Le Monde Du Sumo Le Premier Magazine Francophone Consacré Au Sumo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Le Monde du Sumo Le premier magazine francophone consacré au Sumo フランス語の大相撲雑誌 16 Numéro juin 2006 Natsu basho 2006 : 1er yusho pour Hakuho L’agent dans le sumo : salaires et primes La retraite de Toki Editorial En couverture : le Natsu basho, les médecins lui ont interdit un excellent 14-1 d’un bon tremplin pour, qui sait, premier yusho pour le retour à la compétition avant un délai d’au moins peut-être une prochaine nouvelle place d’ozeki… jeune ozeki Hakuho ! deux mois… remettant donc en cause sa participation au Nagoya basho ! Pour en terminer avec la division makuuchi, A l’heure actuelle, et au vu de ses quelques rappelons que deux jeunes rikishi étaient apparitions en combats de démonstration, il ne particulièrement sous les projecteurs : Homasho semble toujours pas en mesure de se servir de ce et Baruto. bras droit endolori pour malmener ses adversaires, Promus simultanément aux positions de mais sans doute cherche-t-il à s’économiser un maegashira 11, postes fort exposés pour deux maximum, afin de ne pas mettre en péril le reste « débutants », leurs fortunes ont été bien de la longue carrière qui lui est promise. Il sait différentes… Cela faisait bien longtemps qu’aucun lutteur que certains, comme Musashimaru, ont négligé Homasho n’a pas résisté à la pression et obtient n’avait remporté son premier yusho en division de soigner totalement des blessures sournoises, et le premier make-koshi de sa carrière avec 6-9, makuuchi ! que ces dernières leur ont été fatales ! dont 7 défaites sur ses 8 derniers combats. Baruto, lui, a littéralement explosé, En fait, le dernier en date était Asashoryu, qui En tout cas, cette défection du yokozuna a laissé conformément aux nombreux espoirs reposant avait décroché son premier titre suprême au le champ libre à bon nombre de prétendants sur ses épaules. Longtemps à la corde avec les tournoi de novembre 2002, à Fukuoka, sur l’île parmi lesquels, donc, les cinq ozeki. deux leaders Hakuho et Miyabiyama, l’Estonien de Kyushu. Mais depuis près de quatre ans, ce Celui qui a le mieux tiré son épingle du jeu, on a subi deux défaites sur les deux derniers jours du n’étaient que des redites, et aucun nouvel arrivant l’a vu, est Hakuho, qui s’est adjugé le yusho. tournoi, qui l’ont définitivement écarté de la n’était venu enrichir le cercle plutôt restreint (ils Mais d’autres ont été moins fortunés, à course au titre. Mais qu’importe… pour une sont actuellement 7 avec Hakuho) des lutteurs commencer par Tochiazuma : blessé au genou, il entrée en matière au sein de l’élite qui a suivi, ème encore en activité, pouvant se targuer d’avoir n’est pas remonté sur le dohyo à partir du 8 rappelons-le, un zensho yusho en division juryo soulevé la Coupe de l’Empereur. jour, et sera kadoban en juillet. au mois de mars, un score de 11-4 est Quant à ceux qui ont terminé la quinzaine, exceptionnel ! Pendant un temps, ce fut clairement faute de Kotooshu a franchement déçu avec un maigre 8-7, candidats, la « jeune génération » tardant à et Kaio (9-6) a semblé avoir jeté l’éponge dès le En division juryo, c’est avec un score poindre. Ensuite, depuis quelques mois que les kachi-koshi en poche, concédant 4 défaites sur relativement bas (10-5) que le yusho s’est adjugé. Kotooshu, Hakuho et consorts commençaient à ses 5 derniers combats. Et Chiyotaikai, lui, a fait Il faut dire que la concurrence était rude, et que faire parler d’eux, le blocage était à mettre au bonne figure pendant la première semaine, les trois rikishi bénéficiant d’un nombre égal de compte de la résistance, car Asashoryu, seul occupant même la tête du classement provisoire victoires ont dû s’affronter en play-off le dernier maître à bord, n’entendait céder le moindre avant le nakabi, mais s’est ensuite laissé distancer, jour. C’est finalement Toyozakura qui a pris le laurier à personne. Et puis Hakuho a commencé à avec 5 défaites sur ses 8 derniers combats. meilleur sur Hochiyama et Oga. battre le yokozuna à plusieurs reprises, le défiant Ce dernier, justement, avait fait parler de lui pour même en play-off au Haru basho de mars dernier, Sur ce Natsu basho particulier, il n’était toutefois son premier tournoi en tant que sekitori, puisqu’il signe évident que le Champion suprême n’était pas nécessaire d’être ozeki pour briller, et avait décidé de poursuivre la charge qui lui peut-être pas invincible… Miyabiyama en est la preuve (pas totalement incombait depuis plusieurs mois, celle du Son grade d’ozeki en poche, ne restaient plus vraie, d’ailleurs, puisqu’il occupa ce rang durant yumitori-shiki, cette danse de l’arc effectuée à la alors que deux étapes à franchir au jeune 8 tournois, en 2000-2001). En fait, le sekiwake fin de chaque journée. Traditionnellement, cette Mongol… et non des moindres : un premier peut même être considéré comme le second héros tâche incombe à un lutteur des divisions non- yusho, puis une promotion en yokozuna ! de ce tournoi, car ce n’est qu’en play-off, le salariées, et la légende veut que ses exécutants ne dernier jour contre Hakuho, qu’il a laissé filer le deviennent que très rarement sekitori (Oga est le ème C’est donc de la première, le gain d’un tournoi, yusho. Responsable de l’unique défaite du 5 seulement !). Grâce à sa participation active qu’il s’est affranchi sur ce Natsu basho. Seule nouveau champion, il bénéficiera grâce à son dans ce tournoi, Oga pourrait peut-être renverser ombre au tableau, on pourra déplorer l’absence les croyances… d’implication d’Asashoryu dans le 14-1 final Sommaire Un mot également sur un lutteur pour le de l’ozeki. Bien sûr, un yusho reste un yusho, et un score quasi-parfait ne comprenant qu’une moins singulier, tombé en division makushita, Editorial 1 et qui tire sa révérence après plus de 15 seule défaite demeure évidemment une superbe Salaires et primes dans le sumo 2 performance… mais, malgré tout, l’exploit années de bons et loyaux services. Toki, ce Natsu basho 2006 aurait été réellement total si Hakuho avait en rikishi au physique si particulier à cause des 1ère journée 6 plus eu l’opportunité de dominer l’actuel ème longs favoris qu’il arborait sur les joues, était 8 journée 13 le « roi du tsuppari », et ses adversaires « patron » ! Pour assister à cette confrontation, ème il faudra à présent patienter jusqu’au tournoi de 15 journée 20 redoutaient les claques retentissantes qu’il juillet, à Nagoya, où Hakuho briguera son Résultats finaux - makuuchi 21 distribuait généreusement. Jean-François second (et ultime) objectif : la tsuna. TOPs et FLOPs 22 Mogillo, surnommé « Hoshifransu » et Compte-rendu de la division juryo 23 assurément son plus grand fan, lui rend Patience, donc, pour cette confrontation… Résultats finaux - juryo 24 hommage dans ce numéro. d’autant plus qu’il est loin d’être certain Toki : retraite du rikishi aux rouflaquettes 25 qu’Asashoryu prenne part à ce prochain Minarai 27 Et pour finir, nous proposons ce mois-ci un tournoi ! Le site du mois : Chiyozakura 30 dossier spécialement consacré à l’argent dans Blessé le deuxième jour au bras droit lors de L’Union Européenne et le sumo 31 le sumo, et plus particulièrement aux salaires son combat contre Wakanosato, il a dû Kyokai News 32 et primes (et à leurs calculs complexes !) déclarer forfait dès le lendemain, laissant les Natsu basho 2006 : résultats complets 33 perçus par les lutteurs professionnels. cinq ozeki aux commandes. Et, pour renforcer Lexique 38 Bonne lecture ! la frustration du champion mongol, qui ne sera monté sur le dohyo qu’à deux reprises durant Aki b h 2004 éltt lt 43 Nicolas Schuler Information Ont collaboré de près ou de loin à cette édition Cette publication n’a absolument aucun intérêt Florence Lesur, Francine Perrin, Stéphane Castella, Denis Chaton, Alain Colas, commercial, et doit demeurer complètement Martin Fougère, Gilles Furelaud, Fabrice Haldi, Arnaud Ménesplier, Sylvain Morazzani, gratuite. Elle est disponible sur internet à Thierry Perran, Vincent Rouzé, Nicolas Schuler, Emmanuel Stawiarski. l’adresse suivante : Remerciements et salutations http://www.lemondedusumo.com. Cet espace A Jean-François Morgillo pour son hommage à Toki. est ouvert à tous, et tout élément constructif est A Dale Carlson, Moti Dichne, Joe Kuroda, Alexander Nitschke,... et pardon à tous ceux que nous oublions ! plus que bienvenu : idées, articles, remarques Aux amateurs de sumo de tous pays, aux concepteurs des nombreux sites internet consacrés au sumo, aux membres des divers générales sur le magazine, etc. N’hésitez pas à forums internationaux, et particulièrement du Site français du sumo (www.sumofr.net) et d’Info-Sumo (www.info-sumo.net). nous faire part de vos remarques à l’adresse Un merci particulier à Alain Colas, pour tous ses travaux d’imprimerie ! suivante : [email protected]. Atelier Colas - 15, rue George-Bernard Shaw - 75015 Paris / http://www.ateliercolas.fr Le Monde du Sumo n°16 – juin 2006 1 Salaires et primes dans le sumo professionnel Il existe pas mal de phantasmes lorsque l’on Les minarai, i.e. les membres des quatre Le hoshokin aborde le délicat sujet de l’argent dans le divisions non salariées, ont aussi des revenus sumo. La première idée reçue, et la principale provenant de la NSK. Ils perçoivent tous une Là, on aborde la partie la plus intéressante, rencontrée chez les néophytes, étant que les allocation à chaque basho, selon les mais sans aucun doute la plus compliquée des sumotori sont des lutteurs grassement – modalités suivantes : revenus des sumotori.