LIEUX CONTRÔLES GARE AUX TIQUES ■ Ne pas s’approcher de ces chenilles ou de CLASSEMENT Pour vous protéger contre la maladie de Lyme, leurs cocons et surtout ne pas les toucher. CONSEILS recherchez la présence de tiques sur la peau ■ Ne pas se promener ni se baigner à proximité et les vêtements. En cas de piqûres, enlever d’un arbre porteur d’un nid. rapidement la tique à l’aide d’un tire-tiques ■ Eviter de vous frotter les yeux en cas d’exposi- uniquement, et surveillez la zone de piqûres tion, prendre une douche et changer d’habits pendant un mois. Consultez un médecin en cas en rentrant. SOYEZ ATTENTIFS ! de symptôme.

PUCE DU CANARD CYANOBACTÉRIES PENSEZ-Y Afi n d’éviter les risques de démangeaisons pro- L’été, elles peuvent apparaître sous forme CHENILLES PROCESSIONNAIRES OÙ SE BAIGNER voquées par la dermatite du baigneur ou «puce d’écume bleue, verte ou rouge à la surface de Pour tout problème dermatologique, Elles possèdent des poils urticants microscopi- ORL ou gastro entérique, consultez EN ALSACE ? du canard» : l’eau et produire des toxines dangereuses pour ques qui peuvent provoquer des boutons, des un médecin. Signalez la zone de ■ Prenez une douche après chaque bain et la santé. Ne vous baignez pas si vous constatez démangeaisons, voire des lésions oculaires et baignade que vous avez fréquentée frottez-vous bien avec une serviette. que l’eau a changé de couleur ! respiratoires. Consultez un médecin en cas de ainsi que le jour, l’heure et les activités ■ Evitez de vous baigner à proximité de t ous ensemble pour votr e s a n t é symptôme. pratiquées. végétaux, algues et plantes enracinées.

POUR PLUS D’INFORMATION : www.soleil.info QUELQUES CONSEILS PROTÉGEZ-VOUS DU SOLEIL ET DE LA CHALEUR ■ Ne vous exposez pas trop longtemps au ■ Protégez encore plus votre bébé et vos BAIGNEZ-VOUS EN TOUTE SÉCURITÉ soleil : recherchez l’ombre, évitez les ex- enfants, off rez-leur de l’ombre et donnez- LE CONTRÔLE DES BAIGNADES positions aux heures les plus chaudes de la leur à boire avant qu’ils ne le réclament. DES BAIGNADES ■ Pour éviter tout risque d’accident, ne journée, entre 12 h et 16 h. La qualité de l’eau est contrôlée : consommez pas d’alcool avant et pendant la ■ Faites attention à la prise de certains médi- ■ tous les jours par le gestionnaire de bai- baignade et attendez environ 2 heures après SURVEILLÉES, ■ Utilisez une protection adaptée : crème solaire caments avant et pendant les expositions gnade afi n de détecter toutes anomalies, un repas copieux avant de vous baigner. ■ toutes les deux semaines au moins par appliquée régulièrement, chapeau à larges solaires ; pensez également à boire de l’eau DES EAUX bords, lunettes de soleil, vêtements secs... régulièrement. l’Agence Régionale de Santé. ■ Entrez progressivement dans l’eau pour éviter CONTRÔLÉES toute hydrocution, surtout après une exposi- Si les résultats ne sont pas conformes, la tion prolongée au soleil ou un eff ort intense. baignade est limitée ou interdite. Tous les ré- La région , de par sa diversité sultats sont affi chés sur les lieux de baignades, RESPECTEZ QUELQUES RÈGLES D’HYGIÈNE géographique, off re de nombreux sites ■ Evitez la baignade dans un plan d’eau pen- consultez-les ! ■ Choisissez toujours les zones de baignade sur- dant et immédiatement après une pluie, le ■ Ne jetez pas vos déchets sur le sol (papiers, logiques, utilisez une serviette pour vous où vous pourrez aller à la rencontre d’une veillées ( ) où l’intervention des équipes mégots, restes alimentaires...) et ne les en- allonger sur le sol et profi tez des douches nature préservée et propice aux activités lessivage des sols pouvant dégrader tempo- de secours est plus rapide. Respectez les con- rairement la qualité sanitaire de l’eau. terrez pas non-plus : utilisez les poubelles. mises à votre disposition. de baignade. Pour vous permettre de signes de sécurité signalées par les drapeaux trouver un environnement de qualité, LEUR CLASSEMENT de baignade. ■ Utilisez les sanitaires mis à votre disposition. ■ Evitez la baignade si vous êtes porteur d’une l’Agence Régionale de Santé (ARS) sur- ■ Ne mettez personne à l’eau de force. Ne A la fi n de chaque saison estivale, un classe- faites pas boire « la tasse ». plaie cutanée. veille la qualité des eaux de baignade. ■ Surveillez en permanence vos enfants au ment des sites de baignade est établi à partir ■ Par mesure d’hygiène, les animaux ne bord de l’eau et dans l’eau ; équipez-les de doivent pas fréquenter les plages. ■ Signalez toute présence de déchets dan- des résultats d’analyses bactériologiques des EN CAS D’URGENCE, brassards adaptés ou d’un maillot de bain à gereux (tessons, seringues...) au poste de Chaque été, l’ARS réalise un programme de quatre dernières années et permet d’apprécier alertez les secours au 112 fl otteur. ■ Pour éviter le risque d’aff ections dermato- secours. prélèvements sur chaque zone de baignade. globalement leur état sanitaire. et au 114 pour les personnes sourdes et malentendantes. Pour profi ter au mieux de vos vacances, voici ■ Ne surestimez pas vos capacités physiques ; quelques informations sur la qualité des eaux en cas de crampe pendant la baignade, des sites de baignade du Grand Est. placez-vous sur le dos, calmez-vous au maxi- AGENCE RÉGIONALE DE SANTÉ GRAND EST Classement des mum, prenez de grandes inspirations et Standard régional : 03 83 39 30 30 lieux de baignade appelez à l’aide. www.grand-est.ars.sante.fr (au verso) RetrouvezRetrouvez les dernièrdernièreses analyses sur : hhttp://baignades.sante.gouv.frttp://baignades.sante.gouv.fr Crédits photos : 123 RF, Fotolia - Mai 2017 Mai - Fotolia RF, 123 : photos Crédits 13 12 11 17 16 67 1 15 Bas-Rhin

SAVERNE 4 6 14 3

Qualité 9 Commune Lieu de baignade Téléphone de l’eau 2016 10 1 Etang de la Chapelle 03 88 53 04 04 E SITES DE 5 2 Baignade municipale 03 88 74 39 83 E 7 3 BISCHHEIM Baignade muncipale La Ballastière 03 88 83 26 20 E BAIGNADE 2 4 Baignade municipale La Hardt 03 88 51 85 38 E 8 18 5 Baignade municipale Wagelroth 03 88 98 09 88 E

6 Zone de loisirs 03 88 96 42 59 E SÉLESTAT

7 Camping Clair Ruisseau 03 88 98 30 04 E QUALITÉ DES EAUX 19 DE BAIGNADE 8 Baignade municipale Husacker 03 88 74 43 48 E Colmar 9 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Baggersee 03 88 40 33 12 E E

BAS-RHIN 10 ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Lac Achard 03 88 66 41 63 E EXCELLENTEE QUALITÉ 68 B 11 Centre de loisirs 03 88 00 19 25 B E 20 Haut-Rhin B 12 LAUTERBOURG Baignade municipale Les Mouettes 03 88 54 68 60 E S BONNE QUALITÉ 13 Camping-plage du Fleckenstein 03 88 94 40 38 I BE S 14 Baignade municipale Neubiltz 03 88 20 51 30 I Les conditions d’accès aux sites de baignade sont fi xées par les exploitants. I Avant de vous déplacer, il est conseillé d’appeler pour connaître ces conditions E THANN BS 15 ROESCHWOOG Camping-plage Staedly 03 88 86 42 18 E (accès libre ou réservé, gratuit ou payant, baignade surveillée, etc.) I

16 Camping-plage Les Peupliers 03 88 86 52 37 E QUALITÉB SUFFISANTE S 21 I 17 SELTZ Centre plein air du Salmengrund 03 88 86 85 90 E S 18 Baignade municipale 03 88 85 23 44 E I

QUALITÉ INSUFFISANTE I 19 COLMAR Base nautique de Colmar-Houssen 03 89 21 65 49 E ALTKIRCH

20 KRUTH Lac de Kruth Wildenstein - E HAUT-RHIN 21 REININGUE Plan d’Eau de Reiningue 03 89 55 40 15 E NON CLASSÉ Nouvelle baignade ou nombre de prélèvements insuffi sants Baignade surveillée (poste de secours)