DOCSLIB.ORG

Tabelle Bilancio Migratorio

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tabelle Bilancio Migratorio Il bilancio migratorio della Città di Lugano dal 2016 al 2019 Allegato: Tabelle 1. Introduzione Questo allegato contiene delle tabelle di supporto allo studio “Il bilancio migratorio della Città di Lugano dal 2016 al 2019”. Il contenuto è diviso nelle seguenti sezioni: 1) Analisi delle migrazioni 2016-2019 (genere, età, nazionalità, quartieri); 2) Analisi dei luoghi di destinazione e provenienza (periodo 2016-2019); 3) Analisi delle migrazioni per fasce di reddito (periodo 2016-2019); 4) Dettaglio della migrazione verso altri comuni del Canton Ticino (periodo 2015- 2019); 5) Analisi della relazione tra migrazioni e moltiplicatore comunale (periodo 2015- 2019); 6) Dettaglio della migrazione verso altri Cantoni (periodo 2016-2019); 7) Dettaglio della migrazione per le persone di età compresa tra i 40 e i 69 anni (periodo 2016-2019); 8) Dettaglio della migrazione per i cittadini attinenti (periodo 2016-2019); 9) Dettaglio della migrazione per cittadini poveri e a basso reddito (periodo 2016- 2019). Tutte le tabelle (eccetto quelle relative all’analisi del moltiplicatore) rappresentano la somma degli arrivi e delle partenze per il periodo compreso tra il 2016 e il 2019 oppure tra il 2015 e il 2019. 1 2. Analisi delle migrazioni Nelle seguenti tabelle la gradazione cromatica descrive il grado di bilancio migratorio, dato dalla differenza tra gli arrivi e le partenze. Esso è descritto in Figura A1: Figura A1 – Grado di bilancio migratorio (1) Procediamo ora illustrando le tabelle che illustrano il bilancio migratorio per il periodo compreso tra il 2016 e il 2019 divise per: 1) Genere; 2) Fasce d’età; 3) Nazionalità; 4) Quartieri. Genere Genere Arrivi Partenze Delta (Arrivi–Partenze) Femminile 10335 10337 -2 Maschile 11121 11423 -302 Tabella A1 – Analisi delle migrazioni per genere 2 Fasce d’età Fascia d’età Arrivi Partenze Delta (Arrivi–Partenze) 0..9 1470 1606 -136 10..19 1640 1172 468 20..29 6601 6409 192 30..39 4668 4792 -124 40..49 3001 3118 -117 50..59 2110 2261 -151 60..69 1033 1332 -299 70..79 558 650 -92 80..89 289 324 -35 90..99 83 90 -7 100..109 1 2 -1 Sconosciuto 2 4 -2 Tabella A2 – Analisi delle migrazioni per fasce d’età Nazionalità Nazionalità Arrivi Partenze Delta (Arrivi–Partenze) Apolide 10 9 1 Attinente 1673 2293 -620 Confederato 2443 2606 -163 Sconosciuto 32 53 -21 Straniero 14260 13844 416 Ticinese 3038 2955 83 Tabella A3 – Analisi delle migrazioni per nazionalità 3 Quartieri Quartiere Arrivi Partenze Delta (Arrivi–Partenze) Aldesago 153 181 -28 Barbengo 624 519 105 Besso 1932 1941 -9 Bogno 52 38 14 Breganzona 1350 1400 -50 Brè 73 68 5 Cadro 1063 912 151 Carabbia 108 99 9 Carona 190 171 19 Cassarate 1394 1283 111 Castagnola 682 691 -9 Centro 2532 2429 103 Certara 34 26 8 Cimadera 42 50 -8 Cureggia 23 37 -14 Davesco-Soragno 251 297 -46 Gandria 84 80 4 Loreto 1399 1307 92 Molino Nuovo 3732 3310 422 Pambio-Noranco 242 240 2 Pazzallo 616 742 -126 Pregassona 1742 2034 -292 Sconosciuto 857 1497 -640 Sonvico 295 258 37 Valcolla 145 157 -12 Viganello 1804 1940 -136 Villa Luganese 37 53 -16 Tabella A4 – Analisi delle migrazioni per quartieri 4 3. Analisi dei luoghi di destinazione e provenienza La Tabella A5 mostra il bilancio migratorio per luogo di destianzione e provenienza per il periodo compreso tra il 2016 e il 2019. Luogo Arrivi Partenze Delta (Arrivi–Partenze) Altri Cantoni 2145 2795 -650 Sconosciuto 52 1548 -1496 Altri Paesi 4750 3648 1102 Ticino (altri 8065 9198 -1133 comuni) Italia 6444 4571 1873 Tabella A5 – Analisi delle migrazioni per destinazione e provenienza (2016-2019 5 4. Analisi delle migrazioni per fasce di reddito La Tabella A6 mostra la classificazione adottata per le classi di reddito: Imposte sul reddito pagate Classi di reddito annualmente Ricchi ≥ 50’001 CHF Individui ad alto reddito 10’001 CHF – 50'000 CHF Individui a medio reddito 5'001 CHF – 10'000 CHF Individui a basso reddito 501 CHF – 5'000 CHF Poveri ≤ 500 CHF Tabella A6 – Classi di reddito Nella tabella A7 è descritto il bilancio migratorio per fasce di reddito per il periodo compreso tra il 2016 e il 2019. Si noti che in questo caso non è stata utilizzata alcuna scala cromatica, in quanto i dati relativi agli arrivi sono parziali; essi infatti sono relativi alla prima notifica di tassazione del contribuente residente a Lugano e pertanto, in particolare per gli arrivi degli ultimi anni, potrebbero essere incomplete. Il delta è pertanto da considerarsi incompleto. Classi di reddito Arrivi Partenze Delta (Arrivi–Partenze) Poveri 2273 3071 -798 Individui a basso 2016 2760 -744 reddito Individui a medio 338 503 -165 reddito Individui ad alto 216 355 -139 reddito Ricchi 31 35 -4 Tabella A7 – Analisi delle migrazioni per fasce di reddito 6 5. Dettaglio della migrazione verso altri comuni del Canton Ticino Nelle seguenti tabelle la gradazione cromatica descrive il grado di bilancio migratorio, dato dalla differenza tra gli arrivi e le partenze. Essa è descritta in Figura A2: Figura A2 – Grado di bilancio migratorio (2) La Tabella A8 illustra il bilancio migratorio per comune del Canton Ticino di destinazione e provenienza per il periodo compreso tra il 2015 e il 2019. La lettura della tabella è la seguente: volendo prendere ad esempio la prima riga abbiamo che dal comune di Canobbio arrivano a Lugano 263 persone, mentre partono da Lugano per Canobbio 401 individui; pertanto, il saldo migratorio di Lugano relativamente al comune di Canobbio è negativo e pari a -138. Comune Totale Arrivi Totale Partenze Delta (Arrivi–Partenze) Canobbio 263 401 -138 Agno 323 421 -98 Capriasca 423 508 -85 Collina d'Oro 417 499 -82 Massagno 920 974 -54 Magliaso 90 141 -51 Riva San Vitale 51 101 -50 Cureglia 120 170 -50 Monteceneri 180 228 -48 Giubiasco 46 90 -44 Caslano 224 268 -44 Savosa 210 253 -43 7 Bedano 67 109 -42 Origlio 71 111 -40 Ponte Capriasca 131 171 -40 Lamone 123 162 -39 Manno 68 103 -35 Vico Morcote 29 63 -34 Stabio 73 102 -29 Gravesano 68 95 -27 Vezia 170 197 -27 Bellinzona 455 482 -27 Cadenazzo 52 76 -24 Blenio 16 40 -24 Sorengo 283 305 -22 Novaggio 29 51 -22 Terre di Pedemonte 6 27 -21 Alto Malcantone 74 93 -19 Bodio 6 25 -19 Faido 40 59 -19 Rovio 37 55 -18 Vacallo 70 87 -17 Mezzovico-Vira 47 63 -16 Sant'Antonino 37 52 -15 Vernate 35 48 -13 Gambarogno 44 57 -13 Serravalle 15 27 -12 Arbedo-Castione 75 87 -12 Comano 137 147 -10 Curio 21 31 -10 Morcote 76 86 -10 Pura 67 77 -10 Torricella-Taverne 181 191 -10 Balerna 67 77 -10 Minusio 58 67 -9 Monte Carasso 16 24 -8 Monteggio 29 37 -8 Airolo 16 24 -8 Bioggio 179 187 -8 Gudo 0 7 -7 Coldrerio 48 55 -7 Ponte Tresa 53 60 -7 Lavizzara 5 12 -7 Novazzano 54 60 -6 Cademario 56 62 -6 Quinto 10 16 -6 Prato (Leventina) 4 10 -6 Cevio 6 12 -6 Cadempino 103 109 -6 Brusino Arsizio 12 17 -5 Acquarossa 23 28 -5 Cresciano 3 8 -5 8 Ronco sopra 6 11 -5 Ascona Castel San Pietro 30 34 -4 Iragna 2 6 -4 Claro 13 17 -4 Lodrino 1 5 -4 Preonzo 2 6 -4 Muralto 43 47 -4 Centovalli 8 12 -4 Gorduno 2 6 -4 Melano 71 74 -3 Miglieglia 13 16 -3 Onsernone 1 4 -3 Brione (Verzasca) 0 3 -3 Aranno 24 26 -2 Lavertezzo 14 16 -2 Dalpe 1 3 -2 Lumino 15 17 -2 Avegno Gordevio 14 16 -2 Gordola 37 38 -1 S. Antonio 1 2 -1 Tenero-Contra 31 32 -1 Isone 5 6 -1 Moleno 0 1 -1 Sonogno 0 1 -1 Sementina 16 17 -1 Personico 1 2 -1 Gnosca 2 3 -1 Bedigliora 14 15 -1 Pianezzo 6 7 -1 Ligornetto 0 1 -1 Pollegio 11 11 0 Frasco 1 1 0 Maggia 14 13 1 Maroggia 47 46 1 Melide 179 178 1 Giornico 11 10 1 Bosco/Gurin 5 3 2 Orselina 8 6 2 Sessa 22 20 2 Vogorno 2 0 2 Osogna 4 2 2 Brione sopra 7 4 3 Minusio Bedretto 6 3 3 Brissago 9 5 4 Arogno 25 20 5 Breggia 38 33 5 Cugnasco-Gerra 25 20 5 Astano 15 9 6 9 Bissone 76 69 7 Ascona 61 54 7 Riviera 22 15 7 Losone 52 44 8 Muzzano 88 78 10 Morbio Inferiore 92 81 11 Croglio 43 31 12 Porza 206 193 13 Camorino 37 23 14 Neggio 30 16 14 Grancia 83 66 17 Chiasso 297 277 20 Locarno 206 182 24 Biasca 71 39 32 Mendrisio 415 357 58 Paradiso 814 736 78 Tabella A8 – Analisi delle migrazioni per comune di destinazione e provenienza (2015-2019) Quindi, le seguenti tabelle illustrano il bilancio migratorio per comune di destinazione e provenienza per fasce di reddito. Poveri Comune Totale Arrivi Totale Partenze Delta (Arrivi–Partenze) Canobbio 52 101 -49 Bellinzona 51 93 -42 Massagno 164 203 -39 Agno 70 103 -33 Capriasca 85 112 -27 Collina d'Oro 60 83 -23 Locarno 25 46 -21 Monteceneri 38 57 -19 Mendrisio 65 83 -18 Vezia 32 50 -18 Lamone 20 37 -17 Cureglia 15 31 -16 Chiasso 43 58 -15 Riva San Vitale 10 24 -14 Torricella-Taverne 33 46 -13 Sorengo 37 50 -13 Cadenazzo 6 17 -11 10 Pura 13 24 -11 Stabio 7 18 -11 Savosa 42 53 -11 Gambarogno 6 16 -10 Melide 31 41 -10 Paradiso 126 136 -10 Rovio 4 14 -10 Novaggio 4 14 -10 Muzzano 11 21 -10 Morbio Inferiore 12 21 -9 Grancia 12 21 -9 Curio 3 11 -8 Cademario 6 14 -8 Faido 2 10 -8 Balerna 7 15 -8 Caslano 47 54 -7 Magliaso 17 24 -7 Vernate 1 8 -7 Vacallo 11 18 -7 Coldrerio 7 14 -7 Minusio 8 15 -7 Blenio 3 9 -6 Bioggio 34 40 -6 Alto Malcantone 15 21 -6 Morcote 16 22 -6 Ascona 4 10 -6 Manno 12 17 -5 Lumino 1 6 -5 Sant'Antonino 4 9 -5 Giubiasco 11 16 -5 Castel San Pietro 3 8 -5 Tenero-Contra 4 9 -5 Arbedo-Castione 8 13 -5 Ponte Capriasca 30 34 -4 Bedano 10 14 -4 Quinto 0 4 -4 Cevio 1 5 -4 Melano 14 18 -4 Miglieglia 1 5 -4 Croglio 5 9 -4 Mezzovico-Vira 9 12 -3 Arogno 4 7 -3 Onsernone 0 3 -3 Maggia 1 4 -3 Origlio 15 18 -3 Terre di Pedemonte 1 4 -3 11 Cresciano 1 4 -3 Vico Morcote 5 7 -2 Camorino 4 6 -2 Monteggio 3 5 -2 Gordola 5 7 -2 Novazzano 5 7 -2 Iragna 0 2 -2 Aranno 3 5 -2 Serravalle 1 3 -2 Isone 3 4 -1 Moleno 0 1 -1 Pollegio 4 5 -1 Gudo 0 1 -1 Cugnasco-Gerra 2 3 -1 Sessa 3 4 -1 Comano 22 23 -1 Bodio 0 1
Load more

Recommended publications
  • Scheda Bedigliora
    BEDIGLIORA Altitudine (m s.l.m.): 618 Piramide delle età, secondo il sesso Elezione del Gran Consiglio 2019: schede Superficie (km2): 2,57 2 Densità popolazione (ab./km ): 240,55 Uomini PLR: 11,5% PS: 12,9% Municipali: 5 Donne LEGA: 15,6% SSI: 20,7% Consiglieri comunali: 21 PPD: 12,9% Altri: 26,4% Regione: Luganese 90 e + 80-89 Distretto: Lugano 70-79 Carattere urbano: agglomerato di 60-69 Lugano, comune della cintura 50-59 Riferimento cartina: 13 40-49 30-39 20-29 10-19 0-9 2520 1510 5 05 10152025 % Tasso di partecipazione: 57,7% Aziende, secondo la classe dimensionale (in addetti) % Meno di 5 Da 5 a meno di 10 Da 10 a meno di 50 50 e più 87,8 4,9 7,3 Ass. In % Ass. In % Popolazione 611 100,0 Aziende 41 100,0 Uomini 304 49,8 Settore primario 5 12,2 Donne 307 50,2 Settore secondario 13 31,7 Settore terziario 23 56,1 Svizzeri 542 88,7 Stranieri 69 11,3 Addetti 141 100,0 Settore primario 12 8,5 0-19 anni 108 17,7 Settore secondario 25 17,7 20-64 anni 371 60,7 Settore terziario 104 73,8 65 e più anni 132 21,6 Uomini 60 42,6 Celibi/nubili 260 42,6 Donne 81 57,4 Coniugati 258 42,2 Divorziati 57 9,3 Settore alberghiero Vedovi 36 5,9 Stabilimenti – ... Pernottamenti e tasso di occupazione – ... Nascite 4 ... Finanze pubbliche Edifici esclusivamente abitativi 339 100,0 Moltiplicatore d'imposta 100 ... Case unifamiliari 285 84,1 Indice di forza finanziaria 69,7 ..
    [Show full text]
  • Ticino on the Move
    Tales from Switzerland's Sunny South Ticino on theMuch has changed move since 1882, when the first railway tunnel was cut through the Gotthard and the Ceneri line began operating. Mendrisio’sTHE LIGHT Processions OF TRADITION are a moving experience. CrystalsTREASURE in the AMIDST Bedretto THE Valley. ROCKS ChestnutsA PRICKLY are AMBASSADOR a fruit for all seasons. EasyRide: Travel with ultimate freedom. Just check in and go. New on SBB Mobile. Further information at sbb.ch/en/easyride. EDITORIAL 3 A lakeside view: Angelo Trotta at the Monte Bar, overlooking Lugano. WHAT'S NEW Dear reader, A unifying path. Sopraceneri and So oceneri: The stories you will read as you look through this magazine are scented with the air of Ticino. we o en hear playful things They include portraits of men and women who have strong ties with the local area in the about this north-south di- truest sense: a collective and cultural asset to be safeguarded and protected. Ticino boasts vide. From this year, Ticino a local rural alpine tradition that is kept alive thanks to the hard work of numerous young will be unified by the Via del people. Today, our mountain pastures, dairies, wineries and chestnut woods have also been Ceneri themed path. restored to life thanks to tourism. 200 years old but The stories of Lara, Carlo and Doris give off a scent of local produce: of hay, fresh not feeling it. milk, cheese and roast chestnuts, one of the great symbols of Ticino. This odour was also Vincenzo Vela was born dear to the writer Plinio Martini, the author of Il fondo del sacco, who used these words to 200 years ago.
    [Show full text]
  • Aerodrome Chart 18 NOV 2010
    2010-10-19-lsza ad 2.24.1-1-CH1903.ai 19.10.2010 09:18:35 18 NOV 2010 AIP SWITZERLAND LSZA AD 2.24.1 - 1 Aerodrome Chart 18 NOV 2010 WGS-84 ELEV ft 008° 55’ ARP 46° 00’ 13” N / 008° 54’ 37’’ E 915 01 45° 59’ 58” N / 008° 54’ 30’’ E 896 N THR 19 46° 00’ 30” N / 008° 54’ 45’’ E 915 RWY LGT ALS RTHL RTIL VASIS RTZL RCLL REDL YCZ RENL 10 ft AGL PAPI 4.17° (3 m) MEHT 7.50 m 01 - - 450 m PAPI 6.00° MEHT 15.85 m SALS LIH 360 m RLLS* SALS 19 PAPI 4.17° - 450 m 360 m MEHT 7.50 m LIH Turn pad Vedeggio *RLLS follows circling Charlie track RENL TWY LGT EDGE TWY L, M, and N RTHL 19 RTIL 10 ft AGL (3 m) YCZ 450 m PAPI 4.17° HLDG POINT Z Z ACFT PRKG LSZA AD 2.24.2-1 GRASS PRKG ZULU HLDG POINT N 92 ft AGL (28 m) HEL H 4 N PRKG H 3 H 83 ft AGL 2 H (25 m) 1 ASPH 1350 x 30 m Hangar L H MAINT AIRPORT BDRY 83 ft AGL Surface Hangar (25 m) L APRON BDRY Apron ASPH HLDG POINT L TWY ASPH / GRASS MET HLDG POINT M AIS TWR M For steep APCH PROC only C HLDG POINT A 40 ft AGL HLDG POINT S PAPI (12 m) 6° S 33 ft AGL (10 m) GP / DME PAPI YCZ 450 m 4.17° GRASS PRKG SIERRA 01 50 ft AGL 46° (15 m) 46° RTHL 00’ 00’ RTIL RENL Vedeggio CWY 60 x 150 m 1:7500 Public road 100 0 100 200 300 400 m COR: RWY LGT, ALS, AD BDRY, Layout 008° 55’ SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF AMDT 012 2010 18 NOV 2010 LSZA AD 2.24.1 - 2 AIP SWITZERLAND 18 NOV 2010 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK AMDT 012 2010 SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF 16 JUL 2009 AIP SWITZERLAND LSZA AD 2.24.10 - 1 16 JUL 2009 SKYGUIDE, CH-8602 WANGEN BEI DUBENDORF REISSUE 2009 16 JUL 2009 LSZA AD 2.24.10 - 2
    [Show full text]
  • Piano Zone Biglietti E Abbonamenti 2021
    Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone arcobaleno.ch – [email protected] per il passo per Geirett/Luzzone per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno Predelp Carì per Thusis - Coira per il passo S. Gottardo Altanca Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese) Lurengo Osco Campello Quinto Ghirone 251 Airolo Mairengo 243 Pian S. Giacomo Bedretto Fontana Varenzo 241 Olivone Tortengo Calpiogna Mesocco per il passo All’Acqua Piotta Ambrì Tengia 25 della Novena Aquila 245 244 Fiesso Rossura Ponto Soazza Nante Rodi Polmengo Valentino 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna Fusio Prato Faido 250 (Leventina) 242 Castro 331 33 Piano Chiggiogna Torre Cabbiolo Mogno 240 Augio Rossa S. Carlo di Peccia Dalpe Prugiasco Lostallo 332 Peccia Lottigna Lavorgo 222 Sorte Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico 23 S. Domenica Prato Leontica Roseto 330 Cama Brontallo 230 Acquarossa 212 Frasco Corzoneso Cauco Foroglio Nivo Giornico Verdabbio Mondada Cavergno 326 Dongio 231 S. Maria Leggia Bignasco Bosco Gurin Gerra (Verz.) Chironico Ludiano Motto (Blenio) 221 322 Sobrio Selma 32 Semione Malvaglia 22 Grono Collinasca Someo Bodio Arvigo Cevio Brione (Verz.) Buseno Personico Pollegio Loderio Cerentino Linescio Riveo Giumaglio Roveredo (GR) Coglio Campo (V.Mag.) 325 Osogna 213 320 Biasca 21 Lodano Lavertezzo 220 Cresciano S. Vittore Cimalmotto 324 Maggia Iragna Moghegno Lodrino Claro 210 Lumino Vergeletto Gresso Aurigeno Gordevio Corippo Vogorno Berzona (Verzasca) Prosito 312 Preonzo 323 31 311 Castione Comologno Russo Berzona Cresmino Avegno Mergoscia Contra Gordemo Gnosca Ponte Locarno Gorduno Spruga Crana Mosogno Loco Brolla Orselina 20 Arbedo Verscio Monti Medoscio Carasso S. Martino Brione Bellinzona Intragna Tegna Gerra Camedo Borgnone Verdasio Minusio s.
    [Show full text]
  • Cross Malcantonese, Banco Di Bedigliora 2017 Orario: 14:52:56 Pagina: 1
    data: 18.02.17 Cross Malcantonese, Banco di Bedigliora 2017 orario: 14:52:56 pagina: 1 (11) Uomini U20M Junior posto cognome e nome anno nazione/località team/club tempo distacco pett. pti. FTAL 1. Corsi Siro 1999 Porza Sele TI 0:23.05 00.00 54 2. Banfi Nicola 1999 Porza Sele TI 0:24.01 00.56 52 3. Fumagalli Mattia 1999 Sementina SAB Bellinzona 0:24.57 01.52 68 1000 4. Delorenzi Marco 1999 Bigorio USC 0:24.59 01.54 64 998 5. Rossi Iacopo 1999 Sementina SAB Bellinzona 0:25.12 02.07 73 985 totale classificati: 5 (12) Uomini M20 Attivi posto cognome e nome anno nazione/località team/club tempo distacco pett. pti. FTAL 1. Abraham Eshak 1985 Bellinzona GAB Bellinzona 0:31.18 00.00 933 1000 2. Delorenzi Roberto 1997 Bigorio USC 0:33.01 01.43 9 897 3. Derigo Dave 1997 Claro GAB Bellinzona 0:33.37 02.19 932 861 4. Neve Emmanuele 1982 Bigorio USC 0:33.55 02.37 11 843 5. Silvan Michele 1982 S. Pietro Vigor Ligornetto 0:34.09 02.51 5 829 6. Notari Toto 1981 S. Antonino Frecce Gialle Malcantone 0:35.34 04.16 12 744 7. Vassalli Davide 1979 S. Antonino GAB Bellinzona 0:36.12 04.54 936 706 8. Botti Luca 1995 Bigorio USC 0:36.22 05.04 7 696 9. Gysin Sebastiano 1983 Rovio AS Rovio 0:39.00 07.42 13 10. Delco Christian 1984 Breganzona SAM Masagno 0:40.29 09.11 8 449 11.
    [Show full text]
  • Torymus Sinensis Against the Chestnut Gall Wasp Dryocosmus Kuriphilus in the Canton Ticino, Switzerland
    | January 2011 Evaluating the use of Torymus sinensis against the chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus in the Canton Ticino, Switzerland Authors Aebi Alexandre, Agroscope ART Schoenenberger Nicola, Tulum SA and Bigler Franz, Agroscope ART Torymus sinensis against the chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus | January 2011 1 Zürich/Caslano, January 2011 Authors’ affiliation: Alexandre Aebi and Franz Bigler Nicola Schoenenberger Agroscope Reckenholz-Tänikon TULUM SA Research Station ART Via Rompada 40 Biosafety 6987 Caslano Reckenholzstrasse 191 Switzerland 8046 Zürich Tel: +41 91 606 6373 Switzerland Fax: +41 44 606 6376 Tel: +41 44 377 7669 [email protected] Fax: +41 44 377 7201 [email protected] This work was financed by the Swiss Federal Office for the Environment (FOEN) This work was done in collaboration with B. Bellosi and E. Schaltegger (TULUM SA) Cover figure: Empty chestnut gall in Stabio, February 2010 (Picture:TULUM SA) All maps used in figures and appendices (except Fig. 6): ©swisstopo, license number: DV053809.1 Map in figure 6: © Istituto Geografico, De Agostini 1982–1988 ISBN 978-3-905733-20-4 © 2010 ART 2 Torymus sinensis against the chestnut gall wasp Dryocosmus kuriphilus | January 2011 Table of contents Table of contents Abstract 5 1. Introduction 6 2. Mission and methods 7 3. Presence and degree of infestation of Dryocosmus kuriphilus in Switzerland 9 4. Invasion corridors of Dryocosmus kuriphilus towards Switzerland 11 5. Potential economic and ecological damage caused by Dryocosmus kuriphilus in Switzerland 14 6. Release of the parasitoid Torymus sinensis in the Piedmont Region, Italy 17 7. Potential benefits and damage due to the release of Torymus sinensis 18 8.
    [Show full text]
  • Notizie Flash
    notizie flash Nr. 13 – 18 .12.2015 Regione energia Malcantone Ovest : misure in favore del risparmio energetico regionale Come anticipato nel notizie flash di luglio 2014, il Comune di Pura è diventato membro della Regione Energia Malcantone Ovest e partecipa attivamente nella conduzione dei lavori di analisi, grazie anche al contributo del nostro tecnico comunale Francesco Soldati, membro del gruppo di lavoro ad hoc. Dopo un anno di attività si è conclusa la prima fase nella quale è stato allestito un bilancio energetico regionale dei consumi e dei potenziali, presentato lo scorso 27 ottobre al Centro Lüsc di Croglio. La lista dei progetti e delle opportunità selezionati dal gruppo di lavoro e dai delegati comunali è la seguente: - Sportello energia della regione energia Malcantone Ovest (progetto al vaglio dei Municipi); - Collaborazioni intercomunali per l’aumento della produzione di energia solare; - Sfruttamento del potenziale idroelettrico (valutazione degli acquedotti e della Tresa); - Risanamento degli impianti di illuminazione pubblica (LED); - Noleggio e-bike e rete regionale di piste ciclabili; - Sostegno per il risanamento energetico dei nuclei; Questi progetti sono ancora piuttosto vaghi e l’obiettivo sarà quindi quello di approfondirli nella seconda fase. È pensabile la scelta di un progetto particolare da sottoporre ad un concorso di sostegno dell’Ufficio federale di energia ad inizio 2016. È già invece realtà l’allestimento di un piano energetico intercomunale che grazie all`adesione dei 12 Comuni affiliati alla REMO permetterà la programmazione a medio termine di misure d’intervento a livello regionale e comunale per il risparmio energetico. L’allestimento del piano è finanziato in misura del 50% da parte della Divisione ambiente del Dipartimento del territorio, quale stimolo per l’impegno dei Comuni in ambito energetico.
    [Show full text]
  • 0.818.694.54 Accordo Tra Il Governo Svizzero E Il Governo Italiano Concernente La Traslazione Di Salme Nel Traffico Locale Di Confine
    Testo originale 0.818.694.54 Accordo tra il Governo svizzero e il Governo italiano concernente la traslazione di salme nel traffico locale di confine Tra la Legazione di Svizzera a Roma e il Ministero italiano degli affari esteri ha avuto luogo in data 11 aprile/14 maggio 1951 uno scambio di note relativo alla traslazione di salme nel traffico locale di confine. La nota svizzera è del seguente tenore: 1. La Convenzione internazionale concernente il trasporto dei cadaveri con- chiusa a Berlino il 10 febbraio 19371 alla quale hanno aderito tanto l’Italia quanto la Svizzera, prevede all’articolo 10 che le sue disposizioni non si ap- plicano al trasporto dei cadaveri nel traffico locale di confine. I due Governi decidono di adottare in proposito la seguente procedura: 2. Il traffico locale di confine comprende nella fattispecie una zona sita dall’una e dall’altra parte della frontiera italo-svizzera che si estende per circa 10 km dalla frontiera stessa; la procedura per il trasporto dei cadaveri, nell’ambito delle due zone, si applica alle località comprese negli elenchi allegati. 3. I lascia-passare per cadaveri sono rilasciati, da parte svizzera, dalle autorità cantonali e, da parte italiana, dalle autorità provinciali. In Svizzera le autorità competenti sono, per il Cantone dei Grigioni, i com- missariati distrettuali, per il Canton Ticino, le autorità comunali e per il Canton Vallese, la polizia cantonale. In Italia le autorità competenti sono i Prefetti delle Provincie di Como, Va- rese, Sondrio, Novara e il Commissario di Governo della Regione Trentino- Alto Adige2. 4. I lascia-passare per cadaveri non dovranno più essere muniti dell’autentica- zione delle firme.
    [Show full text]
  • Laureati Bachelor, Diploma E Master 2017 Della Scuola Universitaria Professionale Della Svizzera Italiana
    Laureati Bachelor, Diploma e Master 2017 della Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana Si elencano di seguito, per dipartimento/scuola affiliata e titolo Bachelor, Diploma e Master SUPSI conseguito, gli studenti neo-laureati dell’anno solare 2017 con rispettivo titolo della tesi. DIPARTIMENTO AMBIENTE COSTRUZIONI E DESIGN (DACD) TITOLI BACHELOR OF ARTS SUPSI IN ARCHITETTURA D’INTERNI 1. Baldantoni Flavio, Campione d'Italia – “Le Botteghe del mondo". 2. Beljan Kristina, Tenero – "Le Botteghe del mondo". 3. David Mattea, Lugano – Le Botteghe del mondo". 4. Dolci Chiara, Italia – "Le Botteghe del mondo". 5. Guglielmi Elisa, Italia – "Le Botteghe del mondo". 6. Lupusella Barbara, Agno –"Le Botteghe del mondo". 7. Luzza Tiziana, Bassersdorf –"Le Botteghe del mondo". 8. Mascheroni Marta, Italia – "Le Botteghe del mondo". 9. Nanzer Tamara, Corticiasca – "Feel How Gender Shapes Migration". 10. Pereira Batista Valentina, Rivera – "Le Botteghe del mondo". 11. Radice Arianna, Italia – "Feel How Gender Shapes Migration". 12. Siffert Loïc, Bulle – "Le Botteghe del mondo". 13. Viganoni Martina, Lugano –"Le Botteghe del mondo". TITOLI BACHELOR OF ARTS SUPSI IN COMUNICAZIONE VISIVA 1. Agresta Melanie, Arbedo – "(A)mar, messaggi in bottiglia per descrivere, evocare e suscitare la Saudade". 2. Bassi Luca, Sonvico – "N.E.R.D.S. A portata di schermo". 3. Belfiore Luca, Melano – "Ecografia" 4. Bertolina Stefano, Italia – "RAPTUS - Scena Rap emergente italiana". 5. Caniato Giulia, Italia –"Kimount: Kit per gli appassionati della montagna". 6. Carlin Karen, Faido – "Album Artwork is (not) Dead". 7. Clavadetscher Roy, Aranno – "Are We Just Stupid Skaters?". 8. D'Andolfi Marco, Italia – “Haiti. Utopia fuggiasca". 9. Fidanza Vieri, Italia – "Un viaggio dentro l'abito".
    [Show full text]
  • Scarica Mostri E Leggende Del Luganese
    Mostri e leggende del Luganese La Madonna del gatto Maria CavalliniComisetti Fu verso la fine del 1500 che i terrieri di Croglio, mancando alla parrocchia una chiesa dedicata alla Madonna decisero di erigerne una e precisamente nella piccola frazione di Ronco tra Castelrotto e Beride. Dopo aver tracciato l'area per i fondamenti della nuova costruzione sopra un ripiano roccioso del paesello di Ronco, i terrieri dovettero dapprima pensare alla raccolta del materiale; a quell'epoca le pietre da costruzione si cercavano nel sottostante fiume Lisora o nella Tresa. Unico mezzo di trasporto, la gerla: sulle spalle dei portatori. Fu così che i contadini fecero a gara per scendere al fondovalle a cercarvi le belle pietre levigate dai millenni, bianche, bigie, azzurre, venate e striate, lucenti e massicce. Il primo giorno uomini e donne, di buzzo buono e con grande fatica, portarono a Ronco un bel numero di pietre che collocarono sullo spiazzo designato. Ma avvenne che il mattino del giorno seguente, con grande disappunto dei terrieri, le pietre erano scomparse. Non ci fu mezzo di rintracciarle. Quella brava gente pensò a un brutto scherzo. Scesero di nuovo per la loro nobile fatica a raccogliere pietre che allinearono al medesimo posto. Il mattino di poi quelle pure erano misteriosamente sparite. Avviliti e disgustati per quell'indegna commedia pensarono di rivolgersi al parroco e si recarono a Castelrotto a raccontare l'accaduto. Il curato disse alla buona gente di Ronco: "È bene che io sappia quanto accade a proposito delle pietre. Stamane è venuto il padrone della peschiera del Piano a riferirmi una cosa straordinaria: da due giorni su uno spiazzo erboso al limite della strada Regina, stanno ammucchiate in buon ordine belle e grosse pietre di fiume, vigilate da un enorme gatto bianco, mai veduto nei paesi.
    [Show full text]
  • Benvenuti in Ticino! Ticino.Ch Ascona
    Benvenuti in Ticino! ticino.ch Ascona Gabriele Gendotti Councillor of State and Director of DECS (Department of Culture, Education and Sport) UEFA EURO 2008: We’re there, too! Ticino is also participating in this impor- Their respective presence at Lugano tant sporting event, which next June will and Ascona – this is the second aspect animate various stadiums and cities of that places Ticino under the spotlights of 3 Switzerland and Austria. UEFA EURO 2008 – is recognition of the We “Ticinesi” are also involved and not special tourist resources and attractions just as spectators at the matches, which to be found south of St. Gotthard. will be enjoyed passionately down to the The collateral events, visits to scenic 90th minute, or better, as every coach sites, and the activities that will be organ- is well aware, down to the referee’s final ised for the over 400 journalists following whistle. Our canton will be playing at the national teams will undoubtedly lend least two roles in these European Foot- a winning image to the Swiss-Italian lan- ball Championships. Firstly, because guage and culture. A part of Switzerland three teams participating in the tourna- that I am certain will arouse the curiosity ment have selected Ticino as the site of of many and a desire to return to spend their training camps: the national teams a longer stay with us. I therefore wish a of Switzerland and Sweden, in fact, will splendid UEFA EURO 2008 to all. be using the pitches at Cornaredo, while the German side will be utilising the structures of Tenero Sports Centre.
    [Show full text]
  • Giro Del Malcantone a Bedigliora, 2 Settembre 1990, 12 Km
    Giro del Malcantone a Bedigliora, 2 settembre 1990, 12 Km Categoria M 1. Ferrari Roberto 68 GA Bellinzona 39.32 2. Bianchi Lino 60 SP Locarnese 39.40 3. Ferretti Flavio 60 ITA 40.02 4. Zanni Ivan 66 SP Locarnese 40.15 5. Lanini Bruno 54 SP Locarnese 40.43 6. Birra Doriano 64 Guardie di Confine 40.51 7. Stampanoni Jonathan 70 US Capriaschese 41.36 8. Garate Luis 67 US Capriaschese 41.45 9. Giovanelli Mauro 54 SA Massagno 42.00 10. Caldara Marco 59 SP Locarnese 42.30 11. Ferretti Paolo 57 42.50 12. Sussegan Gabriele 58 SP Locarnese 43.11 13. Imbesi Antonio 55 SFG Stabio 43.39 14. Delcò Daniele 52 GA Bellinzona 43.57 15. Rodi Carlo 54 ITA 44.17 16. Genovese Filippo 61 SFG Lugano 44.28 17. Bettelini Stefano 65 Unitas Malcantone 44.31 18. Verzella Giovanni 52 ITA 44.34 19. Marcacci Alberto 70 GA Bellinzona 44.38 20. Brusorio Claudio 59 44.54 27. Decarli Elio 57 Guardie di Confine 46.18 28. Bolis Luciano 57 Vis Nova 46.28 31. Giugni Marco 52 SP Locarnese 48.17 36. Odermatt Umberto 58 SA Lugano 50.40 Seguono 11 Categoria M40 1. Della Casa Antonio 47 SS Traversa 42.59 2. Müller Edi 41 SP Locarnese 44.44 3. Jenny Adriano 48 SFG Lugano 45.37 4. Colombini Gegidio 42 ITA 45.46 5. Capezzoli Renato 43 SA Massagno 45.59 6. Dadò Ivano 50 US Capriaschese 46.27 7. Berri Maurilio 50 SA Gordola 47.42 12.
    [Show full text]