Qui

Periodico informativo del 2 5 11 Comune di Bioggio Il primo Consiglio Iseo ha una buona mira Imperdibile Gonzato! Edizione: Settembre 2016 comunale del quadriennio 6 – 7 14 Municipio di Bioggio Sondaggio «Prossimo» Il bello della colonia www.bioggio.ch 3 [email protected] «Primo cittadino, un 8 – 9 15 onore» Il tempo passa, Io lavoro qui l’amore (vero) resta 4 16 Inaugurazione aula nel 10 Numeri utili bosco Grazie di tutto, Renata! 2 | Qui Bioggio | Settembre 2016 Qui Bioggio | Settembre 2016 | 3

Il primo Consiglio comunale «Primo cittadino, un onore!» del quadriennio

Il Consiglio comunale 2016-2020 si è riunito per la prima volta Il primo cittadino, ovvero il il 20 giugno, alla presenza di 26 consiglieri comunali su 30. presidente del Consiglio Una seduta dedicata in principal modo alle numerose nomine in comunale, per il prossimo anno Consorzi, Associazioni ed Enti. è lui: Gian Michele Piazza.

Un ruolo, il suo, molto importante Associazione SACD Malcanto- Consorzio dei Comuni di Agno, Unico messaggio municipale ne- (MAGGIO): Bioggio, e per all’ordine del giorno, e approvato e che lui stesso ci racconta. delegato Daniele Bianchi e una casa per anziani, sede Agno: all’unanimità, è stato quello rela- supplente Anna Zali delegato Anna Zali e supplente tivo alla richiesta di approvazione Mauro Zappa del nuovo Statuto del Consorzio Consorzio depurazione acque Scolastico . Tresa e Magliasina (TREMA): Consorzio depurazione acque delegato Fulvio Trentini e e dintorni (CDALED): Sono infine state accolte le richie- subentrante Nicola Zappa delegato Fulvio Trentini e ste di concessione dell’attinenza supplente Waldo Lucchini comunale di Marina Nunnari e Cosa significa essere il primo citta- esperienza mi ritrovi arricchito anche legislatura abbiamo una consistente Consorzio manutenzione delle Marco Bottarini. dino del suo Comune? umanamente. parte di consiglieri comunali giovani opere di arginatura esistenti e Consorzio depurazione acque Devo essere onesto: se qualche e vogliosi di mettersi al lavoro. Biog- future del basso Vedeggio: della Magliasina: mese fa qualcuno mi avesse detto Ma cosa fa un presidente del CC? gio è al centro di molti progetti can- delegati Fulvio Trentini (suben- delegato Fulvio Trentini e “sarai il nuovo primo cittadino del E che qualità deve avere? tonali e di interessi regionali come trante Gian Michele Piazza), supplente Nicola Zappa Comune” non gli avrei creduto. È sta- I suoi compiti sono regolati dalla LOC la circonvallazione Agno-Bioggio, la Daniele Bianchi (Francesco ta una bella sorpresa e colgo l’occa- (Legge organica comunale) e dalla nuova linea del tram, l’aeroporto: i no- Gandolla) e Stefano Olgiati Consorzio Protezione Civile Luga- sione per ringraziare le persone che ROC (Regolamento organico Comu- stri gruppi politici dovranno trovare la (Antonio Manzato) no-Campagna: mi hanno sostenuto con il loro voto e nale). Principalmente il presidente maniera di collaborare per affrontare delegato Marco Lusa e supplente con parole di incoraggiamento. Que- deve organizzare in collaborazione al meglio questi dossier. Consorzio sistemazione fiume Fulvio Trentini sta carica mi riempie di orgoglio. Alla con il Municipio, e poi condurre, la Vedeggio da Camignolo alla Foce: prima seduta del Consiglio Comuna- seduta del CC. Durante la stessa è Infine, le chiedo: cos’è per lei la politi- delegati Marco Staffieri Consorzio scolastico Alto Mal- le, la seduta costitutiva, durante la importante che la gestione delle si- ca? E perché mettersi a disposizione (subentrante Claudio Pagnamenta), cantone, : mia elezione ho provato un’emozione tuazioni faciliti i 30 consiglieri nel concretamente? Nicola Zappa (Daniele Bianchi), delegato Daniele Bianchi e che non avvertivo da quando ero ra- discutere le varie trattande previste La politica a livello comunale ha poco Melissa Bernasconi (Antonio supplente Steve Ricci gazzo. Vi garantisco che onorerò con nell’ordine del giorno, allo scopo di a vedere con quella cantonale o fede- Manzato), Ivan Fior (Waldo il massimo impegno questa carica. decidere in modo ottimale. Ritengo rale. La politica, in un Comune come Lucchini) Corpo pompieri di montagna che la qualità principale di un buon Bioggio deve affrontare e risolvere con : Che aspettative si è fatto in quanto presidente sia la capacità di farsi ri- il maggior consenso possibile, i proble- Assemblea Croce verde Lugano: delegato Paolo Leonardi e a esperienza? spettare, di essere chiaro nell’espri- mi di tutti i giorni in maniera rapida e delegato Steve Ricci e supplente supplente Steve Ricci Credo che Bioggio sia un Comune mersi durante le sedute e saper va- ottimale. Inoltre la politica di un paese Naima Halloul Poretti importante nella nostra regione e di lutare bene le situazioni. Ed essere deve anticipare i tempi e approntare sul Consorzio approvvigionamento conseguenza chiunque voglia rap- fiscale al punto giusto. territorio comunale le infrastrutture e i Ente Regionale per lo Sviluppo idrico del Malcantone (CAIM): presentarlo deve farlo senza riser- servizi necessari agli abitanti, alle ditte del Luganese: delegato Fulvio Trentini e ve e impiegando tutte le risorse e il Che giudizio dà del “mondo politico” e alle imprese nonché agevolare i gio- delegato il sindaco Eolo Alberti supplente Nicola Zappa. tempo necessari. Qualcuno mi ha bioggese? vani nell’inserimento nel mondo del la- detto che come esperienza un anno A Bioggio la politica è viva, le perso- voro, dando aiuti pratici e non teorici. Mi Consorzio per la nuova piazza di Assemblea degli azionisti della da presidente del CC vale come una ne che si mettono a disposizione per sono messo a disposizione del nostro tiro del Malcantone: Vedeggio Servizi SA: legislatura da consigliere comunale “la cosa pubblica” si trovano, forse Comune perché credo che ognuno delegato Matteo Bianchi e delegato Patrick Bizzozzero e quindi mi aspetto di conoscere e meno di altri periodi, e comunque le debba fare qualcosa per la comunità, supplente Lorenzo Perucconi approfondire i meccanismi che re- liste sono sempre ricche di nomina- poco o tanto che sia. Quando si vedo- Ente Turistico del Luganese: golano le varie Leggi comunali. La tivi. I gruppi politici cantonali sono no dall’interno, le cose si giudicano in delegato Fulvio Trentini speranza è che al termine di questa ben rappresentati e in questa nuova maniera diversa… 4 | Qui Bioggio | Settembre 2016 Qui Bioggio | Settembre 2016 | 5

Imparando all’aria aperta Iseo ha una buona mira!

Il 9 giugno, in occasione della giornata di chiusura dell’Istituto scolastico, Alla fine di marzo Iseo ha salutato l’inaugurazione dello stand di tiro 300 m. è stata inaugurata l’aula nel bosco. Si tratta di un luogo all’aperto, nel bosco L’occasione per confermare una passione che ha preso il via… 126 anni fa e appunto, situato lungo il sentiero che da Bioggio conduce a Bosco Luganese. che non accenna a diminuire.

“L’educazione ambientale – spiega “Conoscendo la ricchezza di idee, la Ed è anche per questi utenti che il La Tiratori Santa Maria Iseo-Cimo, dell’anno: la stagione indoor prende a QB il direttore dell’Istituto scola- creatività, lo spirito propositivo che Comune ha desiderato impegnarsi. sport del tiro a segno, è stata fondata infatti avvio a novembre per chiu- stico, Stefano Gasperi - costituisce accomunano i docenti del nostro Isti- nell’ormai lontanissimo 1890 e conta dersi a febbraio, quella outdoor va un pilastro importante nel percor- tuto – prosegue Gasperi - non ci sono “Ringraziamo le autorità comuna- 200 soci, 40 dei quali attivi. Un nu- da marzo a ottobre. Tornando alla so educativo di un bambino, tanto dubbi che questo luogo verrà arric- li – conclude il direttore - per aver mero ragguardevole che conferma giornata inaugurale, ricordiamo che nella scuola dell’infanzia, quanto in chito e valorizzato in breve tempo”. sostenuto un progetto voluto forte- una passione e un amore che, ap- la stessa è stata caratterizzata dalla quella elementare e gli ambienti na- mente dall’Istituto scolastico e tutti punto, vantano ormai oltre un secolo presentazione del nuovo impianto ai turali sono il punto di partenza per Il terreno apparteneva alla signora coloro che, come l’Ufficio tecnico di vita. delegati dei 22 Comuni consorziati e avvicinare gli allievi alla natura”. Anita Staffieri (1882-1939). Visto lo comunale, hanno contribuito alla convenzionati. scopo didattico e allo stesso tempo sua realizzazione”. In un contesto di simile e spiccata Ma da chi è stata voluta quest’aula? pubblico del progetto, gli eredi (fa- partecipazione popolare, l’inaugu- A fungere da padroni di casa e da Ci- “Dai docenti dell’Istituto scolastico miglia Staffieri) lo hanno gentilmen- razione dello stand di tiro 300 m as- ceroni il presidente della Società di per permettere ai bambini di fare te donato al Comune. Un particolare sume quindi una valenza ancora più tiro di Iseo Danilo Olgiati e il vicepre- scoperte scientifiche e botaniche, curioso consiste nel fatto che la si- particolare e significativa. sidente del Consorzio Piazza di tiro per facilitare lo sviluppo di tutte le gnora Anita Staffieri era maestra ed Giorgio Ciresa. Conclusa la presen- percezioni (tattile, uditiva, olfattiva, ha insegnato nelle scuole di Biog- Qualche dato tecnico: le distanze tazione della Casa del Tiratore, si è visiva) e per favorire le dinamiche di gio dal 1905 alla sua morte. L’aula praticate dalla Tiratori sono i 10 metri proseguito con la visita della butte gruppo”. nel bosco non appartiene solo alla indoor a Cassina d’Agno, i 50 metri dei bersagli e dalle relative spiega- scuola, è un luogo per tutti: famiglie, al Meriggio di Iseo e, appunto, i 300 zioni tecniche. In seguito i presenti Società tiratori Santa Maria Nell’aula sono presenti al momen- turisti, escursionisti, sportivi. metri outdoor a Santa Maria, men- sono stati invitati a cimentarsi nelle Iseo-Cimo to due tavoloni in castagno e sarà tre le armi usate sono quelle sport e prove di tiro con armi d’ordinanza e Casella Postale 16 compito di allievi e docenti trovare il È un luogo, come lo è il bosco del re- d’ordinanza. sport, prima di concludere in bellez- 6993 Iseo modo per renderla ancor più attrat- sto, per trovare la pace, per rigene- za la giornata con uno spuntino. tiva e interessante dal punto di vista rarsi, per recuperare le energie per- Una passione, quella del tiro, oltre- Contatti: pedagogico-didattico. dute a causa del nostro stile di vita. tutto praticabile lungo l’intero arco I 127 anni sono già nel mirino! e-mail: [email protected] 6 | Qui Bioggio | Settembre 2016 Qui Bioggio | Settembre 2016 | 7

Il sondaggio Avanti il prossimo Noi e la sicurezza

Vi proponiamo anche graficamente l’esito di alcune delle domande più significative previste dal sondaggio.

Vi sono problemi di criminalità nel Vi sono situazioni nell’ambito suo comune che attualmente la della sicurezza della circolazione Parlarsi per conoscersi meglio. Con questo preoccupano? stradale del suo Comune che la spirito, a cavallo tra maggio e giugno, il Corpo preoccupano?

di Polizia Malcantone Est è stato impegnato nell’operazione “Prossimo”, ovvero un sondag- SI gio effettuato presso i cittadini per percepirne 7% NO gli umori e soprattutto le preoccupazioni con- SI 37% cernenti l’ordine pubblico nel loro comprenso- NO 63% rio (Comuni di Agno, Alto Malcantone, , 93% Bioggio, Cademario, , , Neggio e Vernate). Il dato indica che, nella media, la La netta maggioranza delle persone preoccupazione per i problemi intervistate è decisamente preoc- della criminalità è molto bassa. La cupata dai problemi di sicurezza popolazione intervistata è, di regola, generati dal traffico veicolare. In serena in questo senso. I pochi casi particolare le segnalazioni riguarda- di preoccupazione rilevati concer- no presunte velocità elevate nelle Sotto forma dell’intervista per stra- rosi). Il 30% degli intervistati ha avuto Quanto alle problematiche percepite Infine gli agenti della Polizia Malcan- nono, in preponderanza, il fenome- vie del proprio comune e/o la sicu- da e con l’uso di un formulario, gli almeno una lamentela da fare, di cui riguardanti il crimine in senso stretto tone Est hanno chiesto ai cittadini no dei furti nelle abitazioni. rezza dei passaggi pedonali. agenti hanno consultato 271 residen- quasi quattro quinti erano di Aranno. (reati contro la persona, il patrimo- quanto si fidino del Corpo, in una ti (il 2,1% della popolazione residente nio, la libertà personale, l’integrità scala da zero a dieci. Il voto massi- Si sente sicuro/a ad andare in giro permanente). Comunque in tutti i Comuni sono sessuale), il 7% degli intervistati si è mo è stato tributato dal 54% degli da solo/a la notte, nel suo comune? state segnalate forme di degrado detto preoccupato. Un dato basso e intervistati e la somma dei voti tra La prima domanda è stata se gli in- capaci di disturbare la cittadinanza. legato quasi esclusivamente ai furti 8 e 10 è stata del 93%. Invece alla tervistati avessero subito un reato In particolare trattasi o di veicoli ab- in abitazione. Inoltre alla classica do- domanda più specifica sulla qualità penale. Uno su dieci ha risposto di bandonati (ma ancora servibili) nei manda “lei si sente sicuro andando concreta dell’operato della Polizia sì. Di questo 10%, circa uno su tre (il Comuni più a monte, o di buchi nel in giro di notte?” il 93% ha risposto Malcantone Est, il 40% ha dato la NO 31%) era di Gravesano, mentre nes- manto stradale un po’ dappertutto, sì, percentuale che sale al 100% per nota 10, il 25% il voto 9 e il 22% un 7% suno era di Neggio e Aranno. In se- o di stabili privati abbandonati e fa- gli intervistati di Aranno, Gravesano, comunque lusinghiero 8. condo luogo, ai cittadini è stato chie- tiscenti nei Comuni più a valle. Meno Vernate, Neggio e Manno. sto se avessero subito un incidente percepite sono risultate invece le Tornando al traffico però ecco alcu- Alla domanda conclusiva sull’evo- SI stradale. La loro proporzione si è ri- manifestazioni del degrado socia- ne note dolenti. Quasi due cittadini luzione della qualità del servizio, il 93% velata del 9%. le (senzatetto/vagabondi, attività di su tre (il 63%) si sono detti preoccu- 56% dei cittadini interpellati ha- af prostituzione, spaccio di stupefa- pati per la situazione lungo le strade, fermato che è migliorato rispetto al Passando dai fatti oggettivi alla per- centi, accattoni, bande moleste). Il in particolare le segnalazioni riguar- passato, il 24% che è rimasto ugua- Il dato indica che, nella media, la cezione soggettiva della sicurezza, 12% delle persone sentite se ne è dano presunte velocità elevate nelle le, il 5% che è peggiorato, mentre il stragrande maggioranza delle per- gli agenti hanno chiesto se e quali lamentato, di cui un quarto ad Alto vie del proprio Comune e la sicurez- 15% non ha saputo esprimere una sone intervistate si sente sicura nel forme di degrado fisico disturbano Malcantone. Il grosso delle segnala- za dei passaggi pedonali. valutazione in merito. proprio comune. I pochi casi d’insi- loro (edifici abbandonati e perico- zioni hanno riguardato gli accattoni curezza rilevati concernono, in parti- lanti, veicoli abbandonati, buchi nel presso i centri commerciali, ritrovi colare, la paura di furti e riguardava- manto stradale, spazzatura abban- molesti e schiamazzi di gruppi di mi- no la popolazione più anziana. donata, graffiti, edifici abitati indeco- norenni. 8 | Qui Bioggio | Settembre 2016 Qui Bioggio | Settembre 2016 | 9

Il tempo passa, l’amore (vero) resta

E che Bioggio era quella di quei tem- conta che ultimamente sono stati a La chiacchierata finisce qui. Luciano pi? Rispondono in coro: “La Bioggio Lenzerheide e che ha guidato lei. Ci e Carla mi mostrano alcuni quadri di oggi ci piace, ma quella di allora tiene. Interviene Luciano: “Anche a che riproducono la Bioggio che fu e ancora di più. Ci conoscevamo tutti, me piaceva guidare, soprattutto le una stupenda fotografia in cui spic- ci si aiutava. Il paese era vivo e viva- moto. ca l’Osteria Soldati negli anni ’70. ce, anche perché la vita dei bioggesi È un po’ sbiadita: “Voglio assoluta- si svolgeva quasi tutta qui. Ora è tut- Avevo una NSU magnifica, celeste e mente riportarla alla sua bellezza to un po’ più anonimo”. un po’ modificata da me. Ci portavo originale”, esclama Luciano. “Credo in giro Carla e ci ho fatto un sacco di di avere ancora il negativo da qual- Carla sceglie un aggettivo ben pre- chilometri. Mi piaceva la velocità, ma che parte. Lo cercherò”. ciso per descrivere la vita di allora: ero uno molto guardingo e prudente. “nostrana”. Ma non c’è malinco- Sono caduto una sola volta, senza Il tempo passa, i colori sbiadiscono, nia nelle sue parole: “A me piace conseguenze. Non esageravo mai”. l’entusiasmo resta. guardare avanti, sono fatta così di carattere. Certo, il passato è impor- tante e non possiamo dimentica- re ciò che abbiamo fatto e ciò che è stato, ma non bisogna pensarci Una vita passata assieme, uno accanto all’altra, costruendo una famiglia troppo. L’unico rimpianto che ho è di non aver fatto la sarta: era la mia di cui andare orgogliosi, godendosi i numerosi momenti felici e affrontan- grande passione. Come ho detto, le do senza paura le difficoltà, piccole o grandi. Ottantasette anni lui e 80 lei, priorità sono state altre. Anche se poi ho coltivato questo hobby”. Le Luciano e Carla Poretti (nata Soldati), rappresentano ai miei occhi il ritratto fa eco Luciano, sorseggiando uno perfetto dell’amore. Quello vero. dei suoi ottimi caffè: “Sono conten- to di quello che ho fatto e ho avuto, Mi accolgono con un sorriso nella Andavo lì a bere qualcosa, a parlare sono certo mancati, ma è stato an- ho sempre amato e amo ancora il loro casa, da cui si gode una bel- con gli amici e poco a poco… Be’, che un periodo molto bello: l’Osteria mio paese. Mi piace vivere qui, mi la vista che spazia da Bioggio ad l’ho notata, l’ho osservata e piano era meta dei tanti giovani del pae- piace ad esempio la divisione chia- Agno, fino al lago. Sposatisi nel 1958 piano mi sono innamorato”. Carla lo se, eravamo anche la sede del FC ra che c’è tra la zona residenziale e (mi dice Carla che era da parecchio guarda e annuisce: “Avevo 17 anni… Bioggio, c’era movimento. Eravamo quella industriale. Reputo Bioggio tempo che due di Bioggio non si E mio papà mi controllava a vista! una specie di famiglia allargata. Io un Comune vivibile, tranquillo e che sposavano in Comune), Luciano e Ma ha capito in fretta che Luciano comunque avevo un obiettivo: per- offre i servizi necessari. Peccato Carla hanno tre figli e 6 nipoti che era una persona per bene e che io mettere ai miei figli di studiare. E per il traffico: quello sì che è un pro- adorano, ricambiati. “Siamo felici ero felice”. quando hai questo tipo di obiettivi blema! Non so da quanti anni se ne della nostra famiglia, abbiamo fatto devi saper andare oltre il sacrificio”. discute, però sono sicuro che sono tanto per i nostri figli ma loro ci han- Abbiamo accennato all’Osteria Sol- moltissimi”. no ripagato nel tempo. Per noi è una dati, che a Bioggio rappresentava Intanto Luciano – bioggese DOC - grande soddisfazione”. un punto di riferimento ineluttabile. proseguiva con la sua carriera di tipo- A proposito di spostamenti: Carla C’è ancora, ma i tempi stravolgo- grafo-compositore: “Dopo l’apprendi- e Luciano hanno viaggiato tanto. Un passo all’indietro ed eccoci al no un po’ tutto e anche le passio- stato, dal 1960 al 1981 ho lavorato per “Siamo stati in Germania, Messico, 1953, l’anno fatidico, quello dell’in- ni tendono ad affievolirsi. Ancora la Tipografia Malcantonese. Non ho Argentina, Italia, Belgio, Paraguay, contro: “Era l’anno dei Mondiali Carla: “Io sono arrivata qui nel 1947, mai pensato di mettermi in proprio, Slovacchia… Il nostro figlio maschio di ciclismo con l’arrivo sulla pista essendo nata a Chiasso dove mio anche perché mi piaceva tantissimo ha fatto carriera diplomatica e a noi dell’aeroporto di Agno, l’anno del papà faceva il ferroviere. Ho iniziato avere del tempo per aiutare mia mo- piaceva andarlo a trovare, scoprire trionfo di Coppi”, spiega Luciano, a lavorare all’Osteria nei primi anni glie all’Osteria. Ero bravissimo a pre- posti nuovi, altre culture. evidenziando la sua passione per ’50 e ci ho passato 39 anni, fino a parare il caffè”. “È vero – conferma le bici che si somma a quella per le quando nel 1992 l’abbiamo ceduta. Carla – Tutti volevano il suo!”. L’unico posto dove non lo abbiamo moto. “Ci siamo conosciuti all’Oste- Ci passavo 7 giorni su 7 salvo ec- seguito è stata l’Australia: il viaggio ria Soldati, gestita dalla famiglia della cezioni, iniziando le giornate alle 6. era davvero troppo lungo e abbiamo mia futura moglie, che vi lavorava. Sì, è stato faticoso, i sacrifici non rinunciato”. E adesso? Carla ci rac- 10 | Qui Bioggio | Settembre 2016 Qui Bioggio | Settembre 2016 | 11

Grazie di tutto, Renata! Imperdibile Gonzato!

Dopo 40 anni di apprezzato servizio la maestra Prosegue fino al 2 ottobre la mostra di una sessantina di opere di Aurelio Renata Wieland Matiević è andata in pensione Gonzato, esposta all’interno della casa comunale. L’evento è stato inaugu- al termine dello scorso anno scolastico. rato il 7 giugno. Il prossimo appuntamento è invece con “Artensemble, i luoghi interiori di Ester Piera Zuercher, Catherine Rovelli e Miriana Ronchetti”. Vernice il 4 novembre.

La maestra Renata Wieland, docen- sorpresi dalla sua capacità di adat- La mostra attuale riana Ronchetti il compito di “trovare” I ragazzi della quinta te presso il nostro Istituto scolasti- tarsi alle nuove situazioni. Alla ma- Aurelio Gonzato, pittore e mosaicista parole alle loro creature. Dall’unione La cerimonia di consegna delle li- co, dopo 40 anni di servizio trascorsi estra Renata non sono mai mancati nato nel 1914 a Chiasso e scomparso artistica di queste tre donne nasce cenze di V elementare si è svolta nelle sedi di Comano, Bosco Luga- entusiasmo, passione e una visione nel 2014, è stato uno dei più grandi appunto “Artensemble”. venerdì 10 giugno alla presenza nese e Bioggio, è passata al benefi- sempre aperta e positiva verso bam- artisti ticinesi del XX secolo. degli allievi, delle loro famiglie, dei cio della pensione. bini e famiglie”. I suoi debutti risalgono agli inizi degli Le opere pittoriche e le sculture sono docenti e delle autorità politiche e anni Trenta: il suo primo tra i numero- esposte insieme, con fogli scritti e religiose del nostro Comune. QB vi propone le parole cariche di Il 12 giugno ex allievi, ispettori sco- si affreschi in luoghi pubblici è stato appesi, che si confondono nell’insie- Durante la cerimonia si è ricorda- affetto e riconoscenza del diretto- lastici che si sono succeduti negli infatti realizzato con il fratello Guido me; quest’unione diventa così il filo to come questi ragazzi siano stati re, Stefano Gasperi: “Della maestra anni, colleghi, amici e autorità poli- nel 1937 nella chiesa parrocchiale di conduttore del percorso espositivo. presi per mano dalle maestre della Renata abbiamo apprezzato il suo tiche le hanno giustamente riserva- Nivo. A Bioggio sono esposte opere Si tratta di un nucleo di eccezionale scuola dell’infanzia all’età di 3 anni sguardo sempre proiettato al pre- to una sorpresa, organizzando una che riassumono il suo straordinario carica emotiva capace di per sé di ri- e, passo dopo passo, conquista sente e al futuro, mai al passato e festa presso il Centro diurno comu- e personalissimo percorso pittorico: assumere le linee essenziali del per- dopo conquista, abbiano supera- senza rimpianti per gli anni trascor- nale. si tratta di un’occasione imperdibile corso delle artiste che va dagli anni to gli ostacoli che si sono trovati si. La scuola vive da decenni profon- per ammirare alcuni dei suoi migliori 2000 a oggi. sul loro percorso. Ciò è avvenuto de trasformazioni. lavori. grazie all’aiuto dei loro docenti e a Orario di apertura delle mostre: Si dividono in quadri, arazzi, sculture, quello dei loro genitori. Ora li atten- lu: dalle 16.00 alle 19.00 Rispetto agli esordi della maestra Il prossimo appuntamento accompagnati da riflessioni e doman- de un nuovo viaggio e l’augurio di ma/me/ve: dalle 09.45 alle 11.45 Renata è cambiata la società e di La mostra “Artensemble” sarà inau- de pensate appositamente per far ri- tutti è che possano trovare sul loro gio: dalle 11.00 alle 14.00 riflesso anche la scuola. Da quando gurata venerdì 4 novembre alle 18.30, flettere lo spettatore. L’inaugurazione cammino ancora molte persone la conosciamo ha sempre saputo ovviamente sempre presso la casa di novembre avrà una presentazione che sappiano regalar loro ciò che L’evento è sostenuto da: interpretare il suo ruolo con gran- comunale. Le artiste Ester Piera Zuer- volutamente informale, tramite l’insie- i docenti del nostro Istituto hanno Banca Raiffeisen Malcantonese de competenza e professionalità. In cher Camponovo, Catherine Rovelli me di tecniche teatrali quali il mimo, la trasmesso e che possano racco- AIL Aziende Industriali Lugano questi ultimi anni di grandi cambia- presentano con grande entusiasmo lettura interpretata di poesie e brevis- gliere ancora molte soddisfazioni. Tenuta Bally & Von Teufenstein menti siamo rimasti piacevolmente parte delle loro opere, affidando a Mi- simi racconti inerenti le opere esposte.

14 | Qui Bioggio | Settembre 2016 15 | Qui Bioggio | Settembre 2016

Il bello della colonia Io lavoro qui

Per farvi conoscere un po’ meglio i nostri dipendenti comunali, vi stiamo proponendo una serie di interviste con chi lavora con noi a tutti i livelli. Questa volta tocca al custode dell’Istituto scolastico, Fernando Ferreira.

Di cosa si occupa a Bioggio? Cosa le piace del suo lavoro? partite dal vivo o alla televisione an- Grande successo per la Colonia Diurna di Bioggio che, a fine luglio, Sono il custode dell’Istituto scolasti- Gli aspetti del mio lavoro che mi che se non disdegno una bella pas- ha potuto contare globalmente sulla partecipazione di 40 bambini. co. Effettuo lavori di manutenzione piacciono sono molti. Innanzitutto la seggiata con la famiglia e gli amici. agli stabili e alle attrezzature, coor- varietà dei compiti e delle mansioni: Meglio ancora se seguita da una E nessuno è rimasto deluso! dino il servizio del trasporto allievi ogni giorno è diverso. Inoltre, il fat- buona cena in compagnia. affidato in appalto ed effettuo anche to di essere a contatto con la gente dei trasporti con le classi del nostro (insegnanti, genitori, bambini, per- Come definirebbe, con tre aggetti- Istituto. sonale ausiliario, autisti) mi stimola vi, il Comune di Bioggio? e mi fa sempre dare il massimo per Efficiente, organizzato, attento alle Il piacere di stare assieme pratican- 18 al 29 luglio. La colonia è stata pia- era composta da 6 monitori (4 la se- Da quanti anni lavora qui e come soddisfare le svariate esigenze. esigenze di tutti. do lo sport preferito, giocando, im- cevole per tutti e tra le proposte più conda settimana) e da 4 aiuto-moni- c’è arrivato? I bambini trasmettono gioia e que- parando cose nuove o rinfrescando- apprezzate segnaliamo la giorna- tore. Ognuno di loro era responsabile Lavoro per il Comune di Bioggio sto mi gratifica, ma allo stesso tem- Sogno nel cassetto? Potesse esau- si la memoria su alcuni interessanti ta trascorsa in fattoria, la visita agli di un gruppo di 5-6 bambini. dal 1o giugno 2014. Prima di que- po questo lavoro richiede un grande dire un desiderio schioccando le argomenti. Il piacere di trascorrere studi della RSI e il grande torneo di sta esperienza ho lavorato presso il senso di responsabilità. dita, cosa vorrebbe? qualche giorno in sana compagnia giochi al Monte Bré. Inoltre, come in Un ringraziamento speciale al cuoco Golf Club Lugano per oltre 16 anni. Sono contento di poter affermare Prima di tutto vincere al “Win for durante la lunga parentesi delle va- ogni colonia che si rispetti, non sono Giorgio Bettera e agli autisti Fausto Quando ho saputo che Bioggio che il clima all’interno dell’istituto è life”, così potrei esaudirne più di uno! canze scolastiche estive. Sempli- mancate bellissime passeggiate e Andreetta e Silvano Lisi. era alla ricerca di un custode del- positivo e i problemi vengono affron- Scherzi a parte, non ho un vero e pro- cemente, il piacere di divertirsi. Tut- rinfrescanti pomeriggi in piscina. le scuole, e dopo aver conosciuto tati da tutti in modo collaborativo e prio sogno nel cassetto. Penso che il to questo e molto di più grazie alla Un’esperienza senza dubbio indi- il profilo e le mansioni richieste, ho costruttivo. bene più prezioso che abbiamo sia Colonia Diurna che anche stavolta menticabile e che – ne siamo certi! pensato che fosse un incarico che la salute e la serenità in famiglia e ha saputo coinvolgere molti bambi- – in parecchi rifaranno il prossimo potesse fare al caso mio. Ho ri- E quali sono i suoi hobby, le sue oc- con le persone che ci stanno attorno. ni, entusiasti e motivati. I monitori e anno. flettuto a lungo e assieme alla mia cupazioni extra-lavorative, le sue i bambini hanno condiviso i giochi, le famiglia abbiamo deciso che era passioni? gite, le tante attività e le scoperte per L’équipe che si è occupata dei ra- il momento per affrontare questa Il mio hobby principale è il calcio: mi due settimane e più esattamente dal gazzi, coordinata da Ilaria Antonietti, nuova sfida professionale. piace giocare, allenare e guardare le Qui Bioggio Periodico informativo del Comune di Bioggio Edizione: Settembre 2016

Numeri utili Amministrazione Sicurezza e salute Scuole e biblioteche Comune di Bioggio

Cancelleria comunale Polizia comunale Scuola elementare 091 611 10 50 Malcantone est 091 605 35 19 [email protected] 091 610 20 10 info@poliziamalcantone- Scuola dell’infanzia Ufficio controllo abitanti est.ch 091 605 10 53 091 611 10 50 [email protected] Polizia cantonale Biblioteca Sfogliare 091 816 43 11 091 605 10 60 Ufficio tecnico Urgenze [email protected] 091 611 10 55 117 [email protected] Ludoteca al Trenino Soccorso stradale 079 354 31 28 Servizi finanziari 140 [email protected] 091 611 10 50 Pompieri Centro sportivo ricreativo Agenzia AVS 058 688 33 80 076 679 20 01 091 611 10 50 Urgenze 118 Servizio sociale 091 611 10 50 Croce verde Lugano 091 935 01 11 Sportello Energia ABM Urgenze 144 091 611 10 50 REGA Vedeggio Servizi SA 1414 091 611 10 55 Servizio medico dentario 091 935 01 80

Ospedale Civico Lugano 091 811 61 11

Dal 1o marzo 2016 è online il nuovo sito di Bioggio © Municipio di Bioggio (www.bioggio.ch) Redazione: Gabriele Botti Grafica: Central studio