The Conquest of New Granada

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Conquest of New Granada r THE CONQUEST OF NEW GEANADA 274» 5 lb THE CONQUEST OF NEW GRANADA BY SIK CLEMENTS MAEKHAM, K.C.B.. D.SC. (CAM.) HONORABT MEMBER OF THE HISTOIlICAIi SOCIETY OP AXXIOQULV Siempre la brevedacl es una cosa Con gran razon de todos alabada, Y vemoa que una platica es gustosa Quanto mas breve y menos atectada. Araucana, Cdnto xxvi DEDICATED (by permission) TO HIS EXCELLENCY DON CAELOS E. RESTREPO PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF COLOMBIA i — PREFACE Some knowledge of the civilisation of the Aztecs and Incas, of the conquests of Mexico and Peru as told by Fresco tt, with the stories of Cortes and Pizarro, is part of a hberal education. But the civiHsation of the Chibchas and the story of the conquest of New Granada by Quesada has found no Prescott, and is unknown to oiu' Enghsh literature. A great many yeal's ago, General Mosquera a former well-known President of New Granada —dined with Sir Roderick Murchison at the Geo- graphical Club, and took me in his carriage to the meeting. In conversation the General expressed regret that although Mexico and Peru had found a historian, writing in the English language, his own country—the story of which was quite as interesting—had not. General Mosquera was himself an author. ' Geografia de la Nueva Granada., por General Tomas Cipriano da Mosquera (New York, 1858). General Mosquera was born at Popayan in 1798. He was a comrade and intimate friend of Bolivar. President, 1844-49; again in 1863 and 186C. He died in 1878. ; viii PREFACE I pondered over this expression of regret by an eminent Colombian. At that very time I was consulting the most important of the New Granada chronicles, by Fray Pedro Simon, for another purpose.! I was then led to read ' Piedrahita,' a later chronicle, and to translate ' Cieza de Leon ' and I received encouragement to write on the subject from Sir Woodbine Parish. But I waited for some more competent person with greater local knowledge to undertake the task of presenting to EngHsh readers the story of Chibcha civilisation and of the conquest of New Granada. I have waited for fifty years. My personal knowledge of Colombia is confined to Santa Martha, Cartagena, and the Isthmus. But I have had occasions for studying the geo- graphy of that interesting country for official purposes. It became an object, in connection with chinchona cultivation in British India, to obtain and pubhsh the valuable drawings of plants of the chinchona genus growing in Colombia, by Mutis, which I found in the tool-house of the Botanical Gardens at Madrid. I then obtained sanction for their pubHcation under the editorship ^ I was writing the Introduction to a volume of the Hakluyt Society entitled The Search for El Dorado. PREFACE ix of an eminent Colombian botanist, Don Jose Triana. ^ Afterwards I employed Mr. Cross, a very able gardener and traveller, to explore the region of the C. Pitayensis, to the east of Popayan and Timana. He brought me back a detailed descrip- tion of that interesting region. I also pubhshed, in 1867, translations of the works of Dr. Mutis and of Dr. Karstan on the chinchona genus, with intro- ductory notes and lives. A letter from Senor Don Narciso Lorenzano, dated March 1864, on the sub- ject of the cultivation of chinchona-trees in their original habitat, led to my pubhcation, in Spanish, in 1867, of a handbook of chinchona cultivation for the use of Colombian proprietors. I subsequently had some official correspondence on Colombian forest conservancy, and was elected an Honorary Member of the Historical Society of Antioquia. In obtaining the MS. of the fourth part of the work of Mutis at Madrid, and printing it for the first time, M. Weddell was so good as to say that I rendered great service to the memory of the illustrious botanist of Colombia. I mention these transactions to show that circumstances have conduced to a continuance of ' Nouvelles etudes sur les quinquinas accompagnees de facsimile des dessins de la quinologie de Mutis, por J. Triana (folio, Paris, 1870). X PREFACE that interest in the land of the Chibchas which was first aroused by my conversation with General Mosquera. I submit the following/brief account of Chibcha civihsation and of the conquest of New Granada 'without any thought of its taking a place by the side of the works of Prescott. My intention is far enough from that. Its object is only to stop a gap in Enghsh hterature until such time as it may be worthily filled by another more detailed work from the pen of some one who is intimately acquainted with all the locahties, as well as with all the original sources of information, some of which are still undiscovered. I trust that such a future author may already exist, or will exist in due course. I have to offer my cordial thanks to His Excellency Don Ignacio Gutierrez-Ponce for assis- tance and advice. Don Ignacio is descended from three of the companions in arms of Quesada. CLEMENTS B. MARKHAM. 21 EccLESTON Square, S.W. September, 1912. —— ANALYTICAL TABLE OF CONTEN^rS PA,GB Dedication ......... v Preface vii CHAPTER I TELLERS OP THE STORY Reports of actual actors in the scenes they describe : Vasco Nunez de Balboa, Pascual de Andagoya, Heredia, Cieza de Leon, Gonzalo Jimenes de Quesada, Castellanos, Pedro Simon, Piedrahita, Zamora, Fresle Ocariz, Cassini, Herrera, Oviedo, Duquesne, Lugo, Uricoechea, Acosta 1 CHAPTER II THE CHIBCHA NATION Influence of environment—^Moimtaiiis and Rivers of Colom- bia—Tribes of the Cauca Valley—Cemetery of Zenu Country of the Chibchas—Chibcha People : their agri- culture, appearance, commerce, manufactures, houses, .progress—its causes . .11 CHAPTER III mmm^ THE CHIBCHA RELIGION The great first cause—Sim-worship—^Myths—^The Bachue myth—^The Bochica myth—Deities—^The Garachacha myth—^The Tequendama myth—^The Guatavita myth and festeval—El Dorado—Gold in the Guatavita Lake The Temples—Human Sacrifice—Sun and Moon—Their marriage—Link between celestial and anthropomorphic ideas ......... 21 —— xii CONTENTS CHAPTER IV THE CHIBCHA LANGUAGE AND CALENDAR The language progressed with the advance of the people Now a dead language—Grammars and Vocabularies Grammatical construction—Words for degrees of relation- ship—Numeration—Times and Seasons—Hieroglyphics of first ten numerals—System of intercalation—Duquesne's explanation of the Calendar—the Cycle—Point reached in civilisation . .31 CHAPTER V CHIBCHA GOVERNMENT : THE ZIPA AND THE ZAQUE The Zipa, the Zaque, and the Iraca—Rule for succession —Capital and pleasure houses of the Zipa—Interments the Zaque of Tunja—the Zipa Saguanmachica's wars —the Zipa Nemequene's wars—the Zipa Thisquezuza Influence of the Iraca—the Great Chief Tutasua Retrospect of what is known of the Chibchas—Preserva- tion of their history—Lost Work of Quesada ... 40 CHAPTER VI SPANIARDS ON THE COAST Expedition of Bastidas—Ojeda and Nicuesa—Defeat of Ojeda—Ojeda in the Gulf of Urabfi.—Failure and death of Ojeda and Nicuesa—Relief expedition of Enciso Rise of Vasco Nuiiez de Balboa—Expedition of Pedrarias —Description of the coast by Enciso .... 49 CHAPTER VII VASCO NUNEZ DE BALBOA Early days of Vasco Nuiiez—Took command of Ojeda'p starving colony—His capacity—His measures—His good treatment of natives—Accoimt of Coiba and Comogre —Natives of the Isthmus—Vasco Nuiiez received informa- tion of Dobaibe and his gold—Love for the daughter of —— CONTENTS xiii PAGE Careta—News of the Pacific Ocean—Ships arrive with provisions—Letter to Charles V.—Discovery of the Pacific Ocean—Arrival of Pedrarias—Pedrarias brings robbery and murder—Atrocities of Morales—Vasco Nunez writes again to Charles V.—Character of Pedrarias—Stores and fittings for shipbuilding—Building of the ships Betrayal of Vasco Nuiiez—Murder of the great discoverer —His death a calamity—Panama founded—Nicaragua Death of Pedrarias—Destruction of the natives of the Isthmus—Retreat of survivors—Brave defence and inde- pendence ......... 62 CHAPTER VIII SETTLEMENTS ON THE COAST Bastidas, first Governor of Santa Martha—His murderer Palomino the second Governor—Vadillo and Palomino —Garcia de Lerma, fourth Governor of Santa Martha Exploring the Magdalena—Oidor Infante, fifth Governor Pedro de Heredia, Governor of Cartagena—Expeditions of Heredia and Cesar—The Velzer rule in Venezuela Cruelty of Alfinger—Expedition of George of Spires- Expedition of Federman ...... 80 ""^-^ CHAPTER IX DARK CLOUDS GATHERING TO THE SOUTH AND WEST Story of the discovery of the Cauca Valley—Origin of Sebastian de Belalcazar—Founding of Popayan by Belal- cazar—Aldana appointed to supersede him-^Vadillo's flight from justice—Cieza de Leon—Vadillo's expedition Cesar's experience—The chief Nutibara and his brother Defeat of Spaniards by Nutibara—Buritica chief burnt by Vadillo—Vadillo reaches the Cauca—Death of Cesar—Dis- covery of the Cauca Valley—Vadillo sent home—Robledo appointed by Aldana—Cruelty of Robledo—Cartago and Antioquia founded—Robledo sent to Spain—Andagoya lands at Buenaventura—Character of Aldana—Anasco Foimding of Timana—Andagoya at Popayan—Return of Belalcazar—Services in Peru—Belalcazar and Heredia —— xiv CONTENTS PARE Return of Robledo—Executed by Belalcazar—Belalcazar condemned—His death and character—Shipwreck and death of Heredia. ....... 92 CHAPTER X GONZALO JIMENES DE QUESADA, CONQUEROR OF THE KINGDOM OP NEW GRANADA Parentage and birth of Quesada—His boyhood and educa- tion at Granada—the Adelantado, Pedro Fernandez Lugo —Made Governor of Santa Martha—His son Alfonso Pedro to be his Lieutenant —Quesada to be Chief Magistrate Arrival at Santa Martha—Expeditions—Alfonso Luis steals gold and
Recommended publications
  • Prehispanic and Colonial Settlement Patterns of the Sogamoso Valley
    PREHISPANIC AND COLONIAL SETTLEMENT PATTERNS OF THE SOGAMOSO VALLEY by Sebastian Fajardo Bernal B.A. (Anthropology), Universidad Nacional de Colombia, 2006 M.A. (Anthropology), Universidad Nacional de Colombia, 2009 Submitted to the Graduate Faculty of The Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2016 UNIVERSITY OF PITTSBURGH THE DIETRICH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented by Sebastian Fajardo Bernal It was defended on April 12, 2016 and approved by Dr. Marc Bermann, Associate Professor, Department of Anthropology, University of Pittsburgh Dr. Olivier de Montmollin, Associate Professor, Department of Anthropology, University of Pittsburgh Dr. Lara Putnam, Professor and Chair, Department of History, University of Pittsburgh Dissertation Advisor: Dr. Robert D. Drennan, Distinguished Professor, Department of Anthropology, University of Pittsburgh ii Copyright © by Sebastian Fajardo Bernal 2016 iii PREHISPANIC AND COLONIAL SETTLEMENT PATTERNS OF THE SOGAMOSO VALLEY Sebastian Fajardo Bernal, PhD University of Pittsburgh, 2016 This research documents the social trajectory developed in the Sogamoso valley with the aim of comparing its nature with other trajectories in the Colombian high plain and exploring whether economic and non-economic attractors produced similarities or dissimilarities in their social outputs. The initial sedentary occupation (400 BC to 800 AD) consisted of few small hamlets as well as a small number of widely dispersed farmsteads. There was no indication that these communities were integrated under any regional-scale sociopolitical authority. The population increased dramatically after 800 AD and it was organized in three supra-local communities. The largest of these regional polities was focused on a central place at Sogamoso that likely included a major temple described in Spanish accounts.
    [Show full text]
  • Los Muiscas En Los Textos Escolares. Su Enseñanza En El Grado Sexto
    LOS MUISCAS EN LOS TEXTOS ESCOLARES. SU ENSEÑANZA EN EL GRADO SEXTO LUZ ÁNGELA ALONSO MALAVER UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS MAESTRÍA EN EDUCACIÓN FACULTAD DE CIENCIAS Y EDUCACIÓN BOGOTÁ - OCTUBRE DE 2018 LOS MUISCAS EN LOS TEXTOS ESCOLARES. SU ENSEÑANZA EN EL GRADO SEXTO LUZ ÁNGELA ALONSO MALAVER Trabajo de grado para obtener el título de magíster en Educación Asesor: CARLOS JILMAR DÍAZ SOLER UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS MAESTRÍA EN EDUCACIÓN FACULTAD DE CIENCIAS Y EDUCACIÓN BOGOTÁ - OCTUBRE DE 2018 AGRADECIMIENTOS Mis más sinceros agradecimientos a los maestros de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, quienes desde su labor me aportaron herramientas valiosas en mi crecimiento personal e intelectual durante el desarrollo de la maestría de Educación. En especial a mi asesor, el doctor Carlos Jilmar Díaz Soler, por su paciencia, dedicación y colaboración en la realización del presente trabajo de grado. A mi familia, por su apoyo y comprensión, pero principalmente a mi madre, doña María Delfina y a mi esposo Luis Ángel, que con su amor me han dado la fuerza necesaria para crecer en mi carrera. A Dios por ser un padre amoroso, un compañero fiel y un amigo incondicional. CONTENIDO Pág. INTRODUCCIÓN 1 JUSTIFICACIÓN 5 OBJETIVOS 8 OBJETIVO GENERAL 8 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 8 METODOLOGÍA 9 ANTECEDENTES 12 Sobre los Muiscas, sobre los manuales y sobre la enseñanza de los Muiscas en el currículo colombiano Capítulo 1. LOS PUEBLOS ORIGINARIOS. EL CASO DE LOS MUISCAS 18 1.1. Los pueblos originarios a la llegada de los europeos. Su situación 18 1.2.
    [Show full text]
  • 0Traveler Itinerary
    colombia 2019 | april 15-25, 2019 Mon., Apr. 15 COLORADO SPRINGS – BOGOTÁ Arrive at El Dorado International Airport (BOG), flights not included in price Individual private transport to hotel – instructions TBA W Bogotá (5-Star) Avenida Carrera 9 #115 – 30, Bogotá | +57 1 7467111 www.marriott.com/hotels/travel/bogwh-w-bogota AWAY Spa: +57 1 7467111, ext. 3410, appointments required Tue., Apr. 16 BOGOTÁ Breakfast provided by hotel Transport by van or bus Excursion Guatavita lagoon (Laguna del Cacique Guatavita) www.colparques.net/LGUATAVITA This famous lagoon was the site of sacred, pre-Columbian cultural rituals which inspired the legend of El Dorado. - Suggested lunch TBA - Salt Cathedral of Zipaquirá (Catedral de Sal de Zipaquirá) www.catedraldesal.gov.co Described as a "Jewel of Modern Architecture", the cathedral tunnels 220 yards underground, with icons and ornaments hand carved into the rock walls of the old salt mine. Transport by van or bus Welcome Dinner Club Colombia www.restauranteclubcolombia.com.co Share in the flavors of Colombia under the ceibas, magnolia, and willows that surround a beautifully restored historic home. Updated 11/23/2018 Subject to change. Wed., Apr. 17 BOGOTÁ, Music Festival Breakfast provided by hotel Transport by van or bus Excursion 8:00 AM Gold Museum (Museo del Oro) www.banrepcultural.org/bogota/museo-del-oro The Gold Museum of the Bank of the Republic has as its mission to preserve, investigate, catalog and publicize its archaeological collections of gold, ceramic, lithic and other materials, as a cultural heritage of current and future generations of Colombians. Sanctuary of Monserrate (Santuario de Monserrate) www.santuariomonserrate.org Built brick by brick by pilgrims in the 1650’s, the sanctuary can be seen atop the eastern hills from almost anywhere is the city.
    [Show full text]
  • Historia Del Mundo Hisp Ánico
    HISTORIA DEL MUNDO HISPÁNICO 503 cultura, arquitectura). Los distintos apartados han sido redactados por Flo­ rentmo Perez-EmbId, Josefina ROdrIguez, Amalio García-Arias, Alfredo Mar­ queríe, Jesús Fernández Santos, Enrique Franco y Joaquín de la Puente.­ R. O. 28266. TORRE. GUILLERMO DE: Literatura y crisis. - «Papeles de Son Arma- dans» (Madrid-Palma de Mallorca), IV, núm. XII (1957), 273-284. Consideraciones en torno de la actual quiebra del concepto de literatura como tal, considerada en su autonomía, sus medios y su alcance.-J. Ms. 28267. GOYTISOLO, JUAN: Carta de Francia. - «Papeles de Son Armadans» (Madrid - Palma de Mallorca), IX, núm. 25 (958), 11-l4. Se pone de manifiesto el creciente interes que demuestra Francia por la lite­ ratura española más reciente, comentando la colección de novelas que prepa­ ra la editorial Gallimard, ya iniciada, y el número de la revista «Europa» dedicado a España (IHE n.O 28075; cf. también n.O 28076). - J. Ms. 28268. ALEIXANDRE, VICENTE: Nuevas figuras. - «Papeles de Son Armadansll (Madrid-Palma de Mallorca), V, núm. XIII (1957), 41-58. Retratos literarios de tres poetas castellanos jóvenes: José Hierro, Carlos Bousoño y BIas de Otero. -- J. Ms. 28269. LoRDA ALAIz. F. M.: Carta de Inglaterra. - «Papeles de Son Arma- dans» (Madrid-Palma de Mallorca), Vil, núm. 30 (1957), 35-39. Noticia de la traducción inglesa por Pearse Hutchinson de tres poemas de Salvador Espriu en «The London Magazine», vol. IV, núm. 9. - J. Ms. 28270. TORRENTE BALLESTER. GONZALO: Teatro español contémporáneo. - Edi­ torial Guadarrama (Col. «Crítica y Ensayo», núm. 5). - Madrid, 1957. 338 p. (20 x 14).
    [Show full text]
  • Parte Primera Iii Historia Jeneral.Pdf (3.044Mb)
    .4 DI J%OOBAJIA. 27 Mencionaremos ademas la villa do .Gtjntras, fun- dada por Aldana ¡ Robledo en 1542 en 1S cabeceras del Anserma, el villorrio de Morga—A mpudia, de los primeramente fundados, i Agreda o Málaganueva en tierra de Pasto, en paraje de las tribus pichilimbies 1 cuiles. • Por desgracia la mayor parte de estas fundaciones no tuso buen éxito, unas veces por lo insalubre del clima, i otras por la tenacidad de los , indios en des- truirlas o hacer la guarra a los avecindados en ellas. M. BISTORTA JtNflAL. El gran territorio que lleva hoi el nombro de Es- tados Unidos de Colombia, no formaba ántes ni al tiempo del descubrimiento un solo pais, esto ea, una rejion determinada i sometida a un mismo gobierno. Rabia en él tantos paises como tribus indíjenas, las cuales vivian aisladas unas do otras; o manteniendo cuando une mui lijeras relaciones de comercio. Cada tribu sembraba lo necesario para vivir (por lo comun maiz, papas, yucas &c.); algunas tejiau mantas de algodon, de que se vestían; i otras vivían desnudas, pintado el cuerpo de colores brillantes i sin mas adorno que brazaletes i cintillos de oro. No co- nocian el uso del hierro; sus casas eran de bahareque, i a veces tambien las copas mismas de los árboles, en las que viviafr como monos. Sus jefes eran absolutos; ¡ tenian sacerdotes, que eran tambien sus médicos ¡ adivinos. Adoraban a los astros i a los ídolos que fabricaban de oro, madera o piedra, representando animales u objetos. Eran bastante dados a la embria- guez con los licores que fabricaban del maiz, i ente- rraban los muertos con parte de sus riquezas i con algunas provisiones para su sustento, lo que prueba que tenian una idea, aunque grosera, de la imnórt.a- 4 lidad.
    [Show full text]
  • Documento FINAL Nota Tecnica Heladas
    ACTUALIZACION NOTA TECNICA HELADAS 2012 REALIZADO POR Olga Cecilia González Gómez Carlos Felipe Torres Triana. Contrato N° 201/2012 Subdirección de Meteorología TABLA DE CONTENIDO 1. MARCO TEÓRICO …………………………………………………………….……………………………….4 1.1 Definición del fenómeno de heladas ………………………………...............……………………………4 1.2 Clasificación de heladas ……………………………………………………………………………………..4 1.2.1 Helada por advección ………………………………………………………………………………………...4 1.2.2 Helada por evaporación ……………………………………………………………………………………...4 1.2.3 Helada por radiación ………………………………………………………………………………………….4 1.3 Aspectos físicos ………………………………………………………………………………………………5 1.3.1 Balance radiativo ……………………………………………………………………………………………...5 1.3.2 Transmisión de calor …………………………………………………………………………………………6 1.3.3 Variación de la temperatura …………………………………………………………………………………7 1.4. Factores que favorecen las heladas ……………………………………………………………………….8 1.4.1 El vapor de agua ………………………………………………………………………………………………8 1.4.2 El suelo y la vegetación ……………………………………………………………………………………...8 1.4.3 El Viento ………………………………………………………………………………………………………...8 1.4.4 Topografía ………………………………………………………………………………………………………8 1.4.5 Nubosidad y la temperatura vespertina …………………………………………………………………..8 2. COMPORTAMIENTO DE LAS HELADAS EN COLOMBIA ………………………………………………9 2.1 Distribución espacial de las heladas ………………………………………………………………………9 2.2 Distribución temporal de las heladas ……………………………………...…………………….………11 3. REGISTROS HISTÓRICOS O ESTADÍSTICAS ……………………………………………………..…….11 3.1 Promedios de temperatura mínima y temperaturas mínimas absolutas
    [Show full text]
  • Colombian Emeralds and Their &Quot
    Colombian emeralds and their "oily" heritage Bruce E. Cox 40th Annual New Mexico Mineral Symposium November 9-10, 2019,Socorro, NM pp.26-27 Downloaded from:https://geoinfo.nmt.edu/museum/minsymp/abstracts/home.cfml?SpecificYear=2019 The annual New Mexico Mineral Symposium provides a forum for both professionals and amateurs interested in mineralogy. The meeting allows all to share their cumulative knowledge of mineral occurrences and provides stimulus for mineralogical studies and new mineral discoveries. In addition, the informal atmosphere encourages intimate discussions among all interested in mineralogy and associated fields. The symposium is organized each year by the Mineral Museum at the New Mexico Bureau of Geology & Mineral Resources. Abstracts from all prior symposiums are also available: https://geoinfo.nmt.edu/museum/minsymp/abstracts This page is intentionally left blank to maintain order of facing pages. Colombian Emeralds and Their “Oily“ Heritage —David Stoudt, Santa Fe, New Mexico Colombia has a rich cultural history, ethic diversity, Colombian oil generating source rock that contained biodiversity, and is rich in natural resources, including increased amounts of Beryllium (Be), Chromium being the number one producer of fine emerald gem- (Cr), and Vanadium (V). All of those three elements stones for jewelry and mineral specimen collectors in play critical parts in the formation of the intense, the world. The presentation will explore the Colombi- rich green emeralds of Colombia. The produced oils an emerald-countryside found in the Oriental (eastern) from the Middle Magdalena Basin (west of the Muzo Cordillera Mountains and put forth a theory of emer- emerald mines) and the produced oils from the Llanos ald formation, not currently found in the voluminous, Basin (east of the Chivor emerald mines) have abnor- past and current literature.“ Esmeraldas de Colombia mal amounts of Beryllium, Chromium, and Vanadium (1992), Emeralds of the World (English Lapis 2009), in their analyses.
    [Show full text]
  • Cátedra De Lengua Muysca Restablecimiento
    Cátedra de lengua muysca Restablecimiento Instituto Caro y Cuervo Bogotá, Julio de 2015 Justificación ¿Cuál es el estado actual de la lengua muysca?, ¿Es una lengua muerta o extinta?, ¿hay hablantes del muisca en la actualidad? Estas son apenas algunas de las preguntas que comúnmente nos hacemos los interesados en la lengua. Este curso pretende hacer una introducción a la historia del muysca, mostrando su relación con las demás lenguas chibchas del país y ofreciendo una breve introducción a su fonología, morfología y sintaxis. En este sentido, el Instituto Caro y Cuervo se propone continuar el primer curso realizado en el país sobre una lengua indígena americana; La Cátedra de Lengua General del Nuevo Reino de Granada, dictada por primera vez en Santafé en el año de 1582 y que representa el primer antecedente de estudios lingüísticos en el territorio colombiano. Objetivo general ● Enseñar los aspectos lingüísticos e históricos más importantes de la lengua muysca de Bogotá a los muiscas de los cabildos de Bosa y Suba. Objetivos específicos ● Ofrecer un panorama de la historia de las fuentes primarias de la lengua muysca y su Cátedra de Lengua General del Nuevo Reino de Granada. ● Realizar una introducción en los últimos estudios de fonología de la lengua. ● Ofrecer una introducción al contenido y la naturaleza de las fuentes primarias. ● Mostrar la clasificación de la familia lingüística Chibcha. ● Establecer la relación que existe entre el muysca y las demás lenguas chibchas. ● Introducir al estudiante en los avances de morfología del muysca. ● Mostrar algunos aspectos de sintaxis de la lengua. ● Guiar la elaboración de un cartilla para la enseñanza de la lengua escrita.
    [Show full text]
  • Boletin 2953 De Registros Del 28 De Noviembre Al 04 De Diciembre De 2009
    BOLETIN 2953 DE REGISTROS DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 04 DE DICIEMBRE DE 2009 PUBLICADO 09 DE DICIEMBRE DE 2009 Para los efectos señalados en el artículo 47 del Código Contencioso Administrativo, se informa que: Contra los actos de inscripción en el registro mercantil que aparecen relacionados en el presente boletín proceden los recursos de reposición y de apelación. Contra el acto que niega la apelación procede el recurso de queja. El recurso de reposición deberá interponerse ante la misma Cámara de Comercio de Bogotá, para que ella confirme, aclare o revoque el respectivo acto de inscripción. El recurso de apelación deberá interponerse ante la misma Cámara de Comercio de Bogotá, para que la Superintendencia de Industria y Comercio confirme, aclare o revoque el acto de inscripción expedido por la primera entidad. El recurso de queja deberá interponerse ante la Superintendencia de Industria y Comercio, para que ella determine si es procedente o no el recurso de apelación que haya sido negado por la Cámara de Comercio de Bogotá. Los recursos de reposición y apelación deberán interponerse por escrito dentro de los cinco días hábiles siguientes a esta publicación. El recurso de queja deberá ser interpuesto por escrito dentro de los cinco días siguientes a la notificación del acto por medio del cual se resolvió negar el de apelación. Al escrito contentivo del recurso de queja deberá anexarse copia de la providencia negativa de la apelación. Los recursos deberán interponerse dentro del término legal, expresar las razones de la inconformidad, expresar el nombre y la dirección del recurrente y relacionar cuando sea del caso las pruebas que pretendan hacerse valer.
    [Show full text]
  • GÜETTA: El Plan Del Resurgimiento
    PLAN DE VIDA de la Comunidad Mhuysqa de Sesquilé GÜETTA: El plan del resurgimiento Haciendo realidad el sueño de Carlos Mamanché Tabaco Hayo Poporo Abuela Mamanché Agua Lagunas Sagradas Kusmuy Niños Alimento Medicina Oska Observatorio Cosmos Educación Tejidos Creadora Bagué Territorio Ancestral Sierra Nevada Mujer Agricultura Bacatá Lugares Sagrados Pagamentos Medicina Temazcal Mamos El Camino de los Mohanes Laguna de Guatavita Bochica Cuca No-Daño Chiminigagua Chía Bachué Goranchacha Chibchacum El Dios de la Naturaleza Tijiki ÍNDICE 1 PRESENTACIÓN pp.06 6.2.2 Conservar las fuentes hídricas pp.46 2 INTRODUCCIÓN pp.08 6.2.3 Generar más espacios de interacción entre los niños y los jóvenes y 2.1 El Plan de Vida es el Proceso del Resurgimiento pp.08 poder contar con una educación propia pp.46 2.2 Somos las semillas del Plan de Vida pp.09 6.2.4 Fortalecer el gobierno comunitario para la protección del territorio y la generación de oportunidades pp.47 3 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA CULTURA MHUYSQA Y EL MUNICIPIO DE SESQUILÉ pp.10 6.2.5 Fortalecer el camino de la medicina tradicional pp.48 3.1 El Pueblo Mhuywsqa pp.10 6.2.6 Generar oportunidades económicas a partir de la implementación de proyectos productivos que les permitan a las madres no alejarse 3.2 El Municipio de Sesquilé pp.13 de sus hijos pp.48 4 EL TERRITORIO CÍRCULO DE VIDA DE LA COMUNIDAD MHUYSQA 6.2.7 Fomentar la agricultura y la recuperación de semillas originarias pp.48 DE SESQUILÉ pp.22 6.3 Estrategias para lograrlo - Propuestas pp.49 4.1 La visión de Territorio de la Comunidad
    [Show full text]
  • La Universidad
    Bioética en la Universidad Página inicial: 473 - Página final: 495 TIPO DE ARTÍCULO: de investigación COLONIZACIÓN DE LA NATURALEZA: UNA APROXIMACIÓN DESDE EL EXTRACTIVISMO EN COLOMBIA. COLONIZATION OF NATURE: AN APPROACH FROM EXTRACTIVISM IN COLOMBIA. Recibido: enero de 2012 – Revisado: junio de 2012 – Aceptado: 30 de noviembre de 2012 Por: Luis Alfredo Bohórquez Caldera.1 RESUMEN: Este artículo de investigación pretende brindar elementos de análisis sobre el complejo tema de la colonización de la naturaleza. En él se hace una argumentación descriptiva basada hallazgos teóricos sobre las relaciones entre el extractivismo, una práctica propia del dispositivo colonial, y lo que aquí denominamos colonización de la naturaleza. El artículo presenta inicialmente un balance del impacto en la configuración de la visión-apropiación ancestral del territorio y su contenido cultural, a raíz de la imposición de una nueva semántica, en referencia al dispositivo de poder colonial. Luego, se analiza la relación del extractivismo con el proceso de colonización de la naturaleza, para finalmente esbozar una reflexión breve vinculando contextos y problemas contemporáneos. PALABRAS CLAVES: Naturaleza, Mítica, Pensamiento ancestral, Extractivismo, Colonialidad. ABSTRACT: This research paper aims at providing some elements of analysis on the complex issue of the colonization of nature. In it a descriptive argument is carried out based on theoretical findings on the relationships between extractivism, which is a proper practice of the colonial device, and what is here called colonization of nature. The article initially presents an assessment of the impact on the configuration of the ancestral vision and appropriation of the territory and its cultural contents, as a result of the imposition of a new semantics, in reference to the device of the colonial powers.
    [Show full text]
  • Museo – Parque Histórico Muisca Montepincio En Cajicá Laura Carolina Sánchez Salazar Universidad Piloto De Colombia Faculta
    MUSEO – PARQUE HISTÓRICO MUISCA MONTEPINCIO EN CAJICÁ LAURA CAROLINA SÁNCHEZ SALAZAR UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTES PROGRAMA DE ARQUITECTURA BOGOTÁ D.C. JUNIO, 2017 MUSEO – PARQUE HISTÓRICO MUISCA MONTEPINCIO EN CAJICÁ LAURA CAROLINA SÁNCHEZ SALAZAR Trabajo de grado para optar al título de Arquitecta Directores – Coautores: ARQ. CLAUDIA MERCEDES LÓPEZ BORBÓN Y ARQ. CÉSAR ELIECER BUITRAGO MEDINA Seminarista: DIANA BEATRIZ MUÑOZ GONZÁLEZ, ARQ. RODRIGO ERNESTO CARRASCAL ENRÍQUEZ Asesores: ARQ. ADOLFO TORRES BUELVAS Y ARQ. ANDRÉS CUESTA UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTES PROGRAMA DE ARQUITECTURA BOGOTÁ D.C. JUNIO, 2017 DEDICATORIA A quienes han sido parte de mi proceso de crecimiento para hacerme una mejor versión de mi misma fortaleciéndome y guiándome. Mi triunfo se lo quiero dedicar a Dios quien ha hecho todo esto posible. Para mi abuela Anita Efigenia Torres de Sánchez, quien con su ternura y fortaleza fue un gran ejemplo tras su casi aniversario de partida. Para mi madre Flor Angela Salazar, quien a pesar del tiempo, la distancia y su ausencia física me ha dado tranquilidad y seguridad, siendo también un maravilloso ejemplo de ser humano. Para mi padre, Jaime Sánchez Torres quien más que un padre y a pesar de las circunstancias se ha convertido en un buen amigo y apoyo y quien fue mi mano derecha imprimiendo, consiguiendo materiales y cargando maquetas. Para mi ángel en la tierra Ruth Patricia Ortega Morales, por ser un ser humano tan maravilloso que ha iluminado mis días con sus consejos, presencia, tiempo, paciencia y cariño, porque sin ella la última parte de la carrera no habría sido tan gratificante, saludable y enriquecedora, y no estaría un poco más fortalecida para afrontar el futuro.
    [Show full text]