Baureportage

BAUHERRSCHAFT Bauherr Buna Vista Clubhaus AG c/o Adrian Maissen Vitg 16 7151

Generalunternehmer Casutt SA Umgebungsarbeiten Bauunternehmung Baugrubenaushub Sulom da Puoz Baumeisterarbeiten 7153 Sanitärinstallationen Unterlagsböden

PLANUNG UND AUSFÜHRUNG Architekten Leo Deplazes, Arch. ITA Via Suraua 2 7018 Gian P. Coray, dipl. Arch. FH Via Vitg Dadens 7 7152

Projekt- und Bauleitung GC Bauleitungen GmbH Städtlistrasse 12 7130

INGENIEURE Bauingenieur Alex Kilchmann Bauingenieur FA/STV Prau da Puoz 73 7151 Schluein

Elektroingenieur Alpiq In Tec Ost AG Glennerstrasse 22 7130 Ilanz

HLS-Ingenieur Hesaplan AG Via Fontanivas 3 7130 Ilanz

Bauphysiker Reto Walder, Ingenieurbüro für Hochbautechnik Neubau Clubhaus Golf Sagogn-Schluein Postfach 153 7017 Flims Dorf Bericht der Bauherrschaft gerichteten Terrasse mit 15 Plätzen führt. Von dort eröffnet sich dem Besucher ein grandio- Planung Grossküche Alig Grossküchen Kücheneinrichtungen St. Margrethenstrasse 17A Nach der Fertigstellung der ersten neun Löcher unseres Golfplatzes stellten wir fest, dass ses Panorama mit Sicht auf den Golfplatz, den Rhein und zum Piz Mundaun. Die gedeckte 7000 die Infrastruktur des Bauprovisoriums ungenügend war. Im Herbst 2009 wurde die Buna Terrasse kann mit beweglichen Glasschiebewänden zu einem geschlossenen Raum um- Planung Kälteanlagen Camathias Kälte- und Vista Clubhaus AG gegründet. Diese setzte sich aus Clubmitgliedern zusammen, die an einer funktioniert werden. Mit geöffneten Flügelfronten des Restaurants entsteht ein grosser Klimatechnik raschen Erstellung eines neuen Clubhauses interessiert waren. Noch im 2009 erfolgte der Raum mit 120 Plätzen, ist also bestens geeignet für die Bewirtung bei grossen Turnieren und Via Pardanal 399 F Postfach 175 Bauentscheid mit der Bedingung an die Architekten, dass das fertiggestellte Gebäude im für Veranstaltungen. 7031 Frühling 2011 dem Golfclub zur Verfügung steht. Beim Eingang links, also im östlichen Teil des Erdgeschosses, befinden sich der Golfshop, In weiser Voraussicht hatten die Architekten Leo Deplazes, Flims, und Gian Peder Coray, die Anmeldung und die Verwaltung, so dass sich Synergien für die optimale Bedienung der Geometer, Wasser- Cavigelli & Partner AG beschaffung Via Santeri 1 Sagogn, schon Jahre vorher ein Raumprogramm mit einem Projekt erstellt. Dieses Projekt Kunden ergeben. 7130 Ilanz wurde überarbeitet und speziell den Bedürfnissen des Golfclubs angepasst. Untergeschoss: unterhalb des Golfshops befinden sich die Duschen und die Garderoben, Die gesamte Ausführungsplanung wurde in Rekordzeit erstellt, so dass bereits im Frühling gegenüber die WC-Anlagen. Ebenfalls im westlichen Teil und bequem vom Golfplatz erreich- UNTERNEHMER 2010 mit dem Bau begonnen werden konnte. bar, steht eine grosszügige Caddyhalle mit 210 Kästen zur Verfügung. Ausserhalb und in Sanitärleitungen Caderas Heizung Heizungs- Sanitär AG Nach einem Jahr Bauzeit ist im Frühling 2011 der fertiggestellte Bau termingerecht der Bau- direkter Verbindung zu dieser Halle unter der Terrasse befindet sich ein grosser, gedeckter installationen Via Pardanal 399D herrschaft übergeben worden. Mit grosser Genugtuung und Freude stellen wir fest, dass Platz mit Wasch- und Reinigungsanlagen für die Golfausrüstungen. 7031 Laax das Clubhausgebäude bezüglich Funktionalität, Raumangebot, äusserliche Erscheinung, Dachgeschoss: Ungewöhnlich ist die Platzierung des Installationsraumes im Dachgeschoss Baugruben- A. Bianchi AG Umgebungsgestaltung, Innenausbau und Möblierung in Qualität und Form unsere Erwar- über der Verwaltung. Dieser sonst leere Platz konnte so optimal genutzt werden. sicherungen Bauunternehmung 7133 Obersaxen Affeier tungen übersteigt. Für die kreative und effiziente Arbeit bedanken wir uns bei den Architekten Leo Deplazes, Die Gestaltung: Das Gebäude wurde mit einem minimalen Eingriff im Terrain im nach Nord- Gerüste Palancaus Surselva AG Crap Martin Flims, und Gian Peder Coray, Sagogn, sowie bei allen mitwirkenden Planern. Ein grosser süden gerichteten Hang integriert. 7158 Waltensburg/Vuorz Dank gebührt Armin Casutt von der Bauunternehmung Casutt AG als Generalunternehmer Die äussere Gestaltung entspricht den im Inneren angebotenen Funktionen. Die Fassaden- Montagebau in Holz Battaglia Casaulta AG und dem Bauleiter Gion Cavelti von GC Bauleitungen. Sie waren für die Einhaltung der Ter- gestaltung besteht aus Einzelfenstern für die untergeordneten Räume. Die gedeckte Terras- Innen- und Aussentüren Falegna-dado mine und der Baukosten verantwortlich. Ebenfalls bedanken wir uns bei allen Unternehmern se ist als selbstständiger Baukörper konzipiert, mit einer grossen gefassten, nach Südwes- 7152 Sagogn und Handwerkern, die für das gute Gelingen des Clubhauses mitverantwortlich sind. ten gerichteten Öffnung. Terrassenböden, Decken-, Martin Battaglia AG Als Verwaltungsratspräsident bedanke ich mich beim Verwaltungsrat des Clubhauses und Es war Absicht der Architekten, einen aus flachen und geneigten Dächern bestehenden Wand- und Innere Arcuaul Bekleidungen aus Holz 7151 Schluein bei den Mitgliedern der Baukommission, Christian Candreja und Ruedi Candrian, für die gute Baukörper kompakt erscheinen zu lassen. Dies wurde erreicht durch die Reduktion der Bau- Zusammenarbeit. Adrian Maissen, Buna Vista Clubhaus AG substanz auf die Urform des Hauses. Die silhouettenhafte, schnörkellose Form des doppel- Fenster aus Holz Alig scrinaria, lennaria, finiastras ten Satteldaches soll Identität für das Gebäude schaffen. 7149 Vrin Besondere Beachtung wurde dem Innenausbau des Restaurants geschenkt. Es war uns ein Automatische Schiebe- Gilgen Door Systems AG Bericht der Architekten Anliegen, einen Ort der Behaglichkeit zu schaffen, einerseits für die Clubmitglieder aber türen aus Glas Door Automation Das Konzept: Der Neubau des Gebäudes für den Golfclub Sagogn-Schluein befindet sich auch für alle Gäste, die im Restaurant ebenfalls willkommen sind. Bahnhofstrasse 4 7203 Trimmis am südwestlichen Rand der Gemeinde Sagogn. Die Planung war für die Architekten eine Ausgangslage für die Materialisierung war die alte Bündnerstube, deren Boden, Wände und aussergewöhnliche Aufgabe, da die Fachliteratur keine Grundlagen in Form von Typologien Decken aus Fichtenholz besteht. Diese Materialeinheit wurde neu interpretiert durch die Bedachungsarbeiten, Köhle Bedachungen AG für den Entwurf von Golfclubhäusern bietet. Bei der Besichtigung bereits gebauter Club- Verwendung von ornamentlosen, glatt gestossenen Eichenbrettern an Boden und Wänden. Plast u. elast. Dichtungs- Via Santeri 77A beläge, fugenlose 7130 Ilanz häuser stellten wir fest, dass jedes individuell nach den Bedürfnissen des jeweiligen Golf- Die geneigte Schalldecke besteht aus Leisten im gleichen Material. Bodenbeläge clubs erstellt wurde. Der Ausbau der übrigen Räume ist einfach gehalten mit glatt verputzten Wänden, dunklen Elektroanlagen Erwin Vincenz SA Bestimmend für den Entwurf war in unserem Fall die Platzierung aller Räume auf zwei Steinzeugplatten und Parkettböden und wo notwendig heruntergehängten Metalldecken. (Starkstrom) Via principala 94 Geschossebenen. Es war ein Glücksfall, dass auch der Vorschlag für die Möblierung des gesamten Gebäudes 7031 Laax Das Golfclubhaus Sagogn verfügt über acht unterschiedliche Nutzungen. Im Erdgeschoss durch die Architekten erfolgen durfte. Elektroanlagen Electro Livers sind dies die Restauration, der Shop und die Verwaltung und im Untergeschoss die Duschen, (Schwachstrom) Via principala 7151 Schluein die Garderoben, die WC-Anlagen, der Caddyraum sowie im Freien die gedeckte Reinigungs- Wir danken dem Verwaltungsrat und der Baukommission unter dem Vorsitz von Adrian anlage für die Golfausrüstungen und ein Unterstand für die Elektromobile. Maissen, dass sie unseren Vorschlag, einen zeitgemässen Bau zu erstellen, angenommen Lüftungsanlagen Caduff Haustechnik AG 7130 Ilanz Ein breiter Korridor, der Kommunikations- sowie Informationsraum ist, verbindet diese haben. Ruedi Candrian, der mit grossem Einsatz als Koordinator zwischen Baukommission verschiedenen Nutzungen so, dass ein reibungsloser Betriebsablauf gewährleistet ist. und Architekten gewirkt hat, gebührt ein spezieller Dank. Ebenfalls danken wir allen Planern Abt. Cava Casa Cava Halbfabrikate AG Spez. Kaminanlagen Via Santeri 79 Erdgeschoss: Das Restaurant verfügt über 50 Plätze. Die Bar grenzt an die gedeckte Aus- und Handwerkern, welche sich mit ihrem ganzen Können für dieses Bauwerk eingesetzt 7130 Ilanz senlounge, die zur gedeckten Terrasse mit 70 Plätzen und einer offenen, nach Südwesten haben. Leo Deplazes, Architekt ITA, Flims Waldhaus Sanitärinstallationen Casutt AG Hauptstrasse 4 7151 Schluein

Glastrennwände Caduff + Tanno AG Ringstrasse 31 7004 Chur

Gipserarbeiten Hüco AG Postfach 119 7130 Ilanz

Schlosserarbeiten Giusep Cadosch Serraria-Fravgia 7126

Allgemeine Caduff + Coray GmbH Schreinerarbeiten Buortga 79b 7151 Schluein

Schliessanlagen Zinsli Eisenwaren + Haushalt Schlüsselservice Landsgemeindeplatz 6 7130 Ilanz

Plattenarbeiten Caveltiplatten GmbH Via Val 278 7031 Laax

Parkettarbeiten Armin Cavelti Böden Bodenbeläge Via Cons 403 7031 Laax

Hafnerarbeiten Felix Caflisch GmbH Via Parlatsch 6 7016 Trin Mulin

Malerarbeiten Maler Casutt & Co. Mulinas 7151 Schluein

Gärtnerarbeiten Gion Rudolf Caduff Postfach 7152 Sagogn

Bepflanzung/ Deflorin + Billeter Böschung Garten-Sportanlagen AG Isla Schluein 196 A Postfach 196 7130 Ilanz