suis...". Les élèves à besoins spéciaux et leurs amis *4-06-1B charment la foule Spectacle réussi d'Art-Manie du Haut-Madawaska 8-06-2A L'Acadie des terres et forêts impressionne *8-06-10A Concert-gala "Retour du Cuba" du. Choeur Neil-Michaud à Jeanne-de-Valois *8-06-4C... Les 15 et 16 juin. Nadine Thériault et Marco Sirois monteront sur les planches *11-06-3A Concert à la Cathédrale. Des centaines de personnes ont répondu à l'invitation *18-06-1C L'Acadie des terres et forêts en fête. "Déjà 400 réservations pour la première 22-06-4A semaine Le Kitchose Band au O'Costigan 22-06-8D Début d'une quatrième saison. "L'Acadie des terres et forêts en fête" dès le 6 *2-07-1A juillet L'Acadie des terres et forêts en fête. Salle comble dès la grande première *9-07-3A... Robert Lebel et 350 jeunes chantent l'amour *9-07-10A L'Acadie des terres et forêts en fête. Spectacle encore meilleur cette année *13-07-5A L'Acadie des terres et forêts en fête. "Nouveau record d'assistance établi!" *13-07-5B Suroît en spectacle à Saint-Basile 20-07-8B L'Acadie des terres et forêts en fête. Saint-Jacques, nouvelle destination 30-07-4A touristique acadienne Une réussite (o.l. - Claude Michaud, Grand-Sault) 6-08-4A L'Acadie des terres et forêts en fête. "Un travail d'équipe gage de succès" 6-08-8A Dernière chance d'assister à "L'Acadie des terres et forêts en fête" *10-08-1A... L'Acadie des terres et forêts en fête (o.l. - Alcide F. LeBlanc, Moncton, NB) 10-08-4A "L'Acadie des terres et forêts en fête". Records d'assistance fracassés *20-08-10A La Merveille du Madawaska... Bravo! (o.l. - Raymond et Betty Gagné) 24-08-4A Bravo à "La Relève du Nord" (o.l. - Marie-Paule Roussel) 5-10-4A Spectacle "Un rêve se réalise". La famille Godbout charme son public *15-10-1A... Franc succès pour le 8e concert "Noël de partage" *17-12-11A... Concert de Noël. Les Colombes remplissent l'église de Saint-François *21-12-8D Présentation du spectacle "Une nuit étoilée" le 29 décembre *28-12-3A

106

Sports Lutte olympique. Emmanuel Ouellet se distingue à Ottawa *15-01-9B Balle rapide féminine. Le championnat canadien bantam dans le Bas-Madawaska *26-01-2D en 2006? Troisième à London, Ontario. Maurice Ouellet de retour sur le tapis de lutte *5-02-1D Troisième tournoi de badminton Yonex. Triple couronne pour Chantal Bouchard *9-02-2D Lutte olympique. Emmanuel Ouellet termine deuxième au UNB Open *16-02-3D Nouvel élan pour le handball régional *2-03-3D Deux filles de la région sont championnes provinciales (Chantal Bouchard et Amy *5-03-8B Sirois) Trois médailles d'or pour les archers de la région 12-03-1D... Véronique Lorquet est championne de l'Atlantique *16-03-1D Trois médailles d'or pour nos lutteurs aux championnats de l'Atlantique 23-03-3D... Emmanuel Ouellet a bien lutté aux championnats canadiens *30-03-2D Les nominations sont dévoilées 2-04-1C Une dizaine d'archers participent au tournoi Le Madawaska *20-04-3D Championne de l'Atlantique (Véronique Lorquet) *30-04-5B Stefan Cyr, champion québécois en Wake Boarding *6-08-7B Le ballon-balai pourrait revivre à Edmundston 7-09-2D Une trentaine d'anciens adeptes vont renouer avec le ballon-balai 17-09-3D Softball Nouveau-Brunswick. Josée Leclerc, athlète féminine de l'année *21-09-3D Retour du ballon-balai au Forum après 15 ans d'absence *19-10-2D Excellente saison pour le programme de balle-molle du Bas-Madawaska *29-10-2D C'est la période de mises en candidature pour le deuxième Gala des mérites *9-11-1D sportifs L'animation assurée par le 101 Rock 105 9-11-1D Centre de développement de balle-molle du Nord-Ouest. L'endroit par excellence *26-11-9B pour le développement des jeunes lanceuses Avez-vous soumis des candidatures pour le deuxième Gala des mérites sportifs? 7-12-5D La saison commence pour Patrick Côté *17-12-15A

St-Onge, Audrey Côté ... honorée par l'AAAPNB *18-06-5B

Stress ... et personnalité: en êtes-vous victime? *12-02-5A

Suicide Comité de prévention du ... et promotion de la vie Madawaska. Les efforts de *12-01-6A sensibilisation se poursuivent Semaine de prévention du ... . Campagne du ruban jaune... projet d'une *5-02-1A... communauté Témoignage d'une survivante au ... 5-02-6C Le ...: un geste relié à la souffrance 9-02-6A Toxicomanie et dépression 9-02-6A Le bonheur pour faire échec au ... (e.) 19-02-4A Problèmes ou... occasions de dépassement? *23-02-1C Prévention du ... . Où il y a de la vie, il y a de l'espoir! *16-03-3C Pour contrer le problème de société qu'est le ... . Soyons à l'écoute des autres *9-07-8A Le 10 septembre. Journée mondiale de la prévention du ... *10-09-11A... S.O.S. Suicide pour sauver des vies *28-09-3C Présentation d'une étude sur les décès par ... . Le ...: un problème de société! *19-10-12C

107 Survivre O ... 23-11-3B

Supermarché Donat Thériault ... . Un succès souriant à trois générations *30-04-3A

108 T

Tabac, Habitude du La loi anti-tabac fait son chemin (e.) 28-05-4A

Telegraph-Journal Le journaliste Bill Donovan est décédé 16-02-2A

Télé-Soins ... en campagne de sensibilisation 12-03-1B

Télévision Finalistes de "Offre d'emploi prise 2". Le moment du grand dévoilement est *12-01-1C arrivé! Concours Offre d'emploi prise 2. Patrick Thériault compte parmi les 10 finalistes *29-01-10A Offre d'emploi prise 2. Début d'une aventure pour Patrick Thériault *19-02-3C Lors d'un concours à TQS. "Le plus beau bébé du Québec Caféine" est de Saint- *27-04-3A Jacques Inspirée de l'émission Donnez au suivant. Sonia Therrien entreprend une chaîne *21-12-2B de bonté "Donnez au suivant". Une émission de ... qui inspire... *24-12-6C

Télévision communautaire Télévision Rogers offre du nouveau dès le 16 septembre *17-09-6B Elyse Guérette anime avec passion Revue locale chez Rogers *21-09-10A

Témiscouata L'ardoise au coeur de l'économie du ... *10-09-11B

Tempêtes Congé scolaire et conditions de route dangereuses *22-01-1A Neige abondante et congé scolaire 2-03-2A Tempête de 70 cm de neige. Précipitations record avec 40 cm en 24 heures *12-03-1A... Au lendemain de la tempête. Tous les effectifs sont déployés *12-03-2A Tempête de neige du 7 au 9 mars. Edmundston fière de sa performance 23-03-3A 29 avril. Circulation perturbée par la neige 7-05-2B Saint-Jacques et Saint-Joseph. Des cibles à répétition pour les frasques de *29-06-1A... dame nature? Pendant la tempête du 25 juin. À quelques branches de blessures sérieuses *2-07-9A Pas de tornades au Maine 2-07-9A Conseils pratiques lors de violentes ... 13-07-6B Katrina: préambule à l'Apocalypse? 7-09-4A Pluies torrentielles 7-09-6B Le mauvais temps. De plus en plus responsable des pannes électriques *19-10-4C La région du Madawaska sous 80,8 centimètres de neige *31-12-1A Garages de toile écrasés sous la neige 31-12-12A

Temple de la renommée des arts d'Edmundston Edmundston remet sur pied le Temple de la renommée artistique 13-07-3A

109 Temple de la renommée sportive d'Edmundston Baseball senior. Les Républicains de 1970 et 1971 au Temple de la renommée *26-02-1D sportive Temple de la renommée sportive. Les Républicains de 1970 et 1971 feront leur 27-04-3D entrée officielle, dimanche Les Républicains de 1970 et 1971 au Temple de la renommée sportive *4-05-1D... Bureau des gouverneurs *7-05-1D Les Républicains, fiers de leurs exploits *7-05-2D Jean-Pierre Pampallon au Temple de la renommée *13-08-9B

Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick Six nouveaux membres intronisés au Temple de la renommée sportive *30-03-2D Le Temple de la renommée sportive rend hommage à Louis J. Robichaud 2-11-2D ... . La prochaine cérémonie d'intronisation pourrait se tenir à Edmundston en juin 7-12-1D ... . Banquet et cérémomie d'intronisation à Edmundston en 2006 *14-12-1D

Terres de la couronne Le futur des forêts des ... (o.l. - J. Denys Bourque) 6-04-4A Forêts interdites. Salle comble à Edmundston pour sa diffusion *6-04-1B Diversification des espèces d'arbres demandée (o.l. - Diverses organisations) 30-04-4A Les ... . Ouvertes aux transformateurs potentiels de l'if du Canada 4-05-1B...

Terrorisme Les barbares explosent à Londres (e.) 16-07-4A

Théâtre ... interactif. On a célébré les 10 ans de la troupe Dimensions *24-08-1C... Au printemps 2006. La Troupe Azur présentera La lampe enchantée *2-11-5D

Théâtre populaire d'Acadie Tournée du TPA 30-03-3B ... à Edmundston 21-09-5C

Thériault, Lauréat "Ty" Championnats mondiaux juniors d'athlétisme de 2008 à Moncton? Ty Thériault *12-03-2A sur le comité provisoire

Thibodeau (Famille) Les Thibodeau fêtent les 400 ans de l'Acadie en grand *1-01-9A

Thibodeau, François, Mgr Les onze ans d'épiscopat de Mgr Thibodeau *12-01-2C... Les 40 ans d'ordination sacerdotale de notre évêque 26-03-2B Avec son troisième livre. Mgr Thibodeau poursuit son pèlerinage dans le jardin du *11-05-2A peuple Mgr Thibodeau prêtre depuis 40 ans 11-05-2A Plusieurs témoignages dans le livre de Mgr Thibodeau *14-05-2A 40 années intenses de sacerdoce pour notre évêque *6-07-2C Délégation diocésaine au jubilé de Mgr Thibodeau *9-07-11A ..., une vie centrée sur la personne *9-07-11A Mgr Thibodeau fête 66 ans de vie *3-08-6B

110 Thibodeau, Serge Patrice ... présente les poèmes de Napoléon Landry *1-01-9A Lancement d'un onzième recueil de poésie. "Que repose" par ... 29-01-10A Éditions Perce-Neige. ... nommé directeur littéraire *30-03-3B ... revient au pays natal *9-04-5C ... . Finaliste au Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie *21-09-11A ... . Lauréat du Prix littéraire annuel 2005 Antonine-Maillet-Acadie Vie *12-10-2A ... au Gala des prix Éloizes. L'Artiste de l'année en littérature *7-12-8A...

Tim Horton Tim Hortons rend Judes Soucy heureux *16-04-3D Nouveau Tim Hortons bientôt à Edmundston-Nord *18-05-5A Jour des camps Tim Hortons 8-06-2A Ouverture bientôt du Tim Hortons d'Edmundston-Nord *16-11-7B

Tough Riders Association ... . Le deuxième Bikethon organisé au profit du 101Rock105 *13-04-5D ... . La randonnée 2005 au Nouveau-Brunswick *16-04-2D À son tour, C.F.A.I. demande votre appui *16-04-2D Au profit du 101 Rock 105. Une randonnée sous la pluie pour la ... *13-07-3D Troisième édition de la Randonnée Tough Riders 2006 *20-07-8C

Tourisme - Madawaska Un cinquième projet estival Touriste mobile 25-05-6D À Montréal pour représenter La légendaire République du Madawaska *28-05-4B Saison touristique prometteuse au Madawaska *22-06-4A Touriste mobile en service *25-06-6A Info-tourisme. Importance de bien informer les visiteurs *9-07-2A Stratégie touristique intelligente (e.) 9-07-4A Un quart de million pour le développement touristique du Madawaska *31-08-2A Le tourisme est en croissance au Madawaska *24-12-12A

Tourisme - Nouveau-Brunswick Une remarque choquante pour les Maritimes 29-06-4A Le site web touristique officiel du Nouveau-Brunswick continue d'évoluer 29-06-6B Le tourisme, l'affaire de tout le monde 13-07-4A... Tourisme. Appel de candidatures pour les prix du tourisme *13-08-10A

Toussaint, Réjean À la Galerie Colline. Exposition estivale signée ... *18-06-6A

Transport - Autobus Transport en commun. Après le train, l'avion... coupures dans le service *5-10-1A... d'autobus?

Transport - Avion Vol direct Moncton-Paris (o.l. - Don Johnston) 5-01-4A À bord du A-310 d'Air Transat. "Ça y est, on va mourir" *12-03-1A... Pascan Aviation se retire du Nouveau-Brunswick 20-04-1B L'aéroport de Presque Isle accueille plus de passagers 25-05-4A

111 Transport - Train N'importe quoi sauf le transport des gens (e.) 19-01-4A Le 12 janvier 1990. Ce qui est arrivé sur l'autorail 6137 *19-01-4B Déraillement mineur à Fort Kent 23-03-5A 19 wagons de marchandises déraillent à Lac-Baker *30-03-7A Opération "Gareautrain" aux passages à niveau *4-05-7A Serge Lebel: un génie sans borne! *28-05-1A...

Transports routiers Pour exercer des activités interprovinciales. Heures de service des camionneurs *1-01-9B Propriétaire d'un camion neuf en attente de son permis (o.l. - Jean-Guy Bard) 8-06-4A Importantes saisies sur des camions vérifiés 18-06-2A Inspections routières des camions réussies *18-06-5C Prix du carburant et des assurances, poids de charge trop bas. Camionneurs en *7-09-1A colère Manifestations des camionneurs. L'hystérie s'est vite emparée des *10-09-1A... consommateurs Crise pétrolière. Camionneurs accablés *10-09-6A Les camionneurs reçoivent la sympathie de Shawn Graham *10-09-7A Le blocus des camionneurs. Le réveil d'un géant *14-09-1A Victoire des camionneurs indépendants dans leur défaite? 14-09-5A Le ministre Volpé lance un appel aux camionneurs indépendants *21-09-10A Course folle dans un parc. Les camionneurs ont peur *28-09-3A Incident de la Bellevue. Une solution rapide est souhaitée 1-10-4A Les camionneurs doivent s'organiser 12-10-6C... Au cours de la réunion PC à Edmundston. Des camionneurs manifestent leur *19-10-10A désarroi

Travail - Accidents Décès de Kevin Tardif en juin 2003. Onze accusations portées contre son 29-01-9A employeur Grand Falls Milling Co. Ltd. Accusations rejetées 19-02-2A Aucune accusation en rapport avec l'accident mortel forestier de Éric Volpé 23-07-4A La CSSIAT enquête. Accident mortel en forêt près de Deersdale 3-08-2A Accident de travail à Saint-Basile (Claude Thériault) 24-08-2A Travailleur blessé chez Shermag (Guillaume Fournier) 23-11-2C

Travail, Marché du Le Nord-Ouest! Mon patelin, j'y reviens! 23-02-3B Mon patelin, j'y reviens! *16-03-1B Les rapatrier ou les retenir? 23-03-4A "Entreprends ton avenir". Salon-carrières à Edmundston en mai *6-04-4B "Le Nord-Ouest! Mon patelin, j'y reviens". Une fin de semaine enrichissante *13-04-1A... pour plusieurs Louise Ayotte. "J'ai toujours voulu aller travailler dans le Nord!" *13-04-1C "Le Nord-Ouest! Mon patelin, j'y reviens". Pourquoi Éric Bélanger envisage-t-il *27-04-10A un retour au Madawaska? Un salon sur les carrières pour toute la population *27-04-3B Les professions en pénurie au Nouveau-Brunswick 30-04-12A Comment financer sa formation? Le salon sur les carrières "Entreprends ton 4-05-3B avenir" saura répondre à vos questions Salon sur les carrières "Entreprends ton avenir". Un monde de possibilités à 7-05-7C découvrir...

112 Le Salon sur les carrières. Au delà des attentes 18-05-12A Nouveaux arrivants sur le marché du travail. L'ABC de la réussite selon Louise *6-07-5A Guerrette-Winchester Donald Deschênes: "Le Nord-Ouest est riche d'une main-d'oeuvre recherchée" *13-07-1B... Amène-toi chez nous! (o.l. - Don Johnston) 26-10-4A

Travailleurs sociaux Travailleuse sociale à Kangirsuk (Louise Ayotte) *9-03-3C

Tremblements de terre Urgents besoins de secours et de soins 8-01-6A Les horreurs du tsunami. Deux madawaskayennes ont vécu son passage (Andrée *8-01-7A Levesque et Josée Bérubé) Faible tremblement de terre au Nouveau-Brunswick 15-01-3A La terre a tremblé au Madawaska 9-03-2A La terre a également tremblé au Maine 12-03-5A

113 U

Union des municipalités du Nouveau-Brunswick L'UMNB adhère à la Coalition pour l'équité salariale *12-01-5A

Université Saint-Louis. Edmundston Finissants de 1955 de l'Université Saint-Louis-Maillet *31-08-6C

Université Saint-Thomas Grâce à un don de la famille Irving. Deux chaires en journalisme créées *19-01-3A...

Université de Moncton ... . Projet menant à entrepreneurialiser les trois campus *8-01-2B En hommage à Louis-J. Robichaud. L'... fermée le 10 janvier 12-01-1B... Décès du cofondateur de l'... . La communauté universitaire en deuil 12-01-5C... L'AAAUM considère Louis J. Robichaud un des grands bâtisseurs de l'Acadie 15-01-2B Grâce à un don de la famille Irving. Deux chaires en journalisme créées *19-01-3A... Lancé à l'... . Nouveau cours en entrepreneuriat *26-01-7C Le recteur Yvon Fontaine. Un Centre de formation médicale à l'... 29-01-4A... Le Musée acadien de l'U de M. Nouvelle exposition permanente *2-02-7B Grâce à des chercheurs de l'U de M. Production d'un atlas éolien du Nouveau- *9-02-10A Brunswick Campagne Excellence de l'... . Les Caisses populaires acadiennes versent *9-02-1B 700 000 $ Percy Mockler, ancien de l'année *16-02-1B Équipe ingénierie de l'U de M. Championne lors d'une compétition nationale en *16-03-4C génie industriel Quatre finissantes au programme coop en nutrition *16-03-4C Palmarès du Doyen en ingénierie 19-03-4B L'U de M regrette le départ de Charles Bourgeois 4-05-2D Plus faible augmentation des droits de scolarité depuis 1994-95. Budget de 86,7 11-05-6A millions $ approuvé à l'U de M La Chaire d'études acadiennes publie. Le dixième titre de la collection Mouvange 11-05-6A ... . La Féécum verse 1,1 M $ à la campagne Excellence 11-05-7A... Karine Boucher de Saint-Jacques. Trois finissantes au programme coop en *25-05-5C nutrition Mélanie Morin médaillée d'or de la gouverneure général *1-06-4A Éméli Bellefleur honorée 15-06-7A Programme de mentorat de carrière à l'UdM 15-06-7D Tableau d'honneur de la Faculté d'ingénierie. Cinquante-quatre étudiants inscrits 25-06-9A Vingt-neuf étudiants et étudiantes s'ajoutent au Tableau d'honneur de la FSSSC 29-06-7B... Recteur de l'... de 1985 à 1990. Louis-Philippe Blanchard est décédé 9-07-2B Le Groupe des technologies de l'apprentissage de l'U de M. Récipiendaire du Prix *20-07-6C Aboiteaux 2005 du CÉNB Faculté de médecine en français au Nouveau-Brunswick *30-07-3B Centre de formation médicale du N.-B. La SAANB se réjouit de l'initiative mais *30-07-6B déplore le changement de nom Pour une sixième année consécutive. L'... connaît une légère hausse des 24-09-2A inscriptions Ordre des Régents et du Chancelier de l'... . Un nombre record de donateurs *24-09-8A... du Nord-Ouest y accèdent Lancement de la saison sportive 2005-2006 à l'... 28-09-1D

114 L'... rend hommage à Jean Cadieux *12-10-6C Campagne Excellence. Le gouvernement provincial verse 12 millions de dollars *26-10-6A Communauté universitaire de l'UdM attristée. Décès d'un pionnier et artisan de la 29-10-3B première heure (Raoul Dionne) La Médaille d'honneur de l'... remise à la famille Irving *29-10-7D Cinq étudiants de l'U de M. Observateurs lors des élections présidentielles au *7-12-9A Burkina Faso

Université de Moncton. Campus d'Edmundston (après 1996) Carnaval d'hiver à l'UMCE. Swing et EyeInside seront de la partie *22-01-1A... Extraits de L'Écho UMCE - volume 10, numéro 1 - le 10 janvier 2005. Soirée 22-01-6A "bien-cuit" avec la ministre Madeleine Dubé Campus d'Edmundston. Conciliation en cours 22-01-8A Entente de principe à l'UMCE 26-01-2A Extraits de L'écho UMCE - volume 10, numéro 2 - 17 janvier. Jacques Paul 29-01-10A Couturier nommé doyen des Études Championne du concours de placements boursiers (Gisèle Gaudreau Levesque) *2-02-1A Contrat de travail accepté au campus d'Edmundston 2-02-3A Extraits de L'Écho UMCE - volume 10, numéro 3 - du 24 janvier. Boursier de 2-02-6A l'Association des forestiers agréés du N.-B. (Jason Durand) Investment Challenge 2004. Gisèle Gaudreau-Levesque décroche le premier rang *2-02-2C Extraits de L'Écho UMCE - volume 10, numéro 4 - du 31 janvier 2005. Journées 9-02-6B... des Sciences humaines 2005 Extraits de l'Écho Umce - volume 10, numéro 5 - le 7 février 2005. Jocelyn 16-02-5C... Nadeau au Haut conseil de la Francophonie Pavillon Simon-Larouche favorisé. Contribution provinciale de trois millions à *23-02-1A... l'UMCE Les Sciences humaines en évidence à l'UMCE *23-02-4C Fondation de l'innovation du Nouveau-Brunswick. Financement de projets de *26-02-3A recherche à l'UMCE Cadeau du premier ministre Bernard Lord *26-02-6A Retraites bien méritées (Patricia Boucher et Ginette Lagassé) *26-02-3C Extraits de L'Écho UMCE - volume 10, numéro 6 - du 14 février. Février est le 26-02-5C... mois de la prévention du suicide sur le campus Trois millions de dollars pour la Campagne Excellence de l'UMCE *5-03-7A Deux étudiants de l'UMCE s'illustrent en badminton provincial (Rémi Beaulieu et *5-03-8B Jacques Albert) Des étudiants de l'UMCE participent à une simulation des Nations Unies *9-03-6A Retour du projet-impôt à l'UMCE 9-03-5B En partenariat avec l'UMCE. Des élèves de la CDJ jouent à la Bourse *16-03-2C Au service de la communauté d'affaires de la région. L'UMCE se dotera d'un *19-03-1B... centre professionnel multifonctionnel Course de chiens à l'UMCE 19-03-1D Extraits de L'Écho UMCE - volume 10, numéro 7. Boursier du CRSH (Benoît *23-03-4C... Grenier) La Semaine de l'enseignement coop soulignée à l'UMCE *26-03-1C... Semaine internationale de la Femme à l'UMCE *30-03-5A Deux boursières du millénaire à l'UMCE (Vicky Landry et Mireille Dubé) *30-03-5A 351 déclarations de revenus traitées 30-03-5A... Coupes de bois abusives. Les étudiants de l'UMCE s'y opposent *9-04-5A Des élèves de la polyvalente Thomas-Albert. Occasion de vivre l'expérience de *13-04-7A l'UMCE Les oiseaux bien nichés ce printemps *13-04-8A

115 Bénévoles reconnus à l'UMCE *20-04-1C 37e Mérite sportif à l'UMCE. Mens sana in corpore sano pour le nageur Alexandre *20-04-1D Savoie Journées portes ouvertes à l'UMCE 27-04-1C À la Galerie Colline. Les étudiants en arts visuels de l'UMCE exposent *27-04-5D Concours de placements boursiers en partenariat avec l'UMCE. Les élèves de la *30-04-1A... CDJ sont premiers au Canada Journées portes ouvertes à l'UMCE 30-04-10A Assistance record à la journée "Portes ouvertes" printanière à l'UMCE *7-05-7C Nos hommages Docteure Patricia Plourde (e.) 11-05-4A Collation des diplômes à l'UMCE *11-05-5A Fiers représentants de l'UMCE et porte-parole... du Singapour *14-05-6C Remise des diplômes à l'UMCE. Patricia Plourde reçoit un doctorat honorifique *18-05-1A... en éducation Diplômées et boursières en science infirmière *28-05-7A À l'... . La résidence Louis-Cyr s'agrandit et se refait une beauté *28-05-2B Programmation intéressante au Rendez-vous Acadie-Québec 2005 1-06-7A... Éducation. Travaux en cours à la résidence Louis Cyr *15-06-7D ... . Jocelyn Nadeau, nouveau directeur de l'Éducation permanente *22-06-6A Sciences de la santé. Excellent rendement des diplômés de l'UMCE 16-07-2A Décès du professeur Guy F. Martin. La communauté universitaire en deuil *20-07-1A Du 5 au 9 septembre. Semaine d'intégration bien remplie à l'UMCE *7-09-3A Une 60e rentrée réussie à l'UMCE *10-09-12A À l'UMCE. Agrandissement bien accueilli de la résidence Louis-Cyr *17-09-1B Le cinéma québécois à l'UMCE *21-09-5D Soirée punk rock metal francophone à l'UMCE. Antigel en première partie *28-09-8B d'eXterio et d'Eric Panic L'équipe de natation de l'U de M fait relâche pour une saison *28-09-1D Nouveaux membres du personnel de l'UMCE 28-09-7D Tournée du cinéma québécois. Belle participation du côté de l'UMCE *12-10-1C Des élèves de la PTA et de la CDJ goûtent à la Bourse *15-10-3A Les 400 ans de Don Quichotte soulignés à l'UMCE 15-10-6A L'UMCE présente. Les bootleggers d'Atlantique et La Légende Bricklin 29-10-2C Seize entreprises du Nord-Ouest encadrent des étudiants de l'UMCE *9-11-7B L'UMCE. Plus de 250 000 $ en bourses 19-11-12A Le secteur Science infirmière de l'UMCE célèbre ses dix ans *23-11-10A ... . Le secteur Science infirmière célèbre ses 10 ans *26-11-2A Science infirmière à l'UMCE. Un 4e Salon de l'emploi réussi! *14-12-4C

Université du Maine - Fort Kent Littérature québécoise 5-01-4B Éducation au Maine 12-01-6C Violons du Mardi Gras 2-02-3A Histoire des noirs 9-02-9A Cabane à sucre universitaire 2-04-3B Théâtre à l'honneur à Fort Kent 20-04-4B Professeur émérite (John Elliott) 7-05-2B 21 nouvelles infirmières 11-05-10A Nombre record de diplômés à Fort Kent 18-05-7A Campus sans fumée 25-05-4A Immersion en français à Fort Kent 25-05-7C De camionneur à administrateur universitaire (Chad Marquis) 29-06-7A... Transition du secondaire à l'Université du Maine 6-07-5A

116 Immersion française à Fort Kent 9-07-12B Une des meilleures universités 14-09-6A Étudiants de 22 pays au campus de Fort Kent 14-09-6A UMFK aide la population cajun 21-09-5C Le lien cajun et acadien avec UMFK 5-10-1B Augmentation de 13,3 % à l'UMFK 8-10-4B Semaine du français à UMFK 9-11-7D Mort du professeur Dinsmore 16-11-2C Exposition "Maman disait" à Fort Kent 30-11-8B Professeur de Fort Kent conférencier en Floride 3-12-6A Jason Parent quitte l'UMFK 14-12-2C Des étudiants se font Père Noël 28-12-4A

Université du troisième âge au Nord-Ouest Le troisième âge aux études. La connaissance, le vécu et l'expérience en font *29-01-3A des étudiants modèles L'UTANO informe les aînés sur les frais en foyer *16-02-7A Au Centre Culturel Mgr Daigle. L'UTANO s'informe au sujet des foyers de soins *23-04-4B Conseil consultatif des aînés du N.-B. et l'UTANO. Conférence à venir sur la 4-05-7B détresse cachée des aînés 10e A.G.A. de l'UTANO. Faits marquants d'une année fructueuse *4-06-3B Dîner-conférence de l'UTANO au Maple Leaf de Clair *12-11-3A Rencontre de l'UTANO 16-11-2A

Urgence Pour vingt minutes d'attente lors d'une situation alarmante. Le 911 et le service *4-05-2C... ambulancier sont mis en doute Améliorations au service d'... 911 14-05-4A Pour un service 9-1-1 amélioré 9-11-1C Edmundston. Le Centre de contrôle des opérations d'... est fin prêt *26-11-3A Les modifications au système 911 permettront d'améliorer le service 7-12-10C

117 V

Van Buren, Me Du nouveau à Van Buren 10-08-8B Couvre-feu pour prévenir le vandalisme à ... 12-10-6A

Véhicules tout-terrain La présence des VTT éloignerait les malfaiteurs *15-01-7B Les VTT veulent leur loisir mieux développé 26-01-2A L'accès aux VTT. Sur le sentier d'une entente *2-02-2D Les propriétaires de VTT s'impatientent 9-02-3A Le 26 février au Club de VTT du Nord-Ouest. Un premier Défi 24 heures *9-02-1D... Jean-Guy "Popeye" Levesque Edmundston encourage les VTT 2-03-2A Succès du premier Défi 24 heures Jean-Guy "Popeye" Levesque *12-03-4D Les sentiers de VTT fermés jusqu'à nouvel avis 19-03-3D À Edmundston. Plus gros rassemblement de VTT aux Maritimes *2-04-2C Un deuxième Jamboree VTT très prometteur *9-04-1D Nouvelle administration au Club de VTT du Nord-Ouest. Le dossier d'un sentier *27-04-3D permanent à Edmundston demeure prioritaire Jamboree provincial VTT. Près de 1000 VTT sont attendus *14-05-8C Bien plus qu'un simple 3 roues 14-05-4D Edmundston sera l'hôtesse du plus gros rassemblement de VTT aux Maritimes 14-05-4D Jamboree provincial VTT. Près de 1000 VTT sont attendus *18-05-8D Bienvenue les VTT de partout (e.) 21-05-4A Le Jamboree de VTT sous la pluie *25-05-3D Plus de 828 participants au Jamboree provincial. Les adeptes du VTT ont défié la *28-05-7B pluie Problèmes sérieux de VTT à Saint-Quentin et Kedgwick 6-08-1A... VTT dans nos rues (o.l. - Raymond Mallais) 27-08-4A Frédéric Lauzier, champion de l'Atlantique en VTT *12-10-1D Des Montréalais à VTT découvrent les charmes du Nord-Ouest *2-11-2D Premier Jamboree provincial VTT d'hiver au Nord-Ouest *12-11-8B Sentiers de VTT. Le lien établi entre le Nouveau-Brunswick et le Québec *19-11-10B Ouverture de la saison VTT au Nord-Ouest. Plus de 100 VTT au rendez-vous *7-12-1D Le Club VTT du Nord-Ouest et R.A.D.O. 24-12-4C

Vendeurs et vente Dès 2006. Contrôle des ventes de garage 4-05-6A Les oppositions se manifestent. Ventes de garage réglementées 18-05-5A L'Association de l'immobilier de la vallée. Un regroupement pour protéger le *19-10-1B... public d'abord Ventes de garage contrôlées à Edmundston 7-12-3A...

Verret, Normand ... . Personnalité 2005 du monde de l'enseigne *13-07-1A... De l'imaginaire à la réalité pour Le Montagnard *7-12-1B

Villa des Jardins Décès de la doyenne de la ... (Ida Ringuette Cunningham) *10-12-3A

118 Ville Dégelis Investissement de 7,9 M $ à ... . Peu de bienfaits pour les acériculteurs *12-03-3B néo-brunswickois Mois de l'archéologie 2005 à Dégelis 20-07-2A

Violence familiale Comité de la ... 7-12-4C Comité régional de la ... . Les Démystificateurs dénoncent et suscitent la *14-12-4A réflexion...

Visiteurs Échange scolaire Canada-France 2005. Un groupe de Français de passage au *23-02-7D Madawaska Visite ukrainienne à Fort Kent 2-03-5A Arrêt au Days Inn d'Edmundston. Traversée du Canada de 6000 km en auto *10-09-3A Smart Au Carrefour d'immigration rurale. Visite de la Commissaire aux langues officielles 15-10-2A La sénatrice Andrée Champagne souhaite des funérailles libérales *30-11-7A Il y a eu quatre Donalda dans Séraphin *3-12-3B L'adjudant Roger Després. Visite d'un casque bleu canadien à la CDJ *21-12-1C d'Edmundston

Vol et voleurs Vol à main armée 2-02-1B Le vol de bois continue 10-08-6B

Vol et voleurs - Edmundston Échec au Crime République. Vol d'un système de son 5-03-2A Un vol raté... comportant une histoire insolite *23-07-1B Vol de véhicules au MRN 2-11-10A

Vol et voleurs - Rivière-Verte Série de vols dans les chalets de la Rivière-Verte. On craint que les propriétaires *9-07-1A se fassent justice Vol de plus de 40 000 $ d'équipements à un chalet 21-12-3A

Vol et voleurs - Saint-Quentin Vol qualifié à Saint-Quentin 4-06-1B Échec au crime. Tentative de vol à Saint-Quentin 7-12-10A

Volpé, Rino ... effectue un retour au c.a. du CÉNB. Le directeur général du CÉNB prend sa *23-03-4B... retraite

Voyages Partis en Thaïlande malgré la catastrophe du tsunami (Sylvain et Denise Plourde) *15-01-5A Les Grands Explorateurs à Edmundston 26-01-7D Quatre membres des Therrien et Losier. Nouvelle aventure en Égypte *23-07-1A Participante au projet "Dream for Africa". Danielle Guimond s'envolera à *13-08-1A... destination de l'Afrique du Sud Un voyage en Australie qui change une vie... *27-08-1B Matthew Gagné à vélo... . D'Edmundston à Ottawa en passant par... le *27-08-8B Connecticut

119 Éric Thibodeau en Corée. "Ma vie, c'est voyager!" *17-09-1C Danielle Guimond de retour d'Afrique. "J'ai vécu une expérience inoubliable!" *21-09-1C En France depuis environ un an. Richard LeBlanc vit des expériences mémorables *1-10-11A Le ministre Mockler de retour du Madagascar *14-12-2B

120 W-X-Y-Z

Wal-Mart Temps forts pour ... aux fêtes 19-01-3B ... fait la manchette 16-02-4B

Week-End Moto 5e ... inc. (Cette fin de semaine; Un ... qui roule sur le succès de la foule) *13-04-3D Près de 5 000 visiteurs au cinquième ... *20-04-1A

Wellman, Bruce ... d'Edmundston: champion au Madawaska invitation *31-08-1D

Westco Entraîné par un survivant du cancer. Le groupe ... participera au Relais pour la vie *1-06-7A Le garage du 9 rue ... . Tournant décisif pour Distribution ... inc. *3-12-6A

Zellers La générosité de ... à l'égard des femmes violentées 21-12-6A

121