Vetus Testamentum 68 (2018) 519-539 Vetus Testamentum brill.com/vt The Levite’s Concubine (Judg 19:2) and the Tradition of Sexual Slander in the Hebrew Bible: How the Nature of Her Departure Illustrates a Tradition’s Tendency Jason Bembry Emmanuel Christian Seminary at Milligan College
[email protected] Abstract In explaining a text-critical problem in Judges 19:2 this paper demonstrates that MT attempts to ameliorate the horrific rape and murder of an innocent person by sexual slander, a feature also seen in Balaam and Jezebel. Although Balaam and Jezebel are condemned in the biblical traditions, it is clear that negative portrayals of each have been augmented by later tradents. Although initially good, Balaam is blamed by late biblical tradents (Num 31:16) for the sin at Baal Peor (Numbers 25), where “the people begin to play the harlot with the daughters of Moab.” Jezebel is condemned for sorcery and harlotry in 2 Kgs 9:22, although no other text depicts her harlotry. The concubine, like Balaam and Jezebel, dies at the hands of Israelites, demonstrating a clear pattern among the late tradents of the Hebrew Bible who seek to justify the deaths of these characters at the hands of fellow Israelites. Keywords judges – text – criticism – sexual slander – Septuagint – Josephus The brutal rape and murder of the Levite’s concubine in Judges 19 is among the most horrible stories recorded in the Hebrew Bible. The biblical account, early translations of the story, and the early interpretive tradition raise a number of questions about some details of this tragic tale.