DOCSLIB.ORG

Bochica O Suamox [Suamoshe] El Moisés Chibcha Bochica Or Suamox [Suamoshe] the Chibcha Moses

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bochica O Suamox [Suamoshe] El Moisés Chibcha Bochica Or Suamox [Suamoshe] the Chibcha Moses BOCHICA O SUAMOX BOCHICA OR SUAMOX [SUAMOSHE] [SUAMOSHE] EL MOISÉS CHIBCHA THE CHIBCHA MOSES "Monumento a Bochica en Cuitiva "Monument to Bochica in Cuitiva (Boyacá), Colombia." (Boyacá), Colombia." (Ver también, por favor: Los Mamos (Please, see also: The Arhuaco Mamos Arhuacos y las Enseñanzas Gnósticas and Our V.M. Samael Aun Weor's de Nuestro V.M. Samael Aun Weor.) Gnostic Teachings .) *** *** "En Bogotá hay también un templo "In Bogotá, there is also an occult oculto en la montaña de Montserrate. temple in Mount Montserrate. Some Allí moran algunos Iniciados Chibcha Initiates dwell there." Chibchas." (Venerable Maestro (Venerable Master Samael Aun Samael Aun Weor). Weor). En leyendas sobre el origen de los Chibchas In legends about the origin of the Chibchas del altiplano cundiboyacense, su guía y of the Cundiboyacense plateau, their leader civilizador Bochica es llamado "Nuevo and civilizer Bochica is called "New Moses" Moisés" y "el Moisés Chibcha". and "the Chibcha Moses". Uno de los nombres de Bochica es "Suamox" One of Bochica's names is "Suamox", whose cuyo significado es "Morada del Sol", de meaning is "Dwelling of the Sun", from "Xua" (Sua o Shua) que es la "Madre "Xua" (Sua or Shua), which is "Mother Tierra" y de "Mox" (Mos o Mosh) que Earth", and "Mox" (Mos or Mosh), which significa "el Padre Sol". means "Father Sun". El nombre de la ciudad "Sogamoso" en The name of "Sogamoso" city in Boyacá, Boyacá, Colombia, proviene de "Suamox", Colombia, comes from "Suamox", the place el lugar escogido por Bochica para la chosen by Bochica for the celebration in celebración del Culto al Dios Sol, el Sol Worship of the Sun God, the Spiritual Sun, Espiritual, el Logos Solar. the Solar Logos. La consonante "x" fonéticamente se The consonant "x" phonetically corresponds corresponde con el sonido de la letra "s", y to the sound of the letter "s" and to the "sh" con la "sh" como se pronuncia en inglés. as pronounced in English. "Mox", "Mos" o "Mosh", con la adición de "Mox", "Mos" or "Mosh", with the addition la letra "e", forma el nombre "Moxe", of the letter "e", forms the name "Moxe", "Mose" o "Moshé": Moisés. "Mose" or "Moshe": Moses. Bochica en su nombre "Suamox" contiene Bochica's name "Suamox" contains the name el nombre de Moisés. Moses. "Moxe" en lengua Sefardí se pronuncia "Moxe" is pronounced "Moshé" in Sephardic "Moshé". language. Bochica fue el Quetzalcoátl o Moisés de los Bochica was the Quetzalcoatl or Moses of the Chibchas que ocuparon las Tierras de la Chibchas, who occupied the Lands of today's actual Colombia en el Altiplano Colombia in the Cundiboyacense Plateau. Cundiboyacense. Bochica o Nemqueteba es un Jerarca de la Bochica, or Nemqueteba, is a Hierarch of the Ley. Así nos lo enseña nuestro Venerable Law. So we are taught by our Venerable Maestro Rabolú. Master Rabolú. El término "mito" que se suele usar para The term "myth" often used to refer to referirse a Quetzalcoátl o a Bochica, no está Quetzalcoatl or Bochica is not correct, taking correcto, teniendo en cuenta los significados into account the meanings of the word de la palabra "mito" como: "Historia "myth", such as: "Fictitious history" or ficticia" o narración "situada fuera del narrative "located outside of historical time", tiempo histórico", etc. Porque Bochica etc. For Bochica existed Historically as the existió Históricamente como el Guía de los Leader of the ancient Chibchas. antiguos Chibchas. En las tradiciones de la llegada de Bochica, Traditions about the arrival of Bochica, SuaMoxe o SuaMoshe al altiplano SuaMoxe or SuaMoshe, in the Cundiboyacense, Colombia, se narra que Cundiboyacense plateau, Colombia, tell that llegó al pueblo de "Bosa" acompañado de he arrived at the village of "Bosa" un "camello", o montado sobre un accompanied by a "camel", or mounted on a "camello", lo cual se refiere probablemente "camel", which probably refers to some a una antigua clase de camélido ancient type of South-American "camelid" sudamericano capaz de llevar sobre su lomo capable of carrying a person on its back. a una persona. Así como el relato del Éxodo Bíblico Just as the account of the Biblical Exodus contiene acontecimientos del Éxodo de la contains events of the Exodus in ancient antigua Atlántida, así también la Leyenda Atlantis, so too do the Legend of the Great del Diluvio en la Sabana de Bacatá y la Flood at la Sabana de Bacatá and Bochica's intervención de Bochica para hacer bajar el intervention to lower the level of the waters nivel de las aguas, contiene tradiciones del contain traditions from the account of the relato del Diluvio de la Atlántida, del Éxodo Great Flood of Atlantis and the Exodus of de Moisés y del Pueblo de Israel. Moses and the People of Israel. Origen de Los Chibchas del Origin of The Chibchas of the Altiplano Cundiboyacense Cundiboyacense Plateau "¿De donde vinieron estos grupos "Whence came these civilizing groups? What civilizadores? ¿Cuál fué su origen y cuál la is their origin and the route they followed? ruta que trajeron? Problemas son estos, tan These problems are as interesting as intricate, interesantes como intrincados y cuya and we are still very far from knowing their solución definitiva estamos aún muy lejos definitive solution. Some modern writers de conocer. Algunos escritores modernos have believed they can be related to the han creído poder relacionarlos con las razas civilized races of North and Central America; civilizadas de Norte y de Centro América; but the arguments they adduce lack sufficient pero los argumentos que aducen carecen de solidity because [...] there is no evidence suficiente solidez, porque [...] no hay huella whatsoever to authorize the belief of a alguna que autorice la creencia de un origen northern origin. The far-fetched affinities septentrional. Las muy lejanas afinidades they have believed to find between the que un examen superficial de los hechos han Chibchas and the central american peoples on creído encontrar entre chibchas y pueblos the basis of a superficial examination of the centro-americanos, provienen de las facts come from natural analogies between naturales analogías entre comunidades de communities of the same American race, but una misma raza americana, pero en ninguna in no way does it authorize the hypothesis manera autoriza la hipótesis de que la cuna that Chibcha people's distant cradle is to be lejana del pueblo chibcha se encuentra en el found in the North." Septentrión." "Los chibchas en sus tradiciones [...], lejos "In their traditions the Chibchas [...], far from de referirse al norte, volvían siempre los referring to the North, always turned their ojos hacia el oriente. De allí vino el eyes to the East. That is where Bochica came Bochica, misteriosa personificación de la from, mysterious personification of our civilización nacional..." national civilization..." [...] […] "Es, además, en dirección al oriente, y luego "Besides, it is eastwards and then, frankly, francamente hacia el sur, allá en la región southwards, there in the Amazon Region amazónica, primero, y en el alto Perú en first, and then in Alto Peru, where we can seguida en donde se encuentran nombres find indigenous proper names identical to propios indígenas idénticos a muchos de many names in Boyacá and Cundinamarca. Boyacá y de Cundinamarca. Así, por So, for example, in the region where the ejemplo, en la región en donde se temple of the Sun was located, in San Juan de encontraban el templo del Sol, en San Juan los Llanos, there exists the name Iraca, de los Llanos, existe el nombre de Iraca, identical to the name of the sacred place idéntico al nombre del sitio sagrado en where a great temple of the Sun was erected donde se levantaba el gran templo del Sol in Sogamoso. The name Monquira is found en Sogamoso. El nombre de Monquira se from today's Moniquirá, within the confines encuentra desde el actual Moniquirá, en los of the Province of Vélez, to the depth of the confines de la Provincia de Vélez, hasta el Amazonian forests, on the distant banks of fondo de las selvas amazónicas, en las the Atabapo, as if pointing out some lejanas márgenes del Atabapo, como important stations during the gigantic exodus señalando algunas estaciones importantes en of the people, who, in remote times, came to el éxodo gigantesco del pueblo que en settle in the highlands of Tunja. The tiempos remotos llegó a establecerse en las indigenous name Caquetá borne by one of the altas mesas de Tunja. El nombre indígena de major tributaries of the Amazon River is the Caquetá que lleva uno de los grandes same as Caqueza, population in the vicinity afluentes del Amazonas, es el mismo de of Bogotá; for it is well known that the Caqueza, población de las vecindades de indigenous T was so soft that the Spaniards Bogotá; pues bien sabido es que la T frequently changed it into Z. The name of the indígena era tan suave que los españoles la Guaviari River, tributary of the Orinoco and cambiaban con frecuencia en Z. El nombre one of the large rivers that cross the great del río Guaviari, afluente del Orinoco y uno oriental plains, is the same as that of the de los grandes ríos que cruzan las llanuras Guavio River, in the Province of Guatavita; orientales, es el mismo del río Guavio, en la since the ending ari of the former means river Provincia de Guatavita; pues la terminación in the language of the Caribs, who later took ari, del primero, significa río en idioma de over the region. This list would be endless if los caribes, que más tarde se adueñaron de we were to continue citing examples; it esa región.
Load more

Recommended publications
  • Contemporary Muisca Indigenous Sounds in the Colombian Andes
    Nymsuque: Contemporary Muisca Indigenous Sounds in the Colombian Andes Beatriz Goubert Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2019 © 2019 Beatriz Goubert All rights reserved ABSTRACT Nymsuque: Contemporary Muisca Indigenous Sounds in the Colombian Andes Beatriz Goubert Muiscas figure prominently in Colombian national historical accounts as a worthy and valuable indigenous culture, comparable to the Incas and Aztecs, but without their architectural grandeur. The magnificent goldsmith’s art locates them on a transnational level as part of the legend of El Dorado. Today, though the population is small, Muiscas are committed to cultural revitalization. The 19th century project of constructing the Colombian nation split the official Muisca history in two. A radical division was established between the illustrious indigenous past exemplified through Muisca culture as an advanced, but extinct civilization, and the assimilation politics established for the indigenous survivors, who were considered degraded subjects to be incorporated into the national project as regular citizens (mestizos). More than a century later, and supported in the 1991’s multicultural Colombian Constitution, the nation-state recognized the existence of five Muisca cabildos (indigenous governments) in the Bogotá Plateau, two in the capital city and three in nearby towns. As part of their legal battle for achieving recognition and maintaining it, these Muisca communities started a process of cultural revitalization focused on language, musical traditions, and healing practices. Today’s Muiscas incorporate references from the colonial archive, archeological collections, and scholars’ interpretations of these sources into their contemporary cultural practices.
    [Show full text]
  • The Long-Run E Ects of Encomienda on Development in Colombia
    Is Extraction Bad? The Long-Run Eects of Encomienda on Development in Colombia Jean-Paul Faguet Camilo A. Matajira Fabio Sánchez ∗ PRELIMINARY AND INCOMPLETE PLEASE DO NOT CITE WITHOUT PERMISSION March 9, 2017 Abstract This paper evaluates the long term impact of the Encomienda a forced labor institution applied by Spaniards throughout Latin America during the XVI, XVII, and XVIII centuries- in Colombia. Our results show that municipalities that had Encomienda in 1560 are better o today than its neighbors. Despite being an extractive institution, the encomenderos started the colonial local state in those territories. Hence, we provide evidence that the Encomienda had a long term impact on Colombian municipalities through the persistence of the State. Finally, the results are not driven either by precolonial state or population persistence. Keywords: Institutions, Forced labor, Colonialism, Economic Development, History, State Capacity JEL Classication Numbers: N00, N96, O10, H70. ∗Contact information:[email protected] and [email protected]. 1 1 Introduction The seminal contributions of Engerman and Sokolo (henceforth ES; 1997 and Acemoglu, Johnson and Robinson (henceforth AJR; 2001) sparked a resurgence in attempts to explain the vast discrepancies in contemporary levels of development across the world. This literature developed rapidly, with competing theses proposing geography (Diamond 1997, Gallup, Sachs and Mellinger 1999) vs. factor endowments (ES 1997, 2002; SE 2000) vs. institutions (AJR 2001, 2002, 2005) vs. education (Glaeser et al. 2004) as key causal variables. These contributions are amongst the best-known in a broader body of research; we do not review them again here. Despite their merit in returning researchers' focus to some of the biggest and most impor- tant questions in economics, the empirical and conceptual limitations of such broad-brush approaches have become apparent the more these ideas have been tested with data.
    [Show full text]
  • Cultura Muisca
    Cultura Muisca Por: Sofía Ramírez Juan Manuel Gutiérrez Juana Hernández Cristina Trujillo Santiago Ramírez Ver Más Información Muiscas Costumbres y Tradiciones Poblamiento Comercio ORO Política Tecnología Rutas de Celebraciones Comercio Leyes Intercambio Religión Agricultura Cacicazgos Muiscas Astronomía Mitos y Estética Arquitectura Leyendas Sacrificios Orfebrería Alfarería Textiles Bibliografía Poblamiento • Los primeros indicios de vida en Colombia fueron encontrados en El Abra, al sur de Bogotá. Estas eran tribus nómadas cazadoras- recolectoras. Fue hasta el ultimo milenio a.C. que con el cultivo del Maíz, las tribus pudieron establecerse en la zona Andina. • Así apareció la cultura Muisca. Se cree que se estableció entre el año 800 a.C. hasta el año 400 d.C. Fue una de las culturas más representativas del periodo formativo superior, y se cree que al aparecer, absorbió algunas culturas agroalfareras llamadas “Culturas Herreras”. • Por esto podemos decir que al aparecer los Muiscas, ya tenían una clase de Horticultura desarrollada. Índice Política Cacicazgos Muiscas Leyes Índice Cacicazgos Muiscas •El “gobierno” de los Muiscas estaba dividido en 4 confederaciones a la llegada de los Españoles. Bacatá Hunza Tundama Sugamuxi (Bogotá) (Tunja) (Duitama) (Sogamoso) Zipa Zaque Iraca Más Regía sobre el Poderoso Cacique de Tundama y Sugamuxi Últimos gobernantes Muiscas: Zipas de Bacatá Meicuchuca (1450-1470) Pirámide Social Saguamanchica (1470-1490) Nemequene (1490-1514) Tisquesusa (1514-1537) Sagipa (1537-1538) Zaques de Hunza Michuá (hasta 1490) Quemuenchatocha (1490-1537) Aquiminzaque (1537-1541) Política Legislatura • La legislatura Muisca, se enfocaba básicamente en la tradición. Lo que era aceptable hacer en la comunidad , era ley, y lo que no era aceptable (Básicamente matar, robar, sobornar, quitar a la mujer ajena) era castigado casi en todos los casos, con la muerte, en otros casos con torturas extremas.
    [Show full text]
  • Los Hijos Del Agua
    BIBLIOTECA DE AUTORES QUINDIANOS LOS HIJOS DEL AGUA NARRATIVA 1 2 La Biblioteca de Autores Quindianos La Biblioteca de Autores Quindianos tiene como propósito poner en circulación, en cuidadas ediciones, los trabajos creativos y de reflexión de los poetas, escritores e investigadores de nuestro departamento. La amplitud del panorama de las letras quindianas se refleja en esta colección, que incluye autores y obras de una tradición consolidada, al tiempo que abre el espacio para las nuevas miradas a la literatura y a la riqueza cultural del Quindío. En este proyecto de carácter académico han unido sus esfuerzos la Gobernación del Quindío y la Universidad del Quindío, con el apoyo de un Comité Editorial conformado por expertos en literatura, historia y cultura. Lo que nos convoca es una convicción que está en la base de nuestras políticas institucionales: Es indispensable promover, apoyar y difundir el producto de la actividad intelectual, y brindar a la región puntos de encuentro para que se piense en las fortalezas propias de su historia, dinámica y diversa. Con este conjunto de obras en ensayo, narrativa y poesía, la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Quindío y la Universidad del Quindío les proponen a los lectores un espacio para el asombro, el estudio y el descubrimiento. Julio César López Espinosa Alfonso Londoño Orozco Gobernador del Quindío Rector de la Universidad del Quindío 3 4 Susana Henao Los hijos del agua 5 Los hijos del agua © Susana Henao Primera edición: Editorial Planeta Bogotá, 1995 Segunda edición, 2011 Biblioteca de Autores Quindianos Secretaría de Cultura, Gobernación del Quindío Universidad del Quindío Armenia, 2011 ISBN 978-958-8593-19-7 Edición al cuidado de la autora Todos los derechos reservados.
    [Show full text]
  • Scanned by Scan2net
    CHIBCHA LEGENDS IN COLOMBIAN LITERATURE A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN SPANISH IN THE GRADUATE SCHOOL OF THE TEXAS WOMAN'S UNIVERSITY COLLEGE OF AR TS AND SCIENCES BY EDWINA TOOLEY MARTIN, B.A . DENTON, TEXAS MAY, 1962 Texas Woman's University University Hill Denton, Texas _________________________ May • _________________ 19 q_g__ __ W e hereby recommend that the thesis prepared under om supervision by -----'E'---'d"-'w"-'1=-· n=-=a ----"'T'--"o'--'o'-'l=-e=-y.,__c...cM-=a-=r-=t-=i'-'-n'-------- entitled Chibcha Legends in Colombian Literature be accepted as fulfilling this part of the requirements for the D egree of Master of Arts. Committee Chairman Accepted: ~f~ ... 1-80411 PREFACE La legende traduit les sentiments reels des peuples. Gustav Le Bon For centuries the golden treasure of the pre-conquest inhabitants of Colombia, South America, has captured man's imagination. The various legends of El DQrado led to the exploration of half of the South Am erican continent and the discovery of the Amazon River. It also lured Sir Walter Raleigh on the ill-fated expedition that finally cost him his head in the tower of London. These legends have inspired Colombia's men of letters and interested such foreign writers as Milton, Voltaire, and Andres/ Bello. Although it is true that the imaginative and psychological aspects of the legends are of particular interest to the student of a foreign culture, a legend may contain elements of historical truth also. Since these legends pro- vide insight into the early history of Colombia, an effort to find and preserve them has been made.
    [Show full text]
  • Mitología Muisca. Análisis Comparativo Entre El Mito De Bochica Y La Película "El Abrazo De La Serpiente"
    Mitología muisca. Análisis comparativo entre el mito de Bochica y la película "El Abrazo de la serpiente" Muisca mythology. Comparative analysis between the myth of Bochica and the movie “Embrace of the serpent” Yuliana Quesada Quesada1 Resumen: Este artículo expone un acercamiento a la mitología muisca por medio del mito de Bochica empleando analógicamente la película El abrazo de la serpiente,asimismo muestra la importancia de las diversas regiones precolombinas que luchan por defender y transmitir sus propias historias a la vez que se brinda un mensaje de diversidad cultural que mezcla dos extremos de las culturas enfrentadas:por un lado,la visión científica del establecimiento del culto occidental obsesionado por la riqueza cultural y natural de la región amazónica, y,por otro,la visión mágica, chamánica, respetuosa y temerosa, del indígena que es maestro y guía. Abstract: This article exposes an approach to nuisca mythology through the myth of Bochica using the movie The Embrace of the Serpent analogically.It also shows the importance of the diverse precolombian regions that struggle to defend and transmit their own stories.At the same time,it provides a cultural diversity message that mixes two extremes of the opposing cultures:first, the scientific vision of the western cult establishment;obsessed by the cultural and natural wealth of the Amazon region,and second, the magical, shamanic, respectful and fearful vision of the indigenous who is teacher and guide. Palabras clave: muiscas; Bochica; mito; universo simbólico; arquetipo La mansedumbre le prepara el terreno a la tiranía y la pasividad de los explotados sirve de incentivo a los explotadores.
    [Show full text]
  • Boletín Cultural Y Bibliográfico
    GUANES 1 / Gám / " - / / .. Satioyé 1 - 1 • 1 Cl'l•quloquirá ¡ 1 1 ,. Simi¡aca 1 ,o . ' , susae D ' MUZOS •J'úq uene Ubaté e • TEGUAS / / 1 1 l '1 1 1 1 ~ 1 1 1 1 1 / \ 1 " 1 TEGUAS '',. ' - 1 / \ / \ / \ PANCHES N 1 t 1 \ 1 FUsagasugá 1 • 1 1 J \ T•bacuy / '•.... \ / - _.,. / SUTAGA'OS - MAPA: Extens1ón de los diferentes cacicazgos MUJ sca antes de la expansión de Bogotá. Basado en Fernández de Piedrahíta. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. La conquista del cacicazgo de Bogotá EDUARDO L ONDOÑO L. Fotogralias y reproduoctones. Wtlflam Núñez F. A SABANA de Bogotá, así como los demás altiplanos fríos y algunos valles calientes de la Cordillera Oriental de Colombia, L eran en 1537, a la llegada de los conquistadores españoles, el terri­ torio del pueblo muisca. Dicha nación alcanzó, sin duda, una densa población y alta complejidad política, que en buena medida responden por la fundación en este lugar de Santafé de Bogotá, la capital colonial con mayores problemas de comunica­ ción con la metrópoli española. Sin embargo, el nivel de organización política muisca aún da pie para discusiones entre los investigadores. Los cronistas colonúiles nos hablaron de reyes, reinos y estados a semejanza de los europeos. Pero los antropólogos modernos distinguen del estado un sistema que, aunque tiene marcadas centralización y jerarquías, no otorga a sus gobernantes más poder que el del consenso. En el cacicazgo, en efecto, el cacique no puede imponer sus determinaciones a sus seguidores, pues sólo ejerce coerción a través de su magia y su carisma, fuertes pero vo_lubles.
    [Show full text]
  • Tisquesusa El Zipa Poderoso, Muere En Facatativa
    TISQUESUSA EL ZIPA PODEROSO, MUERE EN FACATATIVA POR LOS FERTILES CAMPOS DE SOPÓ VA EL GRAN EJERCITO DE TISQUESUSA EL ZIPA PODEROSO. Son 70.000 hombres dispuestos a penetrar en los dominios del Zaque. Adelante van los soldados con macana y lanzas de madera, en el centro las armadas de hondas, atrás los flecheros, que llevan grandes arcos y agudos dardos con puntas de hueso. Manda la vanguardia el Cacique de Guasca, que ha venido a apoyar al zipa, su antiguo enemigo; Quixinimpaba, pariente de Tisquesusa, está a la cabeza de la retaguardia. En medio va el Zipa en unas hermosas andas adornadas de esmeralda y oro; es arrogante, de aspecto grave, alto, gallardo; lleva sobre sus hombros una rica manta de color rojo, pues aún guarda el luto por Nemequene, su tío y antecesor; el casco de su cabeza ha sido hecho de piel de tigre, y está sembrada de pluma; todas sus alhajas son dureas: la media luna que lleva en la frente con las puntas hacia arriba, el collar envuelto en la garganta, la patena que tiene en el pecho llena de figuras de insectos, los zarcillos que penden de sus orejas, la argolla que cuelga de su nariz, el brazalete que adorna su mano izquierda y el macizo cetro que empuña en la diestra. Los rayos del sol se reflejan en estos emblemas de oro. Detrás de las andas llevan las momias de varios guerreros, muertos en los campos de batalla. ¡QUÉ GRANDIOSO ESPECTACULO EL DE AQUEL EJERCITO QUE CAMINA CARACOLEANDO COMO UNA LARGA SERPIENTE! A la derecha están las moles inmensas de los Andes con un manto de neblina en las cumbres, a la izquierda la sabana extensa con sus bohíos, sus sementeras y sus lagunas.
    [Show full text]
  • Mitos Y Leyendas De Colombia
    MITOS Y LEYENDAS DE COLOMBIA VOLUMEN III Eugenia Villa Posse Para facilitar la lectura, se ha incluido en el primer tomo la bibliografía general de la obra. COLECCIÓN "Integración cultural" MITOS Y LEYENDAS DE COLOMBIA Investigación y compilación Eugenia Villa Posse ISBN 9978-60-003-5 (Colección) ISBN 9978-60-004-3 Editorial © IADAP Diego de Atienza y Av. América Telfs : 553684 - 554908 Fax : 593.2.563096 Apartados postales: 17-07-9184 / 17-01-555 Quito - Ecuador Derechos reservados conforme a la ley primera edición, diciembre 1993,1000 ejemplares DIRECTOR EJECUTIVO Eugenio Cabrera Merchán COORDINADOR DIFUSIÓN Víctor Manuel Guzmán DIAGRAMACION Y PORTADA Wilfrido Acosta Pineda LEVANTAMIENTO DE TEXTOS Nelly Jiménez Viana IMPRESIÓN Washington Padilla M. PARTE III MITOS PREHISPANICOS MUISCAS 5 Este tercer volumen denominado "Mitos Prehispánicos Muiscas", corresponde a la colección"Mitos y Leyendas de Colombia", que es una recopilación en tres tomos preparada por la investigadora colombiana Eugenia Villa Posse. 29. BOCHICA Chibcha - Región Cundiboyacense NOTA: TRIANA, Miguel, La civilización Chibcha, Cali, Edición Limitada por Carvajal y Compañía, 1972, p. 97-104. Esta versión del mito de Bochica es parte de un estudio más amplio, realizado por Miguel Triaría sobre aspectos culturales de los Chibchas, partiendo para su documentación de textos históricos y de escritos de cronistas. 9 Es lógica la concepción indígena de una entidad divina que personificase y simbolizase la potencialidad de las aguas en acción piadosa. A esta divinidad magnánima la llamaron los Chibchas Bochica. Era este dios incorpóreo, según lo estima el cronista; pero respondía a las plegarias de los fieles y dictaba leyes y modos de vivir.
    [Show full text]
  • Chibchas, Muiscas O Guanes: Algo Más Sobre La Cuestión Lingüística
    Chibchas, Muiscas o Guanes: algo más sobre la cuestión lingüística Jefferson Corredor Uyaban Estudiante de sexto semestre de Historia de la Universidad Autónoma de Colombia, ingreso por transferencia externa, proveniente de la Universidad Industrial de Santander en el 2012. Se he desempeñado en el campo de los Derechos Humanos. Tiene experiencia en investigación en proyectos de manejo de archivos, asociatividad, liderazgo, organización y Dirección. Fundador del periódico estudiantil la Mochila. Ha sido ponente en varios eventos nacionales e internacionales. Artículo recibido: 25 de noviembre de 2013 Aprobado: 8 de diciembre de 2013 Modificado: 10 de diciembre de 2013 Chibchas, Muiscas o Guanes: algo más sobre la cuestión lingüística Resumen. Este artículo reflexiona en torno a la discusión de los últimos años respecto de la diferenciación lingüística que aparece en las crónicas de la conquista española sobre los grupos que se han denominado como la “Nación Chibcha”, conceptualización un poco difusa en el caso de las comunidades indígenas que se asentaron en el actual territorio del nororiente colombiano, que referenciaron Fray Pedro Simón, Juan de Castellanos y Lucas Fernández de Piedrahita, entre otros, como los más importantes narradores que describieron a lo que hemos denominado en este artículo como la inspiración Guanes. Palabras clave: cultura, lengua, Chibchas, Muiscas, Guanes, crónicas 490 C&P, N° 4, Bucaramanga, enero-diciembre 2013, 516 pp. ISSN 2027-5528 pp 490-497 Chibchas, Muiscas or Guanes: slightly more on the linguistic
    [Show full text]
  • Bochica El Moisés Chibcha
    BOCHICA O SUAMOX [SUAMOSHE] EL MOISÉS CHIBCHA "Monumento a Bochica en Cuitiva (Boyacá), Colombia." (Ver también, por favor: Los Mamos Arhuacos y las Enseñanzas Gnósticas de Nuestro V.M. Samael Aun Weor.) *** "En Bogotá hay también un templo oculto en la montaña de Montserrate. Allí moran algunos Iniciados Chibchas." (Venerable Maestro Samael Aun Weor). En leyendas sobre el origen de los Chibchas del altiplano cundiboyacense, su guía y civilizador Bochica es llamado "Nuevo Moisés" y "el Moisés Chibcha". Uno de los nombres de Bochica es "Suamox" cuyo significado es "Morada del Sol", de "Xua" (Sua o Shua) que es la "Madre Tierra" y de "Mox" (Mos o Mosh) que significa "el Padre Sol". El nombre de la ciudad "Sogamoso" en Boyacá, Colombia, proviene de "Suamox", el lugar escogido por Bochica para la celebración del Culto al Dios Sol, el Sol Espiritual, el Logos Solar. La consonante "x" fonéticamente se corresponde con el sonido de la letra "s", y con la "sh" como se pronuncia en inglés. "Mox", "Mos" o "Mosh", con la adición de la letra "e", forma el nombre "Moxe", "Mose" o "Moshé": Moisés. Bochica en su nombre "Suamox" contiene el nombre de Moisés. "Moxe" en lengua Sefardí se pronuncia "Moshé". Bochica fue el Quetzalcoátl o Moisés de los Chibchas que ocuparon las Tierras de la actual Colombia en el Altiplano Cundiboyacense. Bochica o Nemqueteba es un Jerarca de la Ley. Así nos lo enseña nuestro Venerable Maestro Rabolú. El término "mito" que se suele usar para referirse a Quetzalcoatl o a Bochica, no está correcto, teniendo en cuenta los significados de la palabra "mito" como: "Historia ficticia" o narración "situada fuera del tiempo histórico", etc.
    [Show full text]
  • Analisis Estructural Del Mito Bochica*
    ANALISIS ESTRUCTURAL DEL MITO BOCHICA* EFRAI M ARAGON RIVERA Lic. Ciencias Sociales. USACA. Magister en Filosofía Latinoamericana. USTA. Profesor Universitario USACA - ICES!. 1. EL MITO DE BOCHICA luras y sus acciones constituyen verda­ deros ciclos míticos que son a la vez El texto del mito de Bochica permite tratar cosmogonías, historias naturales y anales algunas consideraciones generales: el de tribu mito de Bochica se ha estimado como el más importante de la cultura muisca, por la Estos héroes-civilizadores se representan misión que cumple entre dicha cultura. bajo los rasgos de un profeta que recorre la tierra para completar la obra de la creación Este mito tiene sus similares en otras y enseñar a los hombres las artes y los partes del continente: en Méjico, Quetzal­ usos propios de la vida civilizada coátl; en Guatemala, Itzamná; en el Perú, "El héroe civilizador rara vez se concibe Viracocha. A través del trabajo de P. Grimal como un ser solitario. Generalmente, lleva "Mitologías de las estepas, de los bosques a su lado un compañero, el 'Oeceptor', y de las islas" se establece que: personale enredador y estúpido que se opone a él y corrompe todo lo que él crea." "No hay tribu que no haga remontarse el (Grimal. op. cit, p. 205). (2). origen del mundo y de las instituciones humanas a un personaje augusto cuyo Después del Bochica, que enseñó cosas carácter y funciones no siempre están buenas a los indios, vino a la tierra una bella claramente definidos. A veces, se trata de mujer llamada Huitaca o Chía. que les un creador o de un gran antepasado que se enseñó todo lo contrario, cosas malas, retira a algún universo después de haber predicándoles la disipación, una vida de cumplido su misión terrestre." (Grima l.
    [Show full text]