Indirik Kuleler(Castella, Praesidia) Veya Birçok Yerlerde De Yalnız Münferit Kuleler (Turres) Inşa Edilmiş Bulunmaktaydı

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Indirik Kuleler(Castella, Praesidia) Veya Birçok Yerlerde De Yalnız Münferit Kuleler (Turres) Inşa Edilmiş Bulunmaktaydı 6 KÜLTÜR BAKANLI(;IYAYINLARV1l93 ;i; Tırell,.Eli,., DlzJsU81 Dr. KONSTANTİN YOSİF İREÇEK BELGRAD-�TANBUL-ROMA ASKERiYOLU ir H.lt( j( li' ııphonesi �, - Mı.itlürü Bulgarcadan çeviren Ali Kemal BALKANLı Kapak Dliıeni: Nur OKAN ISBN 975 - 17 - 0768 - 4 © Kültür Bakanlı�ı, 1990 - Yayımlar Dairesi Başkanlı!ı'nın 4.1.1990tarih ve TERED 928-5 -1- 1715 sayılı makam onayı ile birinci defa olarak 5.000 adet bastınlmış­ br. Sistem Ofset - ANKARA (Dr. Konstantın Yosif) iREÇEK Çek asıllı Avusturyalıtarih ve coQrafyacl olup 1854 yılında Viyana'da doQmuştur; 1918 yılında yine Viyana'da ölen Ire­ çek, Balkan milletlerinin tarihleri ve Balkanların coQrafi özel­ likleri hakkında incelemeleriyle şÖhret kazanmıştır. Prag Üniversitesi'ni bitirmiş sonra aynı üniversitede Do­ çent olarak hizmet görmüştür. Eserleri 1876'da yazmış oldu­ Qu "Die Geschihte der Bulgaren (Bulgarlar'ın tarihi), bunu müteakip kaleme aldlQı "FGrstentum Bulgarien" (Bulgaristan PrensliQi), "Geschichte Serben" (Sırplar'ın tarihi) ve tercüme­ sini sunduQum VIA MILlTARIS (Roma askeri yolu) SINGIDUNUM - CONSTANlINOPOLlS (Belgrad- Istanbul) dur. 1879'da Bulgar hükümeti tarafından Sofya'ya davet edi­ len Ireçek, 5 yıl çalışarak, Bulgar milli eQitimini yeni bir düze­ ne koymuştur. V ONSOZ Tarihin en eski ve bugünkü insana henüz karanltk çabla­ rmdan beri, daha henüz az sayıda insanlardan oluşan toplu­ luklardan başlayarak �demobullart, bir birleriyle olan mal altşverişlerinde veya savaşlarda hep tabiatm geçişe elverişli kıldıbı yol ve geçit/erden gelip geçerek temasa gelmişlerdir. Özellikle, bütün uluslarm genel bir kaynaşmayla yurtlarmı bı­ rakarak batıya dobru akm ettikleri ortaçablarda, kalabaltk topluluklar halindeki dobu millet/eri geçiş ve akmlartna en uy­ gun bulduklart tabii yollart kullanmışlard". Bazııart Hazardenizi'yle Kara Deniz'i kuzeyden dolaşarak A vrupa'ya geçmiş, bir kısmı da Anadolu yartmadasma geçe­ rek kolay aşılabilen bobazlar yoluyla Avrupa'ya gelip yerleş­ mişler veya Ege adalarmdan basamak basamak sıçrayarak daha ötelere gitmişlerdir. Dobu ile batı, veya Asya ile Avrupa arasmda bağlantı oluşturması dolayısı ile en önemli cobrafi duruma sahip bulu­ nan Balkan Yartmadası, tarihin her devrinde aşiretlere, istil�­ cılara ve yüzgeri dönen mabluplara gidiş ve dönüş yolu ol­ muştur. Ilkel kabileIerin göçlerine aracıltk eden elverişli tabii yollar, insan emebi harcanmadan tozlart, çamurlart, batakla­ rt, kayalart ve uçurumlart ile tabiatm yarattıbı şekillerinde, ancak müsait mevsimlerde kullamlabilirlerken, ilk önce Ro­ malılar tarafmdan geçit vermeyen sulartna taşkmlardan y'k'I­ mayan taş köprüler yapılarak, güzerg�hlart boyunca blok taşlar döşenerek her mevsimde kullamlabilir hale getirilmiş­ /erdir. Tarihçe bilinmeyen devir/erde, ad/art ve çıkış yerleri be/ir- Vi i lenemeyen kabile ve aşiret/erden başlayarak tarihin en eski çağ/arında kaydettiği akmcı u/us/ara göç ve sefer tariki o/an ayni güzerg�h/ar, sonra/an sanat ve medeniyette i/er/emiş millet/er tarafından fenni tesis/er/e düzene konu/up donatıla­ rak fayda/am/If ha/e getirilmiş/erdir. Doğu-Batı u/aşımı bakımından, ticari ve strateji bakımm­ dan askeri önemi büyük o/an, Asya ile Avrupa arasında bir köprü vazifesi gören Ba/kan Yanmadası'nm en iş/ek yolu hiç şüphesiz Istanbu/'la Be/grad arası u/aşım yoludur. Yol/ar, sa/dlfgan/arm akın ve istil�/arma olduğu kadar sa­ vunan/ann gereğinde düzen/e geri çekilme/erine de yararlı o/maktadlr/ar. Millet/erin tarih boyunca o/an ilişkilerinin başlı­ ca sağ/ayıcısı o/ma/an bakımmdan on/ann gelişme/erine en büyük etken yol/ar o/muş/ardır. Yolları gelişmemiş o/an kara­ /ar içi millet/erin uyanma/annln geç ka/ması sebep/erinin baş­ /ıcası budur. Nasıl ki, düşüş devrinde Bizans ordu/an Tuna ve Da/maç­ ya kıyı/arlndan Istanbul'a doğru bu yoldan çekilmiş/erse, Türk ordu/an da Rumeli fethinde Tuna boy/anna u/aşmakta ve sonra/an geri/ere doğru çekiliş/erinde Be/grad-Istanbu/ arasmdaki tabii yolu kul/anmış/ardır. I/er/eyiş ve geri/eyiş çağ/anmlZ/n hemen bütün o/ay/anna sahne o/ması bakımından, Istanbu/-Be/grad yolunun her ka­ nşı tarihimizin birer yaprağını, hatt� birer fasikülünü teşkil et­ mektedir. Rumeli toprak/an, Tuna boy/an, Macar ova/an, Da/maçya kıyı/an bu yoldan fethedilmiş, Viyana kapı/an bu yoldan zor/anmış, Istanbul'un fethini sağ/ayan dev cüsseli top/ar Edirne'den. bu yolla aşılmaz ka/e/er ön/erine getirilmiş­ /erdir. Ba/kan Yanmadası'nm dıştan ge/en ilk tnüstevlileri o/an Pe/aj (Pe/asges)/ar ve on/ann daha sonraki varisleri Trako­ IlIiryall/ar, Makedonya/ı/ar, Romalı/ar, Bizansll/ar ve Türk/er Viii hep bu yaflmadanm şimdi de kullamlan ve bazılafı 6nemini kaybeden tabii yol/a"m kullanmışlardır. Bu uluslar, yollar ve geçit/er üzerinde bazı tesisler vücuda getirmişlerse de, bun­ lardan ilk sun'i tesisleri kuran Romalılar olmuştur. Sonralan, ordularm gidiş-d6nüşleri için sık sık kullamlmaya başlayan Roma yollart, Osmanll/ar'm haşmet devri olan Kanuni Sultan Süleyman devrinde ve onu izleyen duraklama ve düşüş de­ virlerinde kısmen güzergah değiştirilerek fenni tesislerle do­ natllmıştır. Roma Askeri Yollart dolayısı ile, Balkan Yartmadasl'nm, geçmişteki tarihi, coğrafi ve arkeolojik simasım bütün ayrmtı­ lart ile belirten Konstantin Yosif Ireçek bu eser ile, asırlar bo­ yu vatammızm bir parçası olarak kalmış ve tarihimizin en mutlu ve en acı olayla"na sahne olmuş bulunan Rumeli'yi ta­ mtmaya çalışmıştır. Değişik zamanlarda, hayatımm çeşitli safhalarmı geçirdi­ ğim Rumeli'nin birçok köşe ve bucaklaflnda, şahsen yaptı­ ğım incelemelerle ekleyerek daha da zenginleştirip genişletti­ ğim bu eserin tarihimize ışık tutabilecek bir nitelik taşıdığma inamyorum. Tarih kü/liyatımızca tanmmamış bu/una n bu eseri di/imize çevirmiş olmakla bu bilim da/mm repertuvafina küçük bir kat­ kıda bu/unduğuma kanaat getirerek onu tarih kuruluşla"mıza ve tarihseverlerimize sunuyorum. All Kemal BALKANLı iX içiNDEKiLER i. Singidunum - Bizans Roma Yolu ...................................... II. Ortaçağlar'da Belgrad Istanbul Askeri Yolu 65 III. Türkler Zamanında Belgrad - Istanbul Askeri Yolu 108 Balkan Geçitieri 132 ıv. ................ ............ ... ............................ Notlar 156 Ilaveler 186 Yol Rehberi 195 Verantius 200 x ESERIN SUNULUŞU Balkan Yarımadası'nın en önemli ulaşım yolu, Belgrad'la Istanbul arasındaki ana yoldur. Sofya, Filibe, Edirne ve Niş gibi büyük şehirler bu ana yolun üzerinde bulunmaktadırlar. Bu ana ulaşım yoluna hakim olmak, Balkan Yarımadası'nın büyük bir bölümü üzerinde stratejik, ekonomik ve politik bir egemenlik sa�lar. Bu ana yolun anlam ve önemi, sadece Balkan Yarımada­ sı'na inhisar etmeyip onun sınırlarının çok ötesine taşıp yayıl­ maktadır. Bu yol uzun yüzyıllar boyu Batı'yla Do�u arasında tek ba�lantl yolunu teşkil etmiştir. Romalılar tarafından mey­ dana getirilen bu yoı, onların fütuhatında, Bizans'ın barış ve savaş girişmlerinde, Hunlar'ın, Avarlar'ın Avrupa'yı fetih hare­ ketlerinde Gotlar'ın, Slavyanlar'ın ve daha birçok ulusların gelip-geçişlerinde ve özellikle Haçlı Seferleri'nin hepsinde ci­ hana yaygın rol oynamıştır. Bu yol aynı zamanda Avrupa'da savaşçılı�ı yaygınlaştırmış, savaşlarda etken olmuştur. Türk­ ler Balkanlar'daki ve Avrupa içerilerindeki fütuhatlarında bu yol güzergAhından faydalanmışlar.Yol, zamanımızda bozul­ muş, hatırlardan silinmiş ve Istanbul ulaşımını deniz yoluna çevirmişse de, bu eski Roma yolundan geçirilecek bir demir­ yolu, onu yeniden canlılı�ına kavuşturacak ve Do�u ile Batıyı karadan tekrar birbirine ba�lamış olacaktır. Güney-Batı Avrupa'dan Tuna'ya giden bu sefer yolu isti­ kametine doOru uzanan birçok ikinci derecedeki yolun onun- Xi la ba�lantllı olması da küçümsenmeyecek kadar önemlidir. Bu ikinci derecedeki yol güzergAhlarının tarihleri, aynı za­ manda Balkan Geçitieri'nin (ve güzergAhının) de tarihidir. Bu araştirma, Istanbul karayoluna oldu�u kadar, Balkan geçitieri tarihine de ışık tutmak amacını güden bir denemedir. Eski ça�lar hakkında, Veseling, Marsili, Danvii, Manert ve Katançiç'in ve daha yenilerden Kipert'in, B. Tomaşek'in ve Kanitz'in araştırmaları bize esaslı temel oluşturmuştur. Aksi­ ne, Hemus (Koca Balkan) dolaylarındaki yerler için Ortaça�­ lardaki kaynaklar bir duraklama karakteri taşır. Şimdiye ka­ dar bu bölgeyi yalnızca, yaptıkları çalışmalarla Şafarik'le Tafel aydınlatmaktadırlar. Daha eski Türk hakimiyeti devirle­ rinin durumunu zengin bir kültür teşkil eden seyahatnameler aydınlatmakla kalmaktadır. Tabiatiyle, her yerde en yeni se­ yahatnamaler, özellikle Nemçelilerin, Sırplar'ın Bulgarlar'ın ve Yunanlılar'ın da bu kültürle ilgili eserleri dikkate alınmakta­ dır. Izlenen metoda gelince ben burada, çeşitli devirlerde ve de�işik milletlerin dillerinde yazılmış bulunan eserleri teker teker inceleyip kıyaslamakla yetinmedim ve her şeyden önce ça�ımızda var olan ve zamanımıza kadar korunarak kalmış bulunan anıtıarı esas alarak açıklamalar yapmaya çalıştım. Bunlardan başka, savaş ve kültür tarihlerinden de bazı bö­ lümleri ele alarak burada nakletmekten geri kalmayaca�ım. Bu maksatla da, arkeolojive etnogratya itibariyle, taş devrin­ den başlayarak yeni zamanlara gelinceye kadar, çalışmala­ rımla ilgili hususları incelemekten geri kalmadım. Yaptı�ım bazı incelemeler, meydana getirmeyi düşündü�üm "Bulg�r­ lar'ın Tarihi- adlı eserim için de faydalı olacaktır. Bu monografiye ayırmış bulundu�um zaman, pana kay­ nak malzeme itibariyle kat'i bir mükemmelli{Je varabilme ola­ na�ı vermeye elverişli olmadı�ından, gelecekte yapılacak etüdlere bir temel oluşturacak çalışmalar için, mümkün mer- XII tebe, doOru ve iyice eleştiriimiş bir levhanın genel çizgilerini vermekle yetinmeyeceOim. Aynı sebepten,
Recommended publications
  • St. Michael and Attis
    St. Michael and Attis Cyril MANGO Δελτίον XAE 12 (1984), Περίοδος Δ'. Στην εκατονταετηρίδα της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας (1884-1984)• Σελ. 39-62 ΑΘΗΝΑ 1986 ST. MICHAEL AND ATTIS Twenty years ago, when I was working on the apse mosaics of St. Sophia at Constantinople, I had ample opportunity to contemplate what is surely one of the most beautiful works of Byzantine art, I mean the image of the archangel Gabriel, who stands next to the enthroned Theotokos (Fig. 1). Gabriel is dressed in court costume; indeed, one can affirm that his costume is imperial, since he is wearing red buskins and holding a globe, the symbol of universal dominion. Yet neither the Bible nor orthodox doctrine as defined by the Fathers provides any justification for portraying an archangel in this guise; no matter how great was his dignity in heaven, he remained a minister and a messenger1. Only God could be described as the equivalent of the emperor. How was it then that Byzantine art, which showed extreme reluctance to give to Christ, the pambasileus, any visible attributes of royalty other than the throne, granted these very attributes to archangels, who had no claim to them? An enquiry I undertook at the time (and left unpublished) suggested the following conclusions: 1. The Byzantines themselves, I mean the medieval Byzantines, could offer no reasonable explanation of the iconography of archangels and seemed to be unaware of its meaning. On the subject of the globe I found only two texts. One was an unedited opuscule by Michael Psellos, who, quite absurdly, considered it to denote the angels' rapidity of movement; "for", he says, "the sphere is such an object that, touching as it does only a tiny portion of the ground, is able in less than an instant to travel in any direction"2.
    [Show full text]
  • Constantinople As Center and Crossroad
    Constantinople as Center and Crossroad Edited by Olof Heilo and Ingela Nilsson SWEDISH RESEARCH INSTITUTE IN ISTANBUL TRANSACTIONS, VOL. 23 Table of Contents Acknowledgments ......................................................................... 7 OLOF HEILO & INGELA NILSSON WITH RAGNAR HEDLUND Constantinople as Crossroad: Some introductory remarks ........................................................... 9 RAGNAR HEDLUND Byzantion, Zeuxippos, and Constantinople: The emergence of an imperial city .............................................. 20 GRIGORI SIMEONOV Crossing the Straits in the Search for a Cure: Travelling to Constantinople in the Miracles of its healer saints .......................................................... 34 FEDIR ANDROSHCHUK When and How Were Byzantine Miliaresia Brought to Scandinavia? Constantinople and the dissemination of silver coinage outside the empire ............................................. 55 ANNALINDEN WELLER Mediating the Eastern Frontier: Classical models of warfare in the work of Nikephoros Ouranos ............................................ 89 CLAUDIA RAPP A Medieval Cosmopolis: Constantinople and its foreigners .............................................. 100 MABI ANGAR Disturbed Orders: Architectural representations in Saint Mary Peribleptos as seen by Ruy González de Clavijo ........................................... 116 ISABEL KIMMELFIELD Argyropolis: A diachronic approach to the study of Constantinople’s suburbs ................................... 142 6 TABLE OF CONTENTS MILOŠ
    [Show full text]
  • Poster Session 2 17:20 - 18:20 Thursday, 24Th June, 2021 Tracks Poster Session
    Poster Session 2 17:20 - 18:20 Thursday, 24th June, 2021 Tracks Poster Session 9 Understanding the internal structure of amyloid superstructures with polarization analysis of two-photon excited fluorescence Maciej Lipok, Patryk Obstarczyk, Manuela Grelich-Mucha, Joanna Olesiak-Bańska Advanced Materials Engineering and Modelling Group, Wrocław University of Science and Technology Abstract Text The goal of our study is to develop label-free method for measuring the organization of amyloid fibrils based on their polarization-resolved two-photon excited autofluorescence. For our purpose, we have modified the model used for measuring fibril organization from polarization resolved one-photon fluorescence microscopy and applied it to successfully determine the internal structural organization of fibrils inside insulin spherulites. Amyloids are ordered protein aggregates and a hallmark of multiple neurodegenerative disorders such as Parkinson’s or Alzheimer’s. Understanding the origin and course of amyloidogenesis is a key issue for creation of effective curative methods. A plethora of information about this process could be gathered from studying the organization of amyloid structures in different conditions.[1] In previous years, it was shown that ordering of amyloids stained with Thioflavin T could be efficiently determined using polarization-resolved fluorescence microscopy. [2] However, a label influences the aggregation process [3] and the data obtained from stained structures may differ from the naturally occurring label-free ones. Moreover, correct determination of fibril ordering in densely packed superstructures like amyloid plaques needs high precision which could hardly be achieved using standard fluorescence microscopes. Our method is overcoming this drawbacks, allowing to determine the local ordering of label-free amyloid fibrils in spherulites, amyloid superstructures, using their intrinsic polarization-resolved two-photon excited autofluorescence.
    [Show full text]
  • English and INTRODACTION
    CHANGES AND CONTINUITY IN EVERYDAY LIFE IN ALBANIA, BULGARIA AND MACEDONIA 1945-2000 UNDERSTANDING A SHARED PAST LEARNING FOR THE FUTURE 1 This Teacher Resource Book has been published in the framework of the Stability Pact for South East Europe CONTENTS with financial support from the Dutch Ministry of Foreign Affairs. It is available in Albanian, Bulgarian, English and INTRODACTION..............................................3 Macedonian language. POLITICAL LIFE...........................................17 CONSTITUTION.....................................................20 Title: Changes and Continuity in everyday life in Albania, ELECTIONS...........................................................39 Bulgaria and Macedonia POLITICAL PERSONS..............................................50 HUMAN RIGHTS....................................................65 Author’s team: Terms.................................................................91 ALBANIA: Chronology........................................................92 Adrian Papajani, Fatmiroshe Xhemali (coordinators), Agron Nishku, Bedri Kola, Liljana Guga, Marie Brozi. Biographies........................................................96 BULGARIA: Bibliography.......................................................98 Rumyana Kusheva, Milena Platnikova (coordinators), Teaching approches..........................................101 Bistra Stoimenova, Tatyana Tzvetkova,Violeta Stoycheva. ECONOMIC LIFE........................................103 MACEDONIA: CHANGES IN PROPERTY.......................................104
    [Show full text]
  • Arkeolojik Verilere Göre Doğu Trakya Kuzey Yolu*
    Arkeolojik Verilere Göre Doğu Trakya Kuzey Yolu* Ergün Karaca** Öz Küçük Asya ile Avrupa arasında geçiş noktası konumundaki Doğu Trakya, her iki kıtadan gelen yolların geçiş ve birleşme yeri olmuştur. Kuzey Yolu, bölgeden geçen Via Egnatia ve Via Militaris ile birlikte üç ana yoldan biridir. Pontos Euksenos (Kara- deniz)’in batısı veya kuzeyine ya da tam tersi buradan Küçük Asya’ya doğru yapılan seferlerde MÖ 6. yüzyıldan MS 19. yüzyıla kadar tüm kara orduların kullandığı gü- zergâh olmuştur. Buna karşın Kuzey Yolu’nun güzergâhı üzerindeki arkeolojik veriler diğer yollar kadar değerlendirilmemiştir. Bu makalede arazi çalışması sırasında tespit edilen ve incelenen başta Kurtdere Köprüsü olmak üzere köprü, yol kalıntısı ve mil taşı kullanılarak Kuzey Yolu’nun Doğu Trakya Bölgesi içindeki güzergâhı tespit edilmeye çalışılmıştır. Ayrıca Kuzey Yolu’nun güneyindeki Via Militaris ile kuzeyindeki Salmy- dessos kenti ile bağlantı sağlayan yollar arkeolojik verilere göre değerlendirilmiştir. Anahtar Kelimeler: Antik Çağ’da Ulaşım, Mil taşı, Tabula Peutingeriana, Köprü. * Bu çalışma Trakya Üniversitesi, Bilimsel Araştırma Projeleri Birimi (TÜBAP) tarafından TÜBAP -2018/119 numaralı proje kapsamında desteklenmiştir. Makalede kullanılan harita ve fotoğraflar aksi belirtilmediği sürece tarafıma aittir. Ayrıca metinde kullanılan bilgiler, tarafımca 2014 yılında Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın izni ve Kırklareli Müzesi’nin denetiminde gerçekleştirilen yüzey araştırmasının verileridir. ** Dr., Trakya Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Arkeoloji Bölümü, Edirne/TÜRKİYE, [email protected] ORCID: 0000-0002-0270-3258 Makale Gönderim Tarihi: 02.05.2018 - Makale Kabul Tarihi: 09.01.2020 30 Ergün Karaca The North Road of Eastern Thrace according to Archeological Data Abstract East Thrace, which is the transition point between Asia Minor and Europe, has become the transit and the junction point of roads from both continents.
    [Show full text]
  • Informacinis Leidinys 2020 M
    Informacinis leidinys 2020 m. birželio 10 d. Nr. 2020-162 VĮ Registrų centras. Informacinis leidinys Nr.2020-162 Puslapis 1 Turinys 1. Juridinių asmenų vieši pranešimai ............................................................................................................................. 3 1.1. Atskyrimas ..................................................................................................................................................... 3 1.2. Dalyvių susirinkimo sušaukimas ................................................................................................................... 3 1.3. Europos bendrovės, Europos kooperatinės bendrovės buveinės perkėlimas ............................................... 3 1.4. Kapitalo mažinimas ....................................................................................................................................... 3 1.5. Likvidavimas .................................................................................................................................................. 3 1.6. Materialiųjų akcijų ar akcijų sertifikatų negrąžinimas, sunaikinimas, praradimas .......................................... 4 1.7. Pagal Vertybinių popierių įstatymo nustatytus reikalavimus skelbiami vieši pranešimai ............................... 4 1.8. Pasiūlymas pirmumo teise įsigyti akcijų, konvertuojamųjų obligacijų ........................................................... 4 1.9. Pavadinimo keitimas ....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • THE SANCTUARY at EPIDAUROS and CULT-BASED NETWORKING in the GREEK WORLD of the FOURTH CENTURY B.C. a Thesis Presented in Partial
    THE SANCTUARY AT EPIDAUROS AND CULT-BASED NETWORKING IN THE GREEK WORLD OF THE FOURTH CENTURY B.C. A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the degree Master of Arts in the Graduate School of The Ohio State University by Pamela Makara, B.A. The Ohio State University 1992 Master's Examination Committee: Approved by Dr. Timothy Gregory Dr. Jack Ba I cer Dr. Sa u I Corne I I VITA March 13, 1931 Born - Lansing, Michigan 1952 ..... B.A. in Education, Wayne State University, Detroit, Michigan 1952-1956, 1966-Present Teacher, Detroit, Michigan; Rochester, New York; Bowling Green, Ohio 1966-Present ............. University work in Education, Art History, and Ancient Greek and Roman History FIELDS OF STUDY Major Field: History Studies in Ancient Civi I izations: Dr. Timothy Gregory and Dr. Jack Balcer i i TABLE OF CONTENTS VITA i i LIST OF TABLES iv CHAPTER PAGE I. INTRODUCTION 1 I I. ANCIENT EPIDAUROS AND THE CULT OF ASKLEPIOS 3 I II. EPIDAURIAN THEARODOKOI DECREES 9 IV. EPIDAURIAN THEOROI 21 v. EPIDAURIAN THEARODOKOI INSCRIPTIONS 23 VI. AN ARGIVE THEARODOKOI INSCRIPTION 37 VII. A DELPHIC THEARODOKOI INSCRIPTION 42 VIII. SUMMARY 47 END NOTES 49 BIBLIOGRAPHY 55 APPENDICES A. EPIDAURIAN THEARODOKOI INSCRIPTIONS AND TRANSLATIONS 58 B. ARGIVE THEARODOKO I I NSCR I PT I ON 68 C. DELPHIC THEARODOKOI INSCRIPTION 69 D. THEARODOKO I I NSCR I PT IONS PARALLELS 86 iii LIST OF TABLES TABLE PAGE 1. Thearodoko i I nscr i pt ions Para I I e Is •••••••••••• 86 iv CHAPTER I INTRODUCTION Any evidence of I inkage in the ancient world is valuable because it clarifies the relationships between the various peoples of antiquity and the dealings they had with one another.
    [Show full text]
  • ED429960.Pdf
    DOCUMENT RESUME ED 429 960 SP 038 462 TITLE Education Is a Human Right. EI Barometer on Human and Trade Union Rights in the Education Sector, 1998. INSTITUTION Education International, Brussels (Belgium). PUB DATE 1998-00-00 NOTE 362p. AVAILABLE FROM Education International, 155, Bd Jacqmain, 1210 Brussels, Belgium; e-mail: [email protected] PUB TYPE Reports Geeral (140) EDRS PRICE MF01/PC15 Pius Postage. DESCRIPTORS Access to Education; *Child Labor; Children; *Civil Liberties; Elementary Secondary Education; *Equal Education; Equal Opportunities (Jobs); Foreign Countries; Higher Education; Teacher Associations; *Unions IDENTIFIERS Education International (Belgium) ABSTRACT This report focuses on the extent to which the right to education is available to children, young people, and adults and the extent to which educators enjoy fundamental human and trade union rights set outin the major international deliberations and conventions. The report seeks to acknowledge the contributions of teachers and education support staff. For each country where Education International has members, the report examines these issues and also highlights the extent of child labor. The appendix presents information on the United Nations Convention on the Rights of the Child and various International Labor Organization Conventions related to child labor and labor rights (e.g., collective bargaining, equal pay, employment discrimination, minimum age, and indigenous and tribal peoples). (SM) ********************************************************************************
    [Show full text]
  • Proud to Be Euboeans: the Chalcidians of Thrace
    Proud to be Euboeans: The Chalcidians of Thrace Selene E. PSOMA Περίληψη Οι Χαλκιδείς της Θράκης, όπως αναφέρονται στην αρχαία γραμματεία και τις επιγραφές, ήταν Ευ- βοείς άποικοι στη χερσόνησο της Χαλκιδικής που ζούσαν σε μικρές πόλεις στο μυχό του κόλπου της Τορώνης και στη Σιθωνία. Η Όλυνθος παραδόθηκε στους Χαλκιδείς το 479 και εκείνοι αργότερα δη- μιούργησαν το ισχυρό κοινό των Χαλκιδέων. Οι δεσμοί τους με τη μητρόπολη τεκμαίρονται από το ημερολόγιο τους, την ονοματολογία, το χαλκιδικό αλφάβητο, το ακροφωνικό σύστημα αρίθμησης, καθώς επίσης και από τη νομισματοκοπία. Αυτό το άρθρο εξετάζει όλα τα στοιχεία δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη νομισματοκοπία. Introduction The ties between Euboean Chalcis and the Chalcidians of Thrace are mentioned by both Aristotle and authors of later date.1 Aristotle, who was born a Chalcidian of Thrace and died in Chalcis, mentions that the Chalcidians of Thrace asked Androdamas of Rhegion to become their lawgiver (nomothetes).2 Rhegion was also a Chalcidian colony, and it was quite common for a colony to ask for lawgivers from one of its sister cities. Another story that Aristotle relates will be discussed at length later. According to Polybius, the Chalcidians of Thrace were colonists of both Athens and Chalcis, and the main opponent to Philip II in Thrace.3 Strabo noted that Eretria founded the cities of Pallene and Athos whereas Chalcis founded those near Olynthus.4 The foundation of these colonies took place when the Hippobotai were rul- ing Chalcis, and the men who led the colonists were among the noblest of their cities. Plutarch mentions the struggle between Chalcidians and Andrians over the foundation of Akanthos in the 7th century BC.5 1.
    [Show full text]
  • México Front Matter
    Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud 1987 Secretaría de Salud Subsecretaría de Servicios de Salud Dirección General de Planificación Familiar ®DHS Demographic and Health Surveys Institute for Resource Development/Macro Systems, Inc. México Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud 1987 Dirección General de PlanificaciÓn Familiar Subsecretaría de Servicios de Salud Secretaría de Salud México, D.E, México Institute for Resource Development/Macro Systems, Inc. Columbia, Maryland USA Julio 1989 Este informe presenta los resultados de la Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud, ENI«ES, realizada en 1987 por la Secretaria de Salud a trav6s de la Dirección General de Planificación Familiar (DGPF), en el marco dei programa internacional de las Encuestas de Demografia y Salud (DHS). Informaci6n adicional sobre la ENFES y otras encuestas similares en México se puede obtener de la DGPF en la siguiente dirección: Insurgentes Sur 1397, Piso 7, Colonia Insurgentes MIXCOAC, C. P. 03920, M6xico, D.F., MEXICO. EI Institute for Resource Development (IRD), con oficinas en Columbia, Maryland, desarrolla en la actualidad el proyecto de las Encuestas de Demografia y Salud (DHS), bajo contrato con la Agencia para el Desarrollo Internacional, USAID (contrato DPE-3023-C-00-4083-00). lnformaci6n adicional sobre el programa DHS se puede obtener escribiendo a: 8850 Stanford Boulevard, Suite 4000, Columbia, Maryland, 21045, U.S.A. (TELEX 87775). PRESENTACION La Secretaria de Salud, en cumplimiento de una de sus atribuciones, la EvaluaciÓn, llevó a cabo a.través de la Direccíón General de PlanifieacíÓn Familiar, la Encuesta Nacional sobre Fecundidad y Salud, ENFES. Este estudio, que contó con el respaldo financiero de1 Instituto para el Desarrollo de los Recursos (IRD), el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia y la propia Secretarla, proporciona la información más aetualizada de1 avance de1 Programa de Planificación Familiar en México.
    [Show full text]
  • Publius Ovidius Naso Átváltozások
    Publius Ovidius Naso Átváltozások (METAMORPHOSES) FORDÍTOTTA DEVECSERI GÁBOR A JEGYZETEKET SZEPESSY TIBOR ÁLLÍTOTTA ÖSSZE TARTALOM ELSŐ KÖNYV KILENCEDIK KÖNYV A VILÁG KELETKEZÉSE ACHELOUS ÉS HERCULES A VILÁG NÉGY KORSZAKA. A GIGASOK NESSUS. HERCULES HALÁLA LYCAON ALCMENE ÉS GALANTHIS AZ ÖZÖNVÍZ. DEUCALION ÉS PYRRHA DRYOPE. IOLAUS PYTHON BYBLIS DAPHNE IPHIS IO. ARGUS. SYRINX TIZEDIK KÖNYV PHAETHON ORPHEUS ÉS EURYDICE MÁSODIK KÖNYV A FÁK GYÜLEKEZÉSE. CYPARISSUS PHAETHON A NAP SZEKERÉN GANYMEDES. HYACINTHUS A HELIASOK A CERASTÁK ÉS A PROPOETISOK CYGNUS PYGMALION CALLISTO ÉS ARCAS MYRRHA A HOLLÓ. CORONIS. OCYRHOE VENUS ÉS ADONIS BATTUS. AZ IRÍGYSÉG ATALANTA EUROPA TIZENEGYEDIK KÖNYV HARMADIK KÖNYV ORPHEUS HALÁLA CADMUS MIDAS ACTAEON PELEUS ÉS THETIS SEMELE PELEUS CEYXNÉL TIRESIAS CEYX ÉS ALCYONE. AZ ÁLOM NARCISSUS. ECHO AESACOS PENTHEUS TIZENKETTEDIK KÖNYV NEGYEDIK KÖNYV A GÖRÖGÖK AULISBAN MINYAS LEÁNYAI ACHILLES ÉS CYGNUS PYRAMUS ÉS THISBE CAENEUS VENUS ÉS MARS. LEUCOTHOE. CLYTIE A CENTAURUSOK ÉS A LAPITHÁK HARCA SALMACIS. HERMAPHRODITUS PERICLYMENOS ATHAMAS ÉS INO ACHILLES HALÁLA CADMUS ÉS HARMONIA TIZENHARMADIK KÖNYV PERSEUS. ATLAS. ANDROMEDA VITA ACHILLES FEGYVEREIÉRT. AIAX ÖTÖDIK KÖNYV HECUBA PERSEUS ÉS PHINEUS POLYXENA HIPPOCRENE. A PIERISEK MEMNON CERES ÉS PROSERPINA AENEAS ÚTJA. SCYLLA ARETHUSA ACIS ÉS GALATEA. POLYPHEMUS HATODIK KÖNYV GLAUCUS ARACHNE TIZENNEGYEDIK KÖNYV NIOBE SCYLLA ÉS CIRCE A LYCIAI PARASZTOK A CERCOPSOK MARSYAS. PELOPS SIBYLLA PROGNE ÉS PHILOMELA ACHAEMENIDES POLYPHEMOSNÁL BOREAS. ZETES ÉS CALAIS MACAREUS. ULIXES ÉS CIRCE HETEDIK KÖNYV PICUS ÉS CANENS IASON ÉS MEDEA DIOMEDES TÁRSAI. OLEASTER AESON AENEAS HAJÓI. ARDEA PELIAS AENEAS ISTENNÉ VÁLIK MEDEA MENEKÜLÉSE POMONA ÉS VERTUMNUS. ANAXARETE THESEUS ROMULUS ÉS HERSILIA AEACUS. A PESTIS. A MYRMIDONOK TIZENÖTÖDIK KÖNYV CEPHALUS ÉS PROCRIS MYSCELUS.
    [Show full text]
  • Name, a Novel
    NAME, A NOVEL toadex hobogrammathon /ubu editions 2004 Name, A Novel Toadex Hobogrammathon Cover Ilustration: “Psycles”, Excerpts from The Bikeriders, Danny Lyon' book about the Chicago Outlaws motorcycle club. Printed in Aspen 4: The McLuhan Issue. Thefull text can be accessed in UbuWeb’s Aspen archive: ubu.com/aspen. /ubueditions ubu.com Series Editor: Brian Kim Stefans ©2004 /ubueditions NAME, A NOVEL toadex hobogrammathon /ubueditions 2004 name, a novel toadex hobogrammathon ade Foreskin stepped off the plank. The smell of turbid waters struck him, as though fro afar, and he thought of Spain, medallions, and cork. How long had it been, sussing reader, since J he had been in Spain with all those corkoid Spanish medallions, granted him by Generalissimo Hieronimo Susstro? Thirty, thirty-three years? Or maybe eighty-seven? Anyhow, as he slipped a whip clap down, he thought he might greet REVERSE BLOOD NUT 1, if only he could clear a wasp. And the plank was homely. After greeting a flock of fried antlers at the shevroad tuesday plied canticle massacre with a flash of blessed venom, he had been inter- viewed, but briefly, by the skinny wench of a woman. But now he was in Rio, fresh of a plank and trying to catch some asscheeks before heading on to Remorse. I first came in the twilight of the Soviet. Swigging some muck, and lampreys, like a bad dram in a Soviet plezhvadya dish, licking an anagram off my hands so the ——— woundn’t foust a stiff trinket up me. So that the Soviets would find out.
    [Show full text]