SÜDWÄRTS

Häg-Ehrsberg · Hasel GASTGEBERVERZEICHNIS Hausen im Wiesental 2020/2021 Kleines Wiesental · Maulburg Schopfheim · Steinen Zell im Wiesental 2 | WILLKOMMEN WANDERN | 3 WANDER- Südwärts summt VORSCHLÄGE Die Ferienregion Südwärts lenkt mit dem Projekt „Südwärts summt“, fi nanziert vom Biosphärengebiet Schwarzwald, die Aufmerksamkeit der Gäste und Ein- KLEINES WIESENTAL heimischen auf die Zusammenhänge von Kulturlandschaft, Flora und Bienen. Zum Nonnenmattweiher Noch mehr Information über Bienen und Wildbienen, bienenfreundliche Bürchau (640m) – Grube – Jungholz – Vier- Bepfl anzung, Imker in der Regon, Honig und vieles mehr erhalten Sie auf märkerweg – Weiherfelsen(1060m) – Althütte www.suedwäerts.com. Alle Gastgeber, die mit dem Logo „Südwärts summt“ – Nonnenmattweiher – Neuenweg (720 m); ausgezeichnet sind, engagieren sich für Bienen und Wildbienen. Streckenlänge ca. 10 km.

KLEINES WIESENTAL – ZELLER BERGLAND Zwischen dem kleinen und dem großen Wiesental Holl (500 m) – Brandenbrückle – Gresgen – Muhmen – Blauer Ebene (890 m) – Buckhütte – Elbenschwand – Erdbeerenboden – Bürchau (640 m); Streckenlänge ca. 16,5 km.

SCHOPFHEIM – ZELL IM WIESENTAL Zur Hohen Möhr Vom Bahnhof Schopfheim mit der S-Bahn nach Zell im Wiesental – Bahnhofstraße – Kalvarienkapelle (blaue Raute) – Hohe Möhr (983 m) – Schweigmatt (723 m) – Hasel (401 m) – Abstecher Erdmannshöhle – Eichener See (450 m) – Eichen – Bahnhof WILLKOMMEN Schopfheim; Streckenlänge ca. 19 km. HÄG-EHRSBERG Ortsteil Rohrberg – Husarenloch – Ortsteil Son- nenmatt – Richtung Simmelebühl – Hohmut- Prachtvolle Natur mit frisch grünen Wiesen und wildromantischen Tannenwäldern, tlenweg – Sandboden – Steinbühl – St. Antoni Sport- und Erholungsmöglichkeiten in Hülle und Fülle, sympathische Städtchen – zurück bis Sandboden – Hohmuttlenweg – mit historischem Flair sowie lebendiges Brauchtum – Sie meinen, einen solchen Kalte Küche – Sägbaumdumpf – Rohrenkopf- weg – Schwellen – Rohrberg; Streckenlänge Urlaubsort gibt es nicht? ca. 14 km.

Dann besuchen Sie uns in der Ferienregion Südwärts. Hier im südlichen Schwarz- HASEL wald verbinden sich die anmutigen Höhenzüge mit den malerischen Wiesentälern zu Rundweg nach Wehr und zurück WANDERN einer einzigartigen Ferienlandschaft. Und weil die Menschen so herzlich und überaus Parkplatz Tropfsteinhöhle (400 m) am Hasel- gesellig sind und die Gastfreundschaft keine Grenzen kennt, fühlen sich unsere Gäste bach entlang – nach Wehr (366 m) – über hier einfach rundum wohl. Stalden zurück nach Hasel; Streckenlänge Und mit Sicherheit findet sich für jeden Geschmack und jeden Anspruch die geeig- ca. 4 km. HOTZENWALD-QUERWEG SBG WANDERBUS KLEINES WIESENTAL nete Unterkunft. Dieser Weg mit einer Länge von ca. 45 km Diese Buslinie erschließt zusätzliche Wander- MAULBURG verläuft von Schopfheim über Herrischried- möglichkeiten im Kleinen Wiesental. Der Bus Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihr Urlaubsdomizil zu finden. Gersbach nach Waldshut-Tiengen. startet am Busbahnhof Schopfheim und die Rundwanderweg über den Dinkelberg Endstation ist der Haldenhof in Neuenweg. Bahnhof Maulburg – Rathaus – Kirchhalde – Dachsig (bei klarem Wetter Alpensicht) – Enzelbuck – Schmiedholz (Anbindung an den Westweg) – Steingrüble – Bahnhof Maul- WESTWEG VON PFORZHEIM NACH BASEL SBG RADBUS FELDBERG burg; Streckenlänge ca. 8 km. FÜR BERATUNG UND ZIMMERVERMITTLUNG STEHEN WIR GERNE ZUR VERFÜGUNG: Der traditionsreiche Wanderweg mit einer Dieser Bus verbindet Zell i.W. mit dem Feld- Länge von ca. 280 km teilt sich in Titisee- berg und Notschrei. Beide Busse fahren von STEINEN Neustadt in eine Westroute und in eine Mai bis Oktober. Bitte beachten Sie, dass we- Ostroute. Die Westroute verläuft über den der e-Bikes noch Kinderanhänger transpor- Zeller Bergland Tourismus e.V. Tourist-Information Bahnhof Steinen bis zum „Vogelpark Wiesental“ Feldberg, den Belchen und den Blauen wei- tiert werden. Kirchstraße 11 · D-79669 Zell im Wiesental Hauptstraße 23 · D-79650 Schopfheim Bahnhof Steinen – Ortsmitte Richtung Kan- ter nach Basel. Die Ostroute geht über das Telefon 0 76 25 / 92 40 92 Telefon 0 76 22 / 39 6145 dern (siehe Hinweisschild) – Waldstraße hoch Herzogenhorn, den Hochkopf, die Hohe bis „Wegweiser Vogelpark“ – Häfnetbrunnen Möhr und die Hohe Flum über den Dinkel- Empfohlene Wanderkarten: [email protected] [email protected] (Grillstelle) – Kloster Weitenau – Klosterhöfe – berg nach Basel. Es können natürlich auch Vogelpark; Streckenlänge ca. 7 km. Etappen gewandert werden. Wanderkarte 1: 25.000 Lörrach, Hochrhein (West), Besuchen Sie uns auf unserer Website www.suedwaerts.com Bad Säckingen oder auf unserer Facebook-Seite Ferienregion Südwärts HEBELWANDERWEG ISBN 978-3-86398-491-5 VON TODTNAU NACH BASEL Schönau im Schwarzwald, Wiesental, Auskunft über den Streckenverlauf auf Belchen, Feldberg www.suedwaerts.com ISBN 978-3-86398-483-0 4 | INFORMATIONEN KLEINES WIESENTAL / STEINEN | 5 PIKTO- KLASSIFIZIERUNG Gasthof Hotel Hirschen HHH Thomas Brunner · Wieser Straße 7 · 79692 Kleines Wiesental-Sallneck · Telefon 0 76 29/2 49 GRAMME [email protected] · www.gasthof-hotel-hirschen.de Typ A: 1 Wohn- und 1 Wohn-/Schlafraum, Bad/Du/WC, sep. Küche, Balkon, Sat-TV, ­Telefon. Bauernhof KLASSIFIZIERUNG VON HOTELS, GASTHÖFEN UND PENSIONEN NACH DER Typ B: 1 Wohn-/Schlafraum und 2 Schlafräume, Bad/Du/WC, OFFIZIELLEN DEUTSCHEN HOTELKLASSIFIZIERUNG DER DEHOGA sep. Küche, Balkon, Sat-TV, ­Telefon.­ Hunde sind erlaubt „Ferien im Wiesengrund“ H HHHH Aufenthaltsraum Unterkunft für einfache Ansprüche Unterkunft für hohe Ansprüche Im Wiesengrund 1+ 2 · 79692 Kleines Wiesental-Neuenweg Telefon 0152 / 53 87 22 88 • Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC • 16 Stunden besetzte separate Rezeption, Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag [email protected] · www. ferien-im-wiesengrund.de Aufenthaltsraum mit TV • Tägliche Zimmerreinigung 24 Stunden erreichbar Verpflegung HS HP VP Malerisches Hofambiente mit Liegewiese und kleinem Bächlein in ruhiger 9 DZ, Du, WC, BK, TV, Tel, Ü/F 48,– +28,– Ortsrandlage. Herrlicher Blick auf das Belchengebiet. Wanderwege ab Haus. • Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung • Minibar, 16 Stunden Getränke im Roomservice oder Maxibar 5 DZ, Du, WC, TV, Tel, Ü/F 45,– +28,– 5 gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon / Terrasse, WLAN uvm. Liegewiese/Terrasse/Balkon • Tisch und Stuhl auf jeder Etage Nichtraucher erwünscht/ • Seife oder Waschlotion • Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice Bis 3 Übernachtungen + 10,– €/Person/Nacht; ab 14 Übernachtungen abzügl. 2,– €; Kinder bis Nichtraucherzimmer vorhanden Herrliche Berglandschaft, schöne Fernsicht, Waldnähe, 5 Jahre frei, Kinder bis 10 Jahre 50 %: Kurtaxe inklusive; Frühstücksbüfett; Betriebsferien: Februar; • Empfangsdienst • Minibar oder 16 Stunden Getränke im Roomservice Ruhetag:­ Montag Komfort-Hotelzimmer mit Balkon. Sat-TV. Komfortable, groß- Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne • Telefax am Empfang • Sessel/Couch mit Beistelltisch Pers. HS Pers./Euro Schwimmbad im Haus zügige Ferienwohnung und Appartement mit sonnigem Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne • Dem Hotelgast zugängliches Telefon • Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch Balkon. WLAN. Haustiere auf Anfrage. Pers. HS Pers./Euro 1 A 30 DG 2 39,– • Erweitertes Frühstücksangebot • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, 1 A 45 2 4 80,– 15,– 1 B 57 1. OG 4 55,– 10,– Eine Kochwerkstatt mit einer jahreszeitlich, regional abge- Sauna • Getränkeangebot im Betrieb Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, groß- 1 C 120 2 6 96,– 15,– 2 B 50 1.+2. OG 2 51,– 10,– stimmten Küche. Steaks, Wild, Fisch und vegetarische Gerichte. • Depotmöglichkeit zügige Ablagefläche im Bad, Heizmöglichkeit im Bad 1 E 100 1. OG 7 98,– (4 Personen) 10,– Solarium Hausgemachte Kuchen. Terrasse und Garten. Nordic Walking, Alle Fewos mit TV, Balkon, Telefon; Mindestaufenthalt 3 Nächte; Kurtaxe inkl.; Betriebs­ Mindestmietzeit 4 ÜN; Kurtaxe inkl.; Kinder bis einschl. 8 Jahren kostenfrei; Wandern, Mountain-Biking, Hirschgehege. ferien: Februar; Ruhetag: Montag, Dienstag Bettwäsche/Handtücher incl.; Haustiere willkommen. HH Unterkunft für mittlere Ansprüche HHHHH Unterkunft für höchste Ansprüche TV im Zimmer/Fewo • Frühstücksbuffet • 24 Stunden besetzte Rezeption, HHH Telefon im Zimmer/Fewo • Leselicht am Bett mehrsprachige Mitarbeiter Gasthof-Hotel Sennhütte • Schaumbad oder Duschgel • Doorman- oder Wagenmeisterservice Die gute Adresse im Kleinen Wiesental Internet-Anschluss • Wäschefächer • Concierge, Hotelpagen • Angebot von Hygieneartikeln • Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten Jürgen Grether · OT Schwand 14 · 79692 Kleines Wiesental-Tegernau WLAN-Anschluss (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) und Getränkeservice Telefon 07629/9102-0 · Fax 07629/9102-13 · [email protected] · www.sennhuette.com • Internetzugang auf dem Zimmer • Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent In unseren gemütlichen und modernen Hotelzimmern kön- Garage oder im öffentlichen Bereich auf dem Zimmer nen Sie sich weit weg von jeglichem Alltagsstress entspan- • Kartenzahlung möglich • Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke nen. Erleben Sie große Küche im Kleinen Wiesental und Autoabstellplatz im Roomservice schöpfen Sie neue Energie in einer der schönsten Gegenden HHH Unterkunft für gehobene Ansprüche • Körperpflegeartikel in Einzelflakons Deutschlands. Haus Bauer Kochnische/Küche • Internet-Endgerät auf dem Zimmer auf Wunsch Albert Bauer · Besengasse 4 • 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreich- 79692 Kleines Wiesental-Tegernau • Safe im Zimmwer Telefon 07629/509 · Fax 07629/509 Bad oder Dusche/WC bar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) • Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice Bauernhof mit 2 neuen, gemütlichen Ferienwohnungen. Ruhige, nahe • Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice • Abendlicher Turndownservice Waldrandlage, schöne Wander­wege. Freisitz und Liegewiese am rauschen- Etagendusche • Getränkeangebot auf dem Zimmer • Mystery-Guesting den Bach. Fewo Typ C mit 2 Schlafzimmern, Balkon, Spül- und Wasch- maschine, Dusche/WC. Kurzurlaub möglich. Bettwäsche/Handtücher vor- • Telefon auf dem Zimmer Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Verpflegung HS HP VP handen. Ausflugsziele: Belchen, Vogelpark, Tropfsteinhöhle, Schweiz, Elsass. Lift • Haartrockner, Papiergesichtstücher Verkauf eigener Produkte. • Ankleidespiegel, Kofferablage 1 EZ, Du, WC, Bk, Ü/F, 19 qm 63,– + 24,– Innovation und Tradition – diese Erfolgskombination spiegelt 1 Komfort EZ, 22 qm, Du, WC, Bk, Ü/F 72,– + 24,– Kreditkartenakzeptanz • Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der sich in der Sennhütte sowohl in der Küche wider, wo Chef 4 DZ, Du, WC, Bk, Ü/F, ab 24 qm 57,– + 24,– Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Gästewäsche Jürgen Grether und Küchenchef Maximilian Grether gemein- 3 Junior Suiten ab 28 qm 66,– + 24,– 1 B 30 2* 40,– • Zusatzkissen und -decke auf Wunsch 3 Suiten ab 36 qm 74,– + 24,– DB-Abholung vom Bahnhof sam kreative regionale und saisonale Gerichte zaubern, als 1 C 50 4* 50,– 10,– • Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden auch im Service und im Hotel. j. weit. Pers. 33,50 Ab 3 Übernachtungen - 3,– €; Kinder bis 3 Jahre frei, bis 10 Jahre 50 %, bis 14 Jahre Wir sprechen englisch Geräumige, stilvoll gestaltete Räumlichkeiten bieten Platz für 20 % Ermäßigung; Frühstücksbüfett; Betriebsferien: Februar; Ruhetag:­ Dienstag; Kurtaxe pro * = Kinderbett auf Anfrage; Zuschlag bei kurzem Aufenthalt, Kurtaxe ist zusätzlich vor kulinarische Erlebnisse zu jedem Anlass. Person und Tag 1,20 €. Ort zu bezahlen Wir sprechen französisch KLASSIFIZIERUNG VON FERIENHÄUSERN, FERIENWOHNUNGEN (F) UND Wir sprechen italienisch FERIENZIMMERN (P) NACH DEM DEUTSCHEN TOURISMUSVERBAND Hotel-Restaurant Landmann Wir sprechen spanisch Familie Hofmeier · Hausmatt 3 · 79585 Steinen X Einfache und zweckmäßige XXXX Höherwertige Gesamtausstattung Telefon 07629 388 Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort Wir sprechen niederländisch [email protected] · www.hotel-landmann.de Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Aus- Entspannung pur auf 650 m Höhe im Naturpark Süd- Rollstuhlgerecht mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung­ ist stattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem schwarzwald. Gemütliche Comfort-Zimmer, ein großes Apartment, Junior Suiten und ein Familienzimmer. Der Betrieb mit diesem Piktogramm ­erfüllt alle folgenden Kriterien vorhanden. Gesamteindruck. (nach DIN 18024 bzw. 18025 Neufassung): Eine leckere, frische und unkomplizierte regionale Küche lädt XX Zweckmäßige und gute XXXX Erstklassige Gesamtausstattung zu kulinarischen Ausflügen ein. Unsere Gartenanlage mit Hotel Landgasthof zum Pflug • Mindestbreite von Türen = 90 cm Kinderspielplatz und Terrasse lädt in den Sommermonaten • Schwellen nicht höher als 2 cm, ­Stufen durch Rampen ergänzt Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort Im Hofacker 2 · 79585 Steinen-Endenburg HHH zum Träumen und Verweilen ein. Telefon 0 76 29 / 347 · [email protected], www.gasthauspflug.de oder ­ersetzt mit max. 10 % Steigung Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Groß- Wer sonntags unseren berühmten Brunch testen möchte, ist Klein, aber fein- wohlfühlen und genießen.Unser familiengeführter Betrieb • Eingang stufenlos oder mit Rampe ­stufenlos erreichbar liegt inmitten des südlichen Schwarzwaldes auf ca. 680 MüM.In unseren • Gästezimmer stufenlos erreichbar Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand zügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepfleg- herzlichst willkommen. großzügig geschnittenen Doppelzimmern ausgestattet mit Dusche oder • Alle Gänge vom Eingang bis zum ­Zimmer bis zum Bad und in solider Qualität. tem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. Badewanne/WC/Fön/Sat-Tv/W-Lan/Safe und großer Sonnenterrasse können Sie sich von den Ausflügen im Dreiländereck erholen. Lassen Sie sich von mindestens 120 cm breit unserer gutbürgerlichen Küche mit frischen, regionalen Gerichten verwöh- • Bewegungsfläche vor Möbeln, Waschtisch und WC-Becken XXX Wohnliche Gesamtausstattung Erläuterungen zu den Ferienwohnungen: Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag nen. Restaurant Dienstag und Mittwoch geschlossen, Spielecke, schöne min­des­tens 140 x 140 cm Verpflegung HS HP VP Gartenwirtschaft. mit gutem Komfort EZ Komfort 60,– / 68,– 25,– • Unterfahrbare Dusche, fest installierter Duschsitz oder spezieller Typ A: 1-Zi-Fewo Dusch­hocker für Behinderte 11 DZ Komfort, Du, WC, Fön Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Aus- Typ B: 2-Zi-Fewo Sitzecke, Hotelsafe 45,– / 50,– 25,– Verpflegung HS HP VP • Stabile Haltegriffe an Dusche und WC stattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Typ C: 3-Zi-Fewo, davon mind. 2 Schlafzimmer Familienzimmer 150,– 25,– 4 EZ / DZ mit Balkon 45,– DZ / 65,– EZ 17,– • Parkmöglichkeiten nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt Gesamteindruck. Typ D: 4-Zi-Fewo, davon mind. 3 Schlafzimmer 5 Junior-Suiten inkl. Frühst. 55,– / 65,– 25,– oder spezieller Parkservice für Behinderte Kein Mindestaufenthalt; Kinder: 0 – 5,9 Jahre frei, 6 – 9,9 Jahre 18,– €, 10 – 12,9 Jahre 21,– €; • Empfohlene Hilfsmittel: Kippspiegel über dem Wasch­becken in pro zusätzl. Person und Nacht ab 13 Jahren 27,– €/Nacht; Hunde 8,–€/Nacht, Kurtaxe –,30 €/ Person/Nacht; Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 11 Uhr; Preise inkl. Frühstück; Montag Ruhetag; Bad/WC, behindertengerecht erhöhte Betten, ­Kleiderschränke www.deutschertourismusverband.de kostenloses WLAN im Hotel; bei Kurzaufenthalt bis 4 Nächte: 23,– € HP mit Schiebe­türen und niedriger Kleiderstange. 6 | SCHOPFHEIM SCHOPFHEIM | 7 Hotel Restaurant Krone HHHS

Hotel Restaurant Hohe Flum Ferienwohnung Rosenrot Haus Sutter Naturfreundehaus & Lage: Das Hotel-Restaurant Krone liegt in absolut ruhiger Lage im Südlichen Familien Hauri & Stocker Sven Huber Familie Ralf und Christina Schmitz Ewald und Irmgard Sutter Berggasthaus Gersbacher Hörnle Schwarzwald, 2 km von Schopfheim entfernt. Am Rain 6 · 79650 Schopfheim-Wiechs Auf dem Hohe Flum 2 · 79650 Schopfheim-Wiechs Kürnberg 17 · 79650 Schopfheim-Kürnberg · Tel. 07622/69776 46 Wehratalstraße 15 · 79650 Schopfheim-Gersbach Restaurant: 160 Sitzplätze in gemütlichen Stuben mit Blick auf die Schwarz- Ann-Kathrin und Peter Turnbull · Zum Hörnle 4 · Telefon 07622/3994-0 · Fax 07622/3994-20 Telefon 07622/2782 · Fax 07622/64794 [email protected] · www.ferienwohnung-kuernberg.de Telefon 07620/296 · [email protected] 79650 Schopfheim-Gersbach · Tel. 07620 / 238 · Fax 07620 / 1576 waldberge, wunderschöne Blumen-Panorama-Terrasse mit wetterfester [email protected] · www.hoheflum.de [email protected] · www.krone-wiechs.de Liebevoll und mit viel Charme & Stil eingerichtete Ferienwohnung für 1 – 4 Fewo 80 m² für 2 Erwachsene + 2 Kinder oder 3 Erwachsene, mit Balkon, [email protected]; www.naturfreundehaus-gersbach.de Markise. Neu: Kutschen-Event-Scheune für Festlichkeiten bis 90 Personen. Schönste Alleinlage mit Blick auf Schopfheim (4 km). Große helle Zimmer, Personen in idyllischer, ruhiger Lage auf 500 m Höhe – und doch so nah an Dusche / Badewanne / WC, Küche incl. Spülmaschine , Ofen, Mikrowelle, Das Naturfreundehaus mit Berggasthaus liegt in 960 m Höhe, ca. 1 km von Gersbach Schwarzwald-Wellness-Haus auf über 600 qm Kräuter-Sauna, Finnische sehr ruhig gelegen, Aussichtsturm am Haus. Wanderwege, Ausflugsvorschläge Schopfheim. Großzügiger, heller Wohnbereich mit Südausrichtung und Blick Kaffeemaschine, Toaster und Essecke, Wohnzimmer mit Sat-TV. Große entfernt. Es ist ganzjährig bewirtschaftet. Das Haus liegt eingebettet in eine Wald- Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Panorama-Ruheraum, Liegeschaukel, ins Dreiländereck (Feldberg 40 km, Basel 25 km, Frankreich 20 km). in den Garten, eigene, voll ausgestattete Gartenterrasse, Parkplatz, TV, Freiterrasse mit Grill. und Weidenlandschaft mit Sicht auf die Schweizer Alpen. Bei uns können bis zu 40 Marktfrische Küche, Sonnenterrasse, Schnapsbrennerei. WLAN, sowie Bäcker/Dorfladen im Ort. Entdecken Sie unsere Oase im Grünen Pers. in behaglichen Zimmern übernachten. Das Berggasthaus bietet täglich (außer Lounge mit Kachelofen und Teebar, Fußbad, Erlebnisduschen, herrliche und genießen Sie die pure Landlust…wir freuen uns auf Sie! Liegewiese, Hallenbad (6 x 12 m), Wellnessmassagen. 2 Romantik- Donnerstag) warme Gerichte, Vesper und Kuchen an. Eine Selbstkocherküche steht Familien und kleineren Gruppen zur Verfügung. Terrasse und Grillplatz laden zum zimmer, 2 barrierefreie Hotelzimmer, Lift, Wohlfühl-Arrangements unter Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Verweilen ein. Für Kinder gibt es einen Kinderspielplatz mit cooler Seilrutsche! www.krone-wiechs.de. Wohnen: Neue Superior-Zimmer, 1 Fewo 75 qm, Verpflegung HS HP VP Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne 1 DZ Top 48,5 qm mit Dachterrasse. Küche: Ausgezeichnete Küche mit 21 EZ, Du, WC, Bk 86,– + 35,– Verpflegung HS HP VP Pers. Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro frischen Produkten der Region Fisch, Vegetarische und Wildgerichte, kreative 27 DZ Std, Du, WC 69,– + 35,– 1 EZ, Ü/F 60,– 18,– 22,– 1 B 50 4 49,– 10,– 1 C 80 2 3 – 4 40,– 5,– Ausstattung Preis pro Person/Nacht/Frühstück Süßspeisen aus unserer Dessertküche, wechselnde Saisonkarte. Freizeit: DZ Sup, Du, WC, Bk 74,– + 35,– 7 DZ, Ü/F 50,– 18,– 22,– Mitglieder Nichtmitglieder Kutschfahrten mit dem Chef und seinen zwei Schwarzwälder Pferden, 2 Familienzimmer Preise auf www.krone-wiechs.de 2 DZ, Dusche und WC 28,50 31,50 Endreinigung 39,– €; Zuschl. unter 3 Nächten einm. 10,– €; Kinder bis 3 J. frei; 1 Woche/ Fewo ab 2 Nächten buchbar; Frühstück gegen Aufpreis möglich. 13 MBZ, Etagendusche und WC 22,50 25,50 Wandern, Nordic Walking, Golfen, Mountain-Biking, Spaziergänge, Waldevent Ab 5 Übernachtungen - 3,– €; Kinder von 3 bis 10 Jahren 20,– € von 11 bis 15 Jahren 25,– €; Betriebsferien: 20.12. – 31.1. mit der historischen Feldküche, E-Bike-Verleih. Betriebsferien: 2 Wochen im Januar; Montag bis 17 Uhr geschlossen; Freitag ganztägiger Ruhetag. 1 Pers. 289,–, Verl.-Woche 209,–; weit. Preise a. Anfr.; Sonderpreis Monatspauschale a. Anfr. Preisstaffelung n. Alter; Wäsche-Zuschl.: 5,– € p. Pers.; EZ-Zuschl. 8,50 € (Preisänderungen vorbehalten) Hotel Restaurant Löwen Ferienwohnungen Schweigmatt Walter Grether · Gündenhausen 16 · 79650 Schopfheim · Telefon 07622/688499-0 · Fax 07622/5796 [email protected] · www.loewen-schopfheim.de · Ruhetag Restaurant: Do. ganztägig, Mi. + So. ab 14 Uhr und Schopfheim Fewo 1 Schweigmatt – Fewo 2 Schweigmatt: WZ: TV (Sat), DVD, Wlan, Kaminofen, integr. Küche (Spül- Historischer Charme zum Wohlfühlen im hier ältesten maschine, Cerankochfeld, Backofen); Bad mit Dusche (Fewo 1 + Badewanne), Waschmaschine, Balkon, Stellplatz. Ruhige Gasthaus mit modernem Komfort! Erleben Sie liebevoll Lage mitten in der Natur (Auto wichtig). gepflegte Tradition mit allen Sinnen. www.schweigmatt-ferienwohnung.de Behaglich schlafen in „Kammern“ und Zimmern , reichhal- tigem Frühstücksbüffet und speisen klassisch badisch oder Fewo 3 Schopfheim: FYYYY Alpenblick-Steineckhof (bis 05.06.21) köstlich alemannisch in Räumen mit Flair. Ein Aufenthalt Ferienwohnung am Kanal WZ: TV, Wlan; Küche: Spülmaschine, Cerankochfeld, Backofen; Regina Reinhardt, Gerhard Wallasch Annette Stahl · Schweigmatt 1 Bad: Dusche, Waschmaschine; Gartenmitbenutzung, Stellplatz, 79650 Schopfheim-Schweigmatt · Telefon 0 76 22 / 34 01 in urgemütlicher Atmosphäre. Die zentrale Lage lädt zu Walter-Faller-Weg 10 · 79650 Schopfheim · Tel. 0 76 22/6 24 51 5 Gehminuten ins Zentrum und zum Bahnhof. Ausflügen nach Frankreich, in die Schweiz, zum Bodensee [email protected] · www.ferienwohnungamkanal.online Mobil 0172 / 6 31 03 67 www.schopfheim-ferienwohnung.de [email protected] · www.sbo.de/steineckhof und den Schwarzwald ein. Auch der Europapark Rust liegt nur Ruhig gelegene Ferienwohnung, ca. 65 m² groß, im Erdgeschoss gelegen. Ruhige, landschaftlich schönste Lage, Fernsicht auf die Schweizer Bergwelt. eine Autostunde entfernt. Großes Wohnzimmer, vollständig eingerichtete Küche mit Essecke, Du/WC Umgeben von Liegewiesen, Gartensitzplätzen, Grill, Bouleplatz; Spielhaus. und schöne Terrasse. Zugang zur Liegewiese am Kanal. Bettwäsche und Beheiztes Freibad zu Fuß in 5 Minuten erreichbar. Weitere Details: Aussichts­ Handtücher vorhanden. 2. Schlafzimmer mit franz. Bett gegen Aufpreis. turm, Lang­lauf­loipe, Bergbahn, Ski Alpin, Golfplatz, ­Tennis, Reiterhof, Haustiere auf Anfrage. Bahnhof Schopfheim West ca. 500 m entfernt. Restaurants.

Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Verpflegung HS HP VP Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne 8 EZ, Du, WC, Kabel-TV, Tel. * 55,– bis 63,– + 20,– Pers. HS Pers./Euro Pers. Pers./Euro Pers. NS HS Pers./Euro 8 DZ, Du, WC, Kabel-TV, Tel. * 90,– bis 105,– + 20,– 1 B 65-80 EG 2 – 4 48,– a. Anfrage Familie C.+D. Gerspach · Schweigmatt · 79650 Schopfheim 1 C 90 EG 4 60,– WG 1 60 2 2* 68,– 82,– 15,– YYYY 9 Kammern Du, WC, Telefon 0 76 22 / 6 67 79 30 · Mobil 01 72 / 7 25 45 72 1 B 60 EG 3 50,– WG 2 83 2 4 68,– 82,– 15,– YYYY Kabel-Flat-TV, Tel., Fön, Internet 110,– bis 130,– + 20,– [email protected] 1 B 60 EG 4 55,– * = Fön, Internet; DZ bei Einzelbelegung 70,– bis 90,– €. Kinderermäßigung nur im Zimmer der Eltern: bis 3 Jahre frei, bis 6 Jahre 6,– € im Elternbett, mit Mindestaufenthalt: 3 Nächte www.schweigmatt-ferienwohnung.de Preise zuzüglich Endreinigung und Kaution; Mindestaufenthalt 3 Nächte; * = + Zustellbett; Zuschlag bis 5 Übernachtung 30,– €/Fewo/Nacht; Haustier 5,– €; Zusatzbett bis 6 Jahre 12,– €, bis 12 Jahre 16,– €, Garage 10,– €; Zuschlag während Basel World. www.schopfheim-ferienwohnung.de Wochenpreise auf Anfrage Mindest­­auf­enthalt 5 Nächte. HS = 6. 6. bis 8. 9. 2020 und 12.12. 2020 bis 12.1. 2021 Ferienwohnung Barth Otto-Erich-Döbele Museum Uta und Dr. Volker Barth · Schulstraße 17 · 79650 Schopfheim-Fahrnau Telefon: 07622/8505 · [email protected] · www.fewo-barth.com Monika Döbele Brandenstein · Hauptstraße 103 · 79650 Schopfheim Whg. 1: Whg. mit Wohnzi., Schlafzimmer, Küche, Bad, Fernseher, Wasch- Telefon 07622/3029 · Mobil 015771824330 · [email protected] maschine, Stellplatz. Whg. 2: 4-Zi.-Whg. mit Wohnzi., 3 Schlafzi., Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon, Fernseher, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine. Schlafen im Museum Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Übernachten im ausgefallenen Ambiente im Otto-Erich Pers. HS Pers./Euro Döbele Kunstmuseum, kombiniert mit einer persönlichen 1 B 60 EG 2 50,– Führung. 1 D 117 1 5 90,– Das Museum befindet sich nur 10 Gehminuten von der Ferienwohnung Ferienwohnung Helga Preise gelten ab 5 Tage, Endreinigung kleine Wohnung: 40,– €; Erika & Thomas Zimmerer · Gündenhausen 27d · 79650 Schopfheim Endreinigung große Wohnung: 80,– € Weitere Hotels, Ferienwohnung Schopfheimer Altstadt und dem Bahnhof Schopfheim ent- Kutscherhaus Schopfheim Telefon 0 76 22 / 6 97 55 08 · Mobil 01 60 / 7 43 56 15 · Fax 0 76 22 / 6 97 55 09 fernt; s-Bahn nach Basel ca. 25 Minuten Dr. Corinna Hengsberger · Karlstraße 12 · 79650 Schopfheim [email protected] · www.ferien-wohnung-helga.de und Privatzimmer finden Sie Tel. 0 76 22 / 6 67 76 88 · Mobil 01 63 / 1 63 74 56 · [email protected] Die Wohnung bietet Platz für vier Personen. Für maximalen Wohnkomfort Zentral in Schopfheim, dabei ruhig und sonnig begrüßt Sie diese neu renovierte sind TV, Stereo-Anlage, Cerankochfeld, Backofen, Kühlschrank, Spülmaschine, Haus Schultz unter: Ferienwohnung im denkmalgeschützten Kutscherhaus. Geschirrspüler, Sat-TV, Mikrowellenherd, Dusche & Badewanne, Föhn, Laminatböden vorhanden. Albert Schultz · Talstraße 52 · 79650 Schopfheim-Langenau WLAN, Induktionsherd, Waschmaschine machen das Ambiente perfekt. Wäsche, Bettwäsche und Handtücher sind im Mietpreis enthalten. Zu Fuß vom Telefon 07622/2051 • www.steinen.de Handtücher, Reinigung und alle Nebenkosten inklusive. Bahnhof, Geschäfte und Wohnhof erreicht man den Bahnhof Schopfheim-West. Mit der Regio DG-Whg., Südbalk., 75 qm, TV, bis 5 Pers. 2 Wohn-Schlaf­zi., Küche, Duschbad, Restaurant in 2 – 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Ideal für Geschäftsreisende. Wiesental-Bahn erreichen Sie bequem Lörrach und Basel. Längerfristige Bad-/Bettwäsche. Vermietung Vermietung ist möglich. • www.maulburg.de ab 1 Tag. Preise auf Anfrage. Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag • www.gemeinde-hasel.de Verpflegung HS HP VP Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. 1-3 Tg. 4-10 Tg. ab 10 Tg. Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro 2 DZ, Ü/F 40,– Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag je weit. Sterne 1 A 62 1 2 140,– 120,– 100,– 1 C 80 EG 4 60,– 5,– Pers. HS Pers./Euro • www.hausen-im-wiesental.de 2 EZ, Ü/F 40,– 1 C * 80 DG 5 20,– • www.schopfheim.de Frühstück ist nach Absprache möglich; Anreise nach 14.00 Uhr oder nach Absprache. Badezimmer mit funktionierender antiker Badewanne, Dusche und WC auf Etage. 5,– € Zuschlag bei 3 – 7 Übernachtungen; 5,– € Abschlag bei mehr als 15 Übernachtungen; Bis zu 5 Tagen: pro Person 17,50 € EZ im Erdgeschoss mit eigenem Bad: 45,– € Mindestaufenthalt 3 Tage • www.zeller-bergland.de 8 | SCHOPFHEIM / HASEL ZELL IM WIESENTAL | 9

Ferienwohnung Banholzer Familie Barbara Banholzer · Obermattstraße 3c · 79669 Zell im Wiesental Telefon: 076 25/81 57 · [email protected] 3-Zimmer-Ferienwohnung mit 60 Quadratmetern für 1 bis 4 Personen, im 2. OG, mit Wohnzimmer und 2 Schlafzimmern; ruhige Lage am Ortsrand, Auto wird empfohlen, Haustiere auf Anfrage.

Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro 1 C 60 OG 4 45,– 10,–

FYYYY Appartements Brändlin Ferienwohnung Renate Ferienwohnung Eidmann (bis 30.01.21) Hotel Restaurant Löwen Berggasthof Schlüssel Endreinigung 35,– €; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei); Preis inklusive Kurtaxe und Nebenkosten; Bettwäsche und Handtücher inklusive. Kontakt: Familie Brändlin · Luisenstr. 30 · 79650 Schopfheim Renate Heckmann Rainar Eidmann · Stabhalter-Flury-Str. 59 · 79650 Schopfheim Familie Mike Kiefer · Schopfheimer Straße 2 · 79669 Zell im Wiesental Sunny Städter und Jakob Brasch · Pfaffenberg 2 · 79669 Zell im Wiesental Telefon 0 76 22 / 5678 · [email protected] · www.braendlin.de Landstraße 28a · 79650 Schopfheim-Langenau Telefon 07622/66 97 10 · [email protected] Telefon 0 76 25/92 540 · Fax 0 76 25/80 86 Telefon 076 25/375 · Fax 076 25/92 48 62 Kleine, komfortable Appartements, umfangreiche Ausstattung. Stadtnahe Telefon 06236/61888 · Fax 06236/88919 www.ferienwohnung-eidmann.de [email protected] · www.hotel-loewen-zell.de [email protected] · www.berggasthof-schluessel.de Randlage, 10 Gehminuten zum Zentrum + Bahnhof. Ideal auch mit Fahrrad [email protected] Whg. im 1. OG: großes Wohnzimmer mit Kachelofen, Sat-TV, Internet, über- Erleben Sie Gastlichkeit, Gemütlichkeit und Erholung in der gepflegten Genuss pur auf 700 m Höhe mit Jakob Brasch: Der Berggasthof Schlüssel mit Haus Isabel und/oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Beispielbild zeigt Wohnung 30 qm. Gepflegte Wohnung für 2 – 3 Personen. Einbauküche voll ausgestattet dachter Südwestbalkon rebenumrankt, voll ausgestattete Küche, Bad mit Atmosphäre unseres traditionellen Hauses mitten im Zentrum von Zell im über 120 Jahren Tradition und einer modernen, regionalen badisch-kreativen Isabel Kiefer · Hebelstraße 18 · 79669 Zell im Wiesental (Spülmaschine), Bad mit Badewanne/Dusche, Waschmaschine, Wohnzimmer Dusche, WC und Waschmaschine, geräumiges Schlafzimmer. Stadträder ste- Wiesental. Wir bieten eine ausgezeichnete, regionale Küche und komfortable Küche. Ein charmanter Schwarzwaldgasthof mit Gartenterrasse und einer Telefon 076 25/94 58 · [email protected] (37 qm) mit Sat-TV und Radio. Terrasse, Parkplatz. Übernachtungsmöglichkeiten. Unseren Gästen steht jeden Morgen ein reich- herrlichen Aussicht ins Wiesental und ins Zeller Bergland. Übernachtet wird in hen zur Verfügung. 15 Minuten zum Golfplatz, 5 Gehminuten zur S-Bahn Ferienwohnung mit Wohn- und Schlafzimmer, im EG, überdachter Freisitz mit haltiges Frühstücksbuffet zur Verfügung, Halbpension möglich. 11 gemütlichen Gästezimmern mit Balkon und WLAN. Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Basel – Zell. Mountainbike- und Langlauf-Tourenführungen. Gartenmöbeln und Liegestühlen, zentrale Lage, nur wenige Gehminuten zum Pers. 1 Wo. 2 Wo. 3 Wo. Pers./Euro Bahnhof, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge. 1 A 24 EG 1 - 2 35,– 33,– 31,– 1 A 32 EG 2 38,– 36,– 34,– Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag 2 A 34/37 EG 2 nur monatsweise Pers. HS Pers./Euro Pers. 3 Tage 4 Tage 5 Tage Pers./Euro Verpflegung HS HP VP Verpflegung HS HP VP Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne 2 A 30/37 2/1 2 nur monatsweise 1 B 66 EG 3 70,– 10,– 1 B 65 1 2* 205,– 250,– 265,– 10,– YYYY 6 EZ,Ü/F 55,– 10,– 3 EZ,Ü/F 46,50 26,- Pers. HS Pers./Euro 1 B 44 1 2 nur monatsweise ab der 2. Nacht 35,– Jede weitere Nacht 45,– 28 DZ,Ü/F 45,– 10,– 7 DZ,Ü/F ab 39,50 26,- 1 B 53 EG 2 45,– 1 B 55 2 2 nur monatsweise 1 Ferienwohnung ab 120,– (gesamte Wohnung) 1 Appartment 48,50 Preise gültig ab 5 Tage, inkl. aller NK. Bett-, Küchen-, Badwäsche wird kostenlos gestellt. * Preise für Kinder je nach Alter und Schlafoption auf Anfrage; längere Aufenthalte nach Kein Ruhetag; Halbpension möglich; Ferienwohnung bis 5 Personen; Garagenplatz 5,- €; Ruhetage Montag ganztags und Dienstag bis 17 Uhr; Halbpension möglich; KONUS-Karte (Busse Mindestaufenthalt 2 Nächte; Endreinigung 35,– €; KONUS-Karte (Busse und Bahn kosten- Belegung mit 1 Person abzüglich 3 €/Tag. Tageweise Vermietung mit Aufpreis Dauer und Vereinbarung Hunde sind kostenlos; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei). und Bahn kostenfrei). frei); Preis inklusive Kurtaxe und Nebenkosten; Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Ferienwohnung Schmidt Ferienwohnung Leisenberg Ferienwohnung Seidemann Heidi und Jürgen Schmidt · Bahnhofstraße 11 · 79669 Zell im Wiesental Sonja Seger · Am Leisenberg 31 · 79669 Zell im Wiesental Axel Seidemann · An der Säge 2 · 79669 Zell im Wiesental Telefon 07625/928300 · Mobil 0173/6661653 Telefon 076 25/92 89 784 · [email protected] Telefon 076 25/82 54 · Mobil 015 20/39 64 91 · [email protected] [email protected] · www.fewo-zell-wiesental.de Modern ausgestattete Ferienwohnung mit Wohnküche und 2 Schlafzimmern, Helle und freundliche Ferienwohnung mit ca. 50 Quadratmetern für 2–3 Gemütliche 2-Zimmer-Ferienwohnung am Waldrand im Wohngebiet Liebeck, barrierefrei, im 1. OG mit Lift, 2 Balkone, zentrale Lage direkt beim Bahnhof, alle Personen in sonniger, sehr ruhiger Aussichtslage auf 535 m Höhe, überdachte nicht weit zum Bahnhof, ruhige Lage, Dachgeschoss, Auto wird empfohlen. Einrichtungen des täglichen Lebens fußläufig erreichbar. Terrasse, Zugang vom Gartengeschoss, Auto empfohlen.

Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro 1 C 100 OG 4 85,– 10,– 1 B 50 UG 2 42,– 8,– 1 B 60 DG 3 30,– 15,–

Ferienwohnung Dahlmann Haus am Schlierbach Haus Griebel Endreinigung, Nebenkosten, Bettwäsche und Handtücher inklusive, zuzüglich Kurtaxe; KONUS- Mindestaufenthalt 3 Tage; Endreinigung 35,- €; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei); Preis inklusive Nebenkosten; Bettwäsche und Handtücher inklusive; zuzüglich Kurtaxe; Annette Dahlmann · Breslauer Straße 21 · 79650 Schopfheim Elke Bleich · Gartenstraße 22 · 79650 Schopfheim Erlenweg 1· 79650 Schopfheim-Wiechs Karte (Busse und Bahn kostenfrei); Wochenpreis Euro 550,– (7 Übernachtungen für 2 Personen). Preis inklusive Nebenkosten; zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inklusive. KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei). Telefon 0 76 22 / 72 48, [email protected] Telefon 07621/ 53932 · [email protected] Tel. 0 76 22/73 15 · [email protected] Zwei-Zimmer-Einliegerwohnung, 42 qm, komplett ausgestattete Küche, www.haus-am-schlierbach.de Ruhige, gemütliche Ferienwohnung für 1 bis 2 Personen mit einem Wäsche wird gestellt. Separater Eingang, eigene Südterrasse, Zentralheizung, Das Haus liegt abseits von jeglichem Durchgangsverkehr in einer ruhigen Wohnraum und einem Schlafzimmer. Die Ferienwohnung ist ausgestattet mit Ferienwohnung Suppinger Ferienwohnung Trefzger Ferienwohnung Zirkenbach ruhige und zentrale Lage in Gartengrundstück, Bahnstation 300 m; idealer Seitenstraße. Bahnhof und Stadtzentrum sind 5 Gehminuten entfernt. Waschmaschine, Zentralheizung, Backofen, Geschirrspülmaschine, Mikro- Gabriele Suppinger · Schönauer Straße 63 · 79669 Zell im Wiesental Waltraud Trefzger · Grendelblick 2 · 79669 Zell im Wiesental Familie Zirkenbach · Am Leisenberg 60 · 79669 Zell im Wiesental Ausgangspunkt für Wandern, Ski, MTB und Rennrad. Komfortwohnung (ca. 140 m²) und 2-Zimmer-Wohnung (ca. 56 m²). welle und Kühlschrank. Bettwäsche/Handtücher vorhanden. Nutzen Sie auch Telefon 076 25/14 48 · [email protected] · www.fewo-möhrenblick.de Telefon 076 25/578 · [email protected] Telefon 076 25/91 19 912 · [email protected] · www.ferienwoh- Parkplatz, Einbauküche, Waschmaschine , Liegewiese oder große überdachte unseren schönen Freisitz im Garten. Gerne holen wir Sie umsonst vom 3-Zimmer-Ferienwohnung für bis zu 4 Personen im Dachgeschoss, Wohn- 2 Ferienwohnungen am Stadtrand von Zell im Wiesental, am Waldrand, nung-im-schwarzwald.com Terrassen. Kostenloses WLAN. Nichtraucherwohnung. Bahnhof in Schopfheim ab. und 2 Schlafzimmer, Lage am Ortsrand, Auto ist nicht unbedingt notwendig, 5 Gehminuten zum Bahnhof, 10 Minuten in die Innenstadt, 2-Zimmer- 2-Zimmer-Ferienwohnung im UG, Hanglage, Freisitz, herrlicher Ausblick auf gute Ausgangslage für Ausflüge im Südschwarzwald, Kinder sind willkom- Wohnung im 1. OG mit Balkon, 3-Zimmer-Ferienwohnung im DG, Sitzplatz im das Zeller Bergland, ruhige Lage am Ortsrand, Auto empfohlen, nicht für men. Grünen. Gehbehinderte geeignet. Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne 1 A 42 Tief- 2 45,– 15,– 1 D 130 2 4 58,– 20,– 1 B 52 EG 1– 2 40,– Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro parterre 1 B 56 1 2 48,– 10,– 1 C 65 OG 4 40,– 5,– 1 B 60 OG 3 45,– 5,– 1 B 53 UG 3 45,– 10,– 1 C 60 DG 3 45,– 5,– Eine Woche für bis zu zwei Personen 320 ,– € komplett, zwei Wochen für bis zu zwei Mindestbelegung Wohnung D: 1 Woche; Mindestbelegung Wohnung B: 4 Tage; Zuschlag unter 5 Übernachtungen 4,– € pro Tag Endreinigung 20,- €; Nebenkosten und Bettwäsche inklusive, zuzüglich Kurtaxe; KONUS-Karte Mindestaufenthalt 3 Nächte; Endreinigung 45,– €; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei); Preis Mindestaufenth. 3 Nächte, andernfalls Aufschlag von 10,– €/Nacht. Endreinigung 35,– €; Preis inkl. Personen 600,– € komplett mit Reinigung. Vermietung ab 4 Nächten. von 4 – 6 Tagen Zuschlag von 10,– € pro Person/Tag (Busse und Bahn kostenfrei); Kurzaufenthalt (bis 5 Übernachtungen) Aufschlag 20,– €/Nacht. inklusive Kurtaxe, Nebenkosten, Bettwäsche und Handtücher; Vermietung von Mai bis Oktober. Nebenkosten, Bettwäsche, Handtücher; zuzügl. Kurtaxe; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei).

Haus Landblick Gästehaus Birkenbeul Der Wolfhof Susanne Wimberger · Adelsberg 15a · 79669 Zell im Wiesental Familie Birkenbeul · Gresgen 3 · 79669 Zell im Wiesental Oliver Keller · Gresgen 39a · 79669 Zell im Wiesental Telefon 076 25/87 71 · Mobil 01 62/83 33 207 · [email protected] Telefon 076 25/93 05 80 · [email protected] · www.hanselihof.com Telefon 076 25/92 49 93 · [email protected] · www.der-wolfhof.de 2-Zimmer-Ferienwohnung im UG, Hanglage im Ortsteil Adelsberg, herrlicher 2 Ferienwohnungen im Ortsteil Gresgen auf 700 Meter ü.M., ruhige Lage mit 3-Zimmer-Ferienwohnung im Ortsteil Gresgen, tolle, ruhige Panoramalage, Ausblick ins Zeller Bergland, Freisitz, Liegewiese, Auto empfohlen, bis zu 4 Alpen- und Panoramablick, Auto empfohlen, 1 Ferienwohnung im 1.0G, Auto empfohlen, idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten und Personen möglich. 1 Ferienwohnung im 2.OG, Haustiere auf Anfrage, jeweils bis zu 4 Personen Ausflüge, bis zu 4 Personen möglich, Ferienwohnung auf dem Bauernhof. möglich.

Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro 1 B 45 UG 4 42,– 6,– 1 B 58 OG 4 40,– 8,– 1 C 55 DG 4 40,– 6,– 1 B 58 OG 4 40,– 8,– Ferienwohnungen Ambiente Haus Künstle Endreinigung, Nebenkosten, Bettwäsche inklusive; zzgl. Kurtaxe; KONUS-Karte (Busse und Preis inkl. Kurtaxe, Bettwäsche, Handtücher; exkl. Strom; Endreinigung 30,– €; KONUS- Preis zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche inklusive; bei Übernachtung unter 4 Tagen Kosten für Andre Steger · Inselstraße 1 · 79650 Schopfheim-Langenau Mittelbergstraße 16 · 79686 Hasel · [email protected] Bahn kostenfrei); 30,– € Zuschlag bis 3 Übernachtungen pro Fewo/Nacht. Karte (Busse und Bahn kostenfrei); Frühstück möglich, zusätzlich 2 Ferienzimmer. die Endreinigung; 10,– € pro Hund; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei). Telefon 0 76 22 / 46 12 · Fax 0 76 21/14 04 11 Sonnige Wohnung mit Außensitzplatz in erhöhter Südwestlage am Rand des [email protected] südl. Schwarzwalds, wenige Schritte vom Wald und öffentlichem Spielplatz Direkt am Bachlauf in idyll. Lage finden Sie auf je 75 qm zwei komfortable entfernt. Bestehend aus Wohn- und Wohn-/Schlafzimmer mit Kaminofen, Ferienwohnung Sunneschy Ferienwohnung Lindeman Luisenhof Ruheoasen mit Kaminofen, Whirlpool und Dampfsauna. Geschmackvoll ein- Küche, Bad/WC/Dusche sowie Wintergarten bietet sich die Wohnung als Roswitha Kuttler · Gresgen 58 · 79669 Zell im Wiesental Jürgen und Dorothee Lindeman · Gresgen 10 · 79669 Zell im Wiesental Familie Auer · Gresgen 156 · 79669 Zell im Wiesental gerichtete Wohn- und Schlafräume, funktionale Küchen und ein großzügiger Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren, aber auch einfach zum Telefon 076 29/90 84 18 · [email protected] Telefon 076 25/92 83 460 · Mobil 01 73/74 93 843 · [email protected] Telefon 077 51/15 50 · [email protected] · www.schwarzwaldsued.de Garten mit überdachtem Freisitz und Spielmöglichkeiten für Ihre Kinder Erholen an. Grill, Sitzplatz im Freien, Stellplatz für ein Fahrzeug vorhanden. erwarten Sie! 2-Zimmer-Ferienwohnung im Ortsteil Gresgen, 700 Meter ü.M, ruhige Gemütliche Ein-Zimmer-Wohnung mit kombiniertem Wohn-Schlafzimmer 3 Ferienwohnungen in ehemaliger Mühle im Ortsteil Gresgen, mitten in der Panoramalage, Auto empfohlen, guter Ausgangspunkt für Ausflüge, im Ortsteil Gresgen, 700 Meter ü.M., gute Aussichtslage, ruhig, mit Freisitz, Natur, Auto empfohlen. Wanderungen und Erholung. Auto empfohlen. Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne 1 B 65 EG 4 ab 44,– 10,– 2 C 75 2 4 80,– 15,– 1 B ca. 60 4 50,– Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro 1 D 130 OG 6 ab 52,– 10,– 1 B 58 EG 4 40,– 8,– 1 A 34 EG 3 39,– 6,– 1 C 100 DG 6 ab 48,– 10,– Kinder bis 3 Jahre frei; Haustier 5,– €/Nacht 45 ,– € ab dem 4. Tag; falls Endreinigung durch Vermieter: Aufpreis 30,– €; Preis zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inklusive; KONUS-Karte (Busse und Preis inkl. Nebenkosten und Kurtaxe; Endreinigung 30,– €; KONUS-Karte (Busse und Bahn kosten- Preise inkl. Nebenkosten, zuzüglich Kurtaxe; Preiszuschlag für Aufenthalte unter 7 Mindestaufenthalt 2 Tage Bahn kostenfrei). frei); Kurzzeitzuschlag 12,– € (unter 3 Tagen); Motorradtouren mit dem Hausherrn möglich. Übernachtungen; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei); Waschmaschine vorhanden. 10 | ZELL IM WIESENTAL INFORMATIONEN | 11

Blumenhof Ferienwohnung Schmauser Haus Zimmermann Melanie Kunz · Gresgen 71a · 79669 Zell im Wiesental Hilde Schmauser · Gresgen 10 · 79669 Zell im Wiesental Rita Zimmermann · Gresgen 7 · 79669 Zell im Wiesental Telefon 076 25/92 89 75 · [email protected] Telefon 076 25/72 51 · [email protected] Telefon 076 25/91 09 965 · [email protected] KONUS- RECHTE UND PFLICHTEN 2-Zimmer-Ferienwohnung im Obergeschoss auf dem Bauernhof, im Ortsteil 2-Zimmer-Ferienwohnung in ruhiger Südhanglage, im Ortsteil Gresgen, Auto 2-Zimmer-Ferienwohnung im Ortsteil Gresgen, ruhige Höhenlage mit toller Gresgen, tolle Höhenlage mit Alpensicht, ruhig, Auto empfohlen. empfohlen, Terrasse mit Gartenmöbel und Sonnenliege, Liegewiese, Aussicht, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren, Waschmaschine, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen. Auto empfohlen. GÄSTEKARTE

Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne AUS DEM GASTAUFNAHMEVERTRAG Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro 1 B 50 OG 3 40,– 10,– 1 B 65 EG 4 40,– 10,– 1 B 50 EG 3 38,– 10,– HERAUSGEGEBEN VON DER FACHGRUPPE HOTELS UND VERWANDTE BETRIEBE IM

Preis inkl. Nebenkosten, zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inkl.; Endreinigung Preis inkl. Nebenkosten, zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inkl.; KONUS-Karte Preis inkl. Nebenkosten, zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inkl.; KONUS-Karte (Busse DEUTSCHEN HOTEL- UND GASTSTÄTTENVERBAND E.V. (DEHOGA); AUSZUG AUS DEN 30,– €; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei), Haustiere auf Anfrage. (Busse und Bahn kostenfrei). und Bahn kostenfrei); Übernachtungen unter 4 Nächten: Preis auf Anfrage; keine Haustiere. RICHTLINIEN:

Ferienwohnung Fritz Haus Arnika Ins Lepolde 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder – falls eine Zusage aus Andrea und Harald Fritz · Pfaffenberg 4a · 79669 Zell im Wiesental Lena Haug · Pfaffenberg-Käsern 4 · 79669 Zell im Wiesental Monika Lafferentz · Pfaffenberg 26 · 79669 Zell im Wiesental Zeitgründen nicht mehr möglich war – bereitgestellt worden ist. Telefon 076 25/71 67 · [email protected] Telefon 01 76/41 02 04 40 · [email protected] · www.hausarnika.de Telefon 076 25/92 83 200 · 01 73/57 98 351 · [email protected] Schöne Ein-Zimmer-Wohnung im Ortsteil Pfaffenberg, ruhige Lage, tolle Freistehendes Haus in kleinem Weiler (850 mNN) im Zeller Bergland gelegen. Schöne 2-Zimmer-Ferienwohnung in Schwarzwaldhaus in Südlage, im 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpfl ichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, Aussicht ins Wiesental, Terrasse, ebenerdiger Zugang, SZ auf Galerie mit Wohnzimmer, Esszimmer, 3 Schlafräume, Bad mit Waschmaschine und Küche Ortsteil Pfaffenberg, ruhige Höhenlage mit herrlichem Blick ins Wiesental, Zugang über Leiter, Auto empfohlen, guter Ausgangspunkt für Wanderungen. mit Spülmaschine. Bei kühlem Wetter bietet ein Kachelofen gemütliche Freisitz mit schönen Sitzgelegenheiten, Auto empfohlen. auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Wärme. 3. Im Interesse beider Teile, Gast und Vermieter, ist es ratsam, alle fi nanziellen Fragen vor Abschluss des Gastvertrages zu Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro klären. Eine gegenseitige schriftliche Bestätigung der getroff enen Abmachungen vermindert die Möglichkeit von 1 A 33 EG 3 35,– 10,– 1 C 60 E 5 48,– 1 B 70 EG 5 50,– 11,– Irrtümern. Die Vorbestellung verpfl ichtet den Gast zur termingerechten Übernahme der Zimmer.

Preis inkl. Nebenkosten, zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche inkl.; KONUS-Karte (Busse und Zuzüglich Kurtaxe; 42,– € von Oktober bis Mai, 48,– € von Juni bis September; Preis inkl. Nebenkosten, zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inkl.; KONUS-Karte 4. Bei Nichtinanspruchnahme ist der Gast dem Betrieb zum Schadenersatz (bei Übernachtung mit Frühstück 80 %, Bahn kostenfrei), WLAN kostenpflichtig; Kinderspielplatz am Haus. Mindestbelegung 7 Tage, Aufenthalt 3 bis 6 Tage mit Kurzzeitzuschlag möglich (Busse und Bahn kostenfrei); Mindestübernachtung 3 Tage, Endreinigung 35,– €. bei Pensionsvereinbarungen 60 % des verein barten Preises für die Dauer des abgeschlossenen Vertrages) verpfl ichtet. 5. Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit ander- Ferienwohnung Grüneck Strohdachhaus Gaisbühl Ferienwohnung Rümmele weitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Martin und Kathleen Kiefer · Riedichen-Grüneck 1 · 79669 Zell im Wiesental Günther Pape · Riedichen-Gaisbühl 5 · 79669 Zell im Wiesental Fam. Rudolf Rümmele · Oberdorf 12 · 79669 Zell im Wiesental Telefon 076 25/91 18 87 · [email protected] Telefon 074 25/22 96 53 · [email protected] · www.strohdachhaus-gaisbuehl.de Telefon 076 25/71 25 · [email protected] · DER OPTIMALE GRATIS-SERVICE 6. Eine Aufhebung des Gastvertrages, also auch eine Abbestellung von Zimmern, kann nur in beiderseitigem Einver- Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung in Bauernhaus in Höhenlage im Ortsteil Strohdachhaus (ca. 350 Jahre alt), renoviert, modernisiert, pelletsbeheizt, Zwei-Zimmer-Ferienwohnung in toller, ruhiger Aussichtslage mit Blick ins Riedichen-Grüneck, ruhige Aussichtslage, großzügige Terrasse mit Liegewiese 2 Bäder, eines davon mit Sauna und Bidet, 2 Küchen – im EG größerer Wohn- Wiesental, im Ortsteil Riedichen, Auto empfohlen, allergikerfreundlich, Wenn Sie im Kleinen Wiesental oder in Zell nehmen erfolgen. und Grillmöglichkeit, toller Kinderspielplatz, Auto empfohlen. und Aufenthaltsraum, mehrere Ein-und Zweibetträume. Terrassen um das Hausterrasse, guter Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen. im Wiesental mit den Ortsteilen Adelsberg, Haus zum Sitzen und Grill, 7. Vorzeitige Abreise auf Grund ungünstiger Witterung, Erkrankung oder unvorhergesehener Fälle entbindet den Mieter Atzenbach, Gresgen, Mambach, Riedichen nicht von der Leistung eines Schadenersatzes. Auch bei Nichtbezug des vom Vermietungsbetrieb vertraglich bereit- Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne und Pfaff enberg oder in Häg-Ehrsberg Pers. HS Pers./Euro Pers. Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro übernachten, können Sie Busse und Bah- gestellten Zimmers ist Schadenersatz zu leisten. 1 B 65 DG 4 38,– 6,– FH 100 EG 4 60,– 6,– 1 B 50 UG 4 45,– 5,– nen auch für längere Strecken kostenfrei FH 90 OG 8 50,– 6,– im Schwarzwald nutzen. Preis inkl. Nebenkosten und Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inkl.; KONUS-Karte Preis für das ganze Haus 110,-; Preis inkl. Nebenkosten, zuzüglich Kurtaxe; KONUS-Karte (Busse Preis inkl. Nebenkosten und Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inkl.; KONUS-Karte Wir empfehlen deshalb den Abschluss einer Reiserück trittskostenversiche rung, die in jedem Reisebüro oder auch direkt (Busse und Bahn kostenfrei); Grillmöglichkeit; Kinderspielplatz am Haus. und Bahn kostenfrei); Endreinigung Haus und Garten 90,– €; Kaution 300.– €; 3 Parkplätze. (Busse und Bahn kostenfrei); Haustiere auf Anfrage. beim Vermieter oder unseren Tourist-Informationen abgeschlossen werden kann. Der optimale Gratis-Service für Ihre Wan- derung, Ihren Ausfl ug oder Ihren Einkaufs- FYYYY Haus Dieter Sütterlin Ferienwohnung Carmen Ferienwohnung Maier (bis 05.06.21) bummel in der Stadt. Familie Dieter Sütterlin · Mitteldorf 12 · 79669 Zell im Wiesental Maik Sütterlin · Mitteldorf 9a · 79669 Zell im Wiesental · Tel. 076 25/92 84 516 Familie Maier · Schäfigweg 8 · 79685 Häg-Ehrsberg Telefon 076 25/635 · [email protected] · www.fewo-suetterlin.de [email protected] · https://www.ferienwohnung-carmen-zell-im-wiesental.de/ Telefon 076 25/660 · [email protected] · www.fewo-hinterhag.de Eine Ferienwohnung, zusätzliche Ferienzimmer, im Ortsteil Riedichen, schöne 2-Zimmer-Ferienwohnung im EG, ebenerdiger Zugang, im Ortsteil Riedichen 3-Zimmer-Ferienwohnung in ruhigem Bergdorf, Auto empfohlen, eben- Aussichtslage, ruhig, Auto empfohlen, Langzeitaufenthalte möglich, mit schöner Aussicht, ruhige Lage, Auto empfohlen, guter Ausgangspunkt für erdiger Zugang, Terrasse, ruhige, sonnige Lage, idealer Ausgangspunkt für SO EINFACH GEHT‘S: Frühstück möglich. Ausflüge und Wanderungen. Wanderer und Mountainbikefahrer. Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber in unserem Urlaubsort erhalten Sie die Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Schwarzwald-Gästekarte. 1 D 74 UG 6 40,– 15,– € 1 B 60 EG 3 40,– 5,– 1 C 85 EG 5 ab 40,– 10,– FZ 1 EZ/2DZ DZ ab 19,– €/Person EZ ab 20,– € Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol Preise zuzüglich Kurtaxe; KONUS-Karte (Busse und Bahn kostenfrei); Frühstück möglich; Preis inklusive Nebenkosten und Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inklusive; KONUS- Preis inkl. Nebenkosten, zuzüglich Kurtaxe; Bettwäsche und Handtücher inkl.; KONUS-Karte versehen und wird damit – neben vielen SchwarzwaldCard Langzeitaufenthalte möglich; Endreinigung FW 40,– €; Bügeleisen und -tisch vorhanden. Karte (Busse und Bahn kostenfrei); Haustiere auf Anfrage. (Busse und Bahn kostenfrei); keine Haustiere. anderen Leistungen – zum Freifahrschein. Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe. Erleben Sie mit der Freier Eintritt oder freie Fahrt bei: Wohnmobilstellplatz Zeller Bergland Tourismus e.V. KONUS-Gästekarte Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetra- SchwarzwaldCard über 130 Museen • Eislaufhallen • Erleb- Teichstraße 8 · 79669 Zell im Wiesental · 2 Plätze direkt neben dem Kirchstraße 11 · 79669 Zell im Wiesental Bei Übernachtungen im Zeller Bergland und Häg-Ehrsberg erhalten Sie von genen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen der attraktivsten Ausfl ugs- nis-, Spaß- und Thermal bädern • Wiesentäler Textilmuseum · keine Reservierung nötig Telefon 076 25/92 40 92 · [email protected] · www.zeller-bergland.de Ihrem Gastgeber bei der Anmeldung eine KONUS-Gästekarte. Sie zahlen Kontakt: Zeller Bergland Tourismus e.V. · Telefon 076 25/92 40 92 · Öffnungszeiten: MO bis DO von 9 bis 13 Uhr, FR von 13 bis 16 Uhr lediglich die übliche Kurtaxe (Zell im Wiesental mit allen Ortsteilen pro Bussen und Schienenbahnen der teilneh- ziele und Attraktionen im Freizeit- und Naturerlebnisparks • www.zeller-bergland.de · [email protected] Bei uns erhalten Sie Informationen zu den Unterkünften im Zeller Bergland, Erwachsenem 1,50 €/ pro Kind ab 6 Jahren 0,75 €/, Kinder unter 6 Jahren menden Verkehrsverbünde. gesamten Schwarzwald! Skiliften • Bergbahnen uvm. zu Ausflugszielen, Wander- und Radtouren, Stadtpläne, Wanderkarten, kostenfrei; in Häg-Ehrsberg pro Erwachsenem 1,00 €/ pro Kind ab 6 Jahre Ansichtskarten und Schwarzwald-Souvenirs. Fotos und weitere Infos zu den 0,50 €/ Kinder unter 6 Jahren kostenfrei). Strom, Frischwasser und Abwasser können gegen einen Unkostenbeitrag Übernachtungsangeboten benützt werden. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Die Gästekarte Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes Die Karte ist bei allen finden Sie auf www.zeller- in allen Bussen und Schienenbahnen mit KONUS (kostenlose Fahrt mit Bus und Bahn) erhalten Sie im Büro vom bergland.de. Attraktionen an drei frei Zeller Bergland Tourismus. Die Kurtaxe beträgt 1,50 € pro Person/Tag. im Nahverkehr der teilnehmenden Läden für den Einkauf des täglichen Bedarfs sowie gute Gastronomie sind Besuchen Sie bei uns auch Verkehrsverbünde im Schwarzwald. wählbaren Tagen inner- Der optimale Gratis-Service für Ihre fußläufig erreichbar. Fußweg bis zum Bahnhof ca. 10 Minuten. Idealer die Constanze-Mozart- halb der Saison gültig. Ausgangspunkt für Ausflüge, für Wanderer und Mountainbiker. Bibliothek. Wanderung, Ihren Ausflug oder Ihren Einkaufsbummel in der Stadt. Zudem können zahlreiche ausgesuchte Attraktionen

jeweils einmalig kostenfrei Erwachsene Wiesentäler Textilmuseum Alte Schmiede Mambach Stadt Zell im Wiesental auch außerhalb dieser drei C a r d Die SchwarzwaldCard Teichstraße 4 · 79669 Zell im Wiesental · www.wiesentaeler-textilmuseum.de Ortsstraße 18 · 79669 Zell im Wiesental · [email protected] Zell im Wiesental mit rund 6100 Einwohnern und den Ortsteilen Atzenbach, Öffnungszeiten 1. März bis 30. November: DI 14–17 Uhr, SA und SO 10–12 Uhr Öffnungszeiten gemäss Ankündigung auf www.schmiede-mambach.de Adelsberg, Gresgen, Mambach, Pfaffenberg und Riedichen liegt im Naturpark Gültigkeits tage besucht Terminvereinbarungen für Gruppenführungen außerhalb der Öffnungszeiten Die Alte Schmiede im Ortsteil Mambach ist eine vollständig erhaltene und Südschwarzwald und Biosphärengebiet Schwarzwald zwischen Basel und werden. über [email protected]. restaurierte ehemalige Huf- und Wagenschmiede. Die Anfänge lassen sich bis Feldberg. Die Stadt mit dem umlie- Zell im Wiesental war ein bedeutender Textilstandort, weltweit bekannt durch die in das Jahr 1719 zurückverfolgen. Führungen und Anmietung der genden Zeller Bergland bietet neben Die SchwarzwaldCard ist in vielen Marke „Irisette“. Das Museum zeigt in einer geschichtlichen Zeitreise an mecha- Räumlichkeiten für Veranstaltungen nach Vereinbarung. atemberaubenden Panoramasichten Weitere Informationen: Tourist-Infor matio nen, im Internet nischen und Handwebstühlen die Textilproduktion aus vergangenen Tagen. Urlaubs-aktivitäten für Jung und Alt: Ob aktiv zu Fuß und dem Mountainbike Tel. +49 761.89646-93 sowie bei fast allen teilnehmenden oder lieber entspannt bei gemütlichen Attraktionen erhältlich. Spaziergängen oder im beheizten Freibad. Genießen Sie auch unsere gute badische Gastronomie mit Schwarzwälder Spezialitäten. www.zell-im-wiesental.de Mehr Infos unter www.schwarzwaldcard.info 12 | INFORMATIONEN INFORMATIONEN | 13 A-Z SÜDWÄRTS

K Kleines Wiesental, OT Tegernau: SKILIFTE Wirtshausmuseum „Krone“ , Tel. 07629/207 Von Angeln bis Wochenmarkt, Einkaufen, Sport, Wohlbefinden oder Kultur – KEGELBAHNEN Schopfheim-Gersbach: Bergbrunnenlift, 700 m Länge, diese Übersicht macht Ihnen den Urlaub bei uns angenehmer. Und wo kann Kleines Wiesental, OT Neuenweg: 150 m Höhenunterschied, Tel. 07620/267 Hausen: Gasthaus „Eisenwerk“, Tel. 07622/3415 Nonnenmattweiher, Badesee Tel. 07673/932381 man Einkehren? Es gibt zahlreiche Cafés und Restaurants, in denen Qualität Kleines Wiesental, OT Neuenweg: im Vordergrund steht: Kuchen und Torten, traditionelle Gerichte oder Menüs Kleines Wiesental, OT Tegernau: Kleines Wiesental, OT Raich: Kreuzweg Skilift (Flutlicht), Tel. 07673/7234 Landgasthof „Rothenburg“, Tel. 07629/273 Historische Feilenhauerei, Tel. 07629/439 aus regionalen Zutaten. Kleines Wiesental, OT Wieslet: STADT- UND KIRCHENFÜHRUNGEN Gasthaus Krone, Tel. 07622/6676315 Noch mehr aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Internetpräsenz N Schopfheim: Infos unter Tel. 0 76 22 / 39 61 45 Steinen: Palatini Kegelcenter, Friedrichstr. 65, www.suedwaerts.com. Tel. 0 76 27/ 92 49 69 NATURLEHRPFADE Zell: Themenführung Constanze Mozart, Schopfheim-Gersbach: Rinderlehrpfad, Tel. 0 76 25 / 92 40 92 KERZENKÜCHE Infopavillon Ortseingang

A BOGENSCHIESSEN E-BIKE VERLEIH Maulburg: Dorfstüble, jeden 1. Freitag im Monat Kleines Wiesental, OT Bürchau: Naturbeschreibungen, Ausgangspunkt Dorfgemeinschaftshaus T ANGELN Schützenverein Zell: Zell: KFZ- und Reifenhandel Meier, Schönauer Str. 89, von 15 bis 17 Uhr, Sommerpause Mai bis Oktober Anmeldungen bei Siegfried Woywod, Tel. 07625/ 7300 Tel. 0 76 25 / 4 25 Kleines Wiesental, OT Neuenweg: Naturbeschreibungen, TAXI Schopfheim: Große Wiese – Fliegenfischen möglich, KINO Ausgangspunkt Infoanlage Ortsmitte Schopfheim: Taxistand am Bahnhof nur für Touristen möglich, begrenzte Anzahl Karten in der Kleines Wiesental, OT Neuenweg: red hawk, Naturpfad Gersbach, Wanderparkplatz Fetzenbach Touristinformation Schopfheim, Tel. 07622/396145 Michael Bittl, Tel. 0 76 73/88 78 22 E-TANKSTELLE Schopfheim Scala Kino, Bahnhofstr. 10a, Tel. 0 76 22/83 61 Hasel: Haselbachpfad, Erdmannshöhle, Haseler und Steinen: Haug, Tel. 07627/1001, Wabnik, Tel. 07627/971889

Hasel: Auskunft über Angelscheine beim Schopfheim: Stadthalle Schopfheim, Hauptstr. 11, Wehrer Erdmannswege, Ausgangspunkt Erdmannshöhle Kleines Wiesental: Taxi-Dörflinger, Tel. 07629/414; Bürgermeisteramt Hasel, Tel. 07762/80 68 90 BOULE-PLATZ Bahnhof Schopfheim-West, Hohe-Flum-Str. 60 Steinen: Wild- und Naturlehrpfad, Ortsteil Endenburg Ziegler, Tel. 07629/813 L Hausen: Große Wiese – Angelscheine bei der Schopfheim: Dr.-Max-Picard-Platz Steinen: Kanderner Str. Marktplatz Zell: Naturlehrpfad, Alemannenweg Gemeinde-verwaltung, Tel. 07622/68730 Maulburg: im Sportzentrum Zell: Bahnhof, Wiesenstraße 13Sparkassenplatz, LOIPEN TENNIS Kleines Wiesental, OT Neuenweg: Nonnenmattweiher, Constanze-Weber Gasse 7 Schopfheim-Gersbach: Gespurte Loipen 7 km und 12 km NORDIC WALKING Zell: Tennisplatz, Auskunft: Zeller Bergland Tourismus, Fischerhütte, Tel. 07673/7424 oder 932381 Kleines Wiesental, OT Neuenweg: direkt am dortigen Rathaus mit Anschluss an Todtmoos, Einstieg am Parkplatz am Tel. 0 76 25 / 92 40 92 Ortseingang, Schneetelefon 07620/227 Maulburg: Nordic Walking mit dem Ski-Club Maulburg, Kleines Wiesental, OT Tegernau: Fischteich Hans Eichin, Tel. 0 76 22/82 24 (Fr. Steiner) Steinen: Tennis-Center Steinen, Lörracher Str. 72, Tel. 07629/788 F Kleines Wiesental, OT Neuenweg: Nonnenmattweiher Zell: Ski-Club Zell, Tel. 0 76 25/78 71 Tel. 07627/ 7599 Kleines Wiesental, OT Wies: Stausee des Kraftwerks, D FAHRRADVERLEIH Loipe, 16 km, Einstieg Wanderparkplatz „Kreuzweg“ Tel. 07629/911022 Hasel: Nordic Walking Stefanie Philipp, Werkhaldenstr. 2a, DEUTSCHE POST Steinen: Veloschopf, Kirchstr. 2, Tel. 0 76 27/ 22 10 Kleines Wiesental, OT Wies-Stockmatt: Tel. 07762/7475 TIERGEHEGE Zell: Fliegenfischen möglich, Karten bei Zeller Bergland Gleichen- und Meierkopfloipe, 7 km bzw. 9 km, Tourismus e.V., Tel. 07625/ 924092 Fahrnau: Werderstr. 20 Einstieg Wanderparkplatz „Lipple“, Schopfheim: Entegast, Infotafeln, Einstieg Wiesenbrücke Schopfheim-Gersbach: Wisentgehege beim FREIBÄDER Auskunft bei„Fischerhütte“, Tel. 07673/932381 und / oder Ehner-Fahrnau Rinderlehrpfad Gersbach, ganzjährig; Maulburg: Große Wiese – Fliegenfischen möglich, Schopfheim: Pflughof 4 Voliere im Anna-Kym-Garten begrenztes Kontingent an Tageskarten, Schopfheim, Schopfheim-Schweigmatt, Steinen, Zell i.W. Zell: Fröhnd-Gresgener Höhenloipe (ca. 1000 m N.N.) Auskunft: Wolfgang Pohl, Tel. 0 76 22/66 96 02 Maulburg: Postagentur, Hermann-Burte-Straße 6 Auskunft: Zeller Bergland ­Tourismus e.V., Steinen: Vogelpark Steinen mit Berberaffen, R OT Schlächtenhaus-Hofen, Tel. 0 76 27/ 74 20, Hausen: Postagentur beim Frischemarkt Seger, Burichweg 1 Tel. 07625/924092 oder Schneetelefon 0 76 73/86 31 FREIZEITPARK REITEN www.vogelpark-steinen.de APOTHEKEN Kleines Wiesental, OT Tegernau: Zell: Spassi, Zur alten Spinnerei 1, Tel. 0 76 25 / 9 28 89 31 Schopfheim: Gestüt Sengelen, Mittlere Sengelen, Zell: Wildgehege, Schopfheimer Str. 3, Tel. 0 76 25/ 92 40 92 Schopfheim, Schopfheim-Fahrnau, Steinen, Steinen- Post-Service-Filiale, Landstr. 10 M Tel. 0 76 22 / 6 22 88; Höllstein, Hausen, Maulburg, Zell im Wiesental Steinen: Postfiliale Toto-Lotto Silfang, Eisenbahnstr. 11a Hof Zahrte, Auf der Dürrenweid, Tel. 0 76 22 / 21 74 MUSEEN/NATURDENKMÄLER Zell: Zeller Bücherecke, Schönauer Str. 11, H Kleines Wiesental, OT Wies-Stockmatt: W AUSFLUGSFAHRTEN Mo. bis Fr. 9 -12 Uhr und 14.30 –18 Uhr, Sa. 9 –12 Uhr Schopfheim: Museum der Stadt Schopfheim, Pony- und Pferdehof Hannelore Sturm, Tel. 07629/718 HALLENBAD Wallstr. 10, Tel. 07622/63750 WASSERTRETSTELLEN Zell: Heizmann Reisen, Bahnhofstr. 15, Tel. 07625/92920 Kleines Wiesental, OT Wies-Wambach: Zell-Atzenbach: Maulburg: geöffnet von Mitte September bis Ende Mai Eichener See: Ortsausgang Eichen in Richtung Wehr, Steinen-Endenburg Ferien- und Freizeithof Schönerei, Jan Hein Steinebrunner, Schopfheim: Voelz, Hauptstr. 35, Tel. 0 76 22/95 99 Postagentur, Bundesstr. 18, (genaue Öffnungszeiten unter www.maulburg.de) nahe B 518; Dorfmuseum Eichen; Barockschanze und Steinen-Hofen: im Vogelpark Mo. bis Fr. 15 –17 Uhr und Sa. 10 –12 Uhr Wambach 15, Tel. 07629/9121236 Steinen: Taxi Wabnik, Friedrichstr. 22, Tel. 07627/971889 Waldglaszentrum Gersbach in Gersbach; Otto-Erich-Döbele- Schopfheim: Hotel Krone, Am Rain 6, Tel. 0 76 22 / 3 99 40 Museum, Hauptstr. 103, Tel. 0 76 22/30 29 Steinen: Gestüt „Noricum“ Endenburg, WOCHENMÄRKTE DIALYSE-STATION Hausen: Hebelhaus, Tel. 07622/68730, Fam. Vogt, Tel. 07629/1454 Schopfheim: B Schopfheim: Dr. Böckle/Dr. Kuhn, www.hebelhaus-hausen.de I Mittwoch und Samstag vormittags auf dem Marktplatz Stabhalter-Flury-Str. 38, Tel. 0 76 22/66 99 44 Maulburg: Hermann-Burte-Archiv im Rathaus, geöffnet BAHNSTATIONEN/ HALTESTELLEN INTERNETZUGANG/WLAN S Schopfheim, OT Langenau: jeden 1. Mittwoch im Monat von 14 bis 17 Uhr sowie auf SANATORIUM Donnerstag beim Gemeindezentrum 8 bis 12 Uhr Regio S6-Bahn: SBB und Badischer Bahnhof – Zell i. W. DISKOTHEK · TANZLOKALE Maulburg: rund ums Rathaus, Hermann-Burte-Str. 57 Anfrage: Frau Gisela Strübe, Tel. 07621/5102078 oder per Regio S5-Bahn: Steinen – Lörrach – Weil am Rhein (freier WLAN-Zugang unter www.freifunk.net) E-Mail unter [email protected] Sanatorium für Allgemeinmedizin „Haus am ­Stalten“, Schopfheim, OT Eichen: von April bis Oktober, Steinen: „Go Club“, Siemenstr. 2, Tel. 07627/3555 Endenburg, Staltenweg 25, Tel. 07629/91090 Hülschenmatt-Halle, jeden 2. + 4. Freitag von 17 bis 20 Uhr Schopfheim: Andi’s Steakhüsli, Tel. 07622/ 669024 Hasel: Erdmannshöhle Hasel, Tel. 07762/809901 Schopfheim: „Headliner“, Johann-Sutter-Str. 2a, BANKEN oder 80 69 00 Schopfheim, OT Raitbach: von April bis Oktober, Tel. 07622/6731911 Steinen: Kaffeemühle, Seniorenzentrum „Mühlenhof“, SAUNA Festhalle, jeden 1.+3. Freitag von 17 bis 20 Uhr Deutsche Bank: Schopfheim, SB Banking Tel. 07627/9 20 00 Zell: Wiesentäler Textilmuseum, Tel. 07625/92 40 92, www.wiesentaeler-textilmuseum.de; Schopfheim: Altes Forsthaus, Tel. 07622/3806, Maulburg: Freitag vormittags beim Rathaus Postbank: siehe Deutsche Post Zell: freies WLAN im Bereich Schopfheimer Str. 3 Alte Schmiede Mambach e.V., Tel. 07625/98398, Hotel „Krone“, Tel. 07622/ 39940, E www.schmiede-mambach.de Steinen: Mittwoch und Samstag vormittags Sparkasse Wiesental: Schopfheim, -Fahrnau, -Gersbach, Diverse freie WLAN Zugänge unter www.freifunk.net Hotel Andi‘s Steakhüsli, Tel. 07622/ 66 90 24 -Langenau, -Wiechs, Hasel, Hausen i. W., Maulburg, E-BIKE TANKSTELLE Constanze Mozart Boulevard – Zell: Zell Stadt, Freitag nachmittags Sparkassenplatz von Zell i. W., Tegernau, Steinen, Häg Constanze-Mozart-Rosen blühen im Stadtpark in Zell; 15 bis 18 Uhr, Samstag vormittags Teichstr. von 8 bis 12 Uhr Schopfheim: Hotel Hohe Flum, Auf der Hohen Flum 2, SCHWARZWALDCARD-VERKAUF VR Bank: Schopfheim, -Fahrnau, -Gersbach, Maulburg, Constanze Mozart Stube im Hotel Löwen Tel. 0 76 22/27 82 K Hasel: Kiosk Erdmannshöhle OT Atzenbach: Mittwoch vormittags am Bahnhöfli Häg-Ehrsberg, Zell i. W., Hausen i. W., Steinen-Höllstein Steinen: Schneiderhof in Endenburg-Kirchhausen, von 7.30 bis 12 Uhr Zell: Hotel Löwen, Tel. 0 76 25 / 9 25 40 KEGELBAHNEN Schopfheim: Tourist-Information im Rathaus Volksbank Dreiländereck: Steinen Tel. 07629/1553, Steinen: Kanderner Straße, gegenüber Nr. 15 Schopfheim: Hotel „Zum Adler“, Tel. 07622/2730 o. 62526 www.bauernhausmuseum-schneiderhof.de Steinen, OT Schlächtenhaus-Hofen: Vogelpark FERIENREGION SÜDWÄRTS

Die Ferienregion Südwärts befindet sich im Dreiländereck Deutschland, Schweiz und Frankreich. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten versprechen abwechslungs- reiche Ferien und unvergessliche Eindrücke.

Deutschland

Die Ferienregion SÜDWÄRTS befindet sich im Dreiländereck SÜDWÄRTS Deutschland, Schweiz und Frankreich. Tourist-Information Hauptstraße 23 Anfahrtswege mit dem Auto: D-79650 Schopfheim Autobahn A5: Hamburg – Basel, Ausfahrt Lörrach (A98), Bundesstraße 317 Telefon 0 76 22/39 6145 [email protected] Autobahn A81: Stuttgart – Singen, Ausfahrt Donaueschingen, Bundesstraße 317 www.suedwaerts.com

Anfahrtsweg mit der Bahn: Zeller Bergland Tourismus e.V. Ab Basel SBB und Basel Badischer Bahnhof, Kirchstraße 11 Wiesentalbahn (Regio S6 Bahn) bis Schopfheim und Zell D-79669 Zell im Wiesental Telefon 0 76 25/924092 Mit dem Flugzeug: [email protected] Airport Basel (BSL), dann mit Bus 50 zum Bahnhof Basel SBB, dann weiter mit der S6

ANREISEImpressum: Herausgeber: Ferienregion SÜDWÄRTS · Konzeption, Grafik-Design, Satz: GRUPPE DREI®, Villingen-Schwenningen · Fotografie: Ulrike Klumpp, Baiersbronn